Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

275 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

275 Гурвич Владимир Александрович: Прощай, немытая Россия 1k   Стихотворение

275 Hosie R.C.: Псевдотсуга Мензиеса 3k   Справочник

275 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

275 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

275 Шиндлер Мартин: Ран 2k   Стихотворение Комментарии

275 Барт Андерсон: Реквием часовщицы 28k   Рассказ

275 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

275 Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ

275 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

275 Березина Елена Леонидовна: Рыдает Бог 2k   Оценка:5.75*6   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Петро Маги

275 О.К.: Саберхаген Фред. Разорённые земли 355k   Роман

275 Кэмпбелл Т.: Сасабонсам 0k   Рассказ

Маленький рассказ об ужасе Черной Африки.

275 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 20. Черный Град 21k   Глава Комментарии

275 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

275 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Североамериканский дикобраз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

275 Эстер Фризнер: Сначала поймай слона (First, Catch Your Elephant) 44k   Рассказ

Войско Ганнибала, усиленное боевыми слонами, движется через Альпы. Впереди -- Италия. Сможет ли кто-нибудь остановить карфагенского полководца?

275 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

275 Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение

275 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

275 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k   Глава

275 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

275 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

275 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

275 Краснов: Шекспир сонет 117 1k   Стихотворение

275 Краснов: Шекспир сонет 11 2k   Стихотворение

275 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

275 Краснов: Шекспир сонет 38 1k   Стихотворение

275 Краснов: Шекспир сонет 39 1k   Стихотворение

275 Мальцева Лилия: Шум Деревьев 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста.

275 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов

275 Castello Jose: Южная Чилийская Кошка-Гуинья 4k   Справочник

275 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

275 Alderton David: Ягуарунди 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

274 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

274 Резниченко Владимир Ефимович: "Красные розы" Ледо Иво 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской лирики

274 Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

274 Велигжанин Андрей Витальевич: 139. Не защищаю ложь я, но привык... 8k   Стихотворение

274 Гусаров Андрей Владимирович: 20. Cats (Musical) - The Ad-dressing of Cats 5k   Песня

274 Дин Роман: Asia - A Far Cry 1k   Песня

274 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

274 Рене Андрей: Book of the dead 2k   Справочник

274 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

274 Рене Андрей: Chevy Chase 2k   Справочник

274 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

274 Рене Андрей: Colleen bawn 3k   Справочник

274 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

274 Zлобный: Eugeniy Onegin. Chapter 2 31k   Рассказ Комментарии

Еще один набросок перевода произведений ЛитошЫка неким Пушкиным А.С.

274 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

274 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

274 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

274 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

274 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 2 52k   Глава

Часть 2. Пир в ночи

274 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

274 Silentium Aye: Silentium Aye 2003 4k   Стихотворение Комментарии

274 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the new engine of world economy 4k   Миниатюра Комментарии

The Sketch about the new engine of world economy

274 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

274 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

274 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

274 Jackson Stephen: Большая сумачатая летяга 4k   Справочник

274 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

274 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

274 Кормер Роберт: Восемь плюс Один 238k   Рассказ

Сборник рассказов "Восемь плюс один" включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению между поколениями: между отцами и детьми ("Усы", "Моя по четвергам", "Новая девушка Майка", "Не лучшее время для отцов", "Чуть не поцеловав отца перед сном"). В одном ...

274 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

274 Князев Юрий: Вставай и дверь закрой! 2k   Стихотворение Комментарии

274 Князев Юрий: Выборы 6k   Стихотворение Комментарии

Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

274 Болдескул Евгения: Вызов души 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Вызов души"

274 Шурыгин Олег: Глава восьмая. "Принятие санньясы Господом Шри Кришна Чайтаньей Махапрабху" 11k   Поэма

274 Cornislasher: Глоссарий 11k   Справочник

а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

274 Барретт М.: Дежавю 0k   Рассказ

Перевод маленького дамского триллера из "Эллери Квин Мэгэзин" 1972 г. Есть мнение, что забота и опека мужа не может быть чрезмерной или пагубной: ведь тогда жена ведет приятную жизнь без всяких проблем и чувствует себя принцессой, которой не о чем тревожиться. Главное, что муж ...

