Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

316 Дэнни Йи: Обозрение книги "Тигана" Г.Г. Кея. Перевод 3k   Очерк

Предупреждение: это лишь перевод. Переводчик не обязательно разделяет точку зрения автора данного обзора.

316 Хаген Альварсон: Пiслямова 46k   Статья

316 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 4 11k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Раздел "Разное"

316 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы на английский. Цветаева М. 3k   Статья

Сначала лучшее

316 Вудмен Ричард: Пирамидальная скала 87k   Повесть

Небольшая повесть Ричарда Вудмена "Пирамидальная скала" входит в цикл романов "Сага о Натаниэле Дринкуотере". Время действия повести - 1788 год, между первым ("Око флота") и вторым ("Королевский куттер") романами саги. Натаниэль - старший помощник капитана лоцмейстерской яхты, выполняющий ...

316 Ht Translation: Плод эволюции Глава 1 36k   Оценка:6.56*20   Новелла

Здравствуйте, посмотрев на мои попытки перевода текста, мой младший брат тоже решил попробовать. Сам он часто читает ранобэ, недавно нарвался на это произведение. Статус перевода открытый но кроме первой главы ничего не появлялось уже пол года. Вот и решил он попробовать первая глава ...

316 Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.19*6   Рассказ Комментарии

"The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.

316 Дуткевич Фрэнк: Приманка 4k   Рассказ

Двое крестьян в надежде поживиться забрались в логово известного своей кровожадностью дракона. Что могло пойти не так?

316 Хаген Альварсон: Про Егмунда Данського 2k   Глава

316 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Голубая Цапля 2k   Миниатюра

316 Cassidy James(Editor): Птицы. Мексиканская Чечевица. Тундряная Чечётка 4k   Справочник

316 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

316 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Эпилог 7k   Оценка:7.05*5   Глава Комментарии

Большую помощь в работе над книгой оказали Татьяна Щербакова и Андрей Парфенюк. Огромное им спасибо!

316 Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

316 Сигер Пит: Снег, снег... 2k   Стихотворение

316 Разбойникова Елена: Фонарщик . Перевод стихотворения Стивенсона "The Lamplighter" 2k   Стихотворение Комментарии

316 Firefly: Цветок душистых пустынь 6k   Оценка:7.99*8   Рассказ Комментарии

Помимо угроз, убийств и членовредительства Гаара любит обнимашки. От автора: "Сам знаю, что я под веществами. XD" От переводчика: Спасибо камраду Vozov-у, за неоценимую помощь в работе над текстом.

316 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Пролог. Зерзура: затерянный город 17k   Глава

316 Краснов: Шекспир сонет 6 1k   Стихотворение

316 Хьюз Сэм: Эд. Глава 8. Быть сейчас здесь: 1 из 5 4k   Глава

315 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

315 Рене Андрей: Atem 3k   Справочник

315 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник

315 Рене Андрей: Decanus 2k   Справочник

315 Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k   Стихотворение

A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

315 Рене Андрей: Jenny 8k   Справочник

315 Рене Андрей: Mick and Nick 11k   Справочник

315 Рене Андрей: Number two 5k   Справочник

315 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 2. Птичья клетка 129k   Новелла

315 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

315 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

315 Рене Андрей: Troy 3k   Справочник

315 Рене Андрей: Unspeakable in full pursuit of the uneatable 3k   Справочник

315 Рене Андрей: Up, guards, and at them! 5k   Справочник

315 Рене Андрей: Whittington 4k   Справочник

315 Кот Шрёдингера: Африка 1960: Несколько личных воспоминаний из 2-й роты 1-го маршевого батальона Арденнских егерей 58k   Статья Комментарии

  Для начала несколько слов о подразделении в котором служил автор, это Chasseurs ardennais - арденнские егеря, элитное подразделение бельгийской армии которое комплектуется преимущественно из валлонцев жителей франкоговорящих бельгийских провинций на юге страны, там же находится ...

