Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

261 Дитц Наталья Валерьевна: Поездка на телеге 32k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky,перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

261 Деев Кирилл Сергеевич: Пол Макаули - Краткий курс другой истории 32k   Рассказ

261 Эйкен Конрад: Последний Визит 20k   Рассказ

261 Джонс Джулия: Пропущенная глава из "Свидетеля Смерти" 156k   Глава

Глава, не вошедшая в роман "Свидетель Смерти".

261 Пихурко Олег: Райнер Марiя Рiльке "Осiннiй день" 1k   Оценка:3.72*79   Стихотворение

261 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

261 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

261 О.К.: Рюкер Руди. Телесная основа 545k   Роман

261 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 5. К северу от Бладда 26k   Глава Комментарии

261 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

261 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

261 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

261 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии

261 Князев Юрий: Сказка про Гласные 3k   Стихотворение

261 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

261 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

261 Рейнек Богуслав: Сумерки 1k   Стихотворение

261 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

261 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

261 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

261 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

261 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

261 Херберт Збигнев: У Али есть кот. В защиту неграмотности 3k   Стихотворение Комментарии

261 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

261 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

261 Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

261 Belleny Danielle: Утка-Каменушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

261 Болдескул Евгения: Цветы в горах 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Цветы в горах"

261 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

261 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я стоял на башне, пронзающей небеса. П. Шелли 1k   Стихотворение

260 Ржепишевский Юрий: "Непослушание Сибил". Глава 9 (первая половина) 40k   Статья

!!!НОВОЕ!!! В этой главе мемуарной книжки Сибил Шеперд идет речь о ее съемках в комедийно-романтическом сериале "Детективное агентство "Лунный свет", где она работала вместе с Брюсом Уиллисом. Ну, и, помимо этого, всякие другие вещи. Здесь первая половина Девятой главы. В квадратных ...

260 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

260 Автор: Ausstellung "Panpsychorealismus" (Munich, 2022). A new version of the decryption of the La Pasiega Inscription. ... 65k   Сборник рассказов Комментарии

     Der Panpsychorealismus wurde von Dr Alexander Amelkin in den Jahren 1979/81 und 2006/16 aus den Ideen des Panpsychismus heraus entwickelt. Der Panpsychorealismus ist eine "proto-mentale" zeitgenössische Kunst, die die geistigen Eigenschaften der existenten ...

260 Рене Андрей: Ave, Salve and Vale 3k   Справочник

260 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

260 Wolfin D.: End Online: Volume 1 209k   Оценка:5.95*11   Глава Комментарии

Первый том серии лайт-новелл в жанре ЛитРПГ, которая рассказывает о приключениях героя по имени Оллис в популярной VRMMO нового поколения "The End Online"

260 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

260 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

260 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

260 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник

260 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

260 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

260 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии

260 Рене Андрей: Periwinkle 2k   Справочник

260 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

260 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

260 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019 25k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019

260 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

260 Седова Ирина Игоревна: Tic Tic Tac. (Бей сильней в барабан) 3k   Песня

260 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

260 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

260 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого - Глосарий 5k   Статья Комментарии

260 Габов Артем Александрович: [code Geass]в самых неожиданных местах 5k   Рассказ

Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)

260 Gwara Adam: Адам Гвара. Земля, и др.стихи 6k   Сборник стихов

260 Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

260 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

260 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

260 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

260 Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии

New!

260 Эбби Линн: Взлет и Падение Короля-Дракона 738k   Роман

Книга - сенсация! Хаману Невинный - его родители были убиты вторгшимся войском троллей. Хаману Выживший - он стал солдатом, превратив себя в такого же лишенного сердца наемника, которые убили его родителей. Хаману Победитель - могущественный король-вошебник, бич Пустых Земель. Хаману ...

260 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Восточный Бурундук 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Кожемякин Михаил Владимирович: Гвардейцы Красной Армии. Из журнала военной разведки Сша, 1946 9k   Статья

Завершаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "RED ARMY GUARDS", опубликованную в марте 1946 г., посвященную советским ...

