Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

304 Беляева Светлана Михайловна: Меня ужалила пчела 1k   Стихотворение

Перевод детского стихотворения Лидии Нянькиной-журналистки и поэтессы из города Ижевска

304 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

304 Скиннер Чарльз Монтгомери: Остров манахаттов и окрестности 44k   Сборник рассказов

304 Леонард Коэн: От любви нет лекарства 1k   Оценка:7.00*3   Статья Комментарии

Ain't No Cure For Love

304 Семунд Мудрий: Пiсня про Хюмiра 22k   Поэма Комментарии

Особливостi нацiональної скандинавської риболовлi.

304 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Mutter 1k   Песня Комментарии

рекомендую читать под музыку оригинала

304 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

304 Краснов: Почернеть 1k   Песня

Русский стихотворный перевод песни Роллинг стоунз. The Rolling Stones - Paint it Black

304 Уэллс Герберт: Псевдолюди (The Grisly Folk.1921) 30k   Рассказ Комментарии

304 Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

304 Глен Кук: С Холодным Сердцем 2 25k   Глава Комментарии

chapter 2

304 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

304 Long John, Schouten Peter: Смертоносные рапторы 6k   Глава Комментарии

304 Choinzhurov Sergei: Стихи Гарри Кросби 30k   Сборник стихов

304 Сечив Сергей Александрович: Суперобложка, Титул, Содержание, Вступление 39k   Сборник стихов Комментарии

Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...

304 Русин Александр Олегович: Тонкий лед. The Thin Ice 3k   Стихотворение

Перевод "The Thin Ice" - The Wall, Pink Floyd '79

304 Holmes Thom: Ужасные птицы 5k   Справочник

Смотрите также моё эссе "Ужасные Птицы"...

304 Алмиэон: Фрагменты про назгул (из Reader's Companion) 29k   Статья

304 Ривз-Стивенс Джудит и Гарфилд (в переводе Дмитрия Уайта): Хроники Галена Сорда: Перемещенный 593k   Роман Комментарии

304 Краснов: Шекспир сонет 10 1k   Стихотворение

304 Краснов: Шекспир сонет 154 1k   Стихотворение

304 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.98 14k   Глава

304 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Владыку этого весь мир готов о милости молить... 5k   Стихотворение

303 Рене Андрей: Ali Baba and the Forty Thieves 2k   Справочник

303 Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

303 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

303 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

303 Рене Андрей: Gunn 6k   Справочник

303 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

303 Дема Александра Александровна: Love"s Philosophy - Философия любви 3k   Оценка:8.00*3   Стихотворение

303 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник

303 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

303 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник

303 Рене Андрей: Ptolemy 2k   Справочник

303 Сунао, Ёсида: Ram 5 История 1. Римские каникулы 56k   Новелла

Катерина устраивает званый вечер для своих сподвижников в Милане, но особняк неожиданно захватывают террористы. Катерина и Авель в смертельной опасности, а тем временем в Риме враг тоже не дремлет.

303 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

303 Чиванков А.В.: Rilke: Das Lied des Selbstmörders / Песня самоубийцы 2k   Стихотворение

Geschrieben (eher) 07.-12.06.1906, in Paris

303 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

303 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

303 Рене Андрей: Sutton 2k   Справочник

303 Донская Ксения: The translation of Sergey Esenin's poem "Да. Теперь решено. Без возврата" 3k   Стихотворение Комментарии

303 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

303 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

303 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

303 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

303 Гурвич Владимир Александрович: Ах, пане-панове 2k   Песня

303 Тэрбер Джеймс: Белый олень 123k   Статья

"Если вздумается вам плутать по горам и долам, и пойдёте вы наугад, куда глаза глядят, в туманный апрельский день, когда ни свет, ни тень, и дым не столбом стоит, а на земле лежит, то тяжко ли легко ли, близко ли далеко ли, а выйдете вы, коль случится, к Заколдованному Лесу как раз ...

303 О.К.: Ван Вогт А.Э. Война против руллов 0k   Глава

303 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

303 Лыжина Светлана Сергеевна: Волшебный лик! Базар любви пылает от желания купить красу твою... 3k   Стихотворение

303 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(9 том) 419k   Новелла Комментарии

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

303 Браун Дж. Р.: Глава 3. Виды Московской железной дороги 23k   Глава

303 Даниэль Ольбрыхский: Д. Ольбрыхский. Поминки по Владимиру Высоцкому 94k   Оценка:7.00*3   Повесть

303 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

303 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла (Эпилог) 73k   Оценка:7.51*9   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка" - продолжение...

