Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

271 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

271 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

271 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

271 Ривлин Влад: Марк Твен. Инцидент на Филиппинах 5k   Миниатюра Комментарии

http://hateusa.narod.ru/moro.htm Предисловие переводчика Мне часто доводилось и доводится слышать от сограждан и вообще соплеменников: "в Германии я бы не смог(не смогла) жить". Почему?- вопрос лишний. Ведь и так все понятно: война, Холокост, хотя Германия это не только Гитлер ...

271 Скиннер Чарльз Монтгомери: Могг Мегоун 2k   Рассказ

История из давних времен, когда в Америке враждовали католики, пуритане, квакеры и индейцы; когда индейскую землю покупали за спиртное; когда Новый Свет был чертовски пугающим местом

271 Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии

271 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

271 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 7 9k   Новелла

271 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 3 15k   Новелла

271 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку 3k   Оценка:6.41*4   Новелла

271 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

271 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.61*8   Глава

просто перевод

271 Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

271 Шутак Мария: Перевод из Гете Тишь морская 1k   Стихотворение Комментарии

271 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

271 Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k   Глава

271 Беррис Эли Эдвард: Предисловие 4k   Глава Комментарии

Перевод предисловия книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

271 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии

В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.

271 Семунд Мудрий: Промови Грiмнiра 31k   Поэма Комментарии

Про закони гостинностi та про нордичний свiтоустрiй.

271 Болдескул Евгения: Прости 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Прости"

271 Cassidy James Editor: Птицы. Золотой дятел. Желтобрюхий дятел-сосун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

271 Cassidy James(Editor): Птицы. Стеллерова Черноголовая Голубая Сойка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Лыжина Светлана Сергеевна: Пусть вольный голубь сердца моего по саду мира этого летает... 4k   Стихотворение

271 Деев Кирилл Сергеевич: С. Л. Гилбоу - Красная карточка 31k   Рассказ

271 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

271 Читательница Ирина: Самозваный владелец замка 149k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы с немецкого - делала 20 лет назад. Их даже печатали... Тонкой брошюрой, но всё же приятно)))

271 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

271 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

271 Корц Елена: Сентябрь 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

271 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение

271 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

271 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

271 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

271 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

271 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

271 Питерс Элизабет: Троянское золото. 1 Глава 37k   Глава

271 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Двенадцатая ночь 251k   Пьеса; сценарий

271 Brown Shaila. Editor.: Хамелеон Малая Брукезия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

271 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

271 Краснов: Шекспир сонет 118 1k   Стихотворение

271 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

271 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

271 Олби Эдвард: Эдвард Олби. Американская мечта 75k   Пьеса; сценарий Комментарии

271 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык 2k   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык ...............http://www.youtube.com/watch?v=NwQCzy0yGKg

271 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Летять, ніби чайки..." на русский язык 2k   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=Aeh9ra3jB_I

271 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

271 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Элоа. Песнь 2. Искушение / А. де Виньи. Перевод с французского 12k   Поэма

Перевод выполнен впервые (2013-2015 гг.)

271 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

271 Сечив Сергей Александрович: Юлия Бурмистрова, рецензия на книгу Колмана Баркса "Суть Руми" (во "Взгляде") 3k   Сборник стихов Комментарии

270 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

270 Смотрящий На Огонь: 1632, 1633 Имена и названия 0k   Статья Комментарии

1632. Персонажи ... 1633. Персонажи и названия ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

270 Alexost66: 7 способов быть смелым 7k   Статья

270 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

270 Рене Андрей: As a matter of fact 3k   Справочник

270 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

270 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

270 Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение

Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky

270 Рене Андрей: Beanstalk 1k   Справочник

270 Рене Андрей: Bow Bells 2k   Справочник

270 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Пролог 20k   Оценка:7.15*8   Новелла Комментарии

270 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

270 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

270 Рене Андрей: L - Wicklow 2k   Справочник

270 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

270 Рене Андрей: Lord of the ladder 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Merrion 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Ogham 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

270 Рене Андрей: Ottoman 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Quinet 4k   Справочник

270 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

270 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

270 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

270 Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса

270 Пряхин Андрей Александрович: The Best Film Самый лучший фильм 3k   Пьеса; сценарий

The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM

270 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

270 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

270 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

270 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Рек падший грешник - Бога нет 2k   Стихотворение

270 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Белоногий Хомячок 2k   Миниатюра

270 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов

270 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!

