Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

273 Хевок Райан: Перевод. Р Хевок. Выродок 102k   Рассказ

Посвящение Всем, кто довел эту книгу до издания и не возненавидел меня. Аннотация После того, как Тайлер Редек получил известие о преждевременной смерти отца, он едет в дом в котором рос, и быстро понимает, что он не единственный, кто имеет скелеты в шкафу, в этом доме. Предупреждение ...

273 Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

273 Князев Юрий: Поведай, тетя, по секрету 3k   Стихотворение Комментарии

273 Торарин Гуннарссон: Повелитель Драконов Мистары 817k   Роман

Действительно, это была история, рассказанная для того, чтобы вдохновить сердце, ищущее приключений, переполнить его славой и скорбью о могучих деяниях тех старых лет. Это были события, эхо от которых прошло через длинные коридоры истории чтобы потрясти молчаливые могилы достойных ...

273 Карстен Свен: Проблема первой строчки, или С чего начать рассказ? 6k   Оценка:5.91*12   Статья Комментарии

273 Арденiс Захiдний: Равлики 2k   Миниатюра

273 Тэрбер Джеймс: Разговор с Леммингом 6k   Рассказ

273 Эйтчесон Джеймс: Расколотое королевство 785k   Роман Комментарии

Второй роман серии "Кровавые последствия 1066 года". Действие романа охватывает период с июня по декабрь 1069 года. Рыцарь Танкред Динан принес присягу Роберту Мале и стал господином на собственной земле. Однако мирная жизнь в королевстве скоро заканчивается. Уйдя на войну с валлийскими ...

273 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

273 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма - спасатель 87k   Рассказ

В начале летнего семестра Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл. На каникулы им было задано сделать какой-нибудь необычный и интересный проект и девочка очень гордится тем, что отлично справилась с этим заданием. По дороге в школу она встречает свою одноклассницу Этель Хэллоу, которая ...

273 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

273 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

273 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

273 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

273 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет реке Оттер. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

273 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

273 Курова Юлия: Судьба преподносит дары не так, как начертано в Книге 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод песни DCD "Fortune presents gifts not according to the book" из альбома "Aion" (1990), "A Passage In Time" (1991).

273 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

273 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

273 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

273 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

273 Planet Earth: Факты о бото 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

273 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

273 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

273 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 23k   Глава Комментарии

273 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

273 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

273 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

273 Князев Юрий: Элегия Марии 3k   Стихотворение

273 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

272 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

272 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

272 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

272 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

272 Feologos: Avocado 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению Авокадо http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/awokado.shtml

272 Рене Андрей: Boniface 2k   Справочник

272 Пряхин Андрей Александрович: Calling Things By Their Proper Names Жизньпросвет Маугли 7k   Пьеса; сценарий

A humorous sketch by The Ural Pelmenis theatrical company https://ok.ru/video/398386139602; https://youtu.be/lqDx1hcEzxI `Ural Pelmenis` lit. means Meat Dumplings from the Urals. The members of the company, comedians originated from Ekaterinburg, Ural Republic of the Russian Federation. ...

272 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Colossus 1k   Справочник

272 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник

272 Рене Андрей: Emancipator 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

272 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

272 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

272 Рене Андрей: Macbeth 1k   Справочник

272 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

272 Локи 0: P.B.Shelley. Good night 4k   Стихотворение

Коллекция пародийных вольных переводов

272 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

272 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

272 Одинцов Игорь Захарович: Selige Sehnsucht 2k   Стихотворение

272 Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Песня

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

272 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

272 Ferrari: Австралийская пятнистая кошачья акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

272 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

272 Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии

Песня.

272 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

272 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

272 Holmes Thom: Брахиозавры 5k   Справочник

272 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 3 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

272 Вязьмин Вадим: Вадим Вязьмин 1988 2k   Стихотворение Комментарии

Очень вольный перевод ВАДИМ ВЯЗЬМИН "ЕГО ДОМ И ОН САМ" (Сказка для взрослых), Москва, "Художественная литература", 1988

272 Перевод: Вамана-Пурана, главы 69-70 34k   Глава

Описание битвы ганов и асуров. История Матали, колесничего Индры. Андхака воспевает Махадева и становится предводителем ганов.

272 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии

272 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

272 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

272 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

272 Мисс Вэсс: Глава 4. Змей в Эдеме 15k   Оценка:6.41*8   Глава Комментарии

272 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

272 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

272 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

272 Smith-Jones Charles: Длиннохвостый олень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

272 UpdГурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

272 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

272 Гурвич Владимир Александрович: Еврейская мелодия 5k   Стихотворение

272 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии

272 К.Варб: Жатва (по Э.Дикинсон) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод смыслов с Американского.

