Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

146 Эльвен: Пiснь вiтру 4k   Поэма

Пiдстрочник

146 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

146 Ривлин Влад: Песня израильского пролетариата (перевод с иврита) 2k   Стихотворение Комментарии

Слова этой песни я просто не мог не перевести. Называется она "ТРИ-ЧЕТЫРЕ И ЗА РАБОТУ", а ее автор- замечательный поэт, музыкант, исполнитель и актер АРИК АЙНШТЕЙН. Если не знать, кто автор, то вполне можно подумать, что слова эти написаны человеком, который ежедневно встает в пять ...

146 Рейнек Богуслав: Плотники на ветру 1k   Стихотворение

146 Ростовский Эдуард: Ранок 0k   Статья

146 Рейнек Богуслав: Сарепта 1k   Стихотворение

146 Шеррилин Кеньон.: Сделай пожарче (Bad Agency) 110k   Рассказ

146 Приймак Александр Иванович: Стрибок Коня 1k   Стихотворение

"...Двухсотий рiк незламного Тараса, Двухсотий рiк Мiшеля iз Тархан... Вогонь i кров - випробування часу, "Буть наготовi!" - б*є казацький барабан!..."

146 Евтич Иванка Александровна: Тэрирем 2k   Миниатюра

omnia vincit amor

145 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 1 "Истоки" 53k   Глава

Эдуардо Карраско, родился 2 июля 1940 года- чилийский музыкант, профессор философии в университете, автор работ по философии и один из основателей чилийской фольклорной музыкальной группы Quilapayún Эдуардо Карраско. Книга написана в 1988 году, на сайте группы выложено издание ...

145 Фреска На Дисплее: 5.Далёкие бумажные берега 3k   Рассказ

145 Тройс Элли: Black Tie White Noise - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/pU7aU71KWr8 (официальный клип 1993)

145 Overwood Henry de: Call sign - Rambo. A story 2k   Миниатюра

MMMDCCXLIX. Call sign - Rambo. A story. - January 17, 2026.

145 Тройс Элли: Fantastic Voyage - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3tD6FayGPyw (аудио 1979)

145 Соболева Наталья Сергеевна: In the World of Dreams 0k   Песня

Данный текст является моим переводом, английской версией оригинальной песни "В мире снов". Обе версии вышли на сингле "Соние" (2013)

145 Ю.Баран: Józef Baran. Пьеса дом 1k   Стихотворение

145 Overwood Henry de: New messenger connects hearts 4k   Миниатюра

MMMDCCLXV. New messenger connects hearts. A story. - February 14, 2026.

145 Родченков Констастантин Валерьевич: Old Church. 11k   Рассказ

Английская версия старой церкви.

145 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Safe subjects / Безопасные темы (пер.с англ.в соавт. с Ириной Ивиной) 4k   Стихотворение

145 Рейнек Богуслав: Апрельский дождь 1k   Стихотворение

145 Хафф Таня: В кровавой обертке 43k   Рассказ

Рассказы в антологии "Many bloody returns" так или иначе имеют отношение к вампирам и дням рождения, юбилеям и т.д. Это история-кроссовер между "Кровавой" и "Дымной" сериями Тани Хафф рассказывает о том, как Генри Фицрой и начинающий волшебник Тони Фостер пытаются подобрать достойный ...

145 Рейнек Богуслав: Весенний рассвет 1k   Стихотворение

145 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

145 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 18. Решительный репортер в инвалидной коляске и одно аморальное предложение 10k   Глава

145 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

145 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

Без редактуры

145 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

145 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

145 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

145 Мок Энн: Маяки среди звезд 38k   Рассказ

Рассказ о вампирах, космосе, и, внезапно, о человечности; о поисках утраченного и способности отпускать прошлое. из сборника "Evolve 2: Vampire Stories of the Future Undead":

145 Иешуа Назарей, Флайф: Молитва Иешуы из Назарета (Христа) 0k   Стихотворение

Мое стихотворное переложение перевода с арамейского

145 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

145 Nellak Isabell: Ночной Охотник/охотник в ночи/night Hunter 0k   Глава

-Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...

