Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

246 Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

246 Пряхин Андрей Александрович: Семён Слепаков, Джавид Курбанов Red Hot Chili Peppers 19k   Песня

By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...

246 Kieran: Сердца и праздники 63k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

246 Belleny Danielle: Синебородый Украшенный Колибри Или Колибри-Люцифер 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

246 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

246 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

246 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

246 Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение

2.0

246 Alderton David: Трёхкоготные Черепахи 3k   Справочник

246 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья

UPD. Глава 2 (1-я часть)

246 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Алмиэон: Фрагменты про назгул (из Reader's Companion) 29k   Статья

246 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

246 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

246 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

246 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

246 Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение

246 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

246 Хьюз Сэм: Эд. Глава 10. Быть сейчас здесь: 3 из 5 6k   Глава

246 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

246 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

246 Воронина Татьяна: Я - ложь и правда 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода Robert Frost,

246 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

246 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

245 Автор: 10 главных ошибок начинающих пентестеров 7k   Статья

245 Велигжанин Андрей Витальевич: 101. Как можно, Муза праздная, исправить... 6k   Стихотворение Комментарии

245 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

245 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

245 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

245 Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

245 Краснов: Bambaleo 1k   Песня

известная песня gipsy kings Bambaleo. Перевод в размер. Постарался максимально приблизить к оригиналу. Трудности: песня является укороченным вариантом песни известного венесуэльского барда, написанной на местном венесуэльском сленге, которую поют мексиканские цыгане, толком не владеющие ...

245 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

245 Рене Андрей: China 5k   Справочник

245 Рене Андрей: Dunlop 3k   Справочник

245 Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

245 Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Песня

245 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

245 Стамблер З., Конт А.: Jacques Prévert: Le cheval rouge, Fiesta, Paris at night, Déjeuner du matin, Chanson, Alicante, ... 6k   Сборник стихов Комментарии

C французского языка. Школьных, университетских и настоящих времён. В этот сборник я включаю и первую работу моей дочери Амираны - перевод с французского на немецкий стихотворения "Chanson" (10.03.2012)

245 Рене Андрей: Manneken-Pis 2k   Справочник

245 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 10. Ещё горят огни, и жизни знамя вьётся... 1k   Стихотворение Комментарии

245 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник

245 Рене Андрей: Open, sesame 2k   Справочник

245 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.8 237k   Глава

245 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

245 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 4. Огнём и мечом 50k   Новелла

Гюг прибывает в Брюссель в надежде найти сведения об убийце своей семьи. Но всё не так просто, ведь по его следу идёт Стрелок, и он не остановится, пока не выполнит своё задание.

245 Рене Андрей: Roland 3k   Справочник

245 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

245 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

245 Логвин Янина: Song Of A Dream (Sarojini Naidu) 1k   Стихотворение Комментарии

первый опыт)

245 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 29 12k   Оценка:7.21*6   Новелла

245 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

245 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

245 Питкерн Теодор: А кто мой ближний? 33k   Статья

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

245 Crowder Bland: Американский Вяз 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

245 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

245 Арктик О Е: Бог Войны Асура / 修罗武神 / Xiuluo Wushen. Глава 1 14k   Глава

Перевод анлейта, с выборочной сверкой с оригиналом. Анлейт: http://www.wuxiaworld.com/mga-index/ ; оригинал: http://www.17k.com/list/493239.html Глава 1. Ученик Внешнего Двора.

245 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

245 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

245 Анариэль Ровэн: Воровство Мэлько 59k   Глава

Перевод 6 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина.

245 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

245 Болдескул Евгения: Вызов души 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Вызов души"

245 Cap'n Chryssalid: Глава 20 89k   Глава

245 Cap'n Chryssalid: Глава 2 31k   Статья

245 Зингер Исаак Башевис: День на Кони-Айленд 23k   Рассказ

245 Acorn John: Десятипалая Медведка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

245 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Деревья 1k   Стихотворение

245 Соколов Владимир Дмитриевич: Диалоги мертвых 383k   Сборник рассказов

245 Коути Катя: Добро с кулаками 2k   Статья Комментарии

Переводы историй о святых, которые могут за себя постоять.