303 Ривлин Влад: За Годишнината От Разстрела На Царското Семейство 5k   Эссе

превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=109180

303 Князев Юрий: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия.

303 Сент-Клэр Маргарет: Зло в цвету 0k   Рассказ

Тетушка Эми надеялась, что как и все прочие ее растения из дальних миров, венерианская ползучка получит приз. Ползучка тоже на это надеялась.

303 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

303 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

303 Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

303 White Wolf: Известные Возвышенные 218k   Справочник

Перевод автобиографий известных Возвышенных. Будет пополняться.

303 Castello Jose: Капская южноафриканская гиеновая собака 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

303 Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Парадам больше не бывать... 487k   Оценка:7.04*6   Роман Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", вторая книга "Парадам больше не бывать......" Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/no-more-parades/complete.html

303 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

303 Crowder Bland: Лесная Нисса 1k   Миниатюра

303 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

303 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

303 Taylor Paul D., Lewis David N.: Морские Лилии 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

303 Сударева Инна: Моя милая коза 28k   Глава

Где-то есть умирающая ферма "Громкая", на которой в одно лето сталкиваются женщина и мужчина, Сибил и Дирк, и происходит много всего волнительного: драка с миллионером, разборки с головастиками, жуткое торнадо и прочие испытания на прочность.....

303 Гурвич Владимир Александрович: Мы только знакомы. Как странно... 3k   Песня

303 Омар Хайям: Наш мир — Творца ошибку, плохой приют на час 6k   Стихотворение

303 Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

303 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Пролог 32k   Оценка:6.80*5   Новелла

303 Прехт Рихард Давид: Ответьте, пожалуйста! 12k   Оценка:4.66*6   Статья Комментарии

Рихард Давид Прехт отвечает на вопросы, которые чаще всего задавались на его лекциях ... заранее благодарен указанию всевозможных ошибок

303 Holmes Thom: Первейшие Динозавры 6k   Справочник

303 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 1 часть 20k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 28 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

303 Савин Валентин Алексеевич: Переводы 29k   Статья

В отличие от сказок Шарля Перро и Братьев Гримм у Роальда Даля, по его словам, "правдивый" рассказ. Не для "сопляков", а для смелых девушек и пареньков. Маленьким детям его "сказки" могут быть не по нраву. Молодёжи и взрослым вполне годятся. Одним словом: "Сказки ложь, да в них намёк. ...

303 Зингер Исаак Башевис: Портфель 45k   Рассказ

303 Джонс Джулия: Последние. В пещере Крота 4k   Глава

303 Гравел Джири: Прода к "Меч и Магия: Сказитель грез" от 16.05.2020 19k   Оценка:3.60*13   Глава

303 Гарольд Бранд: Пыль на ветру (Dust in the wind) 1k   Песня Комментарии

Перевод известной песни "Dust in the wind" группы "Cansas".

303 Holmes Thom: Разнообразия Ранних Тетраподов: Карбон И Пермь 13k   Справочник

303 Crayola: Расчистка 0k   Миниатюра

Кода к серии s13e22. Мыльная опера N3. Что могло бы быть, если бы мальчику просто рассказали о прошлом его отца.

303 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В поисках Гордо" 61k   Рассказ

303 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Поток сознания" 34k   Рассказ

303 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

303 Alderton David: Сиамский Крокодил 3k   Справочник

303 Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

303 Holmes Thom: Стегозавры: Черты И Разнообразие 7k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

303 О.К.: Суэнвик Майкл. Яйцо грифона 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

303 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

303 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

303 О.К.: Фостер М.А. Воины Рассвета 0k   Глава

303 White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

303 Oakes Ted: Чудовища Америки 7k   Глава Комментарии

303 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи (попытка перевода) 16k   Оценка:5.23*7   Сборник стихов Комментарии

303 Краснов: Шекспир сонет 81 1k   Стихотворение

303 Савин Валентин Алексеевич: Эмили Дикинсон 71k   Эссе

303 Бакстер Стивен: Яблоки Тьюринга 51k   Рассказ

302 Велигжанин Андрей Витальевич: 111. Ради меня Фортуну прокляни... 6k   Стихотворение

302 Велигжанин Андрей Витальевич: 119. Сирены слёзы пил я много раз... 8k   Стихотворение Комментарии

302 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

302 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

302 Флинт: 1632 - Глава 52 22k   Глава Комментарии

302 Рене Андрей: Ally Sloper 2k   Справочник

302 Краснов: Bambaleo 1k   Песня

известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...

