Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

277 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

277 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

277 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

277 Гурвич Владимир Александрович: Прощай, немытая Россия 1k   Стихотворение

277 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

277 Cassidy James Editor: Птицы. Буроголовая воловья птица 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

277 Cassidy James Editor: Птицы. Кошачий Пересмешник. Американская Свиристель 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

277 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 436k   Сборник рассказов Комментарии

Полный перевод сборника рассказов Р.Киплинга "Stalky & Co" (1899 год). Наполненные юмором рассказы, основанные на реальных событиях из школьной жизни Киплинга, несут в себе, по замыслу автора, достаточно серьезное содержание: это пример настоящего "мужского" воспитания, готовящего ...

277 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

277 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

277 Качур Виктория Исааковна: Свекольная ботвинья 2k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/18525.html

277 Castello Jose: Сычуанский Такин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

277 Olerusi: Текущее 66k   Глава Комментарии

277 Yoo Seong (유성): Том 3. 489k   Новелла

277 Князев Юрий: Тэм Глен 4k   Стихотворение Комментарии

New!

277 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

277 Planet Earth: Факты об императорском тамарине 5k   Справочник

Авторские права не нарушены

277 Castello Jose: Центральночилийская и Северочилийская Пампасская Кошка (Колоколо) 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

277 Саймон Грин: Человек, который хотел быть Дракулой 30k   Рассказ

277 Howell Catherine Herbert: Черная Крыса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

277 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 112 1k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 141 1k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

277 Краснов: Шекспир сонет 65 1k   Стихотворение Комментарии

277 Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов

Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.

277 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Leise rieselt der Schnee" с немецкого на русский язык 1k   Песня Комментарии

277 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

277 Муратов Сергей Витальевич: Эльдорадо 1k   Стихотворение Комментарии

277 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

276 Лоусон: ## 1-1 Добро пожаловать в Новый Свет 15k   Глава

276 Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

276 Флинт: 1632 - Глава 9 9k   Глава Комментарии

276 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

276 Талаби Воле: An Arc of Electric Skin 20k   Рассказ

Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

276 Рене Андрей: Antony 3k   Справочник

276 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

276 Вега Габриэль: Bauta или Bautta 3k   Статья

Эта статья о самой популярной венецианской маске была найдена мной в 2007 году на сайте http://win.bauta.it. К сожалению, авторство ее не было указано, поэтому в комментарии к переводу приведена ссылка.

276 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

276 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

276 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

276 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

276 Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Песня

The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

276 Рене Андрей: Four Courts 2k   Справочник

276 Рене Андрей: Guy Fawkes 3k   Справочник

276 Рене Андрей: Ides of March 2k   Справочник

276 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

276 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

276 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

276 Яр Надя: Paul Celan: Поздно и глубоко 1k   Стихотворение

276 Носов И., Стамблер З.: Petite Fleur 3k   Песня Комментарии

Памяти Веры Musique: Sidney Bechet, 1938

276 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 4. Огнём и мечом 50k   Новелла

Гюг прибывает в Брюссель в надежде найти сведения об убийце своей семьи. Но всё не так просто, ведь по его следу идёт Стрелок, и он не остановится, пока не выполнит своё задание.

276 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

276 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

276 Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

276 Tennyson Alfred: The Charge Of The Light Brigade 4k   Стихотворение Комментарии

The Charge Of The Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson. Memorializing Events in the Battle of Balaclava, October 25, 1854 Written April 10, 1864

276 Макс: The Voynich Manuscript(s) - the magic of hoax 14k   Статья

     In the 15th century in Upper Bavaria, something unusual was happening in high circles. The unfortunate medieval Bavarian duchesses were forced to annually bring an heir to the duke, turning into a "maternity machine". Their life could have become unbearable ...

276 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

276 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

276 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Американский Уж Батлера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены. ПС: Фотографии мои.

276 О.К.: Андерсон Пол. Нелимитированная орбита 0k   Глава

276 О.К.: Батлер Октавия. Дикое племя 0k   Глава

276 Belleny Danielle: Болотный Канюк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

276 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 6. "Внизу" 26k   Глава

276 Гурвич Владимир Александрович: Бумажный солдатик 3k   Песня

276 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

276 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

276 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "We'll Burn the Sky" 4k   Песня Комментарии

276 Сорочан Александр Юрьевич: Г.К. Честертон. Магия 93k   Пьеса; сценарий Комментарии

276 Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

276 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

276 Денисенко Геннадий Валентинович: Еще Не Время Отдыхать 2k   Песня

Но можно передохнуть... Чтоб не передОхнуть. Для друзей-пенсионеров и для любителей Червонных Гитар. Може и я еще спою... только вот передохну-у-у!

