Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

209 Drori Jonathan: Ферула Вонючая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

209 Тернер Меган Уэлен: Царь Аттолии 528k   Роман Комментарии

Мастер кражи и интриги, Вор Эддиса, стал царем Аттолии. Евгенидис, желавший обладать царицей, но не короной, чувствует себя загнанным в ловушку. По одному ему известным причинам он вовлекает молодого гвардейца Костиса в центр политического водоворота. Костис понимает, что он стал ...

209 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 24. Маски сброшены 31k   Глава

209 О.К.: Черри К. Дж. Волшебное зеркало гоблинов 349k   Роман

209 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

209 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 5 207k   Поэма Комментарии

209 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.78 39k   Глава

209 Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

208 Матятина Анастасия Николаевна: "To Chaadaev" A.S.Pushkin 2k   Стихотворение

208 Китинг Люси: 28 августа 5k   Глава Комментарии

...день, когда Элис идеально проводит время с возлюбленным.

208 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

208 Рене Андрей: By the Magazine Wall 7k   Справочник

208 Рене Андрей: Cain and Abel 10k   Справочник

208 Рене Андрей: De Valera 2k   Справочник

208 Рене Андрей: Deaf-mute 8k   Справочник

208 Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Перси Биши Шелли

208 Marabundas Cadaver: Judas Priest - Хранитель 1k   Песня

песня THE SENTINEL, альбом DEFENDERS OF THE FAITH, 1984

208 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

208 Рене Андрей: Mamalujo 10k   Справочник

208 Рене Андрей: Sing a Song of Sixpence 2k   Справочник

208 Рене Андрей: Son of a bitch 6k   Справочник

208 Рене Андрей: Tinker, tailor, soldier, sailor 3k   Справочник

208 Тодер Олег Якубович: Артур К.Дойл. Великая Бурская Война. Главы 26-29. От Даймонд-Хилл до наступления на Коматипоорт 118k   Глава

208 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

208 Ричард Лаймон: В чужом теле. Позже 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides". Финал.

208 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

208 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

208 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

208 Cap'n Chryssalid: Глава 16 51k   Глава

208 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

208 Мисс Вэсс: Глава 22. Колдовство 9k   Оценка:7.55*20   Глава Комментарии

208 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии

208 Cap'n Chryssalid: Глава 2 31k   Статья

208 Нiч: Доброй Ночи 0k   Стихотворение

Из Шелли. Можно петь на музыку Тухманова

208 Кубасов Юрий Николаевич: Дьявольски хорош английский язык! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.

208 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

208 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

208 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

208 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

208 Уэйн Кейслер: Клуб 13k   Статья

История из TSA

208 Alderton David: Койот 7k   Справочник

208 Батлер Кэт: Колискова ведмедицi 0k   Песня Комментарии

На этот раз это уже не шутка, как "Погребальная медведицы", это настоящий эквиритмичный перевод. И, как по мне, весьма качественный. Оригинал песни можно прочесть, например, здесь: https://www.kino-teatr.ru/mult/movie/sov/95234/song/.

208 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

208 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

208 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки детей, переживших социальную жесткость 41k   Глава Комментарии

208 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

208 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

208 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 13 167k   Глава

Глава про Соню Шафиркин-Хафт-Грин-Лавкрафт-Дэвис (кажется, никого больше не забыла?)

208 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

208 Wells Diana: Лещина 6k   Справочник

208 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

208 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

208 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

208 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 5 13k   Новелла

208 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

208 Eberhart Jager: Новые Врата(5 Том) 357k   Оценка:7.44*4   Статья

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Перевод команды ...

208 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

208 Болдескул Евгения: Ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Дон Мён "Ночь"

208 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

208 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 12 18k   Новелла Комментарии

208 Crowder Bland: Оксидендрум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Что день вороны... 3k   Стихотворение

Адаптированный перевод с украинского

208 Russell Tony: Ольхи 11k   Глава

Авторские права не нарушены.

208 Аскет Абель: Отец 1k   Сборник стихов Комментарии

Вольный перевод песни Timo Tolkki (Stratovarius) “Father”. Песню надо слушать,чтобы прочувствовать...

208 Шутак Мария: Перевод стихотворения Erich Kästner " Das Altersheim" 1k   Стихотворение Комментарии

208 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

208 Тогунов Игорь Алексеевич: Переводы произведений Чеслава Милоша 25k   Сборник стихов

Переводы выполнены по мотивам стихотворений польского поэта лауреата Нобелевской премии Чеслава Милоша. Особую благодарность должен выразить Наталии Процкой за предоставленные подстрочники.

