Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение

193 e.e. cummings: Когда создать решил господь 2k   Стихотворение

193 Ицик Мангер: Колыбельная 4k   Песня Комментарии

193 Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение

193 Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии

193 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

193 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

193 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

193 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца(5 том) 211k   Новелла

Я рыцарь. Если точнее, то я - Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. ...

193 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

193 Майналовски Сибин: Ловец воспоминаний 0k   Рассказ

193 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

193 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

193 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

193 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава Комментарии

193 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

193 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

193 Кормер Роберт: Наше падение 388k   Роман

Четверо подростков в состоянии серьезного опьянения врываются в частный дом и все крушат, что попадается на их пути. Четырнадцатилетняя Керен, которая живет в этом доме, в этот момент вернулась домой от друзей и попала под єгорячую руку" вандалов, впоследствии оказавшись в больнице ...

193 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

193 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

193 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии

193 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

193 Гилберт Томас: Облом 13k   Рассказ Комментарии

193 Kagume Krista: Олени Онтарио 4k   Справочник

Авторские права сохранены

193 Васин Александр Юрьевич: Оливер Уэнделл Холмс. Судьба поэта. (Сборник переводов) 10k   Сборник стихов

193 Мюррей Гилберт: Олимпийское завоевание 73k   Глава

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

193 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

193 Mohun Janet. Editor.: Остроконечная Ризофора 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Подробности у Дианы Уэлс.

193 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

193 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

193 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

193 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

193 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал: http://samlib.ru/b/burunduk/rybostih.shtml

193 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

193 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

193 Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии

Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...

193 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение

193 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

193 Болдескул Евгения: Приветствие дурака 3k   Рассказ Комментарии

Корейская народная сказка-анекдот

193 Князев Юрий: Проснувшись утром рано 1k   Стихотворение Комментарии

200-й перевод!!!

193 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

193 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ

193 Khoel: Роберт Говард - Морская Дева 2k   Стихотворение

193 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

193 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

193 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

193 Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

193 Пряхин Андрей Александрович: Семён Слепаков, Джавид Курбанов Red Hot Chili Peppers 19k   Песня

By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...

193 Acorn John: Синий парусник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

193 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

193 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

193 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

193 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

193 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

193 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

193 Моцарелла: Фасад 10k   Миниатюра

Перевод с итальянского

193 О.К.: Фишер Джеймс. Великое ограбление мозга 0k   Рассказ

193 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

193 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

193 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

193 Краснов: Шекспир сонет 133 1k   Стихотворение

193 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

193 Краснов: Шекспир сонет 33 1k   Стихотворение

193 Краснов: Шекспир сонет 49 1k   Стихотворение

193 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

193 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

193 Тимохин Николай Николаевич: Эдмунд Спенсер. (Перевод) 1k   Стихотворение

193 Омежина Ирина: Эльфы колокольчиков 0k   Стихотворение

193 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

192 Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

192 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 27. Усталый от дорог, спешу ко сну... 17k   Стихотворение Комментарии

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 48. Однажды перед дальнею дорогой... 12k   Стихотворение Комментарии

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 15k   Стихотворение Комментарии

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 65. Когда ни камень стен, ни мощь воды... 12k   Стихотворение Комментарии

192 Велигжанин Андрей Витальевич: 94. Кто, чувствуя энергии вулкана... 12k   Стихотворение Комментарии

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's ... 3k   Миниатюра

Amedeo Modigliani and a woman of the twentieth century. A note on chapters 14-20 of Corrado Augias's book "Modigliani"

192 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

192 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

192 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

192 Седова Ирина Игоревна: Girl (Девчонка) 3k   Песня

192 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

192 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

192 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

192 Mazonka O: O Mazonka 2006 5k   Стихотворение

Дятел (тот же Ворон, вид сбоку) Внимание! ненормативная лексика

192 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

192 Рене Андрей: Penmarks 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Puss in boots 1k   Справочник

192 Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник

192 Рене Андрей: Roche 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Sinbad 3k   Справочник

192 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 28 16k   Новелла

192 Вечная Анна Дмитриевна: The Non-existent City 27k   Рассказ Комментарии

Обновлено 20.02.2008 Перевод на английский язык. Шлифовка ещё не завершена, поэтому жду предложений) Оригинал текста можно почитать здесь: "Город..."

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

192 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

192 Седова Ирина Игоревна: Unfamiliar (Незнакомый) 4k   Песня

192 Рене Андрей: Waterloo 5k   Справочник

192 Рене Андрей: William 6k   Справочник

192 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

192 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 44-46 62k   Глава

Перевод глав 44-46

192 Эрлин Максимиллиан: Алоцвет (перевод) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Rosenrot". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

192 Howell Catherine Herbert: Американский одичавшие Непарнокопытные звери 4k   Справочник

192 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

192 S to Slide: Антидепрессанты - ода, дифирамб, мадригал 4k   Стихотворение Комментарии

Мне! Тёплые слова - лучшее лекарство. А от депрессии - особенно. С сердечной благодарностью автору + мой первый бледный опыт поэтического перевода с английского.

