Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни
Юристы. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (232049)
Поэзия (537845)
Лирика (174634)
Мемуары (17740)
История (32291)
Детская (19730)
Детектив (24698)
Приключения (57690)
Фантастика (113216)
Фэнтези (130491)
Киберпанк (5182)
Фанфик (9289)
AI-Generated (543)
Публицистика (47999)
События (13596)
Литобзор (12676)
Критика (14860)
Философия (72594)
Религия (20250)
Эзотерика (16638)
Оккультизм (2278)
Мистика (35655)
Хоррор (11620)
Политика (24330)
Любовный роман (25577)
Естествознание (14537)
Изобретательство (3023)
Юмор (77109)
Байки (10810)
Пародии (8106)
Переводы (23224)
Сказки (25946)
Драматургия (5787)
Постмодернизм (9124)
Foreign+Translat (1761)

РУЛЕТКА:
Нелюдь. Время перемен
Мы играем в пистолеты
Глаз.Случай на даче
Рекомендует Колоскова Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110134
 Произведений: 1755288

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
Детективных Соавторов-2026

ФОРМЫ:
Роман (38403)
Повесть (23368)
Глава (163023)
Сборник рассказов (13871)
Рассказ (233265)
Поэма (9654)
Сборник стихов (43570)
Стихотворение (667686)
Эссе (39813)
Очерк (28171)
Статья (195669)
Дневник (117)
Монография (3574)
Справочник (15610)
Песня (25422)
Новелла (10071)
Пьеса; сценарий (7620)
Миниатюра (147585)
Интервью (5251)

01/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов А.
 Айверис Э.
 Ап-12
 Арсентьев А.И.
 Байтереков Ж.
 Бершадская Е.
 Беседина Ю.А.
 Богданов И.В.
 Будущий Ф.С.
 Буенков-Ладошкин М.
 Варг Э.
 Васильева В.А.
 Верская Р.Д.
 Верюжский Н.А.
 Винд Ш.
 Волкова Н.Н.
 Волченкова А.А.
 Вредная Ф.
 Глаголевская К.
 Горбовец С.В.
 Горбовец С.В.
 Граф О.
 Грин А.
 Гутиков В.Н.
 Дарк А.
 Дегтярева А.А.
 Доконт В.
 Дон Х.К.
 Евтушенко Г.
 Егоров А.В.
 Ермак А.С.
 Ермаков Е.С.
 Зайцев В.В.
 Инжелевский И.
 Ирин Л.
 Канина Р.
 Карцева Ю.
 Качур В.И.
 Керимов В.А.
 Кирпичов А.П.
 Князев А.Р.
 Ковалевская Т.
 Кожухова И.П.
 Колоскова А.В.
 Колосов Д.В.
 Коренев С.А.
 Кот Л.О.
 Ласковая Л.
 Леди О.
 Литовский П.С.
 Логачева А.С.
 Лысова А.А.
 Максимова А.В.
 Максимова С.В.
 Медведев Д.
 Незговорова К.В.
 Никифорова О.В.
 Петрунин А.П.
 Печников А.Н.
 Роланская С.
 Сахаутдинов
 Свидригайло П.С.
 Селиванов К.В.
 Сенька, Ру Э.
 Си Д.
 Скородумов С.Б.
 Старосотникова О.Г.
 Супрун А.В.
 Сычева О.
 Творческийдует У.
 Тихомиров О.А.
 Тобольский А.
 Тришина А.М.
 Фахриев А.А.
 Шапочкин А.И.
 Шарапов В.
 Юн О.
 Яковлев В.В.
 Ярулина Д.Г.
 Aurora-Renee
 Belaya P.
 Extazyflame
 Nad H.
Страниц (117): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 117
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 279 Рене Андрей: Hun 7k   Справочник
  • 279 Рене Андрей: Ides of March 2k   Справочник
  • 279 Рене Андрей: King Billy 2k   Справочник
  • 279 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья
  • 279 Wishmistress: Sleeping Sun. Спящее солнце 3k   Стихотворение Комментарии
    Nightwish. "Oceanborn", 1998
  • 279 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Амфибии 11k   Справочник
  • 279 Пряхин Андрей Александрович: The Guy Dreams Of Tambov Мальчик Хочет В Тамбов 7k   Песня
    `The guy dreams of Tambov` ("Мальчик хочет в Тамбов") sung by Murat Nasyrov https://youtu.be/lX843w3mtIo (watch as well https://youtu.be/yTG4oH5qm4U) is an excellent Russian cover of the Carrapicho Band`s song TIC TIC TAC. However, the original lyrics by Braulino de Lima (1996) ...
