Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

280 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

280 Китинг Люси: 3. Вермишелька 8k   Глава

...в которой Элис пытается быть роковой женщиной, встречает соперницу и уплывает в закат.

280 Автор: Ausstellung "Panpsychorealismus" (Munich, 2022). A new version of the decryption of the La Pasiega Inscription. ... 65k   Сборник рассказов Комментарии

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

280 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

280 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

280 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

280 Серман Т., Славкин Ф.: Ciao, bambino, sorry Чао, бамбино! 4k   Песня Комментарии

Кино не заменяет реальную жизнь. Но порой так хочется выглядеть киногероем!

280 Гейне Генрих: Ein Junglig liebt ein Madchen... (Однажды юноша влюбился,,,) 0k   Оценка:3.95*14   Стихотворение Комментарии

280 Рене Андрей: Finistere 2k   Справочник

280 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

280 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 42k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXXVII-LXXXIX. Стих LXXVIII - о втором Рождестве после смерти Артура. К стиху LXXIX: здесь Теннисон обращается к своему старшему брату Чарльзу. LXXX: "Но в мире и с людьми, и с Ним" - "Он" - здесь имеется в виду Бог. В стихе LXXXV автор обращается ещё к ...

280 Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

280 Рапницкий Станислав: Manchester et Liverpool (Marie Laforêt) - перевод 2k   Песня

280 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

280 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.9 218k   Глава

280 Рене Андрей: P and q 11k   Справочник

280 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник

280 Березина Елена Леонидовна: The Error 4k   Рассказ Комментарии

Перевод на английский В.А. Чижика

280 Пряхин Андрей Александрович: The Flea Der Floh Блоха 14k   Песня

WHEN PRUSSIAN IS RUSSIAN, FRENCH AND ... JAPANESE THANX TO GOETHE AND MUSIC

280 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

280 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

280 Деев Кирилл Сергеевич: Алан Дин Фостер - Экспонат 527k   Роман Комментарии

280 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника итальянских партизан-антифашистов 16k   Очерк

Перевод статьи Use of Armored Vehicles and Logistical Problems. Italian Partizans (1943-45) с ресурса Tank Encyclopedia. Оригинальной статье предшествует подробное вступление, рассказывающее о создании антифашистского партизанского движения в Италии в годы Второй мировой войны, боевых ...

280 Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

280 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

280 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

280 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

280 Unwin Mike: Гватемальский Квезаль 3k   Справочник

280 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

280 Fortysixtyfour: Глава 27. Долгое выздоровление Табиты 58k   Глава Комментарии

280 Янг Элизабет: Глава 6 40k   Глава Комментарии

Ну, если ты вытерпишь целую ночь со мной, то и я смогу.

280 Fortysixtyfour: Глава15. Прошлое Шеннон Дилейн 32k   Глава Комментарии

280 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

280 Зингер Исаак Башевис: Гоп с притопом 22k   Рассказ

280 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма

280 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

280 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

280 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

280 Ландауэр Густав: Её величество Масса 6k   Статья

280 Шацкая Анастасия Владимировна: Жаргон китайских расхитителей гробниц 13k   Справочник

Данная статья не является переводом книги. Это авторский справочник по криминальному жаргону китайских расхитителей гробниц. При копировании обязательна ссылка и указание авторства.

280 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать четвертая: Одна ночь проведенная в сумасшедшем доме 13k   Статья Комментарии

280 Telander, Todd: Запрокинутый Амарант 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

280 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

280 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

280 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

280 Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

280 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

280 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

280 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

280 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

280 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Трой Деннинг: Лазоревый Шторм 629k   Роман

Жажда бессмертия... Раджаат, Первый Волшебник, преданный своими Доблестными Воинами в момент победы, заключен в тюрьму, находящуюся за пределами пространства и времени. Но только Раджаат может вернуть Атхасу его прежнее зеленое великолепие. Тихиан из Тира ведет своих бывших рабов ...

