Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

218 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

217 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

217 Флинт: 1632 - Глава 11 27k   Глава Комментарии

217 Велигжанин Андрей Витальевич: 50. Как тяжело узнать в конце пути... 12k   Стихотворение Комментарии

217 Велигжанин Андрей Витальевич: 87. Прощай! Искусный призрак вдохновенья... 12k   Стихотворение Комментарии

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation) 4k   Миниатюра

A trader of dead fish; a chess; and magnanimous Senya. Story (continuation).

217 Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

217 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник

217 Рене Андрей: B.B.C 2k   Справочник

217 Рене Андрей: Brogue 4k   Справочник

217 Рене Андрей: Buckley 5k   Справочник

217 Рене Андрей: Finistere 2k   Справочник

217 Рене Андрей: Genesis 2k   Справочник

217 Рене Андрей: Henry 6k   Справочник

217 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

217 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

217 Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

217 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии

Это было у моря... (И. Северянин)

217 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

217 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Clashing Rocks 4k   Глава

217 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

217 Mek: Minstrel Man - перевод 1k   Стихотворение Комментарии

217 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

217 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 1 85k   Глава

Авель и Эстер наконец-то едут обратно в Рим, но по пути домой кардинал Сфорца вдруг вызывает их на Восток, а Эстер неожиданно узнаёт, что она стала знаменитостью. Пролог. Зимний гость Часть 1. Возвращение Звезды

217 Гафуров Артур: Sheep (Pink Floyd) 2k   Песня

217 Рене Андрей: Son of a bitch 6k   Справочник

217 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

217 Feologos: Unhoped-for Exhilaration 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению " Нечаянные радости"

217 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

217 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Возвращение домой 13k   Рассказ

Художественный пролог к книге Buried Secrets.

217 Рене Андрей: York 4k   Справочник

217 Гурвич Владимир Александрович: Александр Галич 5k   Сборник стихов

217 Howell Catherine Herbert: Антилоповый Заяц 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

217 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

217 О.К.: Бенфорд Грегори. 233 градуса по Цельсию 0k   Рассказ

217 Кирдин Никита Александрович: Битлджюс 73k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Битлджюс" 1 CD

217 Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

217 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

217 Темнокрыскин Иероним: Виктор Стрибог - Баллада в ритме джинс 0k   Песня

Песня из психоделической серии "Poradnik Uśmiechu". Перевод с польского.

217 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

217 Семонифф, Н. В.: Вот и весна 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Э. Каммингса

217 Сечив Сергей Александрович: Гнев Божий 0k   Стихотворение Комментарии

Один разумник вопрошал Исуса:"Поведай, раввин, что страшнее всего?"

217 Старикашка Ю: Гороскопчик 3k   Миниатюра Комментарии

217 Гурвич Владимир Александрович: Девушка из харчевни 4k   Песня

217 Тревор У.: День, когда мы упились тортом 27k   Оценка:1.00*2   Рассказ

217 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

217 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

217 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

217 Булатов Борис Сергеевич: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Когда сосульки до земли, В сенях застыло молоко, Пастух кукует на мели, Зимой в деревне нелегко

217 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Aulagnier S.&co.: Капский Даман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

217 Семонифф Н.: Коли пою я, ты - голос мой 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса

217 Сечив Сергей Александрович: Колодец 0k   Стихотворение Комментарии

Полон опасных иллюзийКолодец подлунного мира.

217 Антоненко-Давидович Б.Д.: Кто такой Иисус Христос? 13k   Рассказ Комментарии

217 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

217 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

217 О.К.: Ладлэм Роберт. Ультиматум Борна 1658k   Роман

217 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:7.95*8   Новелла Комментарии

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лошадиноголовые 2k   Рассказ

217 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

217 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 27.Молочанин на год 36k   Глава

217 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

217 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

217 Морозов Павел: Монолог Ассоль. Авторизований переклад 1k   Миниатюра

217 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

217 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

217 Сергеев Максим Алексеевич: Не вздумай уходить под плед приятной ночи 0k   Стихотворение

(пытаемся переводить Дилана Томаса сами)

217 Лыжина Светлана Сергеевна: Не знаю, что кокетке этой озорной сказали обо мне опять... 9k   Стихотворение

217 Н.Семонифф: Нет благородства в этих пацанах (Э.Э.Каммингс) 3k   Оценка:6.41*4   Стихотворение

Осторожно! Не-неприличное (военное)...

