Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

283 Перевод: Вамана-Пурана, глава 11-14 43k   Глава

Перевод с санскрита Вамана-Пурана, главы 11-14 Вопросы ракшаса Сукеши. Рассказ риши о разной дхарме.Описание семи островов. Грехи и ады. Реки, страны и народы Джамбудвипы. Четыре ашрама.

283 Альскандера: Враг поневоле (Автор Hathor) 30k   Рассказ

Фендом: "Сильмариллион" Д.Толкина Маглор пытается убедить Эльроса, что не враг ему, но сделать это не так-то просто...

283 Браун Роберт: Геката 10k   Глава

Перевод главы книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

283 Giesecke Annette: Гиацинт Восточный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

283 Рейнек Богуслав: Гибель 1k   Стихотворение

283 Cap'n Chryssalid: Глава 16 51k   Глава

283 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

283 Мисс Вэсс: Глава 20. Опасные дары 48k   Оценка:7.70*10   Глава Комментарии

283 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6 81k   Глава

283 О.К.: Желязны Роджер. Подмененный 351k   Оценка:7.00*3   Роман

283 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

283 Тогрул: Звуки старой Земли 36k   Рассказ

Matthew Kressel, "The Sounds of Old Earth", впервые опубликован в журнале "Lightspeed" в 2013 г. Мой русский перевод - журнал "Космопорт", No. 9(10), 2014. Рассказ номинировался на американскую литературную премию "Небьюла" 2013 г. и включен в список 2013 Locus Recommended Reading ...

283 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

283 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

283 Alderton David: Каймановые Черепахи 6k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

283 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

283 Иосиф-ибн-Забара: Книга увеселений 170k   Повесть

Жил когда-то в городе Барселоне человек иудейской веры по имени Иосиф ибн Забара. Жил достойно и праведно, скромно и тихо. Врачевание - ремесло и искусство его. Равной мерой прилагал умение свое ко всем недужным, целил и юношу и старика, и богача и бедняка, и господина и раба. Люди ...

283 Анариэль Ровэн: Король Сноп 5k   Стихотворение

Перевод стихотворения Толкина "Король Сноп": это аллитеративное стихотворение из второй части романа "Записки клуба 'Наитие'".

283 Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии

283 Мессалит Веласко: Кривой Домишко 260k   Роман

Во второй книге серии "Королевские Кинжалы" Доблестный и Изумруд отправляются в старое поместье, зовущееся Смейли Холл. Они уверенны, что именно там скрывается зло. Доблестный приглашает в команду не закончившего свое обучение Клинка - угрюмого Барсука. Троице придется бороться с ...

283 Гил Наиль Фавилович: Культура - этимология 5k   Миниатюра Комментарии

В XVIII веке в русском языке это слово отсутствовало, и только в XIX, с большим трудом, "Карманная книжка для любителя чтения русских книг, газет и журналов" объяснила - "хлебопашество, земледелие" и "образованность".

283 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

283 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

283 Серман Татьяна: Легенда "Дакара" 5k   Рассказ Комментарии

Как и почему погибла подводная лодка "Дакар"? Может быть, попытаться найти ответ на этот вопрос, основываясь на эффекте "бабочки" так, как это сделал израильский автор И.Бар-Ишай. Перевод с иврита.

283 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

283 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Леопардовая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

283 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

283 Римских Рене: Мастер 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Der Meister группы Nachtgeschrei.

283 Cahalane Victor H.: Медведь Гризли 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

283 Belleny Danielle: Медный Трогон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

283 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

283 Лич: Надмозги Vs Last Samurai 56k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.

283 Густов Дмитрий Юрьевич: Не тленные предметы вижу я... 1k   Стихотворение Комментарии

Поэзия Буанарроти достойна большего внимания, чем ей достаётся.