  • 279 Макс: The Voynich Manuscript(s) - the magic of hoax 14k   Статья
         In the 15th century in Upper Bavaria, something unusual was happening in high circles. The unfortunate medieval Bavarian duchesses were forced to annually bring an heir to the duke, turning into a "maternity machine". Their life could have become unbearable ...
  • 279 Окунцова Наталья Евгеньевна: z 24k   Рассказ
  • 279 Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 279 Чиванков А.В.: Алексей Плещеев: Травка зеленеет / Gräslein werden grüne 1k   Стихотворение
    https://www.youtube.com/watch?v=i5cN55MKmXk
  • 279 Ясинская Марина: Анна Ахматова. "Тебе покорной?..." 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение
    Finalist of the International Poetry Contest 2007, nominated for the Poet of the Year 2007 and received Editor's choice award by the International Library of Poets and poetry.com . Опубликован в альманахе Immortal Verses, USA.
  • 279 Wells Diana: Апельсин 6k   Справочник
  • 279 О.К.: Асприн Роберт. Шутовская рота 0k   Оценка:6.58*7   Глава Комментарии
  • 279 Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии
  • 279 Херберт Збигнев: Вавель 2k   Стихотворение Комментарии
  • 279 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра
  • 279 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Обдумываю мир... 5k   Сборник стихов Комментарии
  • 279 Wells Diana: Воллемия (и родственники) 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Fortysixtyfour: Глава 32-1. Возвращение 17k   Глава
  • 279 Castello Jose: Гривистый Волк 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Льюис Ричард О.: Держись за свое тело! 0k   Рассказ
    Люди делают странные вещи - например, самоубиваются без видимой причины. Если только не пришло время сменить личность...
  • 279 Хайнлайн Роберт: Другая сторона Луны 17k   Статья
  • 279 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ
  • 279 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 15 том 350k   Эссе
    doc-файл с нормальным форматированием можно скачать по ссылке - https://docs.google.com/document/d/1IHDP7EeEVB2XNhrjv9fdX-jXc8abVyZj
  • 279 Крофтс Наталья: Из Венди Коуп_"Замкнутый круг" 3k   Стихотворение
    Другие переводы из Венди Коуп - здесь
  • 279 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии
  • 279 Скиннер Чарльз Монтгомери: Истории пуританской земли 43k   Сборник рассказов
  • 279 Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Песня
    Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles
  • 279 Bildstein Keith L.: Малая желтоголовая катарта 7k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Ромм Миша: Манчестер и Ливерпуль 2k   Песня Комментарии
    Если вы помните прогноз погоды в программе "Время", то с 1968 по 1981 годы он всегда проходил под одну и ту же музыку, музыку этой песни, хотя нам об этом не сообщали.
  • 279 Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ
    Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.
  • 279 Вручина Войко: На Ловринце 6k   Стихотворение Комментарии
  • 279 Шурыгин Олег: Неизбывная тоска поэзии "Мангала кобья". Хумаюн Аджад 11k   Рассказ Комментарии
  • 279 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 5 13k   Новелла
  • 279 Гонгора: Об обманчивой быстротечности жизни 0k   Стихотворение
    Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De la brevedad engañosa de la vida. Перевод с испанского. Оригинал
  • 279 Fisher et al.: Обыкновенная подвязочная змея 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Mattison Chris: Передвижение змей 3k   Глава
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии
    Новая редакция.
  • 279 Алмиэон: Поздние Анналы Валинора 38k   Статья
  • 279 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра
    Авторские права соблюдены.
  • 279 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 279 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • 279 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии
  • 279 Феано: Сказка о Хасибе и царице змей 146k   Поэма
  • 279 Ринская Валерия: Славянские ведьмы 194k   Рассказ Комментарии
    На границе с Новгородским княжеством в тихом и красивом местечке раскинулось небольшое селение, жизнь там шла своим чередом, пока староста не приютил пришлых охотниц. Неспроста они людей сторонились, да так часто селища свои меняли, ой как не просто быть ведьмой в православном мире. ...
  • 279 Коути Катя: Сэр Гаутер 6k   Очерк Комментарии
    Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.