192 Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня

192 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

192 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

192 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

192 Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии

192 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

192 Русин Александр Олегович: Гном 1k   Стихотворение

Перевод текста песни The Gnome - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

192 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

192 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

192 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

192 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

192 Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение

192 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

192 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

192 Милошевский: Домофон, ## 7-1 8k   Глава

192 Гарсиласо: Дух животворный, исходящий вольно... (Сонет 8, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода.

192 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 9. Таупо 43k   Глава Комментарии

192 Harasymowicz Jerzy: Ежи Харасымович. Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

192 Корнейчук Анатолий: Звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Из ранней Элланы. Тлеть или гореть - вот в чём вопрос!

192 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

192 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

192 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

192 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

192 Кукушкин Игорь Анатольевич: Интервью с Кейтом Муном. Журнал The Rolling Stone 7k   Статья

Кейт (Кит) Мун, легендарный барабанщик The Who. Его юмористический рассказ о собственном дне рождения.

192 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

192 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 22 21k   Глава Комментарии

192 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

192 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

192 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

192 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии

192 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

192 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

192 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Пьесы о далеком и близком 179k   Пьеса; сценарий

Сборник пьес лорда Дансени 1922 г.

192 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

192 Pureauthor: Меланхолия одиночки 192k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "Melancholy of One" Фанфик основан на цикле фанфиков Kieran'a "Grail Works LTD."После завершения 5-й ВСГ Широ, вместе с выжившими друзьями и семьёй Тоно, организует межмировую компанию по решению сложных ситуаций. Однажды они обнаруживают, что Арквейд пропала. (19 ...

192 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

192 Snake: Меткоискатели и легенда о Радужном Идоле 22k   Рассказ

Что произойдёт, если смешать в кучу трёх непоседливых кобылок и ревностно охраняемое сокровище? Беда. Хотя может получиться и неплохая закуска. Перевод. Оригинал: The Cutie Mark Crusaders and the Legend of the Rainbow Idol.Автор: Cyanide Большое спасибо табунчанам: SkuzlBuTt, MirthBlaze ...

192 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 29.В отсутствие вождя 34k   Глава Комментарии

192 Виникомб Джон: Мифический змей 18k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

192 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии

"Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.

192 Taylor Paul D., Lewis David N.: Морские Лилии 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

192 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

192 Эллин Стэнли: Нельзя всю жизнь оставаться маленькой девочкой 52k   Рассказ

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Сечив Сергей Александрович: Осёл Путешественник 1k   Стихотворение Комментарии

Тот страждущий осёл меня на мысль навёл: "Коль странствуешь один, то ты - осёл!"

192 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ

Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского

192 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

192 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

192 Захарова Евгения: Последний Танцор Мао 13k   Глава Комментарии

Эта книга выпускалась только на английском языке. Здесь выложен перевод только первой главы. Кого заинтересовала данная книга - пишите. Последний Танцор Мао - автобиография, написанная китайско-австралийским автором Ли Канксином, издана в 2003. Она рассказывает реальную историю ...

192 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

192 Трофимова Елена Владимировна: Пролог :: Нет Шутта шуттее старого Шутта 3k   Оценка:3.06*4   Глава

Нет Шутта шуттее старого Шутта (No Phule Like an Old Phule) - 2004, автор: Роберта Асприна и Питер Хек

192 Кубасов Юрий Николаевич: Прощай, мой милый Керубино! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена десятая, монолог Фигаро.

192 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Мюррей Уилл: Пурпурный Император 16k   Рассказ

Рассказ Уилла Мюррея "Пурпурный Император" (The Purple Emperor) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

192 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

192 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

192 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 13-18 21k   Глава

Торольф остаточно побив горщики з Харальдом конунгом, але ще живий.

192 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

192 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида Д-И 187k   Статья

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

192 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Михалков 11k   Сборник стихов

192 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

192 Carr Emily: Смородина 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

192 Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Песня

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

192 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

192 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

192 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

192 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

192 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

192 Duncan James: Ушастые совы 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Глава

192 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 9. Клоун Джей-Джей 22k   Глава Комментарии

192 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии

Человек - величайшая тайна на свете!

192 Нерваль Жерар де: Черная точка 0k   Стихотворение

192 Лыжина Светлана Сергеевна: Щека любимого, разгорячённая вином, сияет... 3k   Стихотворение

192 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на украинский язык 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

192 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

192 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава

192 Гурвич Владимир Александрович: Юлий Ким 26k   Сборник стихов

192 Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал

191 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

191 Велигжанин Андрей Витальевич: 107. Ни страх небытия, ни сглаз, ни рок... 12k   Стихотворение Комментарии

191 Велигжанин Андрей Витальевич: 51. Любовь прощает старые обиды... 12k   Стихотворение Комментарии

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

191 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

191 Рене Андрей: Ali Baba and the Forty Thieves 2k   Справочник

191 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

191 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

191 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник

191 Рене Андрей: Box and Cox 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"