208 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

208 Чижик Валерий Александрович: Под ледником 88k   Оценка:3.05*6   Глава Комментарии

Главы из романа. Главный герой книги, конечно же, не ангел, не посланник небесный. Он человек подневольный, ПОЕП (посланник епископа), т.е. надзирателя за порядком в вверенной ему епархии - так это слово переводится с греческого. Халлдор Лакснесс - исландский лауреат Нобелевской премии ...

208 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

208 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

208 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

208 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Голубая Цапля 2k   Миниатюра

208 Cassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Cassidy James Editor: Птицы. Чешуйчатая Куропатка 2k   Миниатюра

208 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 436k   Сборник рассказов Комментарии

Полный перевод сборника рассказов Р.Киплинга "Stalky & Co" (1899 год). Наполненные юмором рассказы, основанные на реальных событиях из школьной жизни Киплинга, несут в себе, по замыслу автора, достаточно серьезное содержание: это пример настоящего "мужского" воспитания, готовящего ...

208 Holmes Thom: Ранние Эутерии 2k   Миниатюра

208 Crayola: Расчистка 0k   Миниатюра

Кода к серии s13e22. Мыльная опера N3. Что могло бы быть, если бы мальчику просто рассказали о прошлом его отца.

208 О.К.: Рушди Салман. Гримус 0k   Глава

208 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

208 Рэтбоун Бэзил: Сон наяву 9k   Рассказ

Рассказ написан известным американским актером, Бэзилом Рэтбоуном, сыгравшем Шерлока Холмса в серии из 14 фильмов в 1940-ые годы. Актер позже не раз возвращался к этой роли в радио- и ТВ-постановках. Его Холмс считается одним из классических воплощений великого детектива. Опубликовано: ...

208 О.К.: Суэнвик Майкл. Джек / Фауст 655k   Роман

208 Эбби Линн: Тени Киновари 718k   Статья

Вода. На Атхасе это жизнь, деньги и сила. Водяные пещеры под Уриком становятся пристанищем для политических беженцев и беглых рабов, безопасным убежишем от хищников Атхаса и осквернителей. Но один из таких осквернителей приносит разрушение в это убежище. Матра, которая сбежала от ...

208 Юлич: Утро в аэропорту ("Dans la brume du matin" - "Early Morning Rain") 6k   Песня Комментарии

Перевела еще одну мою любимую песню Джо Дассена - и только потом выяснила случайно, что Джо Дассен пел тоже перевод... с английского!

208 Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

208 Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня

Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers

208 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу? 7k   Стихотворение Комментарии

208 Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение

208 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

208 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер "Вильгельм Тель" (2) 7k   Пьеса; сценарий

Продолжаю выкладывать. Может, кому интересно...

208 Acorn John: Шмели 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

208 Князев Юрий: Элегия Марии 3k   Стихотворение

208 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.102 10k   Глава

208 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава

208 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

207 Р.Штейнер: "Из судьбоносного времени" из тома 64 Пс 275k   Эссе

Прочитано в период Первой Мировой войны

207 Титов Александр Алексеевич: "Похоронный блюз" Одена. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Слово единомышленника: http://www.stihi.ru/2009/06/30/623 Конечно, это не на смерть, а очень ироническая реакция на разлюбление, на смерть любви, да вдобавок, похоже, мужчины к мужчине. Интересна история стихотворения. Оно переделано из полит.фельетона. И вот сейчас мне забавно, ...

207 Далла: 10. Вкус мёда 18k   Глава

207 Далла: 14. Get Up, Stand Up 26k   Глава

207 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

207 Флинт: 1632 - Глава 40 31k   Глава Комментарии

207 Далла: 6. Повышение ставок 19k   Глава

207 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

207 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

207 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

207 Рене Андрей: Charley 7k   Справочник

207 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

207 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

207 Сноррi Стурлусон (?): Egilssaga_32-37 19k   Глава

Тут головно йдеться про Торольфа сина Лисого Грiма, який плигає на тi ж граблi, що й його дядько Торольф син Квельдульфа.

207 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

207 Рене Андрей: Grand funeral 3k   Справочник

207 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

207 Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Песня

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

207 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

207 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. A plant of the tropical swamps 6k   Глава

No copyright infringement is intended.

