Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

272 Пагмаир Уилум: Эликсир забвения 14k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Эликсир забвения" (Balm of Nepenthe) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

271 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

271 Флинт: 1632 - Глава 57 21k   Глава Комментарии

271 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

271 Overwood Henry de: A creative flight 6k   Миниатюра

MMMDCLXX. A creative flight. The film script, based on Mikhail Bulgakov's works. - June 17, 2025.

271 Рене Андрей: Armenia 4k   Справочник

271 Рене Андрей: Aryan 2k   Справочник

271 Сечив Сергей Александрович: Aнонс о выходе книги "Суть Руми" на сайте издательства "Гаятри" 6k   Сборник стихов Комментарии

Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/

271 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии

Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.

271 Рене Андрей: Honi soit 2k   Справочник

271 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

271 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

271 Рене Андрей: Merrion 2k   Справочник

271 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник

271 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

271 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение

271 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

271 Сунао, Ёсида: Ram 3 История 1. Ночная погоня 46k   Новелла

Ценный документ по организации "Новый Ватикан" попадает в руки студенту из Кёльна. Авелю поручено защитить студента и документ от еретиков.

271 Чиванков А.В.: Rilke: Das Lied des Selbstmörders / Песня самоубийцы 2k   Стихотворение

Geschrieben (eher) 07.-12.06.1906, in Paris

271 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

271 Тройс Элли: Starman - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/tRcPA7Fzebw (аудио 1972)

271 Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Песня

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

271 Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k   Стихотворение

Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...

271 Рене Андрей: Valhalla 4k   Справочник

271 Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

271 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

271 Болдескул Евгения: Автопортрет 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Автопортрет"

271 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

271 Слободян Владислав: Барри Лонгиер. Общество анонимных оборотней 46k   Рассказ

271 Хаген Альварсон: Бджолиний вовк: украïнськi мандри варязького героя 37k   Эссе

Медитацiï навколо украïнського видання пам"ятника давньоанглiйськоï словесностi "Бео-вульф". Переклад з англосаксонськоï Олена О"Лур; науковi редактори Катерина Шрей i Олег Фешовець. - Львiв: Астролябiя, 2012. - 208 с.

271 О.К.: Блейлок Джеймс. Машина лорда Кельвина 0k   Глава Комментарии

271 О.К.: Браун Картер. Бэби ценой в миллион 212k   Роман

271 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

271 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

271 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

271 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

271 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ

Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...

271 Спексфоревер: Вынужденный Онкл 38k   Оценка:7.87*4   Статья

Фантастический рассказ. Жанр: optical stories.

271 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Fortysixtyfour: Глава 33-1. Важные новости 18k   Глава

271 Telander Todd: Горная Гехейра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Стихотворение Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

271 Wright Michael, Giles Sparrow: Длиннорылый Морской Конёк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

271 Болдескул Евгения: Древесная лягушка 1k   Рассказ Комментарии

Пэк Ги Ман "Древесная лягушка"

271 Курец Андрей Андреевич: Еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

271 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

271 Не известен: Жизнь - это шторм 3k   Песня

271 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

271 Ли Вернон: Зловещий голос. Сказки об Италии 1k   Сборник рассказов

Посвященные Италии мистические повести Вернон Ли полны очарования средиземноморских пейзажей, но все они - не только о красотах живописных городков в предгорьях Апеннин или посеребренных лунным светом каналов Венеции, не только о тенистых рощах и белых домиках на фоне лазурного моря, ...

271 Серман Т., Славкин Ф.: Знайте же: я - леди! Sorry I'm a lady 5k   Песня Комментарии

Как быть истинной леди, если она влюбилась в парня, которого в городе считают неподходящим? Один из самых ярких хитов 70х - 80х, в исполнении Хрустальных Голосов.