274 Дейк: Дейк 2003 5k   Стихотворение Комментарии

274 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

274 Стырта Ирина Владимировна: Дмитрий Донцов. От держиморды царского к держиморде большевистскому 14k   Очерк

Украинский философ, публицист, политический деятель и литературный критик Дмитрий Иванович Донцов (1883-1973) окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета (1907) и получил во Львове степень доктора права (1917). С 1922 по 1939 был редактором "Литературно-научного ...

274 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

274 Гольцова Ирина Викторовна: Если мне конца зимы... Эмили Дикинсон. Перевод 0k   Стихотворение Комментарии

Emily Dickinson "If I shouldn't be alive " Перевод

274 Анариэль Ровэн: Заметка относительно первого представления в издательство Лэ о Лэйтиан и Сильмариллиона в 1937 году 10k   Статья

Заметка Кристофера Толкина.

274 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

274 Ганс Магнус Энценсбергер: Защита волков от овец 6k   Стихотворение Комментарии

Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.

274 Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k   Рассказ Комментарии

Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

274 Chaline Eric: Золото 13k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

274 Гурвич Владимир Александрович: Идет страна моя ко дну 1k   Стихотворение

274 Цивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов

"Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."

274 Aulagnier S.& co.: Индийская Песчанка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

274 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

274 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

274 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как сделать детектив 797k   Сборник рассказов

274 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

274 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

274 Brown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

274 Омежина Ирина: Караван любви 1k   Песня

Элла Фицджеральд

274 Уэллман Мэнли Уэйд: Кинотеатр на верхнем этаже 14k   Рассказ

"Кинотеатр на верхнем этаже" (The Theater Upstairs) рассказа Мэнли Уэйда Уэллмана, впервые опубликованный в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1936 год. Это "странная и жуткая история о киносеансе, на котором мёртвые актёры и актрисы появляются на серебряном экране", как её описал ...

274 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

274 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

274 Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии

274 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

274 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

274 Ferrari: Мако 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены

274 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

274 Деев Кирилл Сергеевич: Малыш Джонни-Попрыгун 19k   Рассказ

274 Гурвич Владимир Александрович: Мир заполнен дураками 1k   Стихотворение

274 Григорьева Юлия Евгеньевна: Мифология фронтира 7k   Статья

274 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии

274 Саган Карл: Некролог. Айзек Азимов (1920-1992) 4k   Очерк

Некролог был написан американским астрономом, астрофизиком и популяризатором науки Карлом Саганом. Некролог опубликован в 357 номере журнала "Nature" спустя месяц после смерти Азимова.

274 Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение

274 О.К.: Нивен Ларри. Мир птаввов 409k   Роман

274 Rulate Project: Новелла Master of Dungeon / Хранитель подземелья Глава 28 12k   Оценка:7.70*10   Новелла

274 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 2 16k   Новелла

274 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

274 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

274 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

274 Hunter Luke: Обыкновенная Генетта 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

274 Хименес: Осенний дождь 2k   Стихотворение

274 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

274 Kitch Tom. Editor.: Охристый колибри 1k   Миниатюра

274 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

274 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

274 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

274 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

274 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

274 Джонс Джулия: Последние. Эффи и Скорбут Пайн 10k   Глава

274 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

274 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

274 Калашников Денис Александрович: Ропрып 2k   Стихотворение

Инглишь)

274 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

274 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 5 фрагменты 43k   Статья

274 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

274 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 37. Ночная Река 21k   Оценка:8.00*3   Глава

274 Гурвич Владимир Александрович: Свинья под Дубом 2k   Стихотворение

274 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

274 Турчина Ирина Васильевна: Сила Жизни (Dylan Thomas. "The force that through the green fuse drives the flower .") 2k   Стихотворение Комментарии

274 Капустин Вад: Символ 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Дикинсон - что-то там о птицах, которые возвращаются "посмотреть"))

274 Дарзи Ханна Залмановна: Сирано де Бержерак. Вольный перевод 128k   Пьеса; сценарий

Вольный перевод/пересказ/переложение героической комедии Э. Ростана для пятерых актеров.

