Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

223 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как сделать детектив 797k   Сборник рассказов

223 Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение

223 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

223 Сударева Инна: Конкурс на лучший литературный перевод стихотворения Максима Богдановича "Дистихи" 1k   Статья Комментарии

223 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

223 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Правосудия для Сацумэ" 11k   Справочник

Перевод карт дополнения "Правосудие для Сацумэ" (Justice for Satsume).

223 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

223 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

223 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

223 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

223 Эллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ

223 Корц Елена: На морском берегу 1k   Стихотворение

Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

223 Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии

Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)

223 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

223 Гонгора: Об обманчивой быстротечности жизни 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De la brevedad engañosa de la vida. Перевод с испанского. Оригинал

223 Густов Дмитрий Юрьевич: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "Fire and Ice"

223 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

223 Russell Tony: Ольхи 11k   Глава

Авторские права не нарушены.

223 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

223 Мидинваэрн: Перевод The Jolly Miller. Веселый мельник 4k   Песня

Три варианта текста английской песенки и три перевода

223 Махровый Владимир Ляксандрыч: Перевод стихотворения Гейне 4k   Стихотворение

223 Алферов Екатерина: Песня про Это Фил Харрис 1k   Стихотворение

Перевод-адаптация замечательной песни Фила Харриса Phil Harris The Thing

223 Hosie R.C.: Псевдотсуга Мензиеса 3k   Справочник

223 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

223 Fisher et al.: Расписная Черепаха 4k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

223 Шульгин Николай: Рубаи, Высеченные На Ушах Осла 7k   Миниатюра Комментарии

Ру-Ми идет по Ми-Ру.

223 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

223 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

223 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

223 Шекспир Уильям: Сонет 73 0k   Стихотворение

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

223 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

223 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

223 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня" 19k   Пьеса; сценарий

223 Учитель Александр Ефимович: Теогония из города Дунну 15k   Поэма Комментарии

перевод с аккадского

223 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 10 6k   Глава

223 Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

223 Wells Diana: Фикус и инжир 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

223 Wells Diana: Хризантема 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

223 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 15. Молитвенное собрание Курта 36k   Глава

223 О.К.: Черри К. Дж. Волшебное зеркало гоблинов 349k   Роман

223 Рейнек Богуслав: Чертополох 1k   Стихотворение Комментарии

223 Краснов: Шекспир сонет 116 1k   Стихотворение Комментарии

223 Краснов: Шекспир сонет 16 1k   Стихотворение

223 Краснов: Шекспир сонет 23 1k   Стихотворение

223 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

223 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 227k   Поэма

223 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

223 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

223 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Вино тарантулов 1k   Стихотворение

Вольный перевод с украинского

223 Кормер Роберт: Я - Сыр 291k   Повесть

Триллер американского писателя Роберта Кормера о том, как в США начинала действовать программа защиты свидетелей.

223 Омежина Ирина: Я сегодня пою блюз 2k   Песня

Арета Франклин

223 Wells Diana: Яблоня и яблоко 6k   Справочник

222 Резниченко Владимир Ефимович: "Красные розы" Ледо Иво 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской лирики

222 Кинтар: ... Что за предубеждения? 6k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - ...What's a bias, again? http://lesswrong.com/lw/gp/whats_a_bias_again/

222 Велигжанин Андрей Витальевич: 6. Итак, чтоб пережить плохие дни... 15k   Стихотворение Комментарии

222 Велигжанин Андрей Витальевич: 69. Во внешности твоей, клянусь душою... 12k   Стихотворение Комментарии

222 Alexost66: 7 способов быть смелым 7k   Статья

222 Велигжанин Андрей Витальевич: 92. Ужасней страха траурного часа... 12k   Стихотворение Комментарии

222 Залесский Владимир Владимирович: A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time" 5k   Миниатюра

A note about the book by Natalia Alekseevna Reshetovskaya "In a dispute over time"

222 Рене Андрей: Africa 2k   Справочник

222 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня

222 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

222 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

222 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

222 Краснов: Les Miserables 1k   Песня

По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"

222 Рене Андрей: Lord's prayer 11k   Справочник

222 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

222 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

222 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Herbsttag / Осенний день 2k   Стихотворение

Бездомному уже не строить дом. (c)

222 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

222 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k   Новелла

Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

222 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава

Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

222 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

222 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the new engine of world economy 4k   Миниатюра Комментарии

The Sketch about the new engine of world economy

222 Крэнстон Б.: Tri-Tv 12k   Миниатюра

Трансляция межпланетного коммерческого канала Три-ТВ, вещающего из миров Лавкрафта. Опубликована в 2011◦г. в антологии "Future Lovecraft" под редакцией Сильвии Морено-Гарсиа и Полы П. Стайлс. На обложке - The Lovecraftian Squares американского дизайнера Devil Olive. Веселенькая ...

