Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

250 Клеандрова Ирина Александровна: Бабочки (Butterflies) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Rudyard Kipling - Butterflies

250 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть

Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...

250 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Еврейке 2k   Стихотворение Комментарии

250 Анариэль Ровэн: Воровство Мэлько 59k   Глава

Перевод 6 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина.

250 Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

250 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

250 Fortysixtyfour: Глава 33-1. Важные новости 18k   Глава

250 Fortysixtyfour: Глава 35-2. Проблемы семьи Мур 20k   Глава

250 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

250 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

250 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 36k   Поэма

Остання пiсня з циклу про Хельгi та валькiрiй. Являє собою повну версiю попереднього тексту. Фiнал моторошний i водночас печальний. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe20.htm

250 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

250 Макаров Анатолий Иванович: Ждёт дивчина, ждёт 1k   Стихотворение

250 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

250 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-2 11k   Миниатюра Комментарии

Продолжение: опоздания, разное, споры по поводу оценок, медсправки

250 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Новый год пана Когито 3k   Стихотворение

250 Цви Найсберг: Звездный десант 691k   Повесть Комментарии

250 Ли Вернон: Зловещий голос 63k   Новелла Комментарии

Таинственный голос преследует музыканта в залитой лунным светом Венеции... Сборник повестей Вернон Ли можно найти на ЛитРес и Amazon. А там еще больше всякой мистики, да еще с комментариями :)

250 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

250 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

250 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

250 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

250 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 316 5k   Глава

250 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

250 Иосиф-ибн-Забара: Книга увеселений 170k   Повесть

Жил когда-то в городе Барселоне человек иудейской веры по имени Иосиф ибн Забара. Жил достойно и праведно, скромно и тихо. Врачевание - ремесло и искусство его. Равной мерой прилагал умение свое ко всем недужным, целил и юношу и старика, и богача и бедняка, и господина и раба. Люди ...

250 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

250 Зингер Исаак Башевис: Коровьи нежности 26k   Рассказ

250 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии

250 Thrary: Коты Ултара (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Оценка:6.41*4   Рассказ Комментарии

250 Holmes Thom: Лепидозавры 1k   Миниатюра

250 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

250 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

250 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии

Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие

250 Wells Diana: Мирт 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 О.К.: Нивен Ларри. Мир-кольцо 0k   Глава Комментарии

250 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

250 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

250 Семенов Сергей Александрович: О стихотворении Э. По "Колокола" в переводе Бальмонта 7k   Стихотворение

250 Bethesda, игра "Oblivion": О тональной архитектуре 5k   Монография Комментарии

Немного о "механике" Морра

250 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

250 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 Кэмпбелл Рэмси: Овраг в лесу 9k   Рассказ

Перевод рассказа Рэмси Кэмпбелла "Овраг в лесу" (The Hollow In The Woods) 1957 года, написанного им в одиннадцатилетнем возрасте и включённом в сборник "Истории о привидениях".

250 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

250 Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии

250 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

250 Чемберс Роберт Уильям: Перевозчик 10k   Рассказ

Рассказ Роберта Чемберса "Перевозчик" (Passeur) из его сборника "Тайна выбора" (The Mystery of Choice) 1897 года.

250 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

250 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

250 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

250 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

250 Ромм Михаил Григорьевич: Приходит ночь (Леонард Коэн) 7k   Песня Комментарии

Перевод песни Леонарда Коэна "The Night Comes on"

250 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

250 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

250 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

250 Cassidy James. Editor: Птицы. Черноголовый Толстонос 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

250 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Зап_Зар 145k   Статья

250 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

250 Сорочан Александр Юрьевич: Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум 7k   Рассказ

250 Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман

Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...

250 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

250 Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

250 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

250 Уайетт Томас: Таков отныне мой удел... 2k   Стихотворение

250 Клеандрова Ирина Александровна: Теперь ты в армии (In the Army Now) 3k   Песня

Перевод песни Status Quo - In the Army Now

250 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

250 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

250 Фельдман Ирина Игоревна: Умирающий сыщик 33k   Рассказ Комментарии

Просто дословный перевод рассказа А. Конан Дойла.