315 Флевелинг Линн: Белая Дорога 747k   Оценка:8.00*3   Роман Комментарии

Мой перевод пятой книги из серии Ночные скитальцы

315 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 2 51k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

315 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

315 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии

315 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Утопия 2k   Сборник стихов

315 Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

315 Айвз Эдвард: Глава восьмая 43k   Глава

Мистер Уотсон с эскадрой покидает Герию и прибывает в Бомбей, а оттуда отправляется к форту Святого Давида. Там он получает разрешение Его Величества вернуться в Англию, но вынужден отказаться от него из-за неприятных новостей от глав Ост-Индской компании. Предполагавшаяся экспедиция ...

315 Сорочан Александр Юрьевич: Джеймс Б. Кейбелл. Торговцы драгоценностями (перевод с английского) 43k   Пьеса; сценарий

315 UpdМилошевский Зигмунт: Домофон 3k   Глава

315 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

315 Castello Jose: Капский Голубой Дукер 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

315 Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k   Стихотворение Комментарии

315 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

315 Зингер Исаак Башевис: Коровьи нежности 26k   Рассказ

315 Хайнлайн Роберт: Крысолов 35k   Рассказ

Один из ранних рассказов, многократно отвергнутый редакторами.

315 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла

Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.

315 Рейнек Богуслав: Легенда 1k   Стихотворение

315 Славянка Ольга: Мертвые листья (Жак Превер) 6k   Песня Комментарии

315 Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ

315 Лич: Надмозги vs Big Fish 27k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 3.

315 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Клятва верности 0k   Глава

315 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение

Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...

315 Эль Драко: Оплачено кровью. Глава 6 89k   Глава

Без вычитки. Глава целиком.

315 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: "Во всем мне хочется..." 3k   Стихотворение

315 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

315 Нефер-Уа: Письмо Нефер-Уа названному Брату (Поэма Нефер-Уа) 3k   Поэма Комментарии

"Кавторанг" молодого ИРНа, "Адмирала Средеземного моря" (Знаменосца (калька сего слого до сих пор жива в английском и других европейских языках, втч. и в русском, как спецтермин) Зелёных вод) после его смерти - дослужился до Адмирала Средиземки, после гибели Главкома ВМФ (Знаменосца ...

315 Густов Дмитрий Юрьевич: Позднаяя прогулка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Late Walk"

315 Milosz Czeslaw: Смысл 5k   Сборник стихов Комментарии

315 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 1 58k   Глава

315 Шленский Александр Семенович: Человек, который любил Клер Торри 8k   Рассказ Комментарии

Справка:Clare Torry - певица, принимавшая участие в записи альбома The Dark Side Of The Moon группы Pink Floyd, вышедшего в 1973 году.

315 О.К.: Черри К. Дж. Кесрит. (Угасающее солнце: 1) 0k   Глава

315 Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение

315 Хьюз Сэм: Эд. Глава 14. В пространстве. Главный рубеж 7k   Глава

314 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

314 Велигжанин Андрей Витальевич: 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью... 8k   Стихотворение

314 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

314 Гарланд, Фаржеон и др.: C добрым утром! (Стишки для маленьких) 4k   Сборник стихов

314 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 1 151k   Глава

314 Рене Андрей: Greece 7k   Справочник

314 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава

314 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

314 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

314 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

314 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

314 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

314 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Запретные Арканои 37k   Статья Комментарии

Перевод трех запретных Арканой из книги Wraith Player's Guide для второй редакции настольной РПГ Wraith the Oblivion.

314 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

314 Сергеяр Беж: Бхагавад Гита_актуальный перевод 35k   Статья

Глава первая, 5 стихов

314 Maria Czubaszek: Во что-то нужно верить 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек (M. Czubaszek) (Польша).

314 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Night in Tunisia" 2k   Песня Комментарии

314 Автор: Гарри Поттер и испорченный ребенок 596k   Пьеса; сценарий Комментарии

Перевод восьмой книги про Гарри Поттера Джоан Роулинг - пьесы "Harry Potter and the Cursed Child" (в других переводах - "Гарри Поттер и проклятое дитя"). Перевод неофициальный; не мой, но очень хороший. От автора получено разрешение.

314 Перевод: Даша-махавидья-стотрам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

314 Р.Штейнер: Жизненнные дары антропософии том 181 л 8 и л17 101k   Эссе

Лекции, прочитанные в период Первой мировой войны

314 Цивунин Владимир: Из Надежды Павловой (стихотворения, с коми) 23k   Сборник стихов

"Сторонитесь сердца злого..."

