Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

207 Danilowski Gustaw: Густав Даниловский. Окна 2k   Стихотворение Комментарии

207 Козырев Андрей Вячеславович: Джордано Бруно. Сонеты 4k   Стихотворение

Сонеты из трактата Джордано Бруно "О героическом энтузиазме".

207 Князев Юрий: Доктору Максвеллу 0k   Стихотворение Комментарии

New!

207 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

207 Castello Jose R.: Занзибарский Дукер 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

207 Сечив Сергей Александрович: Издание книги "Суть Руми" 4k   Сборник стихов Комментарии

Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...

207 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение

207 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

207 Wells Diana: Китайская Ель или Каннигхемия 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

207 Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сделан по заказу Ксении

207 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

207 О.К.: Лейнстер Мюррей. Туннель времени 0k   Глава

207 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

207 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

207 О.К.: Маккаммон Роберт. Корабль ночи 0k   Глава

207 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

207 Crowder Bland: Мелия Ацедарах 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Джонс Джулия: Молодой Дагро Черный Град 81k   Глава Комментарии

207 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)

207 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

207 Осецка Агнешка: Не жалею 1k   Песня Комментарии

Поэтический перевод на русский язык текста известной польской песни на слова Агнешки Осецкой "Не жалею" (Nie żałuję)

207 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

207 Wells Diana: Ним 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

207 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 6 12k   Новелла

207 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 2 32k   Новелла Комментарии

207 Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии

207 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

207 Evans Arthur V.: Обыкновенный Сенокосец 1k   Миниатюра

207 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Муки Святой Катерины 3k   Стихотворение

Олег Ольжич защитил докторскую диссертацию в области археологии, когда ему было 23 года (1929). В том же году стал членом ОУН. Годом раньше (1928) издал первую художественную книжку - детский рассказ "Рудько". Автор трех поэтических сборников, последний из которых "Пiдзамча" был издан ...

207 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ

С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...

207 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

207 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

207 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 46 15k   Глава Комментарии

207 Talenor: Пламя и лед 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод на русский стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

207 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

207 Романец Андрей Владимирович: Погоня - это счастье 34k   Рассказ Комментарии

Перевод недавно найденного рассказа Эрнеста Хемингуэя. Оригинал опубликован первого июня 2020 года в журнале "Нью-Йоркер" https://www.newyorker.com/magazine/2020/06/08/pursuit-as-happiness

207 Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение

Последние строки Роберта Бернса.

207 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение

207 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение

207 Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии

207 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белая Сова. Калифорнийский Воробьиный Сыч-Гном 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

207 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Cassidy James. Editor: Птицы. Коршун-Слизнеед. Американский Лунь 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

207 Cassidy James. Editor: Птицы. Мексиканский кулик-ходулочник. Американская Шилоклювка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

207 Cassidy James. Editor.: Птицы. Многоголосый Пересмешник 2k   Миниатюра

207 Омежина Ирина: Пять маленьких цыплят 0k   Стихотворение

207 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

207 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

207 Орлеанский Шарль: Рондо 0k   Стихотворение Комментарии

Одно из самых известных рондо Шарля Орлеанского

207 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

207 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вып_Высм 134k   Статья

207 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Е 88k   Статья

Контекстный словарь Предназначен для переводчиков. Помогает создавать тексты на английском так, чтобы они не выглядели бы переводом с русского Постепенно буду вводить остальное - долго делается цветовая разметка

207 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

207 Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k   Стихотворение Комментарии

207 Гурвич Владимир Александрович: Сергей Михалков 11k   Сборник стихов

207 Carr Emily: Смородина 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

207 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

207 Лоррен Жан: Странное преступление 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Странное преступление" (Un crime inconnu) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

207 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

207 Howell Catherine Herbert: Техасская Саламандра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

207 Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

207 Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

207 Князев Юрий: Уткам, которых вспугнул поэт 4k   Стихотворение Комментарии

Вслед за Робертом Фергюссоном, Бернс продолжает знакомить нас с животным миром Шотландии и его аналогиями в мире человеческом.

207 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

207 Лымарев Владимир Юрьевич: Филип К. Дик. Вторая модель 99k   Рассказ Комментарии

Набиваю руку. Перевод очень хорошего рассказа Филипа Дика "Second variety". Авось среди переводов - не самый худший. Суть такова: в некотором будущем в ходе Третьей мировой проигравшие Советам войну американцы разработали супероружие - самообучающихся и самоулучающихся роботов. Роботы, ...

207 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

207 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

207 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

207 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

207 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

207 Краснов: Шекспир сонет 75 1k   Стихотворение

207 Корнейчук Анатолий: Шёл снег 2k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода с украинского душевного девичьего стихотворения Элланы.

207 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 3 168k   Поэма

207 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 3 71k   Поэма

207 Хьюз Сэм: Эд. Глава 16. В пространстве. Девять лет 6k   Глава

207 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

207 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

207 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

207 Густов Дмитрий Юрьевич: Я не твоя 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "I Am Not Yours"

207 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

206 Иванова Екатерина Петровна: "The Sound of your Piano" Jennifer Woodhouse 2k   Стихотворение Комментарии

206 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

206 Китинг Люси: 13 сентября 3k   Глава

...день, когда Элис соревнуется со своим парнем, деканом и его секретаршей.