250 Duncan James R. Dr.: Усатая Совка 2k   Миниатюра

250 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

250 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

250 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

250 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

250 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

250 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

250 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

250 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

250 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - по Древу... 1k   Стихотворение Комментарии

250 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Колыбельные песни. (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

250 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

250 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

249 Сысоев: "Суп из простокваши" Анны Вимшнайдер 30k   Глава

249 Велигжанин Андрей Витальевич: 114. Льстит ли мне мысль, что право на наследство... 7k   Стихотворение

249 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

249 Флинт: 1632 - Глава 59 5k   Глава

Вычитанная 59 глава

249 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

249 Виттман Вильгельм Андреевич: 211. Stefan Zweig. Graues land 0k   Стихотворение

249 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

249 Рене Андрей: 432 2k   Справочник

249 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

249 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

249 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Recovery of the media market. The sketch 6k   Миниатюра

A Recovery of the media market. The sketch.

249 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

249 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

249 Рене Андрей: Boniface 2k   Справочник

249 Седова Ирина Игоревна: Circle in the sand (На песке круги) 4k   Песня

249 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня

249 Рене Андрей: Hircus 2k   Справочник

249 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

249 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

249 Рене Андрей: Lillibullero 3k   Справочник

249 Рене Андрей: Mecklenburg 1k   Справочник

249 Рене Андрей: Ondt and Gracehoper 9k   Справочник

249 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

249 Zalessky Vladimir: The Chinese Wisdom on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The Chinese Wisdom on Kosti-NF. A story.

249 Пряхин Андрей Александрович: The Flea Der Floh Блоха 14k   Песня

WHEN PRUSSIAN IS RUSSIAN, FRENCH AND ... JAPANESE THANX TO GOETHE AND MUSIC

249 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

249 Автор: The Voynich Maniscript / Das Voynich-Manuskript 41k   Очерк

     По одной из версий в 1599 году императору Рудольфу II Рукопись Войнича в числе других редких книг продал аугсбургский врач и антиквар Карл Видеманн. Почему специалисты пока не рассматривают вариант написания этой рукописи именно в Аугсбурге, в Мюнхене или ...

249 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

249 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

249 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

249 Габов Артем Александрович: [code Geass]в самых неожиданных местах 5k   Рассказ

Лелуш и Тянь Цзы. Немного кривой перевод весьма интересной идеи)

249 Оленич-Гнененко А.: А.Оленич-Гнененко 1946 5k   Стихотворение Комментарии

249 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

249 Василой Адела: Адела Василой 2010 6k   Стихотворение Комментарии

249 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Река Сугаклея / Der Fluß Sukaglea 1k   Стихотворение

(1933)

249 Drori Jonathan: Балга или Травяное "дерево" 2k   Миниатюра

249 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

249 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"

249 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

249 Павлов В.: Болгарский офицер - участник Цусимского сражения 28k   Статья

Димитр Добрев (1868-1944) - пожалуй, самый известный военный моряк Болгарии. Во время 1-й Балканской войны в ночь 7-8 ноября 1912 г. он командовал смелой атакой дивизиона болгарских миноносцев на турецкий бронепалубный крейсер "Хамидие". Предлагаю ув. читателям перевод статьи доцента ...

249 О.К.: Браннер Джон. Постановки времени 0k   Глава

249 Стырта Ирина Владимировна: Васыль Стус. Паду - и снова поднимусь 10k   Сборник стихов Комментарии

Год назад варвары ДНР разрушили барельеф великому украинскому поэту Васылю Стусу на здании филологического факультета Донецкого национального унивеситета (см. фото). Убили поэта в 1985, а вот в 2015 снова пришлось убивать. Все тот же почерк...

249 Алтухов Анатолий Александрович.: Весть Счастья Четверых Как Есть! 63k   Статья

249 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

249 Гурвич Владимир Александрович: Владимир Высоцкий 18k   Сборник стихов

249 По Эдгар: Ворон 5k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

то же вместе с оригиналом, перелистывающейся книгой и видео, на котором "Ворона" читает Vincent Price, - здесь: http://aminov.net/poetry/raven

249 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

249 Гурвич Владимир Александрович: Враги сожгли родную хату 3k   Песня

249 Lobell Jarrett A.: Выпивка для мёртвых 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

249 Fortysixtyfour: Глава 26. Ни вперед, ни назад 51k   Глава

249 Янг Элизабет: Глава 2 45k   Глава Комментарии

Белинда: Мэгги заметила... 'Ну, Дженнифер, он столько раз не показывался, что это заставляет тебя подумать о том, что Софи его выдумала'. Она притворилась, что это была лишь шутка, конечно, но мама сказала, что даже не знает, как это она не заехала ей по голове замороженной ногой ...