  • 279 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение
    Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах
  • 279 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ
  • 279 Деев Кирилл Сергеевич: Уолтер Джон Уильямс - Это не игра 701k   Роман Комментарии
  • 279 Wells Diana: Эвкалипт 5k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 279 Хьюз Сэм: Эд. Глава 15. В пространстве. Люди, как сгусток кинетической энергии 4k   Глава
  • 279 О.К.: Энтони Пирс. Заклинание для хамелеона 717k   Роман
  • 278 Адрианна: 雨の降る時です。 7k   Эссе Комментарии
    Измененное начало "Когда идет дождь" на японском.
  • 278 Эльвен: 04. Личные местоимения 12k   Очерк
  • 278 Велигжанин Андрей Витальевич: 131. Твой взгляд-тиран, колючий и сердитый... 8k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Велигжанин Андрей Витальевич: 147. Моя любовь подобна лихорадке... 8k   Стихотворение
  • 278 Рене Андрей: All the king's horses 4k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Christy Minstrels 2k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Drapier 2k   Справочник
  • 278 Чиванков А.В.: Karl Marx: An´s Meieli / Подружке 2k   Стихотворение
    Aus: Lieder in allemannischer Mundart (1839)
  • 278 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Livia 13k   Справочник
  • 278 Абросов Дмитрий: Memento 0k   Стихотворение
    Оригинальный текст и перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки.
  • 278 Рене Андрей: O felix culpa 6k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Philly 6k   Справочник
  • 278 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник
  • 278 Князев Юрий: Preface to the Translations 6k   Статья
    Предисловие переводчика
  • 278 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 4. Сломанный меч 98k   Новелла Комментарии
  • 278 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 1 73k   Глава
    Во время поездки в Карфаген кардинал Сфорца планирует провести тайные переговоры с Империей Истинного Человечества. Агенту АХ Авелю Найтроуду и юной монахине Эстер Бланшетт поручено сопроводить имперского посланника. Однако чего же хотят мафусаилы: перемирия с терранами или войны? ...
  • 278 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 4 65k   Глава Комментарии
    Часть 4. Ангел раскалённых песков; Эпилог. Посланница в Империю
  • 278 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья
    Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет
  • 278 Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k   Пьеса; сценарий
    SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...
  • 278 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии
    Пока черновой вариант
  • 278 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник
  • 278 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение
    `Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...
  • 278 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра
  • 278 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 278 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 7 3k   Поэма Комментарии
  • 278 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 278 Уильям Батлер Йейтс: Воинство Сидов 0k   Стихотворение Комментарии
    Из Уильяма Батлера Йейтса, в моём переводе
  • 278 Лопатина Татьяна Михайловна: Волшебный рог мальчика 7k   Сборник стихов
    Пять стихотворений из сборника немецких народных баллад ("Побудка" и др.)
  • 278 Седова Ирина Игоревна: Геологи (Geologists) 4k   Песня
  • 278 Brown Shaila. Editor.: Гигантская Черепаха Альдабры 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 278 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава Комментарии
  • 278 Браун Дж. Р.: Глава 2. Приятная экскурсия 25k   Глава Комментарии
    Путешествие американца по Санкт-Петербургу XIX века продолжается...
  • 278 Хайнлайн Р.: Глава 3. Первые шаги 25k   Глава
  • 278 Сэлвон Самуэль: Глоток воды 19k   Сборник рассказов Комментарии
    Этот рассказ Самуэль Сэлвона переводил Juras Jupiter. Я только отредактировала его.
  • 278 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (1) 4k   Глава
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 1
  • 278 Wright Michael, Giles Sparrow: Гренландский кит 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены
  • 278 Гамильтон Эдмонд: Дочь Тора 122k   Повесть
    Вольное продолжение романа "Янки в Валгалле". Повесть написана в 1942 году, на волне антифашизма и под влиянием Второй мировой войны. В повести присутствует гестаповский офицер, желающий привлечь скандинавских богов и их космические возможности на сторону Гитлера. Ему противостоит ...
  • 278 Трапинина Марина: Желтая подводная лодка (перевод Yellow submarine, Beatles) 1k   Песня
    Перевод песни Yellow submarine группы The Beatles, вариант 2
  • 278 О.К.: Желязны Роджер. Проклятая Дорога 211k   Повесть Комментарии
  • 278 Castello Jose: Закаспийский Уриал 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 278 Ли Вернон: Зловещий голос. Сказки об Италии 1k   Сборник рассказов
    Посвященные Италии мистические повести Вернон Ли полны очарования средиземноморских пейзажей, но все они - не только о красотах живописных городков в предгорьях Апеннин или посеребренных лунным светом каналов Венеции, не только о тенистых рощах и белых домиках на фоне лазурного моря, ...
