Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

198 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

198 Long John, Schouten Peter: Смышлённые малыши 5k   Глава Комментарии

198 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

198 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

198 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

198 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

198 Emperor: Тексты песен рок-группы Emperor 13k   Сборник стихов

198 Telander Todd: Тысячелистник обыкновенный 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Светлана Куль: Уже холоднее... 1k   Стихотворение Комментарии

Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

198 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

198 Майналовски Сибин: Улыбка в полночь 0k   Рассказ

198 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

198 Jacob Pierre: Христианское благодарственное песнопение ("Comme un souffle fragile" par P.Jacob, G.de Courreges-F.Rauber ... 1k   Песня Комментарии

Французская церковная мелодия, очень красивая - жаль, не могу звуковой файл прицепить...

198 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи (попытка перевода) 16k   Оценка:5.23*7   Сборник стихов Комментарии

198 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

198 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 2 241k   Поэма

198 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

198 Хьюз Сэм: Эд. Глава 16. В пространстве. Девять лет 6k   Глава

198 Хьюз Сэм: Эд. Глава 2. Он, Робот: 1.5 3k   Глава

198 Хьюз Сэм: Эд. Глава 20. Бегство. Моя другая машина - гигантский робот 9k   Глава

198 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с русского на украинский романса "Калитка" 1k   Песня Комментарии

198 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов

198 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

198 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

198 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

197 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

197 Гусаров Андрей Владимирович: 07. Cats (Musical) - Bustopher Jones, The Cat About Town 8k   Песня Комментарии

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 69. Во внешности твоей, клянусь душою... 12k   Стихотворение Комментарии

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 91. Один гордится славой знатных предков... 12k   Стихотворение Комментарии

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 92. Ужасней страха траурного часа... 12k   Стихотворение Комментарии

197 Рене Андрей: America 6k   Справочник

197 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Boyne 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Bygmester 5k   Справочник

197 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

197 Рене Андрей: Copenhagen 5k   Справочник

197 Рене Андрей: Danny 3k   Справочник

197 Рене Андрей: David 4k   Справочник

197 Рене Андрей: Holly and ivy 7k   Справочник

197 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

197 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

197 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: Вступление 3k   Сборник стихов Комментарии

197 Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Песня

The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

197 Рене Андрей: Pottage of lentils 4k   Справочник

197 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

197 Чиванков А.В.: Rilke: Du meine heilige Einsamkeit / О, моё одиночество! 4k   Стихотворение

(an) Jens Peter Jacobsen (1897)

197 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

197 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

197 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

197 Рене Андрей: Stella 6k   Справочник

197 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 02 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Омежина Ирина: Ах, колокольчиков пора... 1k   Стихотворение

197 Рейнек Богуслав: Баллада 1k   Стихотворение

197 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

197 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

197 О.К.: Блэк Кэмпбелл. Жаждущие 215k   Роман

197 О.К.: Будрис Альгис. Железный шип 0k   Глава

197 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

197 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

197 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

197 Kingdon Jonathan: Гигантский Ящер-Панголин 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

Без редактуры

197 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

Без редактуры

197 Чумаков Михаил Александрович: Дж. Саймонс "Шерлок Холмс против Геркулеса" 31k   Рассказ

Это второй рассказ Джулиана Саймонса о Шерлоке Холмсе. Первый ("Потревоженный отшельник") был опубликован в начале 1990-ых в журнале "Интерпол" в переводе Е. Плотниковой.

197 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

197 Батчер Джим: Досье Дрездена. Первоклассное волшебство (A A A A Wizardry) 39k   Рассказ Комментарии

[12.10.2011] Перевод рассказа AAAA Wizardry из цикла Досье Дрездена. Время действия - где-то между Small Favor и Turn Coat.

197 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

197 drakensis: Жулики преуспевают 24k   Рассказ

Naruto Что это за честные бои? Наруто собирается победить ниндзя-стайл, не мытьём, так катанием и в пределах правил... технически. Ваншот, переведён Оригинал

197 Серман Т., Славкин Ф.: Жюли Кревкёр (Пылкое сердце) Julie Crevecoeur 5k   Песня Комментарии

Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.

197 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

197 Стырта Ирина Владимировна: Иван Франко. Идиллия 12k   Стихотворение

197 Цивунин Владимир: Из Вячеслава Шевелёва (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"У меня поранил сердце, / После - у другой?.."

197 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k   Стихотворение

197 Aulagnier S.& co.: Индийская Песчанка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

197 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

197 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

197 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

197 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

197 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

197 О.К.: Каттнер Генри. Идеальный тайник 55k   Рассказ

197 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

197 Yoo Seong: Ковчег Том 4 141k   Оценка:5.27*10   Повесть Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

197 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Русова Марина: Конец осени. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение

197 Dikaion: Красный терем 0k   Стихотворение

197 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье клинка 941k   Роман

197 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

197 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Героев легенд" 7k   Статья

"Герои легенд" (Heroes of Legend) - небольшое дополнение, вышедшее в самом конце жизненного цикла карточной игры от FFG (да, ее тоже фактически закрыли летом 2021 года). Дополнение бесплатное и его можно свободно скачать с сайта компании. Здесь приведен перевод спецправил этого дополнения ...

197 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

197 Crowder Bland: Мелия Ацедарах 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии

197 Стоялов Максим: Михаил Герасимович Ильенко 3k   Статья

197 Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Стихотворение Комментарии

Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.

197 Этгар Керет: Муравьи 2k   Рассказ Комментарии

197 Джесси Риив: Назад к природе 15k   Рассказ

Возвращение к природе иногда бывает слишком буквально.