314 Р.Штейнер: Искусство в свете мудрости мистерий т 275 320k   Очерк

314 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

314 Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии

Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!

314 Куценты Магдалена: Козерог и Дракон 69k   Рассказ

Перевод рассказа Магдалены Куценты (Magdalena Kucenty) "Козерог и Дракон" (Koziorożec i Smok), опубликованного в журнале "Смокополитен" (Smokopolitan) #3, 2015. Рассказ номинирован на премию им. Януша Зайделя за 2015 год.

314 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, то слёзы или кровь из глаз моих текут? Вопрос... 4k   Стихотворение

314 Кеведо: Любовь, превосходящая смерть 0k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Amor constante más allá de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

314 Diana Wells: Мирра и мирро 3k   Справочник

314 Васин Александр Юрьевич: Могила Китса*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

314 Орвиль Эмерсон: Могила 19k   Рассказ

История Обер-лейтенанта немецкой армии, который оказался погребенным заживо в осевшей землянке во время Первой мировой войны. Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, а затем переиздавался в сборнике The Best of Weird Tales: 1923. Единственная известная ...

314 Holmes Thom: Морганукодонты 3k   Справочник

314 Линд Гера: Мужчина в аренду 159k   Глава

314 Князев Юрий: Обращение к Эдинбургу 7k   Стихотворение Комментарии

Знакомство с Эдинбургом продолжается ...

314 Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию (Report of the Special Committee on the Quality of Life) 11k   Рассказ

А что, если бы в Средние Века люди были менее импульсивны и более цивилизованны? Как сейчас...

314 Некрасов Юрий Валентинович: Пастырь молви! 3638k   Роман

Десятый том Саги о Ланни Бэдде вышел в 1949 году и должен был её закончить. Автор за девять лет написал десять книг, которые должны были стать учебником современной истории. В этом томе описаны события с ноября 1944 по осень 1946 г. В эти события вошли не-мецкое наступление в Арденнах ...

314 Романец Андрей Владимирович: Погоня - это счастье 34k   Рассказ Комментарии

Перевод недавно найденного рассказа Эрнеста Хемингуэя. Оригинал опубликован первого июня 2020 года в журнале "Нью-Йоркер" https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/pursuit-as-happiness

314 Анариэль Ровэн: Примечание 1 к "Серым анналам" 13k   Эссе

В этом примечании к "Серым анналам" (из книги "Война Самоцветов", 11 том "Истории Средиземья") приведены наброски Дж.Р.Р.Толкина к альтернативной развязке "Нарн и Хин Хурин". По-моему, совершенно безумной, отчего я и перевела этот небольшой фрагмент.

314 Узланер Михаил: Проект "Камелот". Интервью с Патриком Джерилом, автором книги "Мировой Катаклизм в 2012" 76k   Интервью

314 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Пекинский человек" 27k   Рассказ

314 О.К.: Рушди Салман. Гримус 0k   Глава

314 Исаров Алексей Валерьевич: Снова дома 0k   Песня

Перевод Home Again, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

314 Густов Дмитрий Юрьевич: Талый снег 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Patch of Old Snow"

314 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

314 Ноэль Тед: Что же происходит после смерти? 0k   Статья

314 Краснов: Шекспир сонет 1 2k   Стихотворение Комментарии

всё-таки спустя полтора года решил начать переводить сонеты. Ибо перечитал перевод 72, и решил, что задача по силам.

314 Краснов: Шекспир сонет 68 1k   Стихотворение

314 Castello Jose: Южноафриканский и восточноафриканский Гепард 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

313 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

313 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии

313 Рене Андрей: Adam 7k   Справочник

313 Густов Дмитрий Юрьевич: Breaking news 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения It could be you (автор Simon Armitage - Саймон Армитидж)

313 Рене Андрей: Gluck 2k   Справочник

313 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

313 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

313 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The great cats of the Americas - the puma and the jaguar. The wild Horse. Rhinoceros - ... 24k   Глава

313 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 42k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXXVII-LXXXIX. Стих LXXVIII - о втором Рождестве после смерти Артура. К стиху LXXIX: здесь Теннисон обращается к своему старшему брату Чарльзу. LXXX: "Но в мире и с людьми, и с Ним" - "Он" - здесь имеется в виду Бог. В стихе LXXXV автор обращается ещё к ...