245 Бублик Андрiй: Додому 4k   Миниатюра Комментарии

245 Хайнлайн Роберт: Другая сторона Луны 17k   Статья

245 Пагмаир Уилум: За вратами глубокого сна 42k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "За вратами глубокого сна" (Past the Gate of Deepest Slumber) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

245 Сатпрем: Заметки об Апокалипсисе Т.7 486k   Монография

Для чтения лучше скачать doc файл здесь http://integral-yoga.narod.ru/etc/contents-short.win.html, так как на Самиздате сноски отображаются некорректно. Дневник Сатпрема о своих опытах по супраментальной трансформации после ухода Матери.

245 Булатов Борис Сергеевич: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Когда сосульки до земли, В сенях застыло молоко, Пастух кукует на мели, Зимой в деревне нелегко

245 Цивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов

"Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."

245 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

245 Ривлин Влад: Истината И Лъжата За Пакта Молотов-Рибентроп 5k   Оценка:4.52*7   Статья

превод: Литературен свят

245 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как сделать детектив 797k   Сборник рассказов

245 Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии

245 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

245 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

245 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

245 Голдрат Элия: Критическая цепь 1k   Новелла

В организации, которая разрабыатывает и производит модемы, создан мозговой центр. Этот мозговой центр должен разработать новый способ управления проектами, чтобы значительно сократить время разработки новых продуктов. Книга о концепциях, принципах и технологии управления проектами. ...

245 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Героев легенд" 7k   Статья

"Герои легенд" (Heroes of Legend) - небольшое дополнение, вышедшее в самом конце жизненного цикла карточной игры от FFG (да, ее тоже фактически закрыли летом 2021 года). Дополнение бесплатное и его можно свободно скачать с сайта компании. Здесь приведен перевод спецправил этого дополнения ...

245 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

245 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 6 27k   Оценка:5.94*5   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

245 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

245 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

245 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

245 Муравская Ирина Евгеньевна: Манускрипт Войнича 5k   Статья

245 О.К.: Нивен Ларри, Лернер Эдвард. Флот миров 0k   Глава

245 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 4 9k   Новелла

245 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы 27k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

245 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

245 Муратов Сергей Витальевич: Одураченный рыцарь 2k   Стихотворение Комментарии

245 Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня

245 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии

245 Рейнек Богуслав: Перья 1k   Стихотворение Комментарии

245 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

245 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

245 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение

245 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

245 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

245 Барт Андерсон: Реквием часовщицы 28k   Рассказ

245 Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ

245 Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

245 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.3 369k   Глава Комментарии

Жоаль Деспан исполнил свое обещание. Он вернулся другим человеком - но и страна, некогда им покинутая, уже не та, что прежде.

245 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

245 Ривлин Влад: Тауфик Зияд. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине. Тауфик Зияд был и остается для коммунистов Палестины символом благородства и бескомпромиссности в деле отстаивания интересов трудящихся ...

245 Густов Дмитрий Юрьевич: Ты валентинку не ровняй... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Николаса Гордона (Nicholas Gordon) "A Valentine is nothing like"

245 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

245 Pablita: Укусы бессмертия 316k   Глава Комментарии

Приношу читавшим свои извинения за такую паузу. лето...:-)

245 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

245 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

245 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу? 7k   Стихотворение Комментарии

245 Краснов: Шекспир сонет 116 1k   Стихотворение Комментарии

245 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

245 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии

244 Велигжанин Андрей Витальевич: 121. Быть подлым лучше, чем любить порок... 8k   Стихотворение

244 Гусаров Андрей Владимирович: 15. Cats (Musical) - Skimbleshanks, the railway cat 11k   Песня

244 Велигжанин Андрей Витальевич: 153. Амур уснул и факел уронил... 8k   Стихотворение Комментарии

244 Велигжанин Андрей Витальевич: 95. И красота становится пороком... 12k   Стихотворение Комментарии

244 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник

244 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

244 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

244 Рене Андрей: Easter 7k   Справочник

244 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

244 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

244 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

244 Кохановский Ян: Jan Kochanowski. Patrzaj, jako snieg... 13k   Стихотворение Комментарии

Одно из стихотворений великого польского поэта 16-го века.

244 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник

244 Рене Андрей: Luther 1k   Справочник

244 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

244 Рене Андрей: Minx 3k   Справочник

244 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник

244 Пряхин Андрей Александрович: Overture by Igor Severyanin 6k   Стихотворение

The iconic poem `Overture` (`Ananas au champagne!`) by Igor` Severyanin (Игорь-Сѣверянинъ) `Overture` Recided by Valeriy Zolotukhin (from 0:40) AnMComm: Пожалуй, лучшее чтение этого стиха, что я слышал. Очень хорошо передаёт суть истероидного стиха. Maybe, the best reciting ...