197 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 9 13k   Новелла

197 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

197 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла

197 Гарсиласо: О, если могут жалобы и плач... (Сонет 15) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XV: A Si quejas y lamentos pueden tanto..., перевод с испанского. Оригинал

197 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

197 Hosie R.C.: Орегонский белый дуб 3k   Справочник

197 Стросс Чарльз: Отставание по ракетам 147k   Повесть

Альтернативная история Холодной войны в необычных декорациях от автора "Акселерандо" и "Неба сингулярности"

197 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 3 22k   Глава Комментарии

1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное

197 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

197 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

197 Мидинваэрн: Перевод песни Mick Maguire. Мик Магвайр 3k   Песня

перевод песни "Mick Maguire"

197 Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

197 Talenor: Пламя и лед 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на русский стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

197 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ

197 Гурвич Владимир Александрович: Подражания Корану. Отрывки 3k   Поэма

197 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

197 UpdBelleny Danielle: Полосатохвостый Голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

197 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

197 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

197 Cassidy James. Editor.: Птицы. Канадский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохвостый Тетерев 2k   Миниатюра

197 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

197 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 19 0k   Стихотворение

197 Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение

197 Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение

197 Томская Вера: Ручеек 2k   Стихотворение Комментарии

Извините за простенький стиль и вольный перевод. Дом пришлось снести по ходу дела, а в оригинале он остался. Буду рада, если кого-нибудь развлечет. :)

197 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

197 Мордехай Герштейн: Сказка Старой страны 148k   Повесть

сказка про девочку, лису и войну.

197 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

197 Стаффорд Джин: Скверная компания 44k   Рассказ

Покуда жизнь крепко не проучила меня, у меня не бывало сразу больше одного друга. Мои отношения с девчонками, хоть и отличались пылкостью, длились недолго, и каждый раз, когда в смертельной обиде меня гнали прочь, вина была только моей. Я могла вдруг загнуть по-непечатному прямо ...

197 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

197 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

197 Тайна-Альциона: Стихи-песни 11k   Сборник стихов

Попытка перевести некоторые песни из различных аниме.Просто перевод.Насколько возможно близкий к истинному смыслу.

197 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

197 Oldershaw Cally: Тектит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

197 Belleny Danielle: Тупик-Топорок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

197 Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра

197 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

197 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 11 133k   Глава Комментарии

197 Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение

197 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 7 "Нисхождение в Ночь" 28k   Поэма

197 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 4 87k   Поэма

197 Зингер Исаак Башевис: Эгоист 20k   Рассказ

197 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

197 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

197 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

197 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии

Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.

197 Bezener Andy: Ястребиная Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

196 Флинт: 1632 Глава 18 26k   Глава Комментарии

глава целиком

196 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

196 Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

196 Рене Андрей: Castleknock 3k   Справочник

196 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

196 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

196 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

196 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

196 Рене Андрей: Fee-faw-fum 6k   Справочник

196 Рене Андрей: Four Masters 4k   Справочник

196 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник

196 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

196 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

196 Рене Андрей: Lucan 7k   Справочник

196 Рене Андрей: Rathmines 1k   Справочник

196 Рене Андрей: Roman 13k   Справочник

196 Савин Валентин Алексеевич: Shel Silverstein 15k   Статья

196 Рене Андрей: Solomon 6k   Справочник

196 Логвин Янина: Song Of A Dream (Sarojini Naidu) 1k   Стихотворение Комментарии

первый опыт)

196 Сергеев Максим Алексеевич: The Rains Of Castamere 1k   Песня

мой перевод песни Ланнистеров из сериала "Игра Престолов"

196 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019 5k   Миниатюра Комментарии

The Story about the interest in the Bureya theme on February 19, 2019

196 Рене Андрей: Turko the Terrible 2k   Справочник

196 Пряхин Андрей Александрович: Valeriy Bryusov The Mason Валерий Брюсов Каменщик 2k   Стихотворение

Хотя сие стихотворение и подразумевает не просто каменщиков, а кивает на "вольных каменщиков" и имеет политический подтекст, на самом деле к масонству имеет малое отношение, и в большей степени связано с реалиями русской общественной борьбы начала 20 в.

196 Рене Андрей: Whittington 4k   Справочник

196 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

196 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

196 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

196 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

196 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

196 Kinze Carl Christian: Беломордый дельфин 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

196 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

196 Казимиров Евгений Дмитриевич: В моей жизни люблю Вас больше всех 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни In My Life (Lennon/McCartney)

196 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 20 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

196 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

196 Ерохин Вячеслав Викторович: Ваш Атм дебетовой карты доставки 2k   Новелла Комментарии

Один из выдающихся образцов почтового спама. Не удержался, чтоб не скопировать. Это просто шедевр черного юмора.

196 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

196 Певзнер Григорий Александрович: Георг Тракл. Зимой 1k   Стихотворение

196 Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

196 Перевод: Гимн Ганеше (Экаданте) 6k   Стихотворение

Перевод с санскрита

196 Гурвич Владимир Александрович: Гиппопотам 1k   Стихотворение

196 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

196 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

196 Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

196 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

196 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

196 Гунин Михаил: Джек Керуак. Вера и техника современной прозы 2k   Эссе Комментарии

Одно из ключевых эссе писателя, в котором великолепно и поэтично переданы основные идеи его стилистических находок

196 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

196 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Стихотворение

Ihr, Fressen!

196 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

196 Лучезарная Светлана: Дождливый день (The Rainy Day) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык

196 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

196 Киплинг: Законная жена 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома ...

196 Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"