Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

270 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

270 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

270 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

270 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

270 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья

ISBN 5-699-17037-5

270 Голохвастов Г.: Г. Голохвастов 1936 6k   Стихотворение Комментарии

270 Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава

270 Cap'n Chryssalid: Глава 8 58k   Статья

270 Drori Jonathan: Дамасская Роза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Исаров Алексей Валерьевич: Двуликая любовь 3k   Песня Комментарии

Литературный перевод песни из французского мюзикла "Дракула". В отличие от "Собора Парижской Богоматери", он не так широко известен в России, тем не менее, на мой взгляд, ему не уступает.

270 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

270 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

270 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

270 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

270 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер "Первая победа" (Миры Хонор 7) 154k   Рассказ

Рассказ о первых годах семейной жизни Альфреда и Эллисон Харрингтонов, о глубоком разрыве между Эллисон и ее матерью Дженнифер, не принявшей выбор дочерью своей судьбы, об успешных карьерах мужа и жены Харрингтонов на Мантикоре, о рождении Хонор, послужившем поводом для долгожданного ...

270 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

270 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

270 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

270 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

270 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

270 Brown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Свифт Джо: Корни Шотокан: 15 оригинальных ката Фунакоши ч2 13k   Статья

Делал для сайта, соответственно здесь без фотографий. Примечание Редактора: В трех данных статьях проводится исследование корней Шотокана, через анализ 15 исходных ката Фунакоши Гичина. Первая статья рассматривала противоречия в классификации Фунакоши Сёрин-рю и Сёрей-рю по типам ...

270 Дэвидсон Аврам: Королевские регалии Иерусалима 98k   Рассказ Комментарии

270 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

270 Лопатина Татьяна Михайловна: Любовь во сне 82k   Сборник стихов

Песни ("Маленькая пивная", "Мой любимый старый дед", "Форель") и стихи ("Прекрасная мельничиха" и др.). Переводы с немецкого и английского.

270 Гурвич Владимир Александрович: Марина Цветаева 10k   Сборник стихов

270 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 69k   Сборник стихов

270 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

270 Денель Яцек: Мясо Гриль Фурнитура Текстиль 174k   Повесть

270 Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

270 Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

270 Болдескул Евгения: Ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Дон Мён "Ночь"

270 Лукин Дмитрий Всеволодович: Описание царских походов и перечень маршевых лагерей 1k   Статья

Краткое пособие по военному делу, включенное в состав собрания Константина Багрянородного De cerimoniis aulae byzantinae.

270 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

270 alexanderwales: Орудия разрушения 24k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика alexanderwales Instruments of Destruction Адмирал Тиаан Джерджеррод решает невыполнимую задачу строительства второй Звезды Смерти.

270 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

270 Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

270 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

270 Семунд Мудрий: Плач Оддрун 15k   Поэма

Тут розкрито любовну лiнiю Гуннара i Оддрун, сестри Атлi.

270 Лагерлёф, Сельма: Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   Статья Комментарии

Перевел с шведского Е. Шараевский

270 Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k   Глава Комментарии

270 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

270 Густов Дмитрий Юрьевич: Прах на ветру 2k   Песня Комментарии

Перевод песни Kansas "Dust in the Wind"

270 Лоусон: Предисловие 5k   Глава

270 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

270 Уэллс Герберт: Псевдолюди (The Grisly Folk.1921) 30k   Рассказ Комментарии

270 Cassidy James. Editor: Птицы. Калипта Анны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

270 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 13-18 21k   Глава

Торольф остаточно побив горщики з Харальдом конунгом, але ще живий.

270 White Wolf: Рубеж Небес 141k   Справочник

Рубеж Небес, космооперное официальное АУ для мира Возвышенных.

270 Глен Кук: С Холодным Сердцем 2 25k   Глава Комментарии

chapter 2

270 Cowboy Bebop: Синева 2k   Песня Комментарии

Финальный эндинг к сериалу Cowboy Bebop. Одна из самых любимых композиций. Поскольку небольшая депра, я решила - "клан кланом вышибают" :) *перевод делался с учетом ритма и темпа песни

270 Ружевич Тадеуш: Смерть 1k   Стихотворение

270 Муратов Сергей Витальевич: Стансы для музыки, Г.Байрон 2k   Стихотворение Комментарии

270 Болото Алина Николаевна: Старые стихи 0k   Стихотворение

На какое-то время углубилась в тему биографии Джека Лондона, а попутно зацепила и его приятеля поэта - Джорджа Стерлинга. К моему глубокому сожалению, практически не нашла русских переводов его стихов. В частности, приглянулось мне его стихотворение "Старые стихи". Пришлось самой ...