145 Morgren: Поппури 4k   Миниатюра

Воруем у Коэна - Suzanne (Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love (Various Positions), Here It Is (Ten New Songs), First We Take Manhattan и Everybody Knows (I'm Your Man), True Love Leaves No Traces (Death of a Ladies' Man)

145 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.

145 Elwen Erwina Aldebrand: Р. Говард - Вiчнiсть 1k   Стихотворение

145 Рейнек Богуслав: Расставание 1k   Стихотворение

145 Пильщиков Евгений Георгиевич: Смягчающие обстоятельства 0k   Рассказ

Как следует поступить матери, если муж бросил ее с маленьким ребенком?

145 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

145 Наумова: Темное празднование (глава 2) 39k   Глава Комментарии

145 Майсов Виктор Владимирович: Тихо плачет в уключине месяца... 2k   Стихотворение

"Помню все, от русалок до лешего - Говорили мне: " Паря, не трусь! Позови её рифмой вешнею, И раскроется девица-Русь…"

145 Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

145 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

145 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

145 Чистяков Александр Вячеславович: Человек продавший мир 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Man Who Sold the World - Дэвид Боуи.

145 UpdЛукьянов Александр Викторович: Э.Спенсер. Королева Фей Книга Iv Песнь Двенадцатая 11k   Поэма

144 NewБуджолд Лоис Макмастер: "Свидетельства немых вещей" (Мир пяти богов 15) 263k   Повесть

Повесть возвращает читателя к временам молодости Пенрика, когда его настоятельницу, принцессу-верховную жрицу Мартенсбриджа, пригласили главным нейтральным арбитром в город Окко в соседнем герцогстве Карпагамо для разрешения спора о принадлежности пяти храмов, подданство которых сменилось ...

144 Лоусон: ## 1-10 Гарвиц и "золотые буквы" 26k   Глава

144 Маленькая Птичка Чижик: 01 Флоренция (Florence) 1k   Песня

144 Overwood Henry de: A little girl walks through the city. A story 4k   Миниатюра

MMMDCCLXXVI. A little girl walks through the city. A story. - March 04, 2026.

144 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Is it only death that bother you? (пер. с англ.) 1k   Стихотворение

144 Шивански Эжени: Mary Waits In Silence 1k   Стихотворение

Лирика Current93

144 Overwood Henry de: Pasha wants to go to Tambov. A goldish-currency story 5k   Миниатюра

MMMDCCLVI. Pasha wants to go to Tambov. A goldish-currency story. - January 30, 2026.

144 Герд Алекс: Queen 34k   Статья

144 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

144 Савранская Ванда: Багаж 3k   Стихотворение

144 Казанцев Алексей Викторович: Воспеваю Родину свою 1k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

144 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 21. Новые задачи и настораживающие симптомы 9k   Глава

144 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

144 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 38. Меня зовут Франц Йозеф и "мне понравилось" 10k   Глава

144 Карлос Фантини: Голод 12k   Рассказ

144 Комптон Пол: Дневник Филипа Вестерли 8k   Рассказ

144 Марко Помар: Излечимая болезнь 9k   Рассказ

Юмористический рассказ Марко Помара

144 Приймак Александр Иванович: Ми будемо. Чим? 0k   Стихотворение

Ми будемо друзi, Як трави у лузi, А дотик тих пальцiв - Як дротик до п*яльцiв...

144 Nellak Isabell: Ночной Охотник/охотник в ночи/night Hunter 0k   Глава

-Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...

144 Скиннер Чарльз Монтгомери: Обитель грома 2k   Рассказ Комментарии

144 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

144 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Памятная ночь 23k   Рассказ

Это продолжение "Исцеления"

144 Ким С.Ё.: Слеза Бога: (Глава 4. На приёме) 24k   Глава Комментарии

Редакт занял львиную долю времени.

144 Ерохин Владимир Иванович: Странствующая ночная песня 0k   Стихотворение

144 Несс Таргет: Страшные дети 5k   Рассказ

Когда-то, по случаю, в Праге была приобретена чудесная книжка Яна Неедли "Современные пражские привидения" - сборник городских легенд, по большей части обзорного характера, но при этом удивительно милых. Впав в восторг, начала потихоньку разбирать тексты. Предлагаю вниманию почтеннейшей ...