313 Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

313 Рене Андрей: Kate 9k   Справочник

313 Рене Андрей: Lilies of the field 4k   Справочник

313 Аскет Абель: Metamorphosis 0k   Стихотворение Комментарии

Случайно.После прочтения оригинала.Смотри: http://zhurnal.lib.ru/s/sanders_aleks/trans381.shtml

313 Рене Андрей: Persia 4k   Справочник

313 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник

313 Рене Андрей: Teastain 3k   Справочник

313 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Безчелюстные рыбы 4k   Справочник

313 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

313 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: История одного призрака 57k   Рассказ

Художественные фрагменты из базовой книги 2-й редакции, складывающиеся в единое повествование.

313 Омежина Ирина: А в Париже апрель! 2k   Песня

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг

313 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 3. "Наверху" 34k   Глава

313 Херберт Збигнев: Вавель 2k   Стихотворение Комментарии

313 Коути Катя: Валлийские байки про Смерть 7k   Очерк Комментарии

Две истории про Смерть, попурялные в Уэльсе в начале 19го века. Смерть здесь мужского пола, как принято в английской традиции.

313 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гавайский Тюлень-Монах 5k   Справочник Комментарии

313 О.К.: Герберт Джеймс. В плену у призраков 0k   Оценка:6.72*4   Глава Комментарии

313 Зингер Исаак Башевис: Голуби 20k   Рассказ

313 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

313 Ландауэр Густав: Её величество Масса 6k   Статья

313 Этгар Керет: Еще опция 2k   Рассказ Комментарии

это честно Керет. Клянусь ))

313 Мельникова Лилия: Жемчужная роса 0k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

313 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 13 том (1993) 585k   Эссе

*.doc-файл с форматированием - https://docs.google.com/document/d/1z9tJIf_Lok5Vd9uwI0f_L06-FPT1MQV7

313 Шерин Алексей: Из Рильке. Три перевода 2k   Оценка:6.49*9   Сборник стихов Комментарии

Райнер Мария Рильке (1875-1926).

313 Джон Форестер: История велосипеда в Америке 123k   Статья Комментарии

Очерк об истории велосипеда в США, велотранспорт, велодорожки

313 Carder Al: Калифорнийский дольчатый дуб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

313 Лыжина Светлана Сергеевна: Кокетку эту полюбила, никого не слышишь ты, моя душа... 11k   Стихотворение Комментарии

313 Болдескул Евгения: Космея 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Космея"

313 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Ради чести и славы" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Ради чести и славы" (For Honor and Glory).

313 О.К.: Мастертон Грэм. Дьяволы Дня Д 0k   Глава

313 Кормер Роберт: Мелодии для танцев на медвежьей вечеринке 129k   Повесть

Послевоенная Америка. Жизнь становится на прежние рельсы. В Америку переезжают люди, прошедшие ад Лагерей Смерти. За то, что они выжили, многие из них заплатили жизнью родных и собственным здоровьем. Один из таких людей, Джекоб Левин - еврей по национальности, привлекает внимание ...

313 Pureauthor: Мир Луны 123k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "The World of the Moon". Автор Pureauthor. Набор отличных фанфиков по Tsukihime. (08.12.2015 :: отбечено)

313 Кери Фишер: Мой сын - принцесса 8k   Статья

"Величайшая опасность состоит в том, чтобы дети пугались собственной игры, без понимания почему они должны пугаться".

313 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

313 Муркок Майкл: Нечто каменное 8k   Рассказ

За краткий миг до наступления темноты он увидел маленький каменный домик. Дверь открылась, и выглянула женщина. Взглянув на неё, Катар позабыл Сифиллу Прекрасноликую, позабыл, что Квлввимвн Почкодёр всё ещё спешит, прихрамывая, по следу его. Он забыл даже, что на его совести смерть ...