270 Ермаков Эдуард Юрьевич: Страна, желанная сердцу 36k   Пьеса; сценарий

Пьеса У.Йейтса "Страна, желанная сердцу" (The Land of the Heart Desire, 1912 г) в заимствованных в ирландском фольклоре образах описывает ситуацию выбора между обычной жизнью и путем духовного восхождения, ситуацию, требующую отказа от всех привычных ценностей и социальных связей. ...

270 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

270 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

270 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

270 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

270 Kershaw Linda: Тополь Бальзамический 9k   Справочник

Авторские права не нарушены.

270 Шимборска Вислава: Три самых странных слова 1k   Стихотворение Комментарии

270 Alexost66: Трикстеры 4k   Статья

По сути о трикстере.

270 Новообращенный: Трудности перевода 1k   Статья Комментарии

Флудилка анонимных переводчиков. Профилактика перевода, реабилитация, сочувствие - искреннее и не очень, споры, заклепки, пони.

270 Judah Hettie: Фонолит Порфира 6k   Глава

Авторские права сохранены.

270 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

270 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

270 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

270 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

270 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

270 Семунд Мудрий: Шлях Брюнхiльд до Хель 7k   Поэма

270 Яр Надя: Это Джек Бауэр... 6k   Рассказ

Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.

270 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

269 Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии

глава целиком

269 Турчина Ирина Васильевна: A Dream Within A Dream" - Edgar Allen Poe "Жизнь моя - лишь сон во сне..." 1k   Стихотворение Комментарии

Is all that we see or seem But a dream within a dream?

269 Rebrov: Ballad 2k   Стихотворение

269 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник

269 Рене Андрей: Blanchemains 4k   Справочник

269 Клебанова Виктория Леонидовна: Eldoradо: Эдгар По 1k   Оценка:6.61*8   Стихотворение Комментарии

269 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

269 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

269 Рене Андрей: Invincibles 2k   Справочник

269 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

269 Седова Ирина Игоревна: La Paloma (Голубка) 3k   Песня

269 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

269 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k   Новелла

Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

269 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

269 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 3 71k   Глава

Часть 3. Клеймо грешника

269 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

269 Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий

`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

269 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий

TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.

269 Рене Андрей: Waste land 3k   Справочник

269 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

269 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

269 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра

269 Князев Юрий: Баллада 2k   Стихотворение Комментарии

269 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

269 Russell Tony: Берёзы 12k   Глава

Авторские права соблюдены.

269 Герик Х.-Ю.: Влияние и присутствие Достоевского на немецком языке Фрагменты обзора от конца Xix века до сегодняшнего ... 90k   Статья

Статья посвящена анализу текстов научных исследований, литературоведения и литературной критики, изданных на немецком языке с конца XIX века до настоящего времени.

269 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

269 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

269 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 2. Теория физической алхимии 33k   Глава

269 Howell Catherine Herbert: Два ваточника 3k   Справочник

269 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

269 Клебанова Виктория Леонидовна: Дрозд во мраке: Томас Харди 3k   Оценка:6.07*6   Стихотворение Комментарии

Страшное пророчество на заре страшного века

269 Ландауэр Густав: Её величество Масса 6k   Статья

269 Рейнек Богуслав: Если бы вошел... 1k   Стихотворение

269 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

269 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

269 Цивунин Владимир: Из Марии Игушевой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Когда возвращались к нам милые с войны..."

269 Лаймон Ричард: История создания романа "В чужом теле" 18k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

269 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

269 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

269 Агиляр Грейс: Кедровая долина 340k   Роман

Литературная критика упоминает рядом "Кедровую долину" и "Айвенго" Вальтера Скотта. Возможно, читателю покажется небезынтересным сравнение персонажей этих романов - Мари и Ревекки.