280 Колышкин Владимир Евгеньевич: Лорелей 0k   Стихотворение

280 Вильямедиана: Любовь не воля, но судьба. И вера... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Amor no es voluntad, sino destino..., перевод с испанского. Оригинал

280 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

280 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

280 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

280 Каматаэль Егор: Мощная молитва от колдовства 4k   Рассказ

280 Зингер Исаак Башевис: Наставник 28k   Рассказ

280 Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Песня

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

280 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла

280 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

280 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии

280 Ландауэр Густав: О глупости и о выборах 9k   Эссе

280 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

280 Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

280 Калинчук Елена Александровна: Олег Митяев - Художник 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал и переводы (на английский и французский)

280 Drori Jonathan: Парагвайский Падуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

280 Slimebeast: Покинуто Диснеем 47k   Сборник рассказов

280 Хайнлайн В.: Предисловие 4k   Глава

280 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

280 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

280 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 Cassidy James Editor: Птицы. Сокол-Дербник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

280 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

280 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

280 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

280 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

280 Ландер Анна Евгеньевна: Сандро Веронези "Xy - Икс/ипсилон"" (отрывок) 5k   Глава

....Я ответил полиции, я ответил судье, я ответил всем, кто продолжал задавать мне один и тот же вопрос "Что вы видели?". И мой ответ был всегда одним и тем же - мы видели ДЕРЕВО....

280 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

280 Holmes Thom: Соколиные: Сокола, Орлы и Грифы 3k   Справочник Комментарии

280 Ландауэр Густав: Социалистическое начинание 10k   Эссе

280 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

280 Меломедов Владимир Ефимович: Стрела и песня 1k   Стихотворение

Шуточный перевод

280 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

280 Майер Стефани: Сумерки. Глава 21 - Звонок 18k   Глава Комментарии

Не вычитано.

280 Кубовский Манфред: Такса Макс в Мекленбурге 80k   Глава

280 Густов Дмитрий Юрьевич: Талый снег 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Patch of Old Snow"

280 Snake: Твайлайт Спаркл играет в куклы 8k   Рассказ

Твайлайт Спаркл – единорог, и у неё большие проблемы... Перевод. Оригинал: Twilight Sparkle Plays With Dolls. Автор: CyanideБольшое спасибо табунчанам: MirthBlaze и evilpony за помощь с вычиткой

280 Кларк Эштон Смит: Утрессор 32k   Рассказ

280 Planet Earth: Факты об императорском пингвине 4k   Справочник Комментарии

280 Spring William: Фосса 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 О.К.: Хэмбли Барбара. Башня Тишины 0k   Глава Комментарии

280 Полозов Александр Валерьевич: Цвет ночи 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Color Of Night" (Lauren Christy).

280 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если бы красивые кокетство не любили? 3k   Стихотворение Комментарии

280 Краснов: Шекспир сонет 16 1k   Стихотворение

280 Краснов: Шекспир сонет 23 1k   Стихотворение

280 Краснов: Шекспир сонет 94 1k   Стихотворение

280 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

280 Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии

280 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

279 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

279 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

279 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Bass 5k   Справочник

279 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Bushman 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Crumlin 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

279 О'Санчес: Especially when the October wind 2k   Стихотворение Комментарии

Мой вариант перевода знаменитого стихотворения Дилана Томаса "Especially when the October wind" Оригинал + перевод

279 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Gog 3k   Справочник

279 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

279 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

279 Качалов Владимир Константинович: In der okkupierten Stadt 18k   Сборник рассказов

279 Чара Лилия Ивановна: Kayah & Goran Bregovic 17k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

KAYAH & Goran BREGOVIC - альбом польской певицы KAYAH. Тексты песен, перевод с польского на русский.1. Спи, Любовь моя, усни! 2. Это не птица. 3. Сто лет паре молодой. 4. Розой была я. 5. Тяжело любить. 6. Правой-левой.7. Табакерка. 8. Caje Sukarije. 9. Нету, нет тебя. 10. Если Бог ...

279 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

279 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии

279 Jason Dan: Rosaceae 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра

Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay

279 Рене Андрей: Set 3k   Справочник

279 Рене Андрей: Solomon 6k   Справочник

279 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

279 Zлобный: Tatyana's letter to Onegin. From Chapter 3 6k   Оценка:4.02*9   Рассказ Комментарии

Истерично-романтичная особа занимается сублимацией.

279 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New Story about Rip Van Winkle 4k   Миниатюра

The New Story about Rip Van Winkle

279 Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Песня

Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...

279 Автор: The Voynich Maniscript / Das Voynich-Manuskript 41k   Очерк

     По одной из версий в 1599 году императору Рудольфу II Рукопись Войнича в числе других редких книг продал аугсбургский врач и антиквар Карл Видеманн. Почему специалисты пока не рассматривают вариант написания этой рукописи именно в Аугсбурге, в Мюнхене или ...