217 Турчина Ирина Васильевна: Нет, не от гнева (Not From This Anger - by Dylan Thomas) 1k   Стихотворение Комментарии

217 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 5 глава 43k   Новелла Комментарии

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 30 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Sides Hampton: Остров Врангеля 11k   Статья Комментарии

Статья из журнала "National Geographic" за май 2013 года. Авторские права соблюдены.

217 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

217 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии

217 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 3 30k   Глава Комментарии

217 Шутак Мария: Перевод песни "Мой голубь сизокрылый" на украинский 1k   Песня Комментарии

Перевод на украинский песни "Мой голубь сизокрылый", музыка: Александр Морозов, слова: Сергей Романов

217 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

217 Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"

217 Барроумэн Дж.: Полая Земля, гл.1-9 50k   Глава

Книга "Полая Земля" британского автора, актера и певца Дж Барроумена предназначена для детей 10-14 лет. Но и взрослым интересно.

217 Густов Дмитрий Юрьевич: Полны любви сонеты... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Sonnets are full of love"

217 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

217 Джонс Джулия: Последние. Свидетель возвращается к Увечным 4k   Глава

217 Rillion: Потому что, знаешь, у слов бывает по два смысла 0k   Миниатюра

Как я могу судить по финалу s13e23, пора готовиться... В неизвестном месте, в последнем сезоне. Телефонный звонок после охоты. Английский неродной язык у автора, так что пришлось продираться через грамматические и семантические дебри. Кажется, неплохо.

217 UpdКошкин Александр: Почему Маркс был прав 24k   Очерк

217 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

217 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

217 Cassidy James Editor: Птицы. Чешуйчатая Куропатка 2k   Миниатюра

217 Надежда: Путешественница ч.8 гл.40 53k   Глава Комментарии

217 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

217 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей Зад_Зал 222k   Статья

217 Мур Томас: Свет дней былых (Oft in the stilly night...) 3k   Стихотворение

217 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии

217 Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

217 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

217 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

217 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.3 369k   Глава Комментарии

Жоаль Деспан исполнил свое обещание. Он вернулся другим человеком - но и страна, некогда им покинутая, уже не та, что прежде.

217 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

217 О.К.: Смит Г.О. Космическая чума 0k   Глава Комментарии

217 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

217 O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра

217 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

217 Светлана Куль: Уже холоднее... 1k   Стихотворение Комментарии

Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

217 Castello Jose: Фенек 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Крис, Пётр: Хагенова сумма против Ринда 28k   Статья

Критика критики Риндовской статьи.

217 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

217 Феано: Хитопадеша 30k   Поэма

Фрагмент сборника "Хитопадеша" в ритмах Феано впервые был опубликован на сайте Индия.Ру в 2000 г. "Хитопадеша" - сборник басен на санскрите в прозе и стихах, составленный в XII веке н. э. Представляет собой независимое переложение более древнего сборника рассказов, басен и притч ...

217 Вагонов Алтын: Цыган 0k   Песня

Перевод песни Garu - Zhitan, должен полностью ложиться на музыку

217 Wells Diana: Чилийская Араукария 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Краснов: Шекспир сонет 15 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 1 2k   Стихотворение Комментарии

всё-таки спустя полтора года решил начать переводить сонеты. Ибо перечитал перевод 72, и решил, что задача по силам.