269 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

269 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

269 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

269 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 4 часть 2 853k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤. По роману снят сериал, показан в Китае в 2018 году.

269 Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

269 Silverstein Shel: Место в наших мечтах 2k   Стихотворение

Where the Sidewalk Ends by Shel Silverstein. Перевод.

269 Джонс Джулия: Меч из красного льда. Пролог 28k   Глава

отредактирован

269 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...

269 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

269 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

269 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

269 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава

269 Херберт Збигнев: Наука 3k   Стихотворение

269 Rulate Project: Новелла Hisshou Dungeon Unei Houhou / Как правильно создать свое подземелье (Общий 1-8) 138k   Оценка:4.61*14   Новелла Комментарии

269 О.К.: Нортон Андрэ. Волшебница Колдовского мира 389k   Роман

269 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

269 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Озимандия. П. Шелли 3k   Стихотворение

269 Калинчук Елена Александровна: Олег Митяев - Художник 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал и переводы (на английский и французский)

269 Crowder Bland: Остролистный Клен 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

269 Мидинваэрн: Перевод Le roi a fait battre tambour 1k   Песня

Подстрочник песни выполнен Marie, я же сделала обработку. В песне, принято считать, рассказывается о гибели фаворитки французского короля Генриха IV - Габриэли д'Эстре. Однако французы пели ее и после гибели других фавориток других королей... Да и просто песня стала народной, вариантов ...

269 Шугрина Ю.С.: Перевод песни "Corvus Corax" "Dulcissima" 1k   Песня Комментарии

269 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал: http://samlib.ru/b/burunduk/rybostih.shtml

269 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

269 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

269 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

269 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

269 Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии

269 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии

Прощальная песня Бернса [1786]

269 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

269 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

269 Ружевич Тадеуш: Размозженный 4k   Стихотворение Комментарии

269 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

269 Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Стихотворение

269 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

269 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

269 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 23. Это старое сердце 18k   Глава Комментарии

269 Меккель Кристоф: Сводный брат Одноног 40k   Рассказ

269 Toft Ron: Сиамская Лофура 4k   Справочник

269 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

269 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

269 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

269 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Платок 5k   Стихотворение

269 Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

269 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 9 9k   Статья

269 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья

UPD. Глава 2 (1-я часть)

269 Клеандрова Ирина Александровна: Черные цветы (Black Flowers) 2k   Песня

Перевод песни Chris Isaak - Black Flowers

269 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

269 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

269 Acorn John: Шмели 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

269 Хейн Пит(Piet Hein): Штучки-гручки 4k   Миниатюра Комментарии

269 Шутак Мария: Эквиритмический перевод детской песенки "Если долго, долго, долго..." ("Про Красную Шапочку") на украинский ... 2k   Песня

269 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии

269 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.1 55k   Глава Комментарии

269 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

269 Howell Catherine Herbert: Южная Летяга 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

269 Castello Jose: Южноафриканский Капский Чепрачный Шакал 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

269 Узданьский Гжегож: Юзеф Чехович. Пепелище 2k   Стихотворение Комментарии

269 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

268 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

268 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

268 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

268 Рыскулов Владимир Владимирович: C'est bientôt la fin (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 6k   Песня

268 Пряхин Андрей Александрович: Comic In Verse 3k   Стихотворение

COMIC IN VERSE BY TSAI - RHYMES TO THE DIDACTIC PRINTS

268 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Dime and cash 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

268 Гусаров Андрей Владимирович: Hammerfall "Blood Bound" 4k   Песня Комментарии

268 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

268 Рене Андрей: House that Jack built 3k   Справочник

268 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Is a dragonfly lazy? Butterflies. Butterfly migrations. A brief survey of some of the ... 52k   Глава

268 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

268 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

268 Рене Андрей: Merrion 2k   Справочник

268 Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Песня

The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

268 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

268 Рене Андрей: Patch Purcell 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

268 Сунао, Ёсида: Ram 6 История 1. Враг народа 99k   Новелла

Авель и Гюг едут в Вену, куда их приводит след к Ордену розенкрейцеров. Они даже не подозревают, что Ледяная Ведьма готовит ловушку не только им, но и Кемпферу.

268 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

268 Рене Андрей: Sitric Silkenbeard 3k   Справочник

268 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

268 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

268 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"