283 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 2 16k   Новелла

283 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

283 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

283 Гурвич Владимир Александрович: Песенка Веселого Солдата 2k   Песня

283 Семунд Мудрий: Повчання Високого 64k   Поэма Комментарии

Найбiльша з еддичних пiсень. Мiстить поради на всi випадки життя, а також кiлька старих мiфологiчних сюжетiв.

283 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

283 Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии

Предвыборная баллада.

283 Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе

Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"

283 Глен Кук: С Холодным Сердцем 2 25k   Глава Комментарии

chapter 2

283 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 5 фрагменты 43k   Статья

283 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 5. К северу от Бладда 26k   Глава Комментарии

283 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

283 Фурманов Кирилл: Сказание о Деве Марии 30k   Статья

283 Шекспир: Сонет 74 1k   Стихотворение Комментарии

283 Новак Ричард М: Тасманийский Дьявол 5k   Глава

Авторские права соблюдены.

283 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

283 Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

283 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

283 Краснов: Шекспир сонет 114 1k   Стихотворение

283 Краснов: Шекспир сонет 126 1k   Стихотворение

283 Краснов: Шекспир сонет 8 1k   Стихотворение

283 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Sting - Shape Of My Heart - Сердце не масть 6k   Статья

Эквиритмический перевод Sting - Shape Of My Heart (Сердце не масть)

283 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Плот" , автор Юрий Лоза, на немецкий язык 1k   Песня

282 Рыскулов Владимир Владимирович: Bim bam bim boum (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Песня

282 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

282 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 3 46k   Глава

282 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

282 Чесноков Василий Александрович: G. G. Byron "My soul is dark..." 1k   Оценка:6.00*4   Стихотворение Комментарии

Дж. Байрон "Душа темна..."

282 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

282 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

282 Рене Андрей: Invincibles 2k   Справочник

282 Рене Андрей: Last of the first 3k   Справочник

282 Рене Андрей: Libnius 1k   Справочник

282 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

282 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

282 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

282 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

282 Чиванков А.В.: Rilke: Das Lied des Selbstmörders / Песня самоубийцы 2k   Стихотворение

Geschrieben (eher) 07.-12.06.1906, in Paris

282 Рене Андрей: Roland 3k   Справочник

282 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 1 85k   Глава

Авель и Эстер наконец-то едут обратно в Рим, но по пути домой кардинал Сфорца вдруг вызывает их на Восток, а Эстер неожиданно узнаёт, что она стала знаменитостью. Пролог. Зимний гость Часть 1. Возвращение Звезды

282 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник

282 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

282 Генрик Ибсен: Spiellemaend 3k   Стихотворение

Перевод на украинский и русский стихотворения Генрика Ибсена "Музыканты"

282 Пряхин Андрей Александрович: The Flea Der Floh Блоха 14k   Песня

WHEN PRUSSIAN IS RUSSIAN, FRENCH AND ... JAPANESE THANX TO GOETHE AND MUSIC

282 Рене Андрей: Vergil 1k   Справочник

282 Зобов Евгений Сергеевич: Walk on the bus in English 10k   Рассказ

282 Корц Елена: Август 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Август" (Der August)

282 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

282 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 14-17. От операций у Колесберга до финального наступления ... 111k   Глава

282 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Близость осени. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

282 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов

282 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

282 Болдескул Евгения: Весенняя дорога 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Весенняя дорога"

282 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

282 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Восторга призрак неземной. Уильям Вордсворт 8k   Стихотворение Комментарии

282 Майер Стефани: Глава 1. С первого взгляда 41k   Глава

282 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

282 Зингер Исаак Башевис: Гоп с притопом 22k   Рассказ

282 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

282 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

282 Князев Юрий: Закон изменчивости 1k   Стихотворение Комментарии

У Природы нет плохих законов...

282 Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

"Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/

282 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

282 Автор: Как бывший адвокат встретил Зодиака? 6k   Статья

282 Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Стихотворение Комментарии

New!