222 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

222 Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня

Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up

222 Херберт Збигнев: Ахиллес. Пентесилея 1k   Стихотворение Комментарии

222 Швайцер Даррелл: Бабочка во тьме 36k   Рассказ

222 О.К.: Блэк Кэмпбелл. Жаждущие 215k   Роман

222 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

222 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 41 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

222 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

222 Трапинина Марина: Внемли! Ангелы поют - Hark! The Herald Angel Sing 2k   Песня

перевод рождественского гимна "Hark! The Herald Angel Sing"

222 Тернер Меган Уэлен: Вор 374k   Роман

Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".

222 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

222 Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

222 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

222 Гакт Камуи: Глава 3.3. Обещание нового начала в лагере на Окинаве 8k   Глава

222 Айвз Эдвард: Глава пятая 29k   Глава Комментарии

Эскадра отправляется из Мадраса к Тринкономале на Цейлоне. Описание гавани и острова. Сведения о коричном дереве и пр.; о камнях, овощах и животных. Особое описание тигра, слона и нескольких видов ядовитых насекомых, а также прочее.

222 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 36k   Поэма

Остання пiсня з циклу про Хельгi та валькiрiй. Являє собою повну версiю попереднього тексту. Фiнал моторошний i водночас печальний. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe20.htm

222 Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии

Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.

222 Кубасов Юрий Николаевич: Дьявольски хорош английский язык! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.

222 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

222 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

222 Турчина Ирина Васильевна: Задолго до того, как получил я плоть Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

222 Сатпрем: Заметки Апокалипсиса. 7 том 467k   Эссе

Текст в формате *.doc доступен по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1_MecpTL_sfeZB6pm2DW_aNDc_RfJBDrD/view?usp=sharing

222 Густов Дмитрий Юрьевич: Заяц 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения The Hare (автор Sasha Dugdale - Саша Дагдейл)

222 Hosie R.C.: Земляничное дерево Менциса 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

222 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

222 Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

222 Вега Габриэль: Иоганн Георг Пизендель 10k   Статья

Об этом замечательном музыканте, к сожалению, очень мало информации. Все, что мы имеем это - краткие упоминания и сухие словарные статьи в несколько строк. Однако именно влиянию Пизенделя, его оригинальному стилю исполнения мы обязаны построением произведений величаших композиторов ...

222 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

222 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии

222 Paine Stefani: Калан 2k   Миниатюра

222 Чарлтон Джеймс: Книга высказываний о бизнесе 103k   Миниатюра

Эта классическая сокровищница высказываний включает более 600 фраз на тему бизнеса и всех аспектов профессиональной жизни, сделанных наиболее известными и неизвестными лидерами бизнеса, законодательства, финансов и политики. Коллекция содержит мудрые изречения в широком диапазоне ...

222 Ривлин Влад: Коби Оз Сидим в кафе 3k   Стихотворение

За свою короткую историю, крохотная средиземноморская страна по имени Израиль не раз, будто маятник колебалась между жизнью и смертью, между надеждой и отчаянием, между пьянящей эйфорией и тяжелым похмельем после нее. Как и все люди, в моменты эйфории мы смело смотрим в будущее ...

222 Yoo Seong: Ковчег Том 4 141k   Оценка:5.27*10   Повесть Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

222 Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра

222 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

222 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

222 Майналовски Сибин: Любовь мертва 0k   Рассказ

222 Хакке Аксель: Маленький король Декабрь 52k   Рассказ

222 Кормер Роберт: Мелодии для танцев на медвежьей вечеринке 129k   Повесть

Послевоенная Америка. Жизнь становится на прежние рельсы. В Америку переезжают люди, прошедшие ад Лагерей Смерти. За то, что они выжили, многие из них заплатили жизнью родных и собственным здоровьем. Один из таких людей, Джекоб Левин - еврей по национальности, привлекает внимание ...

222 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

222 Цивунин Владимир: Михаил Бару серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 3k   Сборник стихов

"Эновтӧм керкалӧн кильчӧ..."

222 Джосон Сара, Блам Роберт, Гид Джей: Мозг и зрелость: Опасности-перспективы применения мозговедения в политике тинейджерского здравоохранения ... 15k   Статья

Могут ли дети быть ответственными.

222 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

222 Болдескул Евгения: Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Пак Ту Джин "Небо"

222 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

222 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

222 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

222 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

222 Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня

222 Гурвич Владимир Александрович: Осел и Мужик 1k   Стихотворение

222 Хаген Альварсон: Пiслямова 46k   Статья

222 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

222 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал: http://samlib.ru/b/burunduk/rybostih.shtml

222 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов

222 Стырта Ирина Владимировна: Петр Карпенко-Криница. Из сборника "Солдаты моего легиона" 12k   Сборник стихов

Сборник "Солдати мого леґiону"был напечатан в Чикаго в 1951. К солдатам своего легиона автор причисляет таких известных героев, как Тарас Шевченко, Олег Ольжич, Олена Телига, Йосип Позычанюк, каждому из которых он посвящает отдельное стихотворение. Но, как ни парадоксально это может ...