313 Slide, Старк С.: Ничто 2k   Стихотворение Комментарии

К обсуждению впечатлившего стихотворения Кровью автора СИ Саши С. с благодарностью за первый мой стих, переведенный на английский - в неизмеримо улучшенном виде.

313 Лыжина Светлана Сергеевна: О, вешняя краса! Твой лик - цветенье розовых садов, полей прекрасных... 8k   Стихотворение

313 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

313 Бонч-Осмоловская Марина Андреевна: Православные объявления 7k   Песня Комментарии

    ...На мой взгляд эти объявления совсем не смешны в злом смысле, а наивны, безыскусны, простодушны, что я, например, очень ценю в людях. Конечно, никакой глупости я здесь не вижу - это только срез жизни, чувств людей не циничных, а искренних. Мне, например, доставляет большую ...

313 Preston-Mafham Ken, Rod: Приматы и Семена 6k   Глава

Авторские права сохранены.

313 Гравел Джири: Прода к "Меч и Магия: Сказитель грез" от 16.05.2020 19k   Оценка:3.60*13   Глава

313 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

313 Томская Вера: Ручеек 2k   Стихотворение Комментарии

Извините за простенький стиль и вольный перевод. Дом пришлось снести по ходу дела, а в оригинале он остался. Буду рада, если кого-нибудь развлечет. :)

313 Седова Ирина Игоревна: Сенi Суйем (Тебя люблю) 4k   Песня Комментарии

313 Гейне Генрих: Сто стихотворений 128k   Сборник стихов Комментарии

313 Долгая Галина Альбертовна: Табун 1k   Стихотворение

Сагынбай Ибрагимов - каракалпакский поэт, эссеист, живет в Нукусе

313 Джекил И Хайд: Там высоко - Ария 3k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту Арiя

313 Howell Catherine Herbert: Техасская Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

313 Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

313 Горностаев Игорь: Уйду в самого себя 0k   Стихотворение Комментарии

Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода с точными рифмами

313 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

313 Хьюз Сэм: Эд. Глава 2. Он, Робот: 1.5 3k   Глава

312 Велигжанин Андрей Витальевич: 143. Смешно-то как! Хозяйка ловит кур... 12k   Стихотворение Комментарии

312 Велигжанин Андрей Витальевич: 45. Во всяком теле есть два элемента... 13k   Стихотворение Комментарии

312 Дзотта: 47 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

312 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

312 Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник

312 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

312 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

312 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Henry Lyon Oldi, Annabelle Lee 12k   Рассказ

312 Рене Андрей: Iron Duke 3k   Справочник

312 Малыга Андрей Семенович: Iso 8199 51k   Статья

312 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

312 Рот Евгений: Metaphysisches. Перевод с нем 0k   Стихотворение Комментарии

Вот так бьёшься, бьёшься... Из воплощения в воплощение :)

312 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

312 Рене Андрей: Osiris 2k   Справочник

312 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

312 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 2 122k   Глава

Часть 2. Пристанище

312 Рене Андрей: Romulus and Remus 2k   Справочник

312 Неделько Григорий Андреевич: Tina Turner "Private Dancer" (перевод) 7k   Песня Комментарии

[Перевод песни Тины Тёрнер с минимальными вольностями. Участвовал в анонимной номинации "Куба" "Маскарад: Менестрельбище", где вышел в шорт-лист со 2-го места и занял в итоге 8-е место из 15-ти.]

312 Князева Анна Олеговна: Анархия 342k   Сборник рассказов

Эта книга о людях, убитых в результате токовых терактов, выставленных слабоумными при посменном низведении.

312 Ник Ле Скела: Библейские Тайны. 159k   Монография

Вера во что-то предполагает наличие субьекта (объекта) веры и адепта - верующего. Для того, чтобы уверовать, адепт должен узнать о существовании объекта (субьекта) веры. Иудеи и христиане знают о Боге только из Библии, которая объединила Пятикнижье Моисеево (Ветхий Завет) и Новый ...

312 О.К.: Будрис Альгис. Железный шип 0k   Глава

312 Сияние: Велигжанин. Лореле́я 0k   Стихотворение Комментарии

312 Густов Дмитрий Юрьевич: Весь мрак ночей 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "But outer Space"

312 Cap'n Chryssalid: Глава 22 128k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"