279 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

279 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

279 Катулл (Славянка Ольга): Vivamus mea Lesbia, atque amemus 2k   Оценка:3.74*6   Стихотворение Комментарии

279 Рене Андрей: Wren, wren 6k   Справочник

279 Дюран-Дюранов Корней: zvoni >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Второй диалог нового цикла.

279 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

279 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

279 Гурвич Владимир Александрович: Баллада о гордом рыцаре 2k   Стихотворение

279 Forshaw Joseph M.: Белобрюхие Попугаи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

279 Howell Catherine Herbert: Белоносый Коати 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

279 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

279 Перевод: Вамана-Пурана, глава 11-14 43k   Глава

Перевод с санскрита Вамана-Пурана, главы 11-14 Вопросы ракшаса Сукеши. Рассказ риши о разной дхарме.Описание семи островов. Грехи и ады. Реки, страны и народы Джамбудвипы. Четыре ашрама.

279 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

279 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí...".

279 Герик Х.-Ю.: Влияние и присутствие Достоевского на немецком языке Фрагменты обзора от конца Xix века до сегодняшнего ... 90k   Статья

Статья посвящена анализу текстов научных исследований, литературоведения и литературной критики, изданных на немецком языке с конца XIX века до настоящего времени.

279 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

279 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Патер Брей" 2k   Стихотворение

Отрывок из фарса И.В.Гете "Фастнахтшпиль о патере Брее, лжепророке".

279 Дин Роман: Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его... 1k   Стихотворение

279 Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

279 О.К.: Дональдсон Стивен. Зеркало её сновидений 0k   Оценка:1.00*3   Глава Комментарии

279 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28 93k   Глава Комментарии

Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель

279 Дремлющий: Забытое королевство 52k   Рассказ Комментарии

А я... я смотрел на последнего из великих защитников короны. И ничего не мог поделать. Смотрел как борется он за каждый вдох, как выкашливает сначала гной, потом гной с кровью, потом гной с кровью и жуткого вида розовыми комками... Вытирал ему пот на лице, подавал воды, слушал горячечный ...

279 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

279 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

279 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

279 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

279 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

279 Kiple Kenneth F.: К югу от Сахары 12k   Глава

Авторские права не нарушены

279 Castello Jose: Капский или рыжий конгони 4k   Справочник

279 Dell'Amore Christine: Кошки В Тени 13k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за февраль 2017-ого года.

279 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

279 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

279 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

279 Hunter Luke: Линзанг Лейтона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

279 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

279 Crowder Bland: Магнолия Длиннозаострённая 1k   Миниатюра

279 Ларднер Ринг: Мейсвильский менестрель 21k   Рассказ

Забавный случай, сочиненный (или происшедший) сто с лишним лет назад, может задеть за живое и нынешних завсегдатаев "Самиздата".

279 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 4 50k   Глава Комментарии

279 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

279 Сечив Сергей Александрович: Молчание Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

И ты, пророк, умей молчать,Коль не болит душа твоя.

279 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

279 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 8k   Глава Комментарии

Мусишкяй - НАШИ - Рута Ванагайте иллюстрации

279 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

279 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.21 51k   Глава

279 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии

279 Альтерман Натан: Ночка, ночка (Колыбельная) 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/לילה לילה... ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим

279 Алексеева Ольга: Ну, скажите мне, что это значит? перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Сборник стихов

279 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

279 Альтерман Натан: Охранная песня 24k   Стихотворение

Натан Альтерман/שיר משמר ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

279 Шутак Мария: Перевод на украинский песни "На теплоходе музыка играет" 4k   Песня

279 Mattison Chris: Передвижение змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

279 Семунд Мудрий: Плач Оддрун 15k   Поэма

Тут розкрито любовну лiнiю Гуннара i Оддрун, сестри Атлi.

279 Лагерлёф, Сельма: Подменыш 29k   Оценка:7.44*4   Статья Комментарии

Перевел с шведского Е. Шараевский

279 Шкловский Лев: Понары Дневник Казимира Саковича 78k   Очерк Комментарии

Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 ...

279 Сальваторе: Попутчик. Главы 1-8 73k   Глава Комментарии

Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.

279 Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии

279 Джонс Джулия: Последние. Рейна и Шенковы псы 4k   Глава

279 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

279 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Cassidy James(Editor): Птицы. Малый Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Войцех Кучок: Пьянка великонощная... 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

279 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"