Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

259 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Историософия", перевод 40k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Historicism" из сборника Fern-seeds&Elephants.

259 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

259 Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Восстать из пепла 90k   Повесть Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", третья книга "Восстать из пепла". Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/man-could-stand-up/

259 Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

259 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

259 Болдескул Евгения: Любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

259 Копылов Александр Сергеевич: Мартин Скотт. Фракс и оракул (Перевод) 362k   Роман Комментарии

В десятой книге серии армия сил Запада во главе с Лисутаридой Властительницей Небес готовится к борьбе с орками. Фракс неожиданно становится капитаном службы безопасности, и дел у него невпроворот. Кто доставит Лисутариду к оракулу, да так, чтобы не пронюхала Истинная Церковь? Фракс. ...

259 Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение

259 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

259 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

259 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 5 11k   Новелла

259 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Одно слово. П. Шелли 2k   Стихотворение

259 White Wolf: Первая Эпоха 38k   Справочник Комментарии

История Первой Эпохи.

259 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии

Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.

259 Шутак Мария: Перевод песни Edelweiss с английского на украинский 1k   Песня Комментарии

................Мелодия ...........Скрипки:...... http://www.youtube.com/watch?v=fzqVuieinTg.................. Хор.......... http://www.youtube.com/watch?v=6JMHXbxZYf4............

259 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песни кавалера 6k   Стихотворение

Забавно - воинственные песни некоего дворянина 17 века.

259 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

259 Циси: Постижение детского рисунка 38k   Статья Комментарии

Фрагмент перевода книги Кэти А. Малчиоди "Understanding Children`s Drawings".Права на издание книги на русском языке принадлежат Издательству Института гуманитарных исследований, Москва. Издание книги планируется в 2003 г.Фрагмент печатается с разрешения правообладателя.Представленный ...

259 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

259 Delanoë Pierre: Привет, влюбленные! ("Salut les amoureux" par Dassin-Delanoë) 4k   Песня Комментарии

Распалась семья моих друзей, и вспомнилась вот эта песня Джо Дассена. Хочу подарить ее бывшим супругам

259 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

259 Cassidy James Editor: Птицы. Балтиморская Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

259 Войцех Кучок: Пьянка великонощная... 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

259 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

259 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды...") 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

259 Батчер Джим: Рождественская ночь 39k   Рассказ

259 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

259 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

259 Фрост Роберт: Сенокос 3k   Стихотворение Комментарии

Robert Frost "MOWING", перевод с английского

259 Южная Юстина: Сильным женщинам 2k   Стихотворение

Мой перевод стихотворения Мардж Пирси (Marge Piercy) "For Strong women". Верлибр.

259 Роллина Морис: Слабость Господня 1k   Стихотворение Комментарии

259 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

259 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

259 Choinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 1 часть 14k   Сборник стихов

259 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

259 О.К.: Стросс Чарльз. Тайная семья 692k   Роман

259 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

259 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

259 Soper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

259 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 1 58k   Глава

259 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

259 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

259 Ривз-Стивенс Джудит и Гарфилд (в переводе Дмитрия Уайта): Хроники Галена Сорда: Перемещенный 593k   Роман Комментарии

259 О.К.: Черри К. Дж. Русалка 0k   Глава Комментарии

259 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

259 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 5 103k   Поэма

259 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

259 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава

259 Castello, Jose: Южнокитайский Тигр 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

259 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

259 Долгинов Анатолий Семенович: Я такая, какая есть! Жак Превер 2k   Стихотворение Комментарии

258 Флинт: 1632 - Глава 52 22k   Глава Комментарии

258 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

258 Overwood Henry de: A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story 3k   Миниатюра

MMMDLXIX. A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story. - November 14, 2024.

258 Рене Андрей: Antony 3k   Справочник

258 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

258 Дин Роман: Deep Purple - Loosen My Strings 1k   Песня

258 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k   Песня

перевод песни don omar-taboo

258 Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник

258 Дюран-Дюранов Корней: glavnoe 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

пятый диалог нового цикла

258 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

258 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

258 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

258 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Peaceful battles 11k   Глава

No copyright infringement is intended.

258 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

258 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

258 Пряхин Андрей Александрович: Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski 3k   Песня

Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski - Polish Misheard Lyrics (English) https://youtu.be/9PyMv7I2X9k

258 Дин Роман: Jorn - The Optimist 2k   Песня

258 Ю.Тувим: Julian Tuwim .Воспоминание 2k   Стихотворение Комментарии

258 Рене Андрей: Maida Vale 2k   Справочник

258 로드워리어: Main Character Hides His Strength. / Главный герой Скрывает свою Силу 375k   Оценка:7.11*12   Роман Комментарии

Враг всего мира, проклятый всеми, Ким Сонгчул старается предотвратить "пророчество конца". Но независимо от того насколько он стал силен, до сих пор остались вещи, которые он не может победить одной только физической силой. Приняв решение овладеть магической силой скрываясь, ...

258 Рене Андрей: Nebuchadnezzar 1k   Справочник

258 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

258 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

258 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

258 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

258 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник

258 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

258 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник

258 Oakes Ted: Австралийское иномирье 9k   Глава Комментарии

258 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3 24k   Глава

258 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

258 О.К.: Бейли Баррингтон. Одежды Кайана 456k   Роман

258 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

258 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

258 Jackson Stephen: Большая сумачатая летяга 4k   Справочник

258 Фрекем Дж.: Ван Фрекем Дж. За пределы человека 0k   Монография

Жизнь и деятельность Шри Ауробиндо и Матери. Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на поразительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение ...