  • 278 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение
    "Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...
  • 278 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Идиллия 12k   Стихотворение
  • 278 Оболенская Светлана Валериановна: Из книги Теодора Фонтане "Детские годы" 68k   Статья Комментарии
    Известный немецкий писатель Теодор Фонтане (1819-1898) - одна из самых привлекательных фигур в литературном мире Германии конца XIX века. Он один из лучших представителей немецкой реалистической прозы своего времени. Я для собственного удовольствия перевела эту книгу на русский ...
  • 278 Цивунин Владимир: Из Лидии Черновой (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 3k   Сборник стихов
    "Круть хвостом / Да бегом..."
  • 278 Шри Ауробиндо: Илион (Книга 3 Книга Ассамблеи) (перевод с англ.) 217k   Поэма
  • 278 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии
  • 278 Херберт Збигнев: Калигула 4k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Лыжина Светлана Сергеевна: Кокетку эту полюбила, никого не слышишь ты, моя душа... 11k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Bezener Andy: Круглоносый Плавунчик 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 278 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 10 74k   Глава Комментарии
    Много букв. Про философию. Дарвин, Геккель и т.д.
  • 278 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 7 115k   Глава
    Глава, почти целиком посвященная ранней поэзии Лавкрафта (поэтому, увы, много непереведенных букв). Стихи у ГФЛ были фиговые, да. Все, что не про поэзию, - заслуживает внимания.
  • 278 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Искателей мудрости" 13k   Справочник
    Перевод карт дополнения "Искатели мудрости" (Seekers of Wisdom), посвященного клану Дракона.
  • 278 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 278 Monteverdi Claudio: Любовь, куда исчезаешь ты (1587) 2k   Стихотворение
  • 278 Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение
  • 278 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мысли ночью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Лыжина Светлана Сергеевна: Не знаю, что кокетке этой озорной сказали обо мне опять... 9k   Стихотворение
  • 278 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Опять в Исландии 4k   Сборник стихов
  • 278 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение
    Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...
  • 278 Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник
  • 278 Анариэль Ровэн: Осанвэ-кэнта 38k   Глава
  • 278 Kitch Tom. Editor.: Охристый колибри 1k   Миниатюра
  • 278 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение
  • 278 Гурвич Владимир Александрович: Поименование котa 19k   Стихотворение
  • 278 Alderton David: Пресноводные Черепахи 20k   Справочник
  • 278 Cassidy James. Editor.: Птицы. Каролинский Меланерпес 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 278 Cassidy James. Editor: Птицы. Попугайный Кардинал 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 278 Тилтон Лоис: Ремесло войны (The Craft of War) 24k   Рассказ Комментарии
    Древняя Греция. Сократ рассказывает Алкивиаду о том, кто же на самом деле руководил несколько десятилетий назад войсками персидского царя Дария...
  • 278 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман
    Весь текст перевода одним файлом.
  • 278 Williams Jack: Снежный Эффект Озера 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 278 Unwin, Mike: Странствующий Альбатрос 3k   Справочник
  • 278 Мэкалль Мат Свер: Толковый Словарь для "Чайников" 16k   Глава Комментарии
  • 278 Belleny Danielle: Тупик-Топорок 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены
  • 278 Holmes Thom: Ужасные птицы 5k   Справочник
    Смотрите также моё эссе "Ужасные Птицы"...
  • 278 Reki Kawahara: Ускоренный Мир 178k   Глава
  • 278 Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава
  • 278 Князев Юрий: Царил чудесный месяц май 1k   Стихотворение Комментарии
  • 278 Краснов: Шекспир сонет 118 1k   Стихотворение
  • 278 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение
    "Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)
  • 277 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение
  • 277 Magnum: 3. Сегодня Багдад - завтра Париж 27k   Сборник стихов Комментарии
    Новейшие песни китайского, хорватского, югославского, американского и других империализмов.
  • 277 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра
    Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.
  • 277 Абов Алекс: Black shadow 3k   Миниатюра
    Tales of CITY
  • 277 Тройс Элли: Bring Me the Disco King - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/T_eIQ7hVixA (видео с выступления 2003)
  • 277 Рене Андрей: Christmas 9k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: Fee-faw-fum 6k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: France 8k   Справочник
  • 277 Блохина Анна: Heart no kuni no Alice 8k   Рассказ Комментарии
    Мой первый перевод фанфика по фендому японской отоме-игры Heart no kuni no Alice.
