Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

281 Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня

281 Сечив Сергей Александрович: Молитва должника 0k   Оценка:5.45*5   Стихотворение Комментарии

Дай в долг мне, чтобы я опятьСмог должное Тебе воздать!

281 Лич: Надмозги Vs Underworld 46k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы.

281 Гольцова Ирина Викторовна: Ожидание 4k   Стихотворение Комментарии

Из стихов Рахели

281 Диш Томас М.: Отважный Маленький Тостер (сказка для послушных электробытовых приборов) 92k   Повесть

Сказка известного американского фантаста повествует о приключениях бытовых приборов: пылесоса, радио, настольной лампы, пледа с электроподогревом и тостера, пустившихся в длинный путь за своим хозяином, который оставил их в загородном летнем доме. Позже по этому сюжету в кинокомпании ...

281 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

281 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

281 Chaline Eric: Платина 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

281 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

281 Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

281 Cassidy James. Editor: Птицы. Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Дополнительная информация - у Энди Безенера.

281 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

281 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Животное, чересчур животное 175k   Сборник рассказов

Сборник рассказов Г.Х. Манро 1914 года. В файле представлены только тексты, не выходившие на русском (по крайней мере книжные публикации мне неведомы).

281 Фрост Роберт: Сенокос 3k   Стихотворение Комментарии

Robert Frost "MOWING", перевод с английского

281 Cowboy Bebop: Синева 2k   Песня Комментарии

Финальный эндинг к сериалу Cowboy Bebop. Одна из самых любимых композиций. Поскольку небольшая депра, я решила - "клан кланом вышибают" :) *перевод делался с учетом ритма и темпа песни

281 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

281 Рейнштейн Феликс: Стихи Лауреатов Нобелевской Премии 9k   Оценка:4.00*3   Сборник стихов Комментарии

Стихи поэтов - Лауреатов Нобелевской премии по литературе, получивших премии в 90-ые годы 20-го века.

281 White Wolf: Сторонние 189k   Справочник Комментарии

Сведения о Сторонних Возвышенных.

281 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

281 Бирдье Сауле: Счастье 3k   Миниатюра Комментарии

"Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми" А. Линкольн   (мой перевод с итальянского)

281 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

281 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

281 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

281 Корц Елена: Февраль 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

281 Гурвич Владимир Александрович: Худая корова 4k   Стихотворение

281 Князев Юрий: Царил чудесный месяц май 1k   Стихотворение Комментарии

281 Eberhart Jager: Что делать, если переродился слизью 783k   Оценка:7.94*11   Новелла Комментарии

37-ми летний японец холостяк был зарезан на улице каким-то мерзавцем-грабителем. Тут бы и истории конец, да все обернулось иначе, неожиданно он переродился слизью в фэнтези мире. Но что может сделать, пускай и разумная, но слизь? Перевод команд "Rulate Project" и "Озеро Снов"

281 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии

281 Краснов: Шекспир сонет 102 1k   Стихотворение

281 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

281 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

281 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

281 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

281 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

281 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

280 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

280 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

280 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

280 Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

280 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

280 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

280 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

280 Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

280 Рене Андрей: Eveline 2k   Справочник

280 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

280 Рене Андрей: Harold 2k   Справочник

280 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

280 Рене Андрей: Hyacinth 2k   Справочник

280 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

280 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

280 Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Old Noll 1k   Справочник

280 Рене Андрей: Prankquean 3k   Справочник

280 Pushkin A.S.: Prince Janosz 4k   Стихотворение

280 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

280 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник

280 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

280 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

280 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

280 Рене Андрей: Ulysses 2k   Справочник

280 Wat А.: Александр Ват. Последнее стихотворение 5k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

280 Узданьский Гжегож: Анна Свирщинская. Инстаграм 2k   Стихотворение

280 Castello Jose: Антилопа-Бейра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

280 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

280 Чистяков Александр Вячеславович: Вдали от всех дорог 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Far From Any Road - The Handsome Family

280 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

280 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Синеватое облако / Schläfe fühlt kalt 2k   Стихотворение

Безконечных лесов

280 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 6. Бомбардировки Москвы 32k   Глава

280 Evans Arthur V.: Доломед-тритон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

280 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32 5k   Глава

280 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

280 Brown Shaila Editor: Египетская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права сохраненны.

280 Хейфец Ира: Ему снятся мыши 7k   Рассказ Комментарии

Прекрасная эпоха, импрессионизм сменился экспрессионизмом, блистают пышные наряды у Гранд Опера и в кабаре Монмартра... и только двое знают, что будет дальше. Знают ли?