276 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать шестая: Полковник Джеффри предпринимает ещё одну попытку проникнуть в ... 20k   Глава

Прошу прощения за отсутствие, вот новая глава, а в качестве небольшого извинительного бонуса к тексту будет приложена моя версия как может выглядеть Суинни Тодд

276 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

276 Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова, с. Гам (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Пусть вам поможет улыбка моя..."

276 Цивунин Владимир: Из Егора Колегова (стихотворения, с коми) 9k   Сборник стихов

"Тут луна смекнула: этак / Дела ей не провернуть..."

276 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

276 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

276 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

276 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

276 UpdДаннетт Дороти: Король в грядущем 1486k   Глава

История настоящего Макбета, имевшая место на Оркнейских островах в XI столетии. Широкому читателю Дороти Даннелл известна своими масштабными авантюрными сагами, посвященными истории Шотландии

276 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

276 Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии

Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.

276 Siddal Mark: Красная Рыба 5k   Глава

276 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 25 91k   Глава Комментарии

Последняя глава, с приплывом всех.

276 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

276 Hunter Luke: Мексиканский Свиноносый Скунс 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

276 Эйкен Конрад: Мистер Аркуларис 39k   Рассказ Комментарии

Мистер Аркуларис стоял у окна своей палаты в больнице и смотрел на улицу. Прошел редкий дождь, испестрив тротуар узором крупных капель, но сейчас опять выглянуло солнце, синее небо показывалось там и сям между резвыми белыми облачками, а в тополях шумел холодный ветер... Как нелепо, ...

276 Duncan James: Мохноногие сычи 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

276 О.К.: Нивен Ларри. Мир птаввов 409k   Роман

276 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

276 Fisher et al.: Обыкновенная подвязочная змея 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

276 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

276 Мидинваэрн: Перевод The Jolly Miller. Веселый мельник 4k   Песня

Три варианта текста английской песенки и три перевода

276 Редгроув Герберт Стэнли: Пифагор и его философия 22k   Глава

276 Захарова Евгения: Последний Танцор Мао 13k   Глава Комментарии

Эта книга выпускалась только на английском языке. Здесь выложен перевод только первой главы. Кого заинтересовала данная книга - пишите. Последний Танцор Мао - автобиография, написанная китайско-австралийским автором Ли Канксином, издана в 2003. Она рассказывает реальную историю ...

276 Punch123: Правильный перевод опенинга мультсериала "Черепашки-ниндзя" 0k   Песня

"Мы - не жалкие букашки"? Щито?! Это не официальный русский перевод, это какое-то позорище! Такое нельзя терпеть! И я сделал свой, правильный перевод, с го и гейшами.

276 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

276 Rocketlex: Принцесса 120k   Рассказ

276 Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии

Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

276 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Псовые 7k   Справочник

276 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Шилохвость 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

276 Касмуна: Пугливая газель в саду моем... 0k   Стихотворение

Касмуна-Еврейка/قسمونة بنت إسماعيل, Пугливая газель..., перевод с арабского, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.

276 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

276 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

276 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

276 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 10. Сокровищница 26k   Глава Комментарии

276 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 26. Мелкая добыча 14k   Глава

276 Турчина Ирина Васильевна: Сила Жизни (Dylan Thomas. "The force that through the green fuse drives the flower .") 2k   Стихотворение Комментарии

276 Странникъ & Чарльз Чаплин: Слегка вольный перевод речи героя фильма Великий Диктатор 4k   Эссе Комментарии

Образ жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с пути.

276 Асеева Светлана Александровна: Стефан Малларме "Лебедь" 0k   Стихотворение

276 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

276 Генюк София: Твой дом Свобода, может быть мечта? на сонет Эммы Лазарус -" Новый Колосс" 1k   Стихотворение Комментарии

попытка прочтения сонета Эммы Лазарус "Ноый Колосс" это ОЧЕНЬ вольный перевод*)

276 Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

276 Mattison, Chris: Ужеобразные змеи с ядовитыми зубами в задней части пасти 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

276 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

276 Томас Рейд: Хрустальная Гора. Глава 1 95k   Глава

276 Томас Райд: Хрустальная гора. Глава 2 67k   Глава

276 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

276 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

276 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

276 Краснов: Шекспир сонет 117 1k   Стихотворение

276 Краснов: Шекспир сонет 148 1k   Стихотворение

276 Краснов: Шекспир сонет 30 1k   Стихотворение

276 Краснов: Шекспир сонет 89 1k   Стихотворение

276 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

276 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

276 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

275 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

275 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь пятая 29k   Поэма

275 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...