  • 277 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: Leary 4k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник
  • 277 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.8 237k   Глава
  • 277 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник
  • 277 Рене Андрей: Yankee 4k   Справочник
  • 277 Дал Роалд: Агнец на Заклание 23k   Оценка:6.21*12   Рассказ Комментарии
  • 277 Князев Юрий: Баллада об Американской войне 5k   Стихотворение Комментарии
  • 277 Лыжина Светлана Сергеевна: Без начала 8k   Стихотворение
  • 277 Wells Diana: Берёза 6k   Справочник
  • 277 Wells Diana: Бук 5k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 277 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1931 5k   Стихотворение Комментарии
  • 277 Ворон: В. Федоров 1923 6k   Стихотворение
    По Э. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М., 1923
  • 277 О.К.: Варли Джон. Титан 0k   Глава
  • 277 Эбби Линн: Взлет и Падение Короля-Дракона 738k   Роман
    Книга - сенсация! Хаману Невинный - его родители были убиты вторгшимся войском троллей. Хаману Выживший - он стал солдатом, превратив себя в такого же лишенного сердца наемника, которые убили его родителей. Хаману Победитель - могущественный король-вошебник, бич Пустых Земель. Хаману ...
  • 277 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ
  • 277 Castello Jose R.: Горная Ньяла 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 277 Лиготти Томас: Городской управляющий (The Town Manager) 24k   Рассказ Комментарии
    Автор: Томас Лиготти. Из сборника "Teatro Grottesco"
  • 277 Wright Michael, Giles Sparrow: Европейская Солея 3k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 277 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава семнадцатая: Великие перемены перспектив Суинни Тодда 13k   Статья
  • 277 Runa Aruna: Из Джайминия брахманы 5k   Миниатюра Комментарии
    с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :)
  • 277 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии
  • 277 Тахарлев Йорам: К прудам по тропке 1k   Песня
    Йорам Тахарлев/בשביל אל הבריכות... ,יורם טהרלב, перевод с иврита. Песня на музыку Илоны Турель (אלונה טוראל), ...
  • 277 Кожемякин Михаил Владимирович: Кавказский фронт Первой мировой глазами турецкого историка 71k   Статья
    Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы о боевых действиях на Кавказском фронте Первой мировой войны в 1914-18 гг. События на этом самом успешном для Российской императорской армии театре военных действий хорошо известны любителям истории Отечества, но в данном ...
  • 277 Howell Catherine Herbert: Калифорнийский Листонос 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 277 Alderton David: Каракал 4k   Справочник
  • 277 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение
  • 277 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 277 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра
  • 277 Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 277 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение
    Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878
  • 277 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии
  • 277 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение
  • 277 Ellis Richard: Миссисипский панцирник 2k   Миниатюра Комментарии
  • 277 Wells Diana: Можжевельник 5k   Справочник
  • 277 Чуднова Ирина Викторовна: Несколько переводов хайку и танка 2k   Сборник стихов Комментарии
    Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.
  • 277 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Что день вороны... 3k   Стихотворение
    Адаптированный перевод с украинского
  • 277 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра
  • 277 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии
    Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"
  • 277 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья
    Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...
  • 277 Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма
    В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...
  • 277 Ли Тони: Пиковый валет 924k   Роман
    Выбери карту... Выбери сторону... Райдер Уэйтс считал, что амнезия после несчастного случая в детстве была его самой большой проблемой. Затем падший ангел попытался убить его в лондонском метро. Теперь он прячется от убийц, одновременно раскрывая невероятную правду: он наследник ...
  • 277 Анариэль Ровэн: Пришествие эльфов и возведение Кора 72k   Глава
    Перевод 5 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина. Стихи в переводе Алана (Арандиля).
  • 277 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • 277 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра
  • 277 Cassidy James Editor: Птицы. Серебристая Чайка. Западная Чайка 6k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 277 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра
  • 277 Cassidy James Editor: Птицы. Черноголовый Архилохус 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 277 Тамми Феликс Викторович: С. Гэнсбур. Песни 23k   Сборник стихов Комментарии
    Переводы песен и стихов Сержа Гэнсбура.
  • 277 Holmes Thom: Стегозавры: Черты И Разнообразие 7k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены
  • 277 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 277 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны... 5k   Стихотворение
    Первоначально Шевченко задумал это стихотворение как вступление к поэме "Мария", но потом отказался от этого намерения и переписал его как отдельное произведение. Впервые напечатано в издании: Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. - СПб., 1867.
  • Страниц (117): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"