270 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

270 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

270 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

270 Русин Александр Олегович: Во плоти? In The Flesh? 2k   Стихотворение

Перевод "In The Flesh?" - The Wall, Pink Floyd '79

270 Howell Catherine Herbert: Водяной Щитомордник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Коллектив авторов: Вы и ваш ребёнок 1208k   Статья

ISBN 5-699-17037-5

270 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

270 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

270 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

270 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

270 Potapk2: Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Частичная редактура

270 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

270 Айвз Эдвард: Глава четырнадцатая 68k   Глава

Путь из Гамру вверх по Персидскому заливу. Прибытие на остров Карек. Как нас любезно принял губернатор, барон Книпхаузен. Сведения о споре этого джентльмена с турецким правительством Басры и его образ жизни на острове. Состояние острова на время нашего прибытия. Добыча жемчуга: природные ...

270 Сиромолот Юлия Семёновна: Господь Танца 3k   Стихотворение Комментарии

очень странная песня

270 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

270 Чумаков Михаил Александрович: Дж. Саймонс "Шерлок Холмс против Геркулеса" 31k   Рассказ

Это второй рассказ Джулиана Саймонса о Шерлоке Холмсе. Первый ("Потревоженный отшельник") был опубликован в начале 1990-ых в журнале "Интерпол" в переводе Е. Плотниковой.

270 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

270 Кинтар: Доступность 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Availability - http://lesswrong.com/lw/j5/availability/

270 Kagume Krista: Древесницы и родственные виды Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

270 Сечив Сергей Александрович: Дух и Интеллект 1k   Оценка:5.17*5   Стихотворение Комментарии

Философ - интеллекта раб.Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

270 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

270 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии

270 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

270 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии

Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен

270 Гольцова Ирина Викторовна: Если мне конца зимы... Эмили Дикинсон. Перевод 0k   Стихотворение Комментарии

Emily Dickinson "If I shouldn't be alive " Перевод

270 Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Жув Д Арк: Иисус Христос Сверхзвезда 55k   Стихотворение Комментарии

(Вольный перевод) Автор оригинального текста на английском языке - Tom Rice, Автор музыки Andrew Lloyd Weber

270 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 14 23k   Глава

270 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

270 Шкловский Лев: Как Клайпеда превратилась в Мемель 18k   Глава Комментарии

270 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 О.К.: Кин Дей. В человеческих джунглях 296k   Роман

270 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

270 Пузис Юрий Леопольдовичь: Кольцо Всевластия 1k   Оценка:4.05*9   Стихотворение Комментарии

Перевод Дж. Р. Р. Толкина

270 Цодикова Ада: Красное Пятно 1k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "Страшилок" (Переводы)

270 Шаповаленко Геннадий Дмитриевич: Кровь Королей 6k   Песня

Буквальный перевод на английский язык песни "Кровь Королей" группы Ария из альбома 2006 года Армагеддон

270 О.К.: Ладлэм Роберт. Идентификация Борна 927k   Оценка:2.61*4   Роман Комментарии

270 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 1 33k   Оценка:7.90*26   Глава Комментарии

на русском

270 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

270 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

270 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

270 Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

270 Тарасова Марина: Мордовские сказки 83k   Сборник рассказов

Первый мой опыт перевода с другого языка по подстрочнику

270 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

270 Лавкрафт Говард Филлипс: Неименуемое 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/u.aspx