144 Семенова Ада: Три широкие дороги 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

144 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна 3k   Статья Комментарии

143 Клишинский Иероним: #76 1k   Стихотворение

143 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

143 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

143 Чёрная Луна: The Аpplicant -Sylvia Plath- 2k   Стихотворение

143 Роуз Рея: Ангел Алии 15k   Рассказ

143 Семенова Ада: Ветер буйный 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

143 Траум Арина: Всемогущий (The Almighty / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

143 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k   Новелла

Перевод новеллы

143 Каплан Анна Леонидовна: Коктейль из ада- перевод рассказа Э. Керета 7k   Рассказ

143 Надирова Зоя Михайловна: Море 1k   Стихотворение

143 Семенова Ада: Ой, одна... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

143 Батлер Кэт: Останнiй день Землi 2k   Песня

Решила сделать перевод этой песни только потому, что существует её белорусская версия - думала, что создать ещё и украинский вариант будет легко. Да только вышло по-другому, вышло вовсе и не так: во-первых, я планировала пользоваться только русскоязычным оригиналом, а пришлось всё- ...

143 Schegal: Песенка весёлая 1k   Песня

143 Рейнек Богуслав: Покой 1k   Стихотворение

143 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

143 Рейнек Богуслав: Смерть Девы Марии 0k   Стихотворение

143 Приймак Александр Иванович: Сни-ностальжi... 1k   Стихотворение

Мене заполошать свiчки прохолодних каштанiв, I стовпчики зливи мене заколишуть опiвнiч...

143 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 18 1k   Статья Комментарии

143 Стальская Софья Станиславовна: Темнота 2k   Песня Комментарии

перевод песни Blackmore's night "The Darkness"

143 Приймак Александр Иванович: Тополя над море... 0k   Стихотворение

"...Неначе морем я пливу на волю - Крiзь бризки хвиль в Таманiю п*янку!.."

143 Питерс Элизабет: Троянское золото. 8 Глава 52k   Глава

143 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

142 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

142 Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

142 Фреска На Дисплее: 6.Бандана, значок и кулон 5k   Рассказ

142 Overwood Henry de: Discoburbulator (pills for dumbing down of the people). A secret weapon for Venezuela: separation of ... 6k   Миниатюра

MMMDCCLIII. Discoburbulator (pills for dumbing down of the people). A secret weapon for Venezuela: separation of powers and freedom of information. An essay. - January 26, 2026.

142 И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k   Сборник стихов Комментарии

...в старом автомобиле - без топлива...

142 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Anniversary 8k   Сборник рассказов

142 Overwood Henry de: The application for a funded pension has been sent to the State Duma. A diary note 8k   Миниатюра

MMMDCCLXIV. The application for a funded pension has been sent to the State Duma. A diary note. - February 13, 2026.

142 Лалумьер Клод: Бесконечный шведский стол 26k   Рассказ

Весьма необычный способ стать вампиром (из сборника "Evolve: Vampire Stories of the New Undead")

142 Майсов Виктор Владимирович: Внимая дыханию влажных лугов... 1k   Стихотворение

"Он ветр мятежный ловил на бегу, Блуждал меж верлибром, сонетом... Как гений, застыл на декабрьском снегу, Уйдя - неизвестным поэтом..."

142 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 11. Сложности студенческой жизни 10k   Глава

142 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 12. Шесть лет 15k   Новелла

142 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 16. Чудо-доктор 10k   Глава

142 Unknown: Глава 18 5k   Новелла

142 Майер Стефани: Глава 3. Феномен 24k   Глава

142 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Дикон-дьявол" 23k   Рассказ

Джозеф Шеридан ле Фаню - ирландский писатель середины XIX века, один из основоположников классического жанра "рассказов о привидениях". Его произведения интересны прежде всего тем, что являются переработкой реальных народных легенд или стилизацией под такие легенды. Для переводчика ...