271 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

271 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

271 Mayra: Из Эмили Дикинсон 7k   Сборник стихов Комментарии

Очень вольные переводы известных стихов

271 Картер Лин: Король Золотого Города 25k   Рассказ

271 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

271 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

271 О.К.: Макдевитт Джек. Чинди 1251k   Роман Комментарии

271 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

271 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

271 Гурвич Владимир Александрович: Мишка Шифман 5k   Песня Комментарии

271 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

271 Клеандрова Ирина Александровна: Не плачь над моей могилой (Do not stand at my grave and weep) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Mary Frye - Do not stand at my grave and weep

271 Лехонь Ян: Норвид 2k   Стихотворение Комментарии

271 Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Муратов Сергей Витальевич: Одураченный рыцарь 2k   Стихотворение Комментарии

271 Смирнов Сергей Вадимович: Откровение Св. Иоанна Богослова (стихотворное переложение) 70k   Поэма

271 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

271 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Rammstein Haifisch(Final cut) 1k   Песня

АКУЛА текст подходит под музыку оригинала. рекомендую читать и просматривать одновременно клип

271 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

271 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

271 Ингерсолл Эрнест: Птицы как символы и эмблемы 104k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как символы и эмблемы"

271 Cassidy James. Editor: Птицы. Белоусый Лесной Певун 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

271 Пихурко Олег: Райнер Марiя Рiльке "Осiннiй день" 1k   Оценка:3.72*79   Стихотворение

271 Гурвич Владимир Александрович: Раковая Свадьба 7k   Песня

271 Holmes Thom: Ранние Сумчатые 2k   Миниатюра

271 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 1-150 54k   Сборник стихов

271 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

271 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

271 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма

Перевод с санскрита

271 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

271 Рейнек Богуслав: Тени ("Тень вороны на жнивье...") 0k   Стихотворение

271 Бадьянов Денис Владимирович: Три поросёнка 6k   Стихотворение

"The Three Little Pigs" By Roald Dahl

271 Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

271 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если бы красивые кокетство не любили? 3k   Стихотворение Комментарии

271 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

271 Краснов: Шекспир сонет 19 1k   Стихотворение

271 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

271 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

271 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ

270 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

270 Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии

270 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

270 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

270 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

270 Рене Андрей: Adear, adear! 3k   Справочник

270 Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Песня Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

270 Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Песня

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

270 Рене Андрей: Alice 5k   Справочник

270 Рене Андрей: Bickerstaff 1k   Справочник

270 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

270 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Dunlop 3k   Справочник

270 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

270 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

270 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

270 Рене Андрей: Lloyd 2k   Справочник

270 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.95*12   Новелла Комментарии

Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...

270 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

270 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

270 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

270 Рене Андрей: Patch Purcell 2k   Справочник

270 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

270 Рене Андрей: Portobello 1k   Справочник

270 Рене Андрей: Puss in boots 1k   Справочник

270 Рене Андрей: Roland 3k   Справочник

270 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

270 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch How to help Science? 3k   Миниатюра

The Sketch How to help Science?

270 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

270 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

270 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

270 Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k   Сборник стихов Комментарии

Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

270 Sheldon Ian: Белый медведь в Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

270 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

270 Русин Александр Олегович: Во плоти? In The Flesh? 2k   Стихотворение

Перевод "In The Flesh?" - The Wall, Pink Floyd '79

270 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

270 Хартингер Брент: Географический клуб. Глава 1 12k   Глава

270 Fortysixtyfour: Глава 26. Ни вперед, ни назад 51k   Глава

270 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

270 Fortysixtyfour: Глава 31. Выписка из больницы 45k   Глава

270 Fortysixtyfour: Глава 33-2. Важные новости 15k   Глава

270 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

270 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

270 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

270 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

270 Науменко Александр: Дэвид Макафи "Один на горе" 19k   Рассказ

Одинокий охотник на горе, живущий вне цивилизации 15 лет, внезапно стал свидетелем масштабной катастрофы, извержения Йеллоустонского вулкана. Когда звери бегут на восток, а небо заволакивает пеплом, он осознаёт, мир погибает, и вместе с миром, он сам.