282 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

282 Алмиэон: Лэ о Лейтиан 55k   Статья

Подстрочник к Песням I и II

282 Густов Дмитрий Юрьевич: Май 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "May"

282 Гурвич Владимир Александрович: Милая, ты услышь меня 2k   Песня

282 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

282 Ellis Richard: Миссисипский панцирник 2k   Миниатюра Комментарии

282 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 69k   Сборник стихов

282 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

282 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мысли ночью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

282 Новгородцев Александр Григорьевич: Непобедимый (W.E. Henley, 1986) 0k   Стихотворение Комментарии

282 Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии

282 Карлос Фантини: Ночь сумасшедших транссексуалов 8k   Рассказ

282 Гурвич Владимир Александрович: Обратные переводы из викицитатника 12k   Сборник стихов

282 Херберт Збигнев: Пан Когито. Урок чистописания 4k   Стихотворение

282 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии

Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"

282 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

282 Мидинваэрн: Перевод The Devil and The Huntsman. Дьявол и Охотник 1k   Песня Комментарии

Перевод. Данная песня - саунд к фильму Гая Ричи "Меч Короля Артура". Исходником послужила шотландская баллада "Лорд Рэнделл", перевод которой есть здесь: http://samlib.ru/editors/d/donina_j_a/thewildwildberry.shtml Текст песни и музыка принадлежат - Sam Lee & Daniel Pemberton - ...

282 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский песни группы Karussell - Als ich fortging 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=iXqWGf8sbuk.................................Dirk Michaelis - Als ich fortging 2007

282 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

282 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

282 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

282 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

282 Джонс Джулия: Последние. Брим. Облачное святилище 10k   Глава

282 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

282 Cassidy James. Editor: Птицы. Коршун-Слизнеед. Американский Лунь 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

282 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

282 Дин Роман: Роберт Фрост. Огонь и Лед 0k   Стихотворение

282 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

282 flabbyknight: Самое безопасное место в магическом мире 6k   Рассказ

Harry Potter Хогвартс считается лучшей магической школой в мире. Гарри хочет перевестись в другую. Ваншот, переведёнОригинал

282 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии

282 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 36. Интриги 21k   Глава Комментарии

282 Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

282 Майналовски Сибин: Тринадцатая глава 0k   Рассказ

Лавкрафтиана применительно к данному сеттингу.

282 Savanna: Уильям Сомерсет Моэм 13k   Статья Комментарии

282 О.К.: Фармер Ф.Х. Летающие киты Измаила 0k   Глава

282 Семык Оксана Ивановна: Холод сердец. Джеймс Патрик Кинни 2k   Стихотворение Комментарии

282 Шурыгин Олег: Чанд Кази,ч.5,"Получеловек, полулев". Кришнадас Кавирадж. 4k   Поэма Комментарии

282 Краснов: Шекспир сонет 100 1k   Стихотворение

282 Martin Laura C.: Шерстистый Борщевик 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

282 Хейн Пит(Piet Hein): Штучки-гручки 4k   Миниатюра Комментарии

282 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

282 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

281 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

281 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 4 130k   Оценка:7.00*3   Повесть

281 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 5 - заключительная 89k   Повесть

281 Автор: 10 кладов, которые можно до сих пор откопать 8k   Статья

281 Overwood Henry de: A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation 9k   Миниатюра

MMMDCXIV. A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation. - February 7, 2025.

281 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A movie script on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A movie script on the Kosti-NF. A story.

281 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

281 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

281 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

281 Рене Андрей: Dooley 3k   Справочник

281 Рене Андрей: Forty Bonnets 3k   Справочник

281 Рене Андрей: Fuit 3k   Справочник

281 Рене Андрей: Giaour 1k   Справочник

281 Рене Андрей: Gotterdammerung 2k   Справочник

281 Рене Андрей: Honi soit 2k   Справочник

281 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

281 Залесский Владимир Владимирович: Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish- ... 15k   Миниатюра

Korolev and Yangel in the biographical book by Vladimir Gubarev. (Proletarian class approach, Polish-Lithuanian Commonwealth and the space project of the USSR). Etude.