258 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

258 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

258 Савенков Алексей Александрович: Герр Маннелиг - Herr Mannelig 2k   Песня

средневековая скандинавская баллада (перевод)

258 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья

258 Fortysixtyfour: Глава 23. Хэллоуиновские "колядки" 34k   Глава

258 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

258 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

258 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

258 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение

http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html

258 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

258 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

258 Цивунин Владимир: Из Петра Бушенёва (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Даже в час одинокий..."

258 Цивунин Владимир: Из Эдуарда Тимушева (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Люблю, но и смущаюсь, и робею..."

258 Оделл Шепард: Изысканный Восток 34k   Глава

Перевод главы книги Оделла Шепарда/Odell Shepard "Учение о единороге"

258 Жмудь Вадим: Иисус Христос Сверхзвезда 55k   Стихотворение Комментарии

(Вольный перевод) Автор оригинального текста на английском языке - Tom Rice, Автор музыки Andrew Lloyd Weber

258 Кожемякин Михаил Владимирович: Итало-Турецкая война 1911-12 гг. - точка зрения турецкого историка 28k   Статья

Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы (Dr. Altay Atlı) c его ресурса: Turkey in the First World War.

258 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

258 Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

258 Пузис Юрий Леопольдовичь: Кольцо Всевластия 1k   Оценка:4.05*9   Стихотворение Комментарии

Перевод Дж. Р. Р. Толкина

258 Oldershaw Cally: Красный Берилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Детей Империи" 32k   Справочник

Перевод карт первого большого дополнения "Дети Империи" (Children of the Empire)

258 О.К.: Маккаммон Роберт. Ваал 0k   Глава

258 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 3 7k   Новелла Комментарии

258 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

258 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии

258 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

258 Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение

258 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

258 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

258 Перевод: Падма-Пурана,уттара-Кханда,глава 184 12k   Глава

Перевод с санскрита Уттара-Кханда, глава 184, Падма-Пурана

258 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 1 часть 25k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 16 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 16

258 Mattison Chris: Передвижение змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

258 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

258 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Полутушканчиковые 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

258 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

258 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 4 10k   Стихотворение Комментарии

258 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ

258 Алалыкин Денис Сергеевич: Россия это. Rwsia 2k   Очерк Комментарии

текстик о России на русском и валлийском. Буду рад, если кто укажет ошибки.

258 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

258 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

258 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

258 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 11 3k   Глава

258 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

258 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии

258 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

258 Drori Jonathan: Цитрон 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

258 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

258 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

258 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

258 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

258 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

258 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

258 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Один 5k   Статья

В данном стихотворении Эдгар По говорит о своём нелёгком детстве. Которое оставило глубокий след в его жизни.

258 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

258 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

258 Гарсиласо: Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал

258 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

257 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

257 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

257 Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

257 Рене Андрей: Bonzo 2k   Справочник

257 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

257 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник

257 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

257 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 12. Когда б другая моё место заняла... 1k   Стихотворение Комментарии

257 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник

257 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

257 Рене Андрей: Ring-a-ring 2k   Справочник

257 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

257 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 15, 2019

257 Трапезникова Надежда Александровна: Turn loose the mermaids/отпусти своих русалок 2k   Песня

Эквиритмический перевод песни "Turn loose the mermaids" группы Nightwish.

257 Кошка Шпрота: Veni Sancte Spiritus 3k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Emily Dickinson

257 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

257 Питкерн Теодор: А кто мой ближний? 33k   Статья

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

257 Long John А.: Акантодиевые: Фильтрирующие и Выжившие 4k   Справочник

257 Unwin Mike: Алый Ибис 2k   Миниатюра

257 Howell Catherine Herbert: Американский одичавшие Непарнокопытные звери 4k   Справочник

257 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 4) 32k   Эссе

257 О.К.: Бейли Баррингтон. Падение Хронополиса 395k   Роман

257 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

257 Bethesda, игра "Oblivion": Блуждающий огонёк 0k   Стихотворение Комментарии

Пробую переводить стихи.

257 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

257 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

257 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

257 Иванцова Людмила Петровна: Вольные переводы с французского 3k   Сборник стихов Комментарии

Странные они люди, французы.Рифма в их стихах - не главное. Была бы мысль хороша... :)

257 Хьюарт Барри: Восемь Умелых Мужчин 499k   Роман

Третий роман Барри Хьюарта - еще одна жемчужина, продолжающая приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и его верного помощника, Десятого Быка. На этот раз пара китайских сыщиков расследует убийство почтенного мандарина, совершенное ...

257 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

257 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава

257 Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии

257 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии

257 Alderton David: Длиннохвостая кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

257 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии

Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.

257 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

257 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

257 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

257 О.К.: Желязны Роджер. Мастер снов 282k   Роман Комментарии

257 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии

257 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

257 Цивунин Владимир: Из Михаила Елькина (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов Комментарии

"Тайна есть в твоих глаз глубине..."

257 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

257 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

257 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

257 Хаген Альварсон: Кiнець життя синiв Рагнара 5k   Глава

257 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

257 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

257 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

257 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).

257 Колышкин Владимир Евгеньевич: Лорелей 0k   Стихотворение

257 Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

257 О.К.: Маккаммон Роберт. Неисповедимый путь 0k   Глава

257 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"