280 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жёлтые нарциссы. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

280 Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k   Рассказ Комментарии

Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

280 Сибирянин Игорь: Из интервью К. Ишервуда - "У.Оден" 3k   Интервью

Скандальное интервью К. Ишервуда о сотрудничестве с У. Оденом из "Art of fiction No4"

280 Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

280 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

280 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 27 29k   Глава Комментарии

280 Castello Jose: Капская южноафриканская гиеновая собака 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

280 Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Fisher et al.: Лесная Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

280 Рейнек Богуслав: Луговина 1k   Стихотворение

280 О.К.: Маккаммон Роберт. Бегство к югу 0k   Глава

280 О.К.: Маккаммон Роберт. Корабль ночи 0k   Глава

280 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Стихотворения 7k   Сборник стихов

280 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 27.Молочанин на год 36k   Глава

280 Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии

280 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

280 Сергеев Максим Алексеевич: Не вздумай уходить под плед приятной ночи 0k   Стихотворение

(пытаемся переводить Дилана Томаса сами)

280 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 9 14k   Новелла Комментарии

280 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 5 11k   Новелла

280 Вудмен Ричард: Ночная атака 60k   Глава

События, описанные в этой повести, написанной в 2001 году специально для сборника "The Mammoth Book of Sea Battles", происходят в августе 1801 года, между четвертым ("The Bomb-Vessel") и пятым ("The Corvette") романами "Саги о Натаниэле Дринкуотере". Повесть полностью

280 Castello Jose R.: Обыкновенная Ньяла 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Castello Jose: Обыкновенная серна 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

280 Турчина Ирина Васильевна: Остановка в Пути 1k   Стихотворение Комментарии

По мотивам стихотворения Robert Frost "Stopping by Woods on a Snowy Evening"

280 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

280 Holmes Thom: Пакицефалозавровые 6k   Справочник

280 Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

280 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Garbage - The world is not enough 1k   Оценка:3.79*7   Песня

280 Горностаев Игорь: Перевод и рифмованный подстрочник 2k   Стихотворение Комментарии

280 Шутак Мария: Перевод на украинский. Виктор Королёв "Зацелую твои рученьки " 1k   Песня Комментарии

280 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

280 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про старого гусака 1k   Песня Комментарии

280 Эстерис Э: По мотивам Into My Own R. Frost 3k   Стихотворение Комментарии

280 Fisher et al.: Полосатый Сцинк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

280 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

280 easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

280 Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии

Прощальная песня Бернса [1786]

280 Cassidy James. Editor: Птицы. Большехвостый Гракл. Лодкохвостый Гракл. Обыкновенный Гракл 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

280 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

280 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В гору" 9k   Рассказ

280 Рейнек Богуслав: Рораты... 1k   Стихотворение Комментарии

280 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

280 Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Стихотворение

280 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

280 Браст Стивен: Сетра Лавоуд 861k   Роман

Сетра Лавоуд - продолжение мушкетерской саги, начатой Путями Мертвых и Властелином Черного Замка. Сетра - самая древняя личность в Драгерьянской Империи, военный гений и знаток волшебства, чья история уходит в доисторические времена. И вот теперь, после долгого отсутствия, живой труп ...

280 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

280 Свеланд Мария: Стерва. Глава 1. На крыльях. 38k   Глава

Книга только для женщин. Эту книгу можно назвать продолжением всемирно известного бестселлера Эрики Йонг "Я не боюсь летать". Продолжением, написанным через 30 лет, и больше похожим на приземление. Горькое приземление.

280 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

280 Hunter Luke: Суматранская кошка 4k   Справочник

280 Emperor: Тексты песен рок-группы Emperor 13k   Сборник стихов

280 Питкерн Теодор: Точка отсчёта 23k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

280 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

280 Ошустович Николай Николаевич: Уильям Блейк - Иерусалим 0k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович, 2018 Свидетельство о публикации No118020306770

280 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня

280 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

280 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

280 Капустин Вад: Черная дыра 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Стелианы Грама "Bricabrac"

280 Wells Diana: Чилийская Араукария 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

280 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

279 Рэд Хельга: "Суккубы любят погорячее " Глава 5 из 23 22k   Глава Комментарии

Здесь только новая глава. НЕТ КОММЕНТАРИЕВ - НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ! ДОГОВОРИЛИСЬ? ОБНОВЛЕНО 10.03.2012 г. Полная 5 глава. Заходите в гости ;)