281 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

281 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

281 Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k   Стихотворение

No comments! Без комментариев!

281 Рене Андрей: Periwinkle 2k   Справочник

281 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k   Новелла

Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

281 Крич Женя: Snaky Snack (о сложностях перевода и взаимопонимании) 6k   Миниатюра Комментарии

Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017

281 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

281 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

281 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

281 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

281 Unwin Mike: Алый Ибис 2k   Миниатюра

281 Howell Catherine Herbert: Антилоповый Заяц 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

281 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

281 Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение

Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...

281 Acorn John: Бабочка-вице-король 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

281 О.К.: Бенфорд Грегори. 233 градуса по Цельсию 0k   Рассказ

281 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

281 Сафонова Элеонора Константиновна: Вглубь лесов. 27 лет одиночества в глухомани 23k   Очерк Комментарии

Пособие по "выживанию", феномен отшельничества или просто лихо испеченный сюжет?.. Презентация книги Майкла Финкеля "The Stranger in the Woods". Вот они, американские герои...

281 Crowder Bland: Великолепная Пихта 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

281 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

281 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

281 Szymborska Wislawa: Вислава Шимбрска. Карта 2k   Стихотворение Комментарии

281 Качур Виктория Исааковна: Волчище и Свинина 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/60535.html

281 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

281 Cornislasher: Глоссарий 11k   Справочник

а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

281 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

281 Гурвич Владимир Александрович: Дора Хайкина 7k   Сборник стихов

281 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

281 Макаров Анатолий Иванович: Ждёт дивчина, ждёт 1k   Стихотворение

281 Sapphire_child: Забывая 0k   Миниатюра

Как я уже отмечала, в сериале очень часто опускают подробный показ самых драматических моментов. Чтобы зрители могли домыслить. Чтобы фанфикеры могли дописать. Что и делается. Кода к s13e23 -- подробности момента, когда Dean says 'Yes'.

281 Шерин Алексей: Из Гейне (Mein Herz, mein Herz ist traurig) 1k   Оценка:4.59*6   Стихотворение Комментарии

281 Кирдин Никита Александрович: Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега 44k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Индиана Джонс в поисках утраченного ковчега" 1 CD

281 Фридрих фон Раумер: История Гогенштауфенов и их времени (предисловие) 12k   Статья

В примечаниях к одному из трудов Тургенева я узнал об этой книге, еще когда учился в школе. Пришел в школьную библиотеку и спросил. Там ее не было. С тех пор прошло много лет, а книга до сих пор не переведена на русский язык. И я решил, что кто-то должен хотя бы начать. Об авторе: ...

281 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

281 Болдескул Евгения: Как старик уток парами считал 1k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

281 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

281 Рейнек Богуслав: Коляда ("Снег, снег, снег...") 1k   Стихотворение

281 Трой Деннинг: Лазоревый Шторм 629k   Роман

Жажда бессмертия... Раджаат, Первый Волшебник, преданный своими Доблестными Воинами в момент победы, заключен в тюрьму, находящуюся за пределами пространства и времени. Но только Раджаат может вернуть Атхасу его прежнее зеленое великолепие. Тихиан из Тира ведет своих бывших рабов ...

281 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

281 По Эдгар Аллан: Линор 1k   Статья

Эдгар Аллан По. Линор. Перевод Цоляны Морес.

281 Рейнек Богуслав: Мертвая кошка 1k   Стихотворение Комментарии

281 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

281 Гулак Наталья Александровна: Мой Город 0k   Стихотворение Комментарии

Очередная попытка изобразить художественный перевод. Давно обещанный перевод. Оргинал можно почитать здесь: "My Town"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"