260 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

260 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

260 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

260 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

260 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

260 Evans Arthur V.: Доломед-тритон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Ружевич Тадеуш: Доля 2k   Стихотворение Комментарии

260 Гурвич Владимир Александрович: Дора Хайкина 7k   Сборник стихов

260 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

260 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

260 Сугич М.: Единственный настоящий брахман 20k   Глава

Реальная история из книги "Hearts Turn" Майкла Сугича

260 Рейнек Богуслав: Жалоба 1k   Стихотворение

260 Кларк Эштон Смит: Живой меч 17k   Рассказ

260 Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Краснов: Из Киплинга 1k   Стихотворение

260 Князев Юрий: Исправленные строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

"Человеку - та цена, Что судьбой ему дана".

260 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

260 Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

260 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

260 Bezener Andy: Кречет 2k   Миниатюра

Авторские права на нарушены.

260 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

260 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Слез Аматерасу" 9k   Статья

Перевод карт дополнения "Слезы Аматерасу" (Tears of Amaterasu).

260 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

260 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

260 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

260 Belleny Danielle: Медный Трогон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

260 Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

260 Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

260 Перевод: Наваграха-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

260 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Клятва верности 0k   Глава

260 Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Песня

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

260 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

260 Ружевич Тадеуш: Один из миллиарда 3k   Стихотворение Комментарии

260 Лоррен Жан: Один из них 11k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Один из них" (L'un d'eux) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

260 Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Стихотворение

260 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

260 Mek: Перевод Dane-geld Р.Киплинга 3k   Стихотворение Комментарии

260 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

260 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

260 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Ронэ: Пишу из тьмы во мрак. За черной строчкой... 0k   Стихотворение

260 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

260 Барроумэн Дж.: Полая Земля, гл.1-9 50k   Глава

Книга "Полая Земля" британского автора, актера и певца Дж Барроумена предназначена для детей 10-14 лет. Но и взрослым интересно.

260 Fisher et al.: Полосатый Сцинк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

260 Волкова Елена Михайловна: Последняя вспышка 4k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (переводы с сербского из Милована Данойлича)

260 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

260 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Cassidy James. Editor: Птицы. Феб Сэя 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

260 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

260 Alderton David: Распостранение Крокодиловых 5k   Справочник Комментарии

260 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

260 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

260 Олли: Роберт Фрост "Снежным вечером в лесу" (Robert Frost " Stopping by Woods on a Snowy Evening" 2k   Оценка:4.23*19   Стихотворение Комментарии

фривольный перевод:-)

260 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

260 Верлен Поль: Рыцарь добрый Несчастье... 3k   Стихотворение

Второе стихотворение из книги "Мудрость".

260 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман

260 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

260 Стаффорд Джин: Скверная компания 44k   Рассказ

Покуда жизнь крепко не проучила меня, у меня не бывало сразу больше одного друга. Мои отношения с девчонками, хоть и отличались пылкостью, длились недолго, и каждый раз, когда в смертельной обиде меня гнали прочь, вина была только моей. Я могла вдруг загнуть по-непечатному прямо ...

260 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

260 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

260 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

260 Brown Shaila Editor: Тигровая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

260 Рейнек Богуслав: Тимьяну 1k   Стихотворение

260 Свирщинская Анна: Ухожу один 1k   Стихотворение

260 Planet Earth: Факты о китовой акуле 5k   Справочник

260 Томас Рейд: Хрустальная Гора. Глава 1 95k   Глава

260 Фурманов Кирилл: Что с того, что я станцую? 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Mitä tuosta, jos ma laulan"

260 Краснов: Шекспир сонет 64 1k   Стихотворение

260 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

260 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

260 Benes Josef: Эра мамонтов 7k   Глава

Все авторские права не нарушены/сохранены.