272 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Женевьева. С. Кольридж 1k   Стихотворение Комментарии

272 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

272 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

272 Гарсиласо: Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал

272 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

272 Сегедский Константин Николаевич: Книга Знаний и Книга Оранотена 109k   Глава

Эта часть Oahspe не были частью версий, изданных в 1882 или 1891 гг., но была найдена позже, как фрагменты оригинальных подтверждённых оттисков. Возможно, это была часть Книги Бена.

272 Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...

272 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

272 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

272 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

272 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, так много вольных в рабстве оказались кипарисового стана..! 5k   Стихотворение

272 Вильямедиана: Любовь не воля, но судьба. И вера... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Amor no es voluntad, sino destino..., перевод с испанского. Оригинал

272 Wells Diana: Мангры 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

272 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

272 Snake: Меткоискатели и легенда о Радужном Идоле 22k   Рассказ

Что произойдёт, если смешать в кучу трёх непоседливых кобылок и ревностно охраняемое сокровище? Беда. Хотя может получиться и неплохая закуска. Перевод. Оригинал: The Cutie Mark Crusaders and the Legend of the Rainbow Idol.Автор: Cyanide Большое спасибо табунчанам: SkuzlBuTt, MirthBlaze ...

272 snake: Надувательство 28k   Рассказ

Предупреждение: Это перевод англоязычного фанфика, но в русском варианте убраны все явные отсылки к вселенной оригинала (см. примечания переводчика) Собственно аннотация: Cферический дарк в вакууме, укатившийся из парижской палаты мер и весов. При этом без существенных примесей клопоты, ...

272 Автор: Найденная шифровка на голубе так и осталась нераскрытой 4k   Статья

272 Болдескул Евгения: Написанная карта 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Написанная карта"

272 Rulate Project: Новелла Young God Divine Armaments / Молодой бог войны (Общий 1-4) 57k   Оценка:4.49*6   Новелла Комментарии

Тодзё Ренья был похищен богиней, Она ему предложила 2 варианта. Вернуть обратно в свой мир и умереть через 3 дня, а затем в следующей жизни переродиться в собаку. Или попытаться стать богом пройдя тренировки в течении вечности. Он выбрал второй вариант, тренироваться, и когда он достиг ...

272 Седова Ирина Игоревна: Ой цветет калина (Oh Viburnum's Blooming) 2k   Песня

272 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

272 Гурвич Владимир Александрович: Осел и Мужик 1k   Стихотворение

272 Хмельницкий Апполон Владимирович: Осенний день 1k   Стихотворение

272 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

272 Хао Рен: Отчет о тяжелом положении армии и флота Империи Цзинь 0k   Стихотворение

Хао Рен, знаменитый поэт времен династии Цзинь (XII век). Перевод с китайского.

272 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии

272 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Ложная Тревога 3k   Стихотворение

272 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

272 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

272 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

272 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

272 Семунд Мудрий: Пророцтво Грiпiра 24k   Поэма

Зачин до корпусу пiсень про Сiгурда i власне стислий переказ його пригод. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe22.htm

272 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

272 Cassidy James(Editor): Птицы. Воробьиная Пустельга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

272 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный архилохус 2k   Миниатюра

272 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

272 Гарсиласо: Раскрылись руки Дафны в летний свод... (Сонет 13) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: A Dafne ya los brazos le crecían..., перевод с испанского. Оригинал

272 Итрин Александр: Рейны из Кастемере. Игра престолов. Расширенная 1k   Стихотворение

272 Куровский Эдвард: Рядом со Станиславом Дыгатом 241k   Повесть Комментарии

Автобиографическая повесть польского писателя Эдварда Куровского (1927-2015). ...Конец 1940-х годов. Эдварду, главному герою книги, чуть за двадцать. Позади депортация сталинским режимом всей его семьи в Сибирь, попытка побега оттуда на запад, несколько лет в колхозе под Мичуринском, ...

272 Дарзи Ханна Залмановна: Сирано де Бержерак. Вольный перевод 128k   Пьеса; сценарий

Вольный перевод/пересказ/переложение героической комедии Э. Ростана для пятерых актеров.

272 Ижевчанин Юрий: Сказка о чести 4k   Миниатюра

Сказка сербского школьника Николы Боровчанина

272 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

272 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

272 Сечив Сергей Александрович: Совместный Поиск 0k   Стихотворение Комментарии

Тебе не нужно снаряженьяДля возвращения к Творцу.