274 Сиромолот Юлия Семёновна: Сомнамбулический романс 6k   Стихотворение Комментарии

ну, всё...

274 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

274 Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

274 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Шобирующая история" 63k   Рассказ

Рассказ из Хейнского цикла о первых попытках освоения фантастических сверхсветовых скоростей движения

274 Спокойный: Учебники по вождению (перевод с испанского) 505k   Статья

Переводы официальных учебников по вождению в Испании: 1. Serie Exclusiva I. Cuestionarios de Examen 0001-0020 (texto actualizado, ultima reforma ley de trafico B.O.E. 20/12/01). 2. Serie Exclusiva II. Cuestionarios de Examen 0021-0030. 3. Anexo Serie Exclusiva II. Cuestionarios ...

274 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

274 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

274 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

274 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

274 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

274 Краснов: Шекспир сонет 132 1k   Стихотворение

274 Краснов: Шекспир сонет 21 1k   Стихотворение

274 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение

274 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

274 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

274 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

274 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

273 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

273 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

273 Рене Андрей: Bulls and bears 2k   Справочник

273 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 10 83k   Глава

273 Рене Андрей: Forty days and forty nights 3k   Справочник

273 Рене Андрей: Guinevere 2k   Справочник

273 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

273 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

273 Кохановский Ян: Jan Kochanowski. Patrzaj, jako snieg... 13k   Стихотворение Комментарии

Одно из стихотворений великого польского поэта 16-го века.

273 Рене Андрей: Jekyll and Hyde 2k   Справочник

273 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

273 End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии

Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.

273 Седова Ирина Игоревна: Lady in Black (Леди в черном) 6k   Песня

273 Рене Андрей: Laudabiliter 2k   Справочник

273 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story.

273 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.95*12   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

273 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник

273 Рене Андрей: O'Donnell 5k   Справочник

273 Никитин Василий: Parable of the Orphans 4k   Сборник рассказов

273 Рене Андрей: Pump ship 2k   Справочник

273 Сунао, Ёсида: Ram I История 2. Охота на ведьм 62k   Новелла

Зацепки по угону "Тристана" приводят Авеля к вампирской секте "Флëр-дю-Маль". В месте сборища Авель и Трес находят горы трупов - выжили лишь один член секты и похищенная вампирами девочка Эрис. Авелю придётся выяснить, какое отношение она имеет к происходящему.

273 Сунао, Ёсида: Rom 5 - Престол из роз. Часть 3 88k   Глава Комментарии

Часть 3. Престол из роз

273 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

273 Рене Андрей: Work in progress 2k   Справочник

273 Wells Diana: Берёза 6k   Справочник

273 Эльвен: Битва Дерев 8k   Стихотворение

Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

273 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 16. "Внизу" 14k   Глава Комментарии

273 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

273 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

273 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

273 Giesecke Annette: Гиацинт Восточный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

273 Флинт: Глава 34 19k   Глава Комментарии

Глава 34я. Никакой АИ.

273 Potapk2: Глава 8 7k   Новелла

Частичная редактура

273 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава

Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...

273 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

273 Савин Валерий Александрович: Джон Донн. Благочестивые сонеты 21k   Сборник стихов Комментарии

Джонн Донн (1572-1631), замечательный английский поэт и проповедник.

273 Castello Jose: Дикдик Керка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

273 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 Муратов Сергей Витальевич: Звоны 10k   Стихотворение Комментарии

273 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

273 Mereo Flere: История о двух Шики 7k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "A Tale of Two Shikis". Автор Mereo Flere. Арквейд с трудом отличает людей друг от друга.

273 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

273 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

273 Гарсиласо: Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал

273 Лыжина Светлана Сергеевна: Как поцелуя сладость, нас способно окрылить вино... 3k   Стихотворение

273 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

273 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

273 Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

273 О.К.: Каттнер Генри. Идеальный тайник 55k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"