275 Велигжанин Андрей Витальевич: 113. Во мраке ночи, мысль - замена зренью... 7k   Стихотворение Комментарии

275 Рене Андрей: Austria 2k   Справочник

275 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

275 Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k   Песня

275 Рене Андрей: College Green 2k   Справочник

275 Окунцова Наталья Евгеньевна: ds 45k   Рассказ

Colin C. Conway 86th Street and the Summer of Love I despised the dumpy kid for curling up and letting us beat on him. He didn't know it, but the less he fought the worse he made it on himself and the harder he made it on me. I hated feeling the guilt for something we hadn't ...

275 Суденко Николай Николаевич: Eldorado 4k   Стихотворение

ELDORADO (by Edgar Allan Poe). Перевод с английского.

275 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

275 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

275 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

275 Тороддсен Йоун: Krummi svaf i klettagja 6k   Стихотворение

Русский (хоть есть и лучше) и украинский переводы стихотворения Йоуна Тороддсена "Ворон спал в ущелье скал" + оригинальный текст; это произведение в виде песТни исполняют все кому ни лень фольк-банды (например, "In Extremo").

275 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 11. В грядущем многие промолвят о тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

275 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

275 Рене Андрей: Napper Tandy 2k   Справочник

275 Рене Андрей: Schott 2k   Справочник

275 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a rules of a game. The story 2k   Миниатюра

Senya and a rules of a game. The story.

275 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

275 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

275 Рене Андрей: Sod of turf 2k   Справочник

275 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

275 Автор неизвестен: Автор неизвестен 2005 3k   Оценка:2.00*3   Стихотворение

(афтаризованный перевод) Внимание! ненормативная лексика

275 Crowder Bland: Американский Вяз 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

275 Broniewski Wladislaw: Баллада 1k   Сборник стихов Комментарии

275 Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Стихотворение Комментарии

Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!

275 Russell Tony: Берёзы 12k   Глава

Авторские права соблюдены.

275 Chaline Eric: Бронза 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

275 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

275 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí...".

275 Грин Саймон: Вкус к убийству 43k   Рассказ

275 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

275 Гурвич Владимир Александрович: Все могут короли 4k   Песня

275 Чудинова Дарья Ивановна: Гiтара 0k   Стихотворение

Переклад La guitarra Федерiко Гарсiа Лорки

275 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

275 Айвз Эдвард: Глава десятая 55k   Глава

Переписка между адмиралом и набобом. Адмирал и полковник решают возобновить против него войну. Гранди при дворе набоба объединяются, чтобы свергнуть его. Главы совета в Калькутте заключают с ними договор; условия этого договора. Полковник Клайв выступает в поход со своей армией. Сведения ...

275 Fisher et al.: Гладкий Травяной Уж 3k   Справочник

275 Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение

275 Johnson Bob: Двухлинейная Саламандра 1k   Миниатюра Комментарии

275 Castello Jose: Дымчатый Леопард-2 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

275 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жаворонку. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

275 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

275 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

275 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать седьмая: Тобиас предпринимает попытку сбежать из сумашедшего дома 9k   Глава

Как же чувствует себя бедняжка Тобиас? Сможет ли он вынести эти ужасы и что он предпримет? Узнаете в новой главе Жемчужный Нити!

275 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

275 Густов Дмитрий Юрьевич: Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "A Winter Night"

275 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

275 Hosie R.C.: Канадская слива 3k   Справочник

275 Чудинова Дарья Ивановна: Квiтка 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

275 Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

275 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

275 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Кошка, превратившаяся в женщину. Жан де Лафонтен 3k   Стихотворение Комментарии

275 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп. Лампа 40k   Рассказ

Рассказ из сборника "Пурпурные птеродактили", в котором Де Камп изящно обыгрывает некоторые элементы мифологии Г.Ф. Лавкрафта

275 Kinze Carl Christian: Малая косатка 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

275 Сечив Сергей Александрович: Мираж 1k   Стихотворение Комментарии

Открой же духовный, пронзительный взор,Мир Божий - бескрайний, цветущий ковёр!

275 Григорьянц Владислав Германович: Мое желание 1k   Песня

Это мой вольный перевод песни замечательной французской певицы ZAZ/ Не судите строго, может быть, найду ошибки, буду исправлять

275 Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение

275 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

275 Гурвич Владимир Александрович: Олег Григорьев 23k   Сборник стихов

275 Chryssalid Atlan, Chryssalid Cap'n: Омак "Новая семья" (полу-канон) 10k   Глава Комментарии

Небольшой омак, не относящийся к общей хронологии. Полуканоничен к основным событиям, поэтому не будет после добавлен к основному тексту, останется отдельно.

275 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

275 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

275 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

275 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Паутина опухших губ... 1k   Стихотворение Комментарии

275 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии

Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.

275 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

275 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

275 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

275 Густов Дмитрий Юрьевич: Полны любви сонеты... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Sonnets are full of love"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"