272 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

272 Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

272 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

272 Седова Ирина Игоревна: Тихо над рiчкою (Тихо над речкою) 2k   Песня

272 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение

Martirio de Santa Olalla Федерiко Гарсiа Лорки українською (перша частина).

272 Леви Геннадий: Х. Н. Бялик "Возвращение" 0k   Стихотворение Комментарии

Х. Н. Бялик основатель современной поэзии на иврите. Жил в конце 19, начале 20 века, сперва в России, а потом на земле современного Израиля. Это одно из его ранних стихотворений.

272 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

272 О.К.: Хэмбли Барбара. Силиконовый маг 0k   Глава Комментарии

272 Редгроув Герберт Стэнли: Церемониальная магия в теории и на практике 33k   Глава

272 Стоялов Максим: Чарли Чаплин 4k   Статья

272 О.К.: Черри К. Дж. 40 000 на Геене 605k   Роман

272 Краснов: Шекспир сонет 43 1k   Стихотворение

272 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

272 Князев Юрий: Шотландский пролог 4k   Стихотворение

272 О.К.: Энтони Пирс. Приключения великана-людоеда 982k   Роман

272 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

272 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

272 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

271 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

271 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story 9k   Миниатюра

A romanticism, a sneakers, a seventh sky. A story.

271 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Between the devil 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Clontarf 4k   Справочник

271 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

271 Rebrov: First Fig 1k   Стихотворение

271 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

271 Рене Андрей: Hamlet 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

271 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение

Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

271 Рене Андрей: Isa Bowman 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

271 Дин Роман: Kansas - The Song The River Sang 1k   Песня

271 Raiven, Kim92: Lms 22,5 30k   Оценка:7.44*8   Новелла Комментарии

Сори за задержку, срочно вызвали в командировку потому и не выложил вовремя как обещал. Но самые нетерпеливые уже наверняка прочитали))) ну а для тех кто ждал нашего перевода вот пожалуйста)

271 Чиванков А.В.: R.M. Rilke: Der Hradschin / Гофбург 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

271 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 2 86k   Глава

Часть 2. Пламя предательства

271 Feologos: Unhoped-for Exhilaration 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению " Нечаянные радости"

271 Сушко Антон Иванович: Vampire Dark Ages. Безумцы 136k   Статья

Третья часть книги Libellus Sanguinis 4: Thieves in the Night, эдакая книга клана Малкавиан для первой редакции Dark Ages. Автор оригинала - Joshua Mosqueira Asheim.

271 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

271 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

271 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

271 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

271 Howell Catherine Herbert: Американские суслики 01 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

271 Rebrov: Анонсы английских песен 6k   Стихотворение

271 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии

Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"

271 Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

271 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

271 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

271 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника итальянских партизан-антифашистов 16k   Очерк

Перевод статьи Use of Armored Vehicles and Logistical Problems. Italian Partizans (1943-45) с ресурса Tank Encyclopedia. Оригинальной статье предшествует подробное вступление, рассказывающее о создании антифашистского партизанского движения в Италии в годы Второй мировой войны, боевых ...

271 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

271 Князев Юрий: В гостях у Дэйра 3k   Стихотворение Комментарии

New!

271 Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение

New!

271 Перевод: Вамана-Пурана, главы 92-94 30k   Глава

Главы 92-94 Вамана-Пураны. Гимн Вамане. Поклонение Вишну. Плоды слушания Пураны.

271 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

271 Нэш, Огден: Дальнейшие размышления о петрушке 1k   Стихотворение

Further Reflections On A Parsley

271 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

271 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

271 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

271 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

271 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

271 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

271 Вилльям Кинг: Ересь Хоруса 15k   Рассказ Комментарии

Мир Warhammer 40000. Перевод рассказа "The Horus Heresy" Вилльяма Кинга.

271 Evans Arthur V.: Желтый шмель 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

271 Castello Jose: Западноафриканский и центральноафриканский рыжебокий дукер 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

271 Кларк Эштон Смит: Ивовый пейзаж 12k   Рассказ

271 Гарсиласо: Из облика ее, прекрасного до боли... (Сонет 8, первый вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал; другой вариант перевода, ближе к тексту.

271 Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение

271 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

271 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение

271 Ромм Михаил Григорьевич: Йо-хо-хо и в бутылке ром 12k   Статья Комментарии

Пятнадцать душ на сундук с добром, Йо-хо-хо, и в бутылке ром...

271 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

271 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 10 -12) 92k   Глава

271 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

271 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

271 О.К.: Купер Луиза. Немезида 0k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"