260 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.3 16k   Глава

259 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 1, Песня 3, "Йога Царя: Йога освобождения души" 38k   Поэма

259 Рейнольдс Аластер: "Урожай времени" 632k   Роман Комментарии

В написанном на тему телесериала Doctor Who произведении попавший в тюрьму главный герой-злодей Мастер находит возможность позвать на помощь во время технической консультации по нейтринной связи. На его сигнал откликаются безжалостные захватчики миров - силды, приступившие к оккупации ...

259 2nd Child: 16 шаг. Песня 7k   Миниатюра

259 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

259 Feologos: Avocado 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению Авокадо http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/awokado.shtml

259 Рене Андрей: B.B.C 2k   Справочник

259 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

259 Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

259 Рене Андрей: Cullen 2k   Справочник

259 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

259 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

259 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

259 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

259 Рене Андрей: Nansen 1k   Справочник

259 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.5 190k   Глава

259 Сунао, Ёсида: Ram I История 2. Охота на ведьм 62k   Новелла

Зацепки по угону "Тристана" приводят Авеля к вампирской секте "Флëр-дю-Маль". В месте сборища Авель и Трес находят горы трупов - выжили лишь один член секты и похищенная вампирами девочка Эрис. Авелю придётся выяснить, какое отношение она имеет к происходящему.

259 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

259 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

259 Войцеховская Ядвига: Yellow Rose In Texas. Жёлтая роза Техаса 2k   Песня Комментарии

Песня конфедератов. SOUTH WILL RISE AGAIN! Согласно легенде "Желтой розой Техаса" называли Эмили Морган Вест, мулатку, которая была рождена рабыней. Во время Мексиканской революции в 1836 году ее захватил генерал Санта Анна, домогавшийся любви "Желтой Розы". Как оказалось на самом ...

259 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

259 Wat Aleksandr: Александр Ват. Стихотворения 3k   Сборник стихов

259 Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k   Сборник стихов Комментарии

Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

259 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

259 Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии

Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.

259 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

259 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

259 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

259 Иванов Иван Ивановитч: Битва неудачника, главы 1-4 116k   Статья Комментарии

259 Смит Дж. Г.: Благодетель 0k   Рассказ

"Можно предвидеть, что роботы сначала будут рассматриваться как новейшая, неизбежная и широко распространенная угроза рабочим, которых они заменяют, и вызывать сильное возмущение в обществе. Людей, стремящихся изменить статус-кво, будут называть "роболюбами" и линчевать. Но что произойдет ...

259 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

259 Belleny Danielle: Болотный Канюк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

259 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху" 7k   Глава Комментарии

259 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

259 Гжендович Ярослав: Век бурь и волков 196k   Рассказ Комментарии

Лучший польский фантастический рассказ 2005 года

259 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

259 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

259 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

259 Вулф Джин: Воин Сидона 498k   Роман Комментарии

За ночь Латро забывает все. Лишь описывая вечером события дня и каждое утро читая заново свой дневник, он может узнать о себе. Зато его история приковывает к себе внимание читателя и уже не отпускает до самого конца. Два предыдущих романа, объединенные в цикл "Латро в Тумане" ("Воин ...

259 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

259 Спексфоревер: Вынужденный Онкл 38k   Оценка:7.87*4   Статья

Фантастический рассказ. Жанр: optical stories.

259 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

259 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

259 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

259 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

259 Херберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение

259 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

259 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

259 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

259 Castello Jose: Дымчатый Леопард-2 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

259 Mohun Janet. Editor.: Желейная Пальма 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

259 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать седьмая: Тобиас предпринимает попытку сбежать из сумашедшего дома 9k   Глава

Как же чувствует себя бедняжка Тобиас? Сможет ли он вынести эти ужасы и что он предпримет? Узнаете в новой главе Жемчужный Нити!

259 Ландауэр Густав: Завтра или послезавтра? 9k   Статья

259 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

259 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

259 Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова,  село Гам (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Пусть вам поможет улыбка моя..."

259 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

259 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

259 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 4 10k   Глава

259 Русанов Владислав Адольфович: К Занте (To Zante, Edgar A. Poe) 1k   Стихотворение Комментарии

259 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"