222 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 3 10k   Новелла Комментарии

Ну, вот и следующая глава. Братишка старался)). Спасибо за коменты.

222 Wellnhoffer Peter Dr.: Птеродактиль 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

222 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

222 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

222 Грейл Андвин: Рассказы 49k   Сборник рассказов

222 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

222 Князев Юрий: Розовый бутон 3k   Стихотворение Комментарии

Версия 1.3

222 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Да_Дек 240k   Статья

222 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

222 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

222 Long John, Schouten Peter: Смышлённые малыши 5k   Глава Комментарии

222 Prothero Donald R.: Трицератопс 34k   Глава

Авторские права не нарушены.

222 Хьюз Райан: Тьма Перед Рассветом 638k   Роман

Джедра живет на улица, а Кайана в замке. Когда злая судьба сводит их вместе, они обнаруживают, что их совместная псионическая сила больше, чем почти у любого на Атхасе, у них хватает силы разрушать целые города. Когда оказывается, что они сами не в состоянии управлять такой мощью, ...

222 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

222 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

222 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

222 Партингтон Дж. Р. (перевод Смотрицкого): Химия Как Рационализированная Алхимия 31k   Статья

Президентская речь в Британском истоико-научном обществе, произнесенная ныне покойным профессором Дж. Р. Партингтоном (J.R. Partington), кавалером ордена Британской империи 5-й степени, 7 мая 1951 г.

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Хобомак 3k   Рассказ

222 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

222 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

222 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

222 White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

222 Johnsgard Paul A.: Черный Венценосный Журавль 5k   Глава

222 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

222 Олби Эдвард: Эдвард Олби. Американская мечта 75k   Пьеса; сценарий Комментарии

222 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык 2k   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык ...............http://www.youtube.com/watch?v=NwQCzy0yGKg

222 Рейнек Богуслав: Ясный перстень 1k   Стихотворение

221 Велигжанин Андрей Витальевич: 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок... 12k   Стихотворение Комментарии

221 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

221 Велигжанин Андрей Витальевич: 25. Пускай гордится славою земною... 17k   Стихотворение Комментарии

221 Велигжанин Андрей Витальевич: 27. Усталый от дорог, спешу ко сну... 17k   Стихотворение Комментарии

221 Велигжанин Андрей Витальевич: 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня... 17k   Стихотворение Комментарии

221 Виттман Вильгельм Андреевич: 7. Nordglanz. Töten für Wotan 3k   Стихотворение

221 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

221 Дин Роман: Deep Purple - Child In Time 1k   Песня

221 Рене Андрей: Greece 7k   Справочник

221 Рене Андрей: Isle of Man 5k   Справочник

221 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

221 Рене Андрей: Phoenix Park 5k   Справочник

221 Рыскулов Владимир Владимирович: Shocking Blue - I'll Follow the Sun (эквиритмический перевод) 1k   Песня

221 Рене Андрей: Sutton 2k   Справочник

221 Рене Андрей: Swift 6k   Справочник

221 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

221 Анисимов Иван Владимирович: Wait For Me 1k   Песня Комментарии

Перевод популярной песни

221 Рене Андрей: Walker 3k   Справочник

221 Wat А.: Александр Ват. Последнее стихотворение 5k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

221 О.К.: Андерсон Пол. Нелимитированная орбита 0k   Глава

221 Savanna: Артюр Рембо 7k   Статья

221 О.К.: Аттанасио А.А. Тушь новой луны 0k   Рассказ Комментарии

221 Kinze Carl Christian: Беломордый дельфин 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

221 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

221 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

221 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ

Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...

221 Князев Юрий: Все движется 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABBA BAAB CDCD EE

221 Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

221 Блейк Уильям: Вянущая Роза 0k   Стихотворение Комментарии

На классику замахиваюсь. Как всегда, критика приветствуется.

221 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

221 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

221 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

221 Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение

Чон Хо Сын "Горная птица"

221 Drori Jonathan: Дамасская Роза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

221 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

221 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

221 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

221 Соколов Владимир Дмитриевич: Диалоги мертвых 383k   Сборник рассказов

221 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 3 53k   Глава

Ясион вернулся умирать к Сатурну.Горловина червоточины раскрылась в трёхстах пятидесяти тысячах километров над верхушками бледно-бежевых облаков газового гиганта, и ястреб выскользнул в реальное пространство...

221 Smith-Jones Charles: Длиннохвостый олень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

221 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

221 Перо Маат: Древности пропадают из Египетского музея 0k   Статья

Нов. от 19.09.05

221 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"