249 Л.Сарджент: Глава 6. Деловое и профессиональное партнёрство 8k   Монография

249 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

249 Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение

249 Рейнек Богуслав: Дождливое утро 1k   Стихотворение

249 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

249 Зингер Исаак Башевис: Ее сын 23k   Рассказ Комментарии

249 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

249 Kagume Krista: Журавли и кулики Онтарио 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

249 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

249 Рейнек Богуслав: Знобкую розу... 0k   Стихотворение Комментарии

249 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

249 Альтерман Натан: И напев, что отверг ты, вернулся бы сам, 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/עוד חוזר הניגון ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Нахумом (Нахче) Хайманом, слушать в исполнении Хавы Альберштайн ...

249 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

249 Кларк Ф. Джели (перевод: Самаева Маргарита): Как вырастить кракена в ванной 53k   Оценка:7.44*4   Рассказ

Действие рассказа происходит в альтернативной вселенной Британской империи. Тревор Хемли - молодой человек с амбициями. Он мечтает не просто разбогатеть и стать известным, но и совершить нечто великое. Для этого он выбирает довольно необычный путь и заказывает на дом экзотическую ...

249 Yepsen Roger: Клубничный Романов 1k   Миниатюра

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

249 Рейнек Богуслав: Кошки 2k   Стихотворение Комментарии

249 Лоррен Жан: Кошмарная ночь 13k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Кошмарная ночь" (Une nuit trouble) из его сборника "Истории пьющего эфир" 1895 года.

249 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

249 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

249 Волкова Станислава: Кухня прошлого 28k   Статья Комментарии

История и легенды о некоторых привычных нам продуктах и блюдах: кофе, ром, ананасы, марципан, помидоры, картофель, бублики, суши, борщ, ризотто, пончики, индейка, темпура, ваниль, пралине, мороженое, лимонад и т.д. Есть исторические рецепты! Скорее, просто обзор, но культурные связи ...

249 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

249 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

249 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии

249 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца(5 том) 211k   Новелла

Я рыцарь. Если точнее, то я - Рыцарь Солнца из Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире. Как известно всему континенту, в Церкви служат Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает по своему неповторимыми внешностью и характером. ...

249 Рейнек Богуслав: Легенда 1k   Стихотворение

249 Snake: Луна избивает дохлую лошадь 10k   Рассказ

Принцесса Луна знает как завоевать популярность.

249 О.К.: Маккаммон Роберт. Жизнь мальчишки 1644k   Оценка:7.00*3   Роман Комментарии

249 Нэш Огден: Малышу, Стоящему На Моих Ботинках... 2k   Стихотворение

249 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

249 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

249 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

249 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение

249 Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии

249 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

249 Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии

249 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

249 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии

249 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

249 Ромм Михаил Григорьевич: О смерть (ковбойская песня) 8k   Стихотворение Комментарии

Песню с переводом можно послушать здесь: http://www.youtube.com/watch?v=RyjL9YPQPRU

249 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

249 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная акула-молот 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

249 Густов Дмитрий Юрьевич: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "Fire and Ice"

249 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

249 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

249 Mwo: Ослеплённый (главы 1-2) Заморожен 58k   Оценка:6.01*8   Глава Комментарии

На втором курсе после событий в Тайной Комнате Гарри почти ослеп. Стать слепым... как изменятся события и как поменяются отношения героев? От переводчика: Почти как в известном стишке "Мне мама в детстве выколола глазки, чтоб я в шкафу варенье не нашёл. Теперь я больше не читаю сказки, ...

249 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

249 Mek: Перевод Dane-geld Р.Киплинга 3k   Стихотворение Комментарии

249 Мидинваэрн: Перевод песни Wallenstein группы d'Artagnan 3k   Песня

Подстрочник выполнен Marie, мной сделано эквиритмическое стихотворное переложение.

249 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

249 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

249 Рейнек Богуслав: После жатвы 1k   Стихотворение

249 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

249 O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

249 Evans Arthur V: Пустынная Тысяченожка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

249 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

249 UpdШестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Благочестивые стихотворения 63k   Сборник стихов

249 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 151-300 65k   Сборник стихов

249 Олли: Роберт Фрост "Снежным вечером в лесу" (Robert Frost " Stopping by Woods on a Snowy Evening" 2k   Оценка:4.23*19   Стихотворение Комментарии

фривольный перевод:-)

249 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

249 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

249 Мессалит Веласко: Сир Доблестный 288k   Роман Комментарии

Прежде, чем они смогли стать Клинками... Они были Королевскими Кинжалами. Юный Доблестный, известный своим однокурсникам как Варт, исключен из школы Королевских Клинков лишь чтобы погрузиться в вихрь интриг и опасностей, от которых дух перехватывает! Вместе с Изумруд, бывшей Белой ...

249 Перевод: Сита-Рама Гита 5k   Поэма

Перевод с санскрита

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"