302 Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

302 Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k   Песня

Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

302 Рене Андрей: L - Louth 2k   Справочник

302 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

302 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник

302 Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

302 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Немного теневой музыки 20k   Рассказ

Небольшой рассказ о магии и музыке из базовой книги правил 5-й редакции. Автор Роберт "Крыса" Кинг.

302 Рене Андрей: Solomon 6k   Справочник

302 Рене Андрей: Trinity College 3k   Справочник

302 Хай Джон: Акты исчезновения 182k   Сборник стихов

302 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

302 Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k   Сборник стихов Комментарии

Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

302 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

302 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

302 Айвз Эдвард: Глава пятая 29k   Глава Комментарии

Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр.; о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее.

302 Кеваева Мария Николаевна: Гордый павлин 5k   Рассказ

302 Hunter Luke: Горная носуха 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

302 Wells Diana: Грецкий Орех 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

302 Кириллина Лариса Валентиновна: Густаво Адольфо Беккер. Стихи из "Воробьиной книги" 41k   Сборник стихов Комментарии

Посмертно изданная книга стихов крупнейшего испанского романтика Густаво Адольфо Беккера имела в автографе название "Воробьиная книга" (Libro de los gorriones); в обиходе она известна как сборник "Рифмы". Мою статью о Беккере см.: http://zhurnal.lib.ru/editors/k/kirillina_l_w/becqueressay.shtml ... ...

302 Желязны Роджер Джозеф: Девять принцев в Янтаре (отрывок, главы 1-2) 101k   Глава Комментарии

Отрывок комментированного любительского перевода первого романа "Янтарских хроник" (Хроник Амбера) "Девять принцев в Янтаре" (Девять принцев Амбера) в формате сервиса samlib.ru. На сайте проекта (szfan.ru, ambersk.ru) также есть в формате PDF, полноценного FB2.

302 Волкова Станислава: Донесения об осаде Форт-Уильяма 23k   Статья

Из истории восстания якобитов. Перевод дневников и записей об осаде Форт-Уильяма из журнала "Scots Magazine" за март-апрель 1746 года

302 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 1. Подслушанный разговор 20k   Глава Комментарии

302 Сугич М.: Единственный настоящий брахман 20k   Глава

Реальная история из книги "Hearts Turn" Майкла Сугича

302 Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот 2k   Стихотворение

Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)

302 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 7 том 467k   Эссе

Текст в формате *.doc доступен по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1_MecpTL_sfeZB6pm2DW_aNDc_RfJBDrD/view?usp=sharing

302 Diana Wells: Кипарис 7k   Справочник

302 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Часть третья 834k   Новелла Комментарии

восьмой и девятый.-->

302 Yoo Seong: Ковчег Том 4 141k   Оценка:5.27*10   Повесть Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

302 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

302 Херберт Збигнев: Мать с сыночком. В шкафу. Гостиница. Узел. Рай теологов 3k   Сборник стихов

302 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...

302 Этгар Керет: Мой додыр 3k   Рассказ Комментарии

"..Как те мужики на полу их гостиной, - очень милые, приятные, мягкие люди. Он даже сначала принял их за розовые пуфики..."

302 Сечив Сергей Александрович: Молитва должника 0k   Оценка:5.45*5   Стихотворение Комментарии

Дай в долг мне, чтобы я опятьСмог должное Тебе воздать!

302 Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Рассказ Комментарии

Юмор. Не политический.