270 Густов Дмитрий Юрьевич: Её я имя вывел на песке... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Эдмунда Спенсера (Edmund Spenser)"One day I wrote here name upon the strand... "

270 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Шифлет Рон: Жёлтый цвет завтрашнего дня 19k   Рассказ

Рассказа Рона Шифлета "Жёлтый цвет завтрашнего дня" (Yellow is the Color of Tomorrow) из антологии "Репетиции Забвения, Акт I" 2006 года.

270 Спиртус Евгений Владимирович: Звездная Пехота 624k   Статья Комментарии

Я считаю, что коррупция в переводе иностранных книг не закончилась с падением железного занавеса. В 1994 году, когда впервые в России начали издавать писателя фантаста Хайнлайна его знаменитую Звездную пехоту изрезали так как мыши изъедают кусок сыра. Я не мог пройти мимо подобного ...

270 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии

270 Казимиров Евгений Дмитриевич: Источник 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Написано на внеконкурс "Философия города - 2015". 2-й из девяти

270 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение

270 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник

270 Mohun Janet. Editor.: Каркас Южный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

270 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

270 Savanna: Краткий Путеводитель По Англии 98k   Очерк Комментарии

Путеводитель по городам и поместьям Англии, представляющим историко-литературный интерес

270 Мессалит Веласко: Кривой Домишко 260k   Роман

Во второй книге серии "Королевские Кинжалы" Доблестный и Изумруд отправляются в старое поместье, зовущееся Смейли Холл. Они уверенны, что именно там скрывается зло. Доблестный приглашает в команду не закончившего свое обучение Клинка - угрюмого Барсука. Троице придется бороться с ...

270 Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 О.К.: Купер Луиза. Инферно 0k   Глава

270 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Голодная луна 0k   Глава Комментарии

270 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 1 33k   Оценка:7.90*26   Глава Комментарии

на русском

270 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

270 Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Фурманов Кирилл: Мне не успеть 1k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

270 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

270 Болдескул Евгения: Нарциссу 1k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Нарциссу"

270 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. "Маргиналии" (2) 1k   Сборник стихов

270 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Тайное становится явным 0k   Стихотворение

270 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Зимняя Ночь 3k   Стихотворение Комментарии

270 Каринтиан, Alesi: Перевод интервью группы Mandragora Scream 8k   Интервью

Перевод интервью от 21.05.2007года вокалистки группы Mandragora Scream Морган Лакруа, взятое испанским порталом The Metal Circus. Перевод Каринтиана. Выкладка от 05.04.2016 года.

270 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни rammstein Rosenrot 1k   Песня

270 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

270 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

270 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

270 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

270 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

270 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

270 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 601-750 41k   Сборник стихов

270 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

270 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

270 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

270 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

270 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

270 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

270 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

270 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

270 Кожемякин Михаил Владимирович: Упенбург. Поражение гитлеровских десантников в Нидерландах в мае 1940 г 45k   Статья

Перевод статьи о первом в истории Второй мировой войны поражении гитлеровских воздушно-десантных войск в мае 1940 г. при попытке захвата ключевых аэродромов в Нидерландах.

270 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

270 Седова Ирина Игоревна: Черное и белое (Black and White) 3k   Песня

270 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

270 Mohun Janet Editor: Чилийская Араукария 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Дополнительные детали у Wells.

270 Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

270 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

270 Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение

270 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

270 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

270 О.К.: Янг Роберт. Повелитель Света 20k   Рассказ

269 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

269 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

269 Флинт: 1632 - Глава 9 9k   Глава Комментарии

269 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

269 Рене Андрей: Atlantic 3k   Справочник

269 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

269 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

269 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

269 Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Песня Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

269 Рене Андрей: Gregory 4k   Справочник

269 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

269 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"