279 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

279 Гусаров Андрей Владимирович: 17. Cats (Musical) - Magical Mister Mistoffelees 9k   Песня

279 Автор: 5 самых таинственных исчезновений на все времена 9k   Статья

279 Пряхин Андрей Александрович: A Sailors`s Shelter 4k   Рассказ

Рассказ Дмитрия Добродеева A short story by Dmitry Dobrodeyev

279 Ружевич Тадеуш: Ashurbanipal killing a wounded lion 4k   Стихотворение Комментарии

279 Рене Андрей: Bass 5k   Справочник

279 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

279 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

279 Р.Штейнер: Cопереживание годового кругооборота в четырёх космических имагинациях т 229 Пс 197k   Очерк

279 Седова Ирина Игоревна: Epitaph (надпись на могиле Шекспира 1k   Стихотворение

279 Рене Андрей: Euclid 1k   Справочник

279 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник

279 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

279 Князев Юрий: H это Плетень 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

279 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

279 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

279 Рене Андрей: Mullingar Inn 2k   Справочник

279 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.7 233k   Глава

279 Яр Надя: Paul Celan: Князь Тишины 0k   Стихотворение

279 Roguski Piotr: Roguski Piotr. Прощай, Кёльн 38k   Сборник стихов Комментарии

279 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

279 Рене Андрей: Son of a bitch 6k   Справочник

279 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Спокойное вызревание 1k   Стихотворение

279 Турчина Ирина Васильевна: Talking on the steps 0k   Стихотворение Комментарии

Только это не перевод...

279 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

279 Рене Андрей: Thingmote 5k   Справочник

279 Рене Андрей: Tunc 2k   Справочник

279 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе

279 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

279 Stachura Edward: Белый локомотив 3k   Сборник стихов

279 Ромм Михаил Григорьевич: Больница Св. Джеймса - ковбойская песня 3k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня...

279 Гурвич Владимир Александрович: В лесу прифронтовом 3k   Песня

279 Smith-Jones Charles: Водяной олень 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

279 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Болдескул Евгения: Вступление 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Вступление"

279 Этгар Керет: Выше планку! 2k   Рассказ Комментарии

"...варится себе кусок истории, высасывая из пальца воспоминания многочисленных побед..."

279 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава

279 Potapk2: Глава 6 5k   Новелла

Частичная редактура

279 Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k   Стихотворение

279 Carder Al: Дерево баньян 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Васин Александр Юрьевич: Джон Мейсфилд. Морские баллады (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

279 Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Стихотворение Комментарии

Был случай прежде с Аполлоном...

279 Стырта Ирина Владимировна: Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому 14k   Очерк

Украинский философ, публицист, политический деятель и литературный критик Дмитрий Иванович Донцов (1883-1973) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (1907) и получил во Львове степень доктора права (1917). С 1922 по 1939 был редактором "Литературно-научного ...

279 Цивунин Владимир: Егор Потапов. "Чунгыр". Старинное коми предание (поэма, в переводе с коми) 13k   Поэма

"Звёзды светятся / И не падают..."  

279 Старикашка Ю: Если Бы Операционные Системы Были Авиалиниями 3k   Миниатюра Комментарии

279 Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Brown Shaila. Editor: Желтогубый Плоскохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

279 Коллинз Билли: Забывчивость 3k   Стихотворение

Сперва из памяти уходит автор,/ потом названье книги и сюжет,/ потрясший душу краткий эпилог,/ и весь роман как будто и не читан,/ как будто: "Что вы! Слышу в первый раз".

279 Ганс Магнус Энценсбергер: Защита волков от овец 6k   Стихотворение Комментарии

Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.

279 Славянка Ольга: Зыбучие пески барханов (Жак Превер) 2k   Стихотворение

279 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

279 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

279 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса! Пыль со ступней твоих - свет для моих очей как будто... 3k   Стихотворение

279 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

279 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

279 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 3 33k   Оценка:4.91*6   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Zakrin

279 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

279 Семонифф Н.: Мистер Икс (Э.Э. Каммингс) 12k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Про мистера и миссис Икс, трусы и колёса. Написано Э.Э. Каммингсом в 1927 году.

279 Леви Геннадий: Молитва 0k   Стихотворение

Еще один перевод Лермонтова на английский

279 Rothery David A.: Не извергающиеся активные вулканы 4k   Глава Комментарии

Авторские права соблюдены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"