244 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

244 Рене Андрей: Sanctus 3k   Справочник

244 Рене Андрей: Sing a Song of Sixpence 2k   Справочник

244 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 32 15k   Новелла Комментарии

244 Пряхин Андрей Александрович: The fate of a man 3k   Пьеса; сценарий

THE FATE OF A MAN A scene from the first Feodor Bondarchuk`s film `The fate of a man` from Mikhail Sholokhov`s short novel. Bondarchuk who"ll direct `The War and Peace` played the title part of Sokoloff. Lagerfuehrer was played by actor Yuri Averin, the former WW2 vet (a genius!- ...

244 Сахаров Сергей Александрович: The Pierces - Secret 3k   Песня

Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.

244 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

244 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

244 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

244 Швайцер Даррелл: Бабочка во тьме 36k   Рассказ

244 О.К.: Бова Бен. Колония 930k   Роман Комментарии

244 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

244 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

244 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

244 Randomness, Vaguenessincoming: Волчица и Оленёнок 84k   Повесть

244 Морис Карем: Волшебный шар 3k   Миниатюра Комментарии

Maurice Carême "La boule magique"

244 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

244 Fortysixtyfour: Глава 11. Обретая новых друзей 25k   Глава Комментарии

Табита - попаданка в себя тринадцатилетнюю, из 2045 года в 1998. Удастся ли ей изменить свою жизнь? Первые две главы переведены здесь: http://samlib.ru/s/seryj_i_w/re_trailer_trash.shtml главы с 3 по 10 здесь: https://tl.rulate.ru/book/20204/424559/ready А мне было просто ...

244 Мисс Вэсс: Глава 17. Пределы власти 10k   Оценка:7.61*5   Глава

244 Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

244 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава

244 Верлен Поль: Гнусный тип 2k   Стихотворение

244 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

244 Перо Маат: Древности пропадают из Египетского музея 0k   Статья

Нов. от 19.09.05

244 Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии

Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.

244 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дьявол и Том Уокер 6k   Рассказ Комментарии

244 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

244 Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

244 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

244 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Историософия", перевод 40k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Historicism" из сборника Fern-seeds&Elephants.

244 Ferrari: Короткопёрая колючая акула 1k   Миниатюра

244 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

244 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

244 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

244 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

244 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

244 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

244 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

244 Яр Надя: Оборона Островов. 1940 1k   Стихотворение

Перевод из Т. С. Элиота

244 Evans Arthur V.: Обыкновенная Мухоловка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Редакция Forward: Памяти хевронского погрома, 1929 18k   Статья Комментарии

Семдесят пять лет тому назад двухнедельная волна жестоких погромов накрыла Иерусалим, Тель-Авив, Сафед, Хеврон и множество маленьких поселений, расположеных в управляемой Британией Палестине. Эта кровавая волна принесла смерть восьмидесяти трем евреям-палестинцам, а сотням из тех ...

244 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Шедугова Марина Анатольевна: Перевод из Верлена 0k   Стихотворение

244 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

244 Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k   Глава Комментарии

244 Ускова Екатерина Алексеевна: Почему мы покупаем. Научный подход к процессу покупок 77k   Статья Комментарии

Тоже из студенческого прошлого. Чтобы получить зачет по маркетингу "автоматом" нам было предложено сделать перевод книги "Why We Buy: The Science of Shopping". Очень увлекательная, на мой взгляд, монография. К сожалению, сохранился только тот отрывок, который я переводила сама. Но, ...

244 Беррис Эли Эдвард: Предисловие 4k   Глава Комментарии

Перевод предисловия книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

244 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

244 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

244 Cassidy James Editor: Птицы. Пятнистый Перевозчик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

244 Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии

Предвыборная баллада.

244 Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе

Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"

244 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

244 Березина Елена Леонидовна: Рыдает Бог 2k   Оценка:5.75*6   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Петро Маги

244 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение

Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?

244 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

244 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

244 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

244 Unwin, Mike: Странствующий Альбатрос 3k   Справочник

244 Курова Юлия: Судьба преподносит дары не так, как начертано в Книге 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод песни DCD "Fortune presents gifts not according to the book" из альбома "Aion" (1990), "A Passage In Time" (1991).

244 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

244 Belleny Danielle: Тундряная Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

244 Duncan James: Ушастые совы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"