302 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

302 О.К.: Нортон Андрэ. Волшебница Колдовского мира 389k   Роман

302 Болдескул Евгения: Оба 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Оба"

302 Сударева Инна: Особый букет 20k   Рассказ Комментарии

Мой перевод с английского. Забавный такой рассказ )

302 Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение

302 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima" 1k   Песня Комментарии

302 Шутак Мария: Перевод с немецкого: Сколько дней в месяце? 0k   Стихотворение

302 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

302 О.К.: Пратчетт Терри. Творцы миров 0k   Глава

302 Гурвич Владимир Александрович: Приметы 1k   Стихотворение

302 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 2 3k   Стихотворение

302 Cassidy James(Editor): Птицы. Зелёная Цапля. Розовая Колпица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

302 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Голубая Цапля 2k   Миниатюра

302 Бертольд Иоганнес: Сады смерти 2k   Стихотворение Комментарии

302 Кэмпбелл Т.: Сасабонсам 0k   Рассказ

Маленький рассказ об ужасе Черной Африки.

302 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 35. Для всех бладдийцев 22k   Глава Комментарии

302 Howell Catherine Herbert: Североамериканский Красногорлый Анолис 1k   Миниатюра

302 Alderton David: Сервал 5k   Справочник Комментарии

302 Турчина Ирина Васильевна: Сказка зимы - Dylan Thomas A Winter s Tale 11k   Поэма Комментарии

302 Клеандрова Ирина Александровна: Сквозь муссон (Through the Monsoon) 4k   Песня

Перевод песни Tokio Hotel - Through the Monsoon

302 Savanna: Уильям Сомерсет Моэм 13k   Статья Комментарии

302 Jacob Pierre: Христианское благодарственное песнопение ("Comme un souffle fragile" par P.Jacob, G.de Courreges-F.Rauber ... 1k   Песня Комментарии

Французская церковная мелодия, очень красивая - жаль, не могу звуковой файл прицепить...

302 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

302 Хьюз Сэм: Эд. Глава 15. В пространстве. Люди, как сгусток кинетической энергии 4k   Глава

301 Fenix X X I: "Ай да Гёте, ай да собачкин сын!" (Тайнопись бытия) 31k   Оценка:4.10*14   Эссе Комментарии

Вариант 1. Конкурс 2008 "Приносящий Надежду", в финал по квоте Vi.

301 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

301 Абов Алекс: Black shadow 3k   Миниатюра

Tales of CITY

301 Рене Андрей: Bo-peep 2k   Справочник

301 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

301 Рыскулов Владимир Владимирович: C'est bientôt la fin (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 3k   Песня

301 Рене Андрей: Caesar 3k   Справочник

301 Рене Андрей: Cornwall 4k   Справочник

301 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

301 Князев Юрий: D это Пёс 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

301 Рене Андрей: Danube 2k   Справочник

301 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня

301 Локи 0: Greensleeves (английская народная) 5k   Оценка:1.73*5   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

301 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

301 Рене Андрей: Mausoleum 3k   Справочник

301 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

301 Дин Роман: Pink Floyd - Louder Than Words 2k   Песня

301 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

301 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

301 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 1. Журнал Йоши Мопс 35k   Статья

Перевод первой главы базовой книги правил ролевой игры Pugmire про разумных песиков (чей мир представляет из себя эдакий гибрид "Рэдволла" и "Города" Саймака). Глава подается как записи в журнале мопса (с примечаниями на полях от таксы).

301 Логвин Янина: Song Of A Dream (Sarojini Naidu) 1k   Стихотворение Комментарии

первый опыт)

301 Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник

301 Рене Андрей: Was ist 2k   Справочник

301 Павлова Елена: Www.grandfathers_windmill.turing.com 0k   Рассказ

Небольшой рассказ в жанре киберпанк. Интернет - интереснейшее место. Здесь можно встретить кого угодно...

301 Фет Моника: Америка - это Америка 14k   Рассказ

Перевод с немецкого языка

301 Sunquist Fiona, Mel: Андская Кошка 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

301 Brown Shaila. Editor.: Аризонский Аспид 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

301 Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии

Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

301 Стырта Ирина Владимировна: Генрих Гейне. Где мой путь? 3k   Стихотворение Комментарии

Из "Романсеро"

301 Хайнлайн Р.: Глава 3. Первые шаги 25k   Глава

301 Castello Jose R.: Горная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

301 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение

Старинная баллада.

301 О.К.: Ди Филиппо Пол. Нечеткое дробление 567k   Роман

301 О.К.: Дональдсон Стивен. Запретное знание 0k   Глава Комментарии

301 Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"