142 Newsun: Дриада 1k   Рассказ

Отрывок на конкурс Notabenoid

142 Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

142 Лукьянов Александр Викторович: Королева Фей. Книга Iii. Песнь Седьмая 19k   Поэма

142 Зеленецкий Юрий Георгиевич: Ленивый перевод сонета 90 В.Шекспира 1k   Стихотворение

142 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Рассказ

142 Семенова Ада: На улице невесело 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

142 Приймак Александр Иванович: Наталчин "маяк" 1k   Стихотворение

Харкiв. Рiк 26-й... 27-й... - Що тут забув МАЯКОВСЬКИЙ? - - Вiн забув тут Наталю Хмельницьку, - Молоденьку професорiвну...

142 Пильщиков Евгений Георгиевич: Последняя ступенька 39k   Рассказ

142 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

142 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нцi?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща нiша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у маннi, Ви ж в раю - "хрущi i вишнi"... Прокидайтеся з дурману!.."

142 Рейнек Богуслав: Смерти 1k   Стихотворение

142 Рейнек Богуслав: Тени ("Час шестой. Зима...") 1k   Стихотворение

142 Танцура Сергей Александрович: Хань Юй 1k   Стихотворение

141 Малахова Нина Алексеевна: "Шаги" 4k   Стихотворение

141 Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k   Песня

141 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

141 Overwood Henry de: A naval border guard and the romantic ambassador. A story 8k   Миниатюра

MMMDCCLXXV. A naval border guard and the romantic ambassador. A story. - March 2, 2026.

141 Overwood Henry de: Gaidar and compass. A child blues 3k   Миниатюра

MMMDCCLXXIII. Gaidar and compass. A child blues. - February 27, 2026.

141 Данилов Сергей Иванович: No hacer na 1k   Стихотворение

141 Overwood Henry de: Request to the Rostov regional branch of Sfr about a contribution of 165,340 rubles for a funded pension. ... 3k   Миниатюра

MMMDCCXXIX. Request to the Rostov regional branch of SFR about a contribution of 165,340 rubles for a funded pension. A diary note. - December 9, 2025.

141 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

141 Overwood Henry de: The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

VIII. The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

141 Zalessky Vladimir: The Godfather instead of the Loginov brothers - this is the theme of interesting films, according to ... 4k   Миниатюра

The Godfather instead of the Loginov brothers - this is the theme of interesting films, according to Lenya Bobrov. A culturological essay.

141 Связов Евгений Борисович: ветер и песок 2k   Миниатюра

141 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Новобранец. 1k   Стихотворение

141 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

141 Бардсли Мишель: Глоссарий Джессики 9k   Глава

Приложение-словарик от главной героини цикла

141 Кононенко Александр Владиславович: Добро 0k   Стихотворение

141 Герасимов Руслан Иванович: Золотий крейцер 5k   Рассказ

141 Мыша Старая: И снова мыши 3k   Эссе Комментарии

141 Залесский Владимир Владимирович: Как здорово - это маленькая жизнь. Искусствоведческий блюз 3k   Миниатюра

3799. Как здорово - это маленькая жизнь. Искусствоведческий блюз. - 23 февраля 2026 г.

141 Лукьянов Александр Викторович: Королева Фей. Книга Iii. Песнь Девятая 17k   Поэма

141 Лукьянов Александр Викторович: Королева Фей. Книга Iii. Песнь Шестая 17k   Поэма

141 Пауэлл Гарет Л: Красные фонари и дождь 30k   Рассказ

Охота за вампирами и путешествия во времени

141 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 1 13k   Глава

141 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 4 6k   Глава

141 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

141 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение

"Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."

141 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

141 Ю Ли Ус: нордбоу лав 2k   Стихотворение

141 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

141 Плящус И Plyaschys: Патентованный индикатор "Plyaschys\@" 0k   Интервью

141 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

141 Брэди Брэди: Последняя надежда 27k   Рассказ

Рассказ из сборника "Миссис Дракула"

141 Алистер Маклин: Св. Георгий и Дракон / сборник 27k   Рассказ

Второй рассказ сборника.

141 Эросс Жорж: Сонет 64 Шекспира 1k   Стихотворение

141 Приймак Александр Иванович: Сороча весна 0k   Стихотворение

Щось не видно гайвороння, - Може, - дибає спросоння, Лиш сорокам не до сну, Настрекочили - Весну!