217 Краснов: Шекспир сонет 33 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 94 1k   Стихотворение

217 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма

217 Хьюз Сэм: Эд. Глава 7. Лучшее открытие со времён изобретения нарезанного хлеба 7k   Глава

217 Хьюз Сэм: Эд. Глава 8. Быть сейчас здесь: 1 из 5 4k   Глава

217 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

217 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов

217 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

217 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Поэт и король. (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

217 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

217 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

217 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

216 Talamaska: "Ночь Солнцестояния" Ким Харрисон ("Низины" 3,5) 3k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Веселый перевод стихотворения, написанного самой Ким Харрисон. Перевод посвящается всем фанатам Рэйчел Морган и Ко. =)

216 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

216 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

216 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

216 Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды... 12k   Стихотворение Комментарии

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 88. Когда ты сообщишь, что ради света... 12k   Стихотворение Комментарии

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

216 Tony Parsons: All There Is (extracts) 11k   Глава

Проводит беседы в Лондоне. К нему ходил Nathan Gill.

216 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

216 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 2 45k   Глава

216 Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k   Песня

216 Абов Алекс: Firelord 11k   Миниатюра

"Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:

216 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

216 Рене Андрей: Honi soit 2k   Справочник

216 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Pigs true and false. The mammal with the longest neck. Bovidae. The educational history ... 68k   Глава Комментарии

216 Рене Андрей: Ides of March 2k   Справочник

216 Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Песня

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

216 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник

216 Рене Андрей: Morgana 4k   Справочник

216 Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Песня

The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

216 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

216 Рене Андрей: Old Noll 1k   Справочник

216 Рене Андрей: Peeler 4k   Справочник

216 Рене Андрей: Rathmines 1k   Справочник

216 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

216 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

216 Рене Андрей: Wellesley 3k   Справочник

216 Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Песня

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

216 Габов Артем Александрович: [code Geass] Обратный отсчет 4k   Рассказ

Смена пола Лелуша. Лулу/Джеремия, спойлеры финала второго сезона.

216 Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

216 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

216 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

216 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

216 Brown Shaila Editor: Аризонский Аспид 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 О.К.: Блэйлок Джеймс П. & Пауэрс Тим. Лучший парень 0k   Оценка:3.40*4   Рассказ Комментарии

216 Гурвич Владимир Александрович: В лесу прифронтовом 3k   Песня

216 Шацкая Наталья Сергеевна: В саду матери 0k   Стихотворение

216 Парамонов-Эфрус Евгений Петрович: В. Шекспир: "Ричард-Iii".(Акт 1) 245k   Пьеса; сценарий

Отрывок из полного перевода

216 Unwin Mike: Великолепный Фрегат 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

216 Руcова Марина: Вильгельм Буш 5k   Сборник стихов

216 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

216 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

216 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

216 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение

216 Стырта Ирина Владимировна: Генрих Гейне. Где мой путь? 3k   Стихотворение Комментарии

Из "Романсеро"

216 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

216 Kingdon Jonathan: Гигантский Ящер-Панголин 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

216 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

Без редактуры

216 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

216 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Грудь (2)"

216 Kinze Carl Christian: Дельфин-белобочка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

216 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. В тот час 1k   Стихотворение

216 Кудряшов Александр Александрович: Диалог 32k   Статья

Вольный перевод произведений персидских и немецких поэтов

216 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

216 Стырта Ирина Владимировна: Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому 14k   Очерк

Украинский философ, публицист, политический деятель и литературный критик Дмитрий Иванович Донцов (1883-1973) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (1907) и получил во Львове степень доктора права (1917). С 1922 по 1939 был редактором "Литературно-научного ...

216 Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k   Глава

216 Перо Маат: Египетские древности в американском сейфе 1k   Очерк Комментарии

Нов. от September 3,2005

216 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жаворонку. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

216 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

216 Гурвич Владимир Александрович: Зимняя дорога 3k   Стихотворение

216 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

216 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

216 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

216 Иртеньев Игорь: Игорь Иртеньев 1979 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Странный гость

216 Цивунин Владимир: Из Ольги Баженовой (стихотворения, перевод с коми) 5k   Сборник стихов Комментарии

"Взяв тебя от солнышка..."

216 Рильке Райнер Мария: Избранное 127k   Сборник стихов

216 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 9 23k   Глава

216 Castello Jose: Кипрский Муфлон 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

216 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

216 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"