270 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

270 О.К.: Нивен Ларри. Дети Мира-кольца 0k   Глава

270 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

270 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

270 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

270 Лоррен Жан: Один из них 11k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Один из них" (L'un d'eux) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

270 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение

270 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 1k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

270 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

270 Джонс Джулия: Последние. Вайло Бладд. Былой и грядущий вождь 11k   Глава Комментарии

270 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

270 Князев Юрий: Прощание с берегами Эйра 3k   Стихотворение Комментарии

270 Cassidy James Editor: Птицы. Балтиморская Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

270 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский Сокол 2k   Миниатюра

270 Cassidy James. Editor: Птицы. Серощёкая Поганка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Angell: Путь 1k   Песня Комментарии

270 Пихурко Олег: Райнер Марiя Рiльке "Осiннiй день" 1k   Оценка:3.72*79   Стихотворение

270 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

270 Hunter Luke: Рыжеватый Мангуст 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Холдор Вулкан: Сатирический роман Холдора Вулкана на английском языке. Haldor Volcano "The Moon Outside My Window" ... 551k   Роман Комментарии

270 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

270 Belleny Danielle: Синебородый Украшенный Колибри Или Колибри-Люцифер 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Acorn John: Синий парусник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

270 Марчант Алекс- редактор: Создайте надпись с именем моим 285k   Сборник рассказов Комментарии

Антология коротких литературных зарисовок, навеянных королем Ричардом III

270 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

270 Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение

270 Фурзикова Юлия: Стивенсон. Where Go the Boats? 1k   Стихотворение

270 Brown Shaila Editor: Тигровая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

270 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

270 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава

270 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

270 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

270 White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

270 Ламли Брайан: Что касается Титуса Кроу 4k   Очерк

Перевод предисловия Брайана Ламли, написанного в мае 1985 года к "Сборнику историй о Кроу" (The Compleat Crow).

270 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

270 Краснов: Шекспир сонет 39 1k   Стихотворение

270 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

270 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение

270 Acorn John: Шмели 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

270 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

270 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

269 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

269 Гусаров Андрей Владимирович: 13. Cats (Musical) - Gus, the theater cat 7k   Песня

269 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

269 Флинт: 1632 - Глава 39 31k   Глава Комментарии

269 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

269 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

269 Рене Андрей: Belfast 1k   Справочник

269 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

269 Рене Андрей: Columbus 2k   Справочник

269 Чудинова Дарья Ивановна: De profundis 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

269 Rosetau: Denpa Teki na Kanojo 23k   Глава Комментарии

Когда ты сам себе король, не нужно задумываться о том, как к тебе относятся люди вокруг. Когда ты сам себе король, ты в праве следовать своим правилам и идеалам. Тебя никто не сможет упрекнуть или осудить. Но даже у самопровозглашенных королей могут появиться подданные. Старшеклассник ...

269 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

269 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

269 Рене Андрей: Flowerpot 2k   Справочник

269 Пряхин Андрей Александрович: Fourty imps and one green bottle fly 8k   Пьеса; сценарий

A 1984 episode `40 чертей и одна зелёная муха` (`Fourty imps and one green bottle fly`) (#46) of the Soviet children's TV series `Eralash` (`Hotchpotch`) (1984) from the short story `La conquista della quinta C` (1939) by an Italian humourist Giovanni Mosca (1908-1983) (Un episodio ...

269 Рене Андрей: Griffith 2k   Справочник

269 Пряхин Андрей Александрович: Hey, Dude! 2k   Стихотворение

HEY, DUDE! A poem by a Russian author! I doubt my being that author, but who knows? I wish I`d been! At night woman picked up a man just to spend a night together, but he fell in love at dawn and got ready to marry her! The woman behaves as a tough man, and it makes the whole bed ...

269 Рене Андрей: Jekyll and Hyde 2k   Справочник

269 Пряхин Андрей Александрович: Meet Cheburashka Знакомьтесь, Чебурашка 1k   Стихотворение

Voilà! A Russian body print! A manga!

269 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

269 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

269 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"