141 Маленькая Птичка Чижик: Урок танцев 0k   Песня

141 Семенова Ада: Хорошо, когда родные есть 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

141 Пильщиков Евгений Георгиевич: Щекотливая тема 62k   Рассказ

141 Саберхаген Фред: Ящик No 50 25k   Рассказ

Фред Саберхаген гораздо более известен читателям благодаря своей знаменитой серии "Берсерк" - историям о том, как роботизированные самовоспроизводящиеся машины стремятся уничтожить все живое. Однако тема вампиров ему тоже не чужда: Саберхаген не раз участвовал в межавторских проектах ...

140 Шурыгин Олег: "Ворон и дети" 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

140 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

140 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

140 Эльвен: 13. Отрицание 2k   Очерк

140 Маленькая Птичка Чижик: 23 Погибель моя (Tu vas me detruire) 1k   Песня

140 Полысалов Владимир Владимирович: Virginia. 3k   Стихотворение

140 Макбрайд Питер: Возвышение тьмы 93k   Рассказ

Классическая история в духе "меча и магии". Приключения в сказочном мире.

140 Princess Sammi: Воздушный замок 9k   Рассказ

Первая встреча директрисы школы Кэкл со своей будущей коллегой Констанс Хардбрум.

140 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 14. Успешный проект и одна необычная встреча 16k   Глава

140 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 20. У тебя лысина и тебя зовут Франц 12k   Глава

140 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 31. И он хочет вступить в брак? 9k   Глава

140 Чижик: Глава Восьмая 16k   Глава

140 Рейнек Богуслав: Девушка на заре 1k   Стихотворение

140 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

140 Рейнек Богуслав: Душички ("Все те, кто нас согрел...") 1k   Стихотворение

140 Лукьянов Александр Викторович: Королева Фей. Книга Iii. Песнь Пятая 17k   Поэма

140 Кестнер Эрих: Коротко и сжато (эпиграммы) 2k   Сборник стихов

140 Семенова Ада: Косарь 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

140 Чернышова Светлана Анатольевна: Лорелея 1k   Стихотворение

140 Викхем Сандра: Мамин мальчик 7k   Рассказ

Немного о размножении вампиров...

140 Lithos Maitreya: Мерцание 1.1 15k   Новелла

140 Адриенна Райан: Можно войти? 7k   Рассказ

Любовь бывает сложной и даже болезненной штукой

140 Милакович Ивана: Мой хомяк - вампир, или как я перестала бояться и полюбила кровососов 14k   Рассказ

140 Приймак Александр Иванович: Переклад iз Рiльке:"А я шукав..." 1k   Стихотворение

Я загубив тебе. Я одинак. А я шукав. Помiж людей блукав. Хотiв я втiшить гiркоту §х сивини. I з горем, та iз соромом - на однинi...

140 Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зiрок 0k   Стихотворение

Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...

140 Катя Г.: Т.Хьюз 0k   Стихотворение

140 Грасс Эми Л. и Кингсгрейв-Эрнстейн Кэтт: Тварь 30k   Рассказ

Рассказ из антологии "Дракула в Лондоне", в котором Дракула встречает необычного противника.

140 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

4 глава

140 Шурыгин Олег: Чанд Кази,часть 6, "Жалобы недовольных". Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

140 Тимонина Дарья Сергеевна: Что есть юность 0k   Песня

140 Кама: Ябълката на любовта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на болгарском языком библейскую тему

139 Мартынова Ирина Владимировна: "Будет ласковый дождь" Сара Тисдейл 1k   Статья

139 Тройс Элли: Nite Flights - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/eL03lUj89oY (официальный клип 1993)

139 Zalesski Vladimir: Spacex and Inspiration4. A social design in space orbit is performing by space missionaries. The note ... 4k   Миниатюра

SpaceX and Inspiration4. A social design in space orbit is performing by space missionaries. The note.

139 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k   Новелла Комментарии

139 Исаченков Пётр: Гром. Мятежная душа 0k   Глава Комментарии

Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.

139 Казанцев Алексей Викторович: Дождь 2k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

139 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

139 Кейн Рейчел: Настоящая кровь мучеников 31k   Рассказ

Рассказ о любви и смертности. Рассказ из антологии "Vampires in Love: Stories With a Bite", впервые был опубликован в 2008 году на личном сайте Рейчел Кейн в разделе Free fiction

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"