207 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

207 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

207 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

207 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого - Глосарий 5k   Статья Комментарии

207 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

207 Soper Tony: Арктический Заяц-Беляк 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Wells Diana: Берёза 6k   Справочник

207 Гурвич Владимир Александрович: Быть знаменитым некрасиво 8k   Стихотворение

207 Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

207 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

207 Русин Александр Олегович: Во плоти? In The Flesh? 2k   Стихотворение

Перевод "In The Flesh?" - The Wall, Pink Floyd '79

207 Гурвич Владимир Александрович: Враги сожгли родную хату 3k   Песня

207 Болдескул Евгения: Вызов души 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Вызов души"

207 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

207 Л.Сарджент: Глава 6. Деловое и профессиональное партнёрство 8k   Монография

207 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

207 Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

207 Бублик Андрiй: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

207 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

207 Болдескул Евгения: Древесная лягушка 1k   Рассказ Комментарии

Пэк Ги Ман "Древесная лягушка"

207 Густов Дмитрий Юрьевич: Душа, найдя родную душу... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эмили Элизабет Дикенсон (Emily Elizabeth Dickinson) "The Soul selects her own Society..." (759)

207 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

207 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

207 Рейнек Богуслав: Зимний закат 1k   Стихотворение Комментарии

207 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение

207 Чарлтон Джеймс: Книга высказываний о бизнесе 103k   Миниатюра

Эта классическая сокровищница высказываний включает более 600 фраз на тему бизнеса и всех аспектов профессиональной жизни, сделанных наиболее известными и неизвестными лидерами бизнеса, законодательства, финансов и политики. Коллекция содержит мудрые изречения в широком диапазоне ...

207 Acorn John: Короткощёкие Осы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Егорыч: Кто кому полезней? 0k   Статья Комментарии

Марк По́рций Като́н (для различия с правнуком называемый также "Ста́рший - древнеримский политик и писатель, известный как новатор римской литературы и консервативный борец против пороков и роскоши. Широко известно постоянно повторяемое им высказывание "Карфаген должен ...

207 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Самая лучшая мышеловка 25k   Рассказ

Самый первый рассказ из серии о баре Гавагана - и один из самых веселых

207 О.К.: Ладлэм Роберт. Ультиматум Борна 1658k   Роман

207 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Правосудия для Сацумэ" 11k   Справочник

Перевод карт дополнения "Правосудие для Сацумэ" (Justice for Satsume).

207 Рейнек Богуслав: Легенда 1k   Стихотворение

207 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

207 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 31-40 75k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья за задержку. Сильная простуда, будь она не ладна. По тексту, есть много изменений по сравнению с оригиналам. К примеру, используются имена девушек, а ни как обычно по профессиям. Жду комментариев. Следующая десятка тоже может выйти с задержкой, дачный сезон начинается. ...

207 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 11 10k   Новелла

207 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 12 9k   Новелла

207 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

207 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

207 Long John, Schouten Peter: Орнитолестес, "компи", и родичи 6k   Глава

Авторские права соблюдены

207 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

207 Holmes Thom: Первые Цератопсы 9k   Справочник

207 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

207 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

207 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

207 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

207 Roguski Piotr.: Пётр Рогуски. Монолог с Эль 10k   Сборник стихов Комментарии

207 Джонс Джулия: Последние. Путешествие к Совиному утесу 2k   Глава

207 Ван Вогт Альфред Э.: Путешествие на космическом корабле "Бигль" 467k   Роман

В 19-ом веке Чарльз Дарвин совершил знаменитое путешествие на корабле "Бигль". Описание разнообразных представителей растительного и животного мира, предпринятое в этом кругосветном плавании, привело к созданию теории эволюции земных видов. И теперь, когда Земля стала галактической ...

207 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

207 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

207 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Ката Бинду" 32k   Рассказ

207 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

207 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

207 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

207 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

207 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

207 Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение

207 Хьюз Райан: Тьма Перед Рассветом 638k   Роман

Джедра живет на улица, а Кайана в замке. Когда злая судьба сводит их вместе, они обнаруживают, что их совместная псионическая сила больше, чем почти у любого на Атхасе, у них хватает силы разрушать целые города. Когда оказывается, что они сами не в состоянии управлять такой мощью, ...

207 Belleny Danielle: Утка-Каменушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

207 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

207 White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

207 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

207 Сысоев: Читая по-немецки 33k   Рассказ Комментарии

207 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

207 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

207 Яр Надя: Это Джек Бауэр... 6k   Рассказ

Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.

207 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

207 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

207 Рейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение

206 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

206 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

206 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

206 Велигжанин Андрей Витальевич: 50. Как тяжело узнать в конце пути... 12k   Стихотворение Комментарии

206 Залесский Владимир Владимирович: A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time" 5k   Миниатюра

A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time"

206 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

206 Рене Андрей: Blarney 3k   Справочник

206 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

206 Седова Ирина Игоревна: Favorite Color Is Blue (Любимый цвет - синий) 5k   Песня

206 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

206 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

206 Рене Андрей: Mallow 2k   Справочник

206 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

206 Рене Андрей: Olaf 5k   Справочник

206 Чиванков А.В.: R.M. Rilke: Der Hradschin / Гофбург 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"