206 Флинт Эрик: 1633 Глава 03 0k   Глава

Глава 3 здесь

206 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

206 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

206 Велигжанин Андрей Витальевич: 70. Дурны твои сонеты, не беда... 12k   Стихотворение Комментарии

206 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

206 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

206 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 12 54k   Глава

206 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 5 43k   Глава

206 Рене Андрей: Clontarf 4k   Справочник

206 Рене Андрей: Colum Cille 2k   Справочник

206 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

206 Седова Ирина Игоревна: Edelweiss (Эдельвейс) 1k   Песня

206 Рене Андрей: Four Courts 2k   Справочник

206 Рене Андрей: Fox and Geese 1k   Справочник

206 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

206 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

206 Рене Андрей: L - Louth 2k   Справочник

206 Седова Ирина Игоревна: Las Amarillas ( Желтые птицы) 5k   Песня

206 Рене Андрей: Lord Mayor 2k   Справочник

206 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

206 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

206 Рене Андрей: Orthodox 3k   Справочник

206 Рене Андрей: Osiris 2k   Справочник

206 Рене Андрей: Paris 5k   Справочник

206 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Poems 30k   Сборник стихов Комментарии

Несколько переводов разных стихов

206 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

206 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

206 Камаева Кристина Николаевна: Wish Fulfillment 3k   Стихотворение Комментарии

Исполнение желаний (Александр Дольский)

206 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 2) 31k   Эссе

206 Гурвич Владимир Александрович: В лунном сиянии 3k   Песня

206 Перевод: Вамана-Пурана, главы 92-94 30k   Глава

Главы 92-94 Вамана-Пураны. Гимн Вамане. Поклонение Вишну. Плоды слушания Пураны.

206 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

206 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

206 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

206 Князев Юрий: Вставай и дверь закрой! 2k   Стихотворение Комментарии

206 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

206 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

206 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

206 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

206 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 8. Икорная конференция 30k   Глава

206 Сечив Сергей Александрович: Голод 0k   Оценка:4.91*8   Стихотворение Комментарии

С голода бросив приличья и вкус,Горький ломоть оттолкнуть не решусь

206 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

206 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

206 Миронома: Десятка того, что Рицка любит в Соби 5k   Миниатюра Комментарии

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG. Десятка того, что Рицка любит в Соби, пункт 1: Только Рицке разрешено расчесывать Соби волосы

206 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

206 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

206 Гольдовский Дмитрий: Дмитрий Гольдовский 19xx 2k   Стихотворение Комментарии

206 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

206 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18 10k   Глава

206 Амазонка Гена: Дятел 12k   Стихотворение Комментарии

нелитературный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон". Оригинал приведен тут же, см. ниже.

206 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Енот 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

206 Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот 2k   Стихотворение

Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)

206 Киплинг Редьярд: За мельничной запрудой 38k   Рассказ

"Below the Mill Dam" в ред.сб. Traffics and Discoveries (1904).

206 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

206 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 18 22k   Глава Комментарии

206 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Война и университетское образование", перевод 23k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Learning in war-time" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

206 Лыжина Светлана Сергеевна: Как поцелуя сладость, нас способно окрылить вино... 3k   Стихотворение

206 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

206 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

206 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

206 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

206 Сечив Сергей Александрович: Кто Ты? 0k   Стихотворение Комментарии

Ты ищешь мудрость в книгах? Ты - смешон!Ты ищешь счастья в сластях? Ты - нелеп!

206 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

206 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

206 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 24 глава 1 - 4 113k   Повесть Комментарии

на английском

206 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Не стал ждать выхода 2 главы.Перевод не отредактирован.Наша группа в вк https://vk.com/legendarymoonligtetranslete.p.s Кто хочет, может заняться редактурой, буду благодарен.

206 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 9 26k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

206 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

206 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

206 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

206 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Бюро обмена 35k   Пьеса; сценарий

Переработка знаменитого рассказа The Bureau d'Exchange de Maux. Радиопьеса вошла в сборник 1937 года

206 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

206 Римских Рене: Мастер 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Der Meister группы Nachtgeschrei.

206 Pureauthor: Меланхолия одиночки 192k   Статья Комментарии

Перевод фанфика "Melancholy of One" Фанфик основан на цикле фанфиков Kieran'a "Grail Works LTD."После завершения 5-й ВСГ Широ, вместе с выжившими друзьями и семьёй Тоно, организует межмировую компанию по решению сложных ситуаций. Однажды они обнаруживают, что Арквейд пропала. (19 ...

206 Мессалит Веласко: Месть железного дворфа 865k   Роман

Кровь льётся на Фаэруне и мир погружается во мрак. Орки нарушили мирный договор, который так непросто было заключить и который с таким трудом поддерживался в последние сто лет. Сведение старых счётов выливается в масштабную битву за право определять будущее государств Севера... Охватывает ...

206 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии

Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие

206 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

206 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

206 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии

Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.

206 Денель Яцек: Мясо Гриль Фурнитура Текстиль 174k   Повесть

206 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра

206 Скиннер Чарльз Монтгомери: Накидка леди Элеонор 5k   Рассказ

206 Slide, Старк С.: Ничто 2k   Стихотворение Комментарии

К обсуждению впечатлившего стихотворения Кровью автора СИ Саши С. с благодарностью за первый мой стих, переведенный на английский - в неизмеримо улучшенном виде.

206 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 6 12k   Новелла Комментарии

206 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

206 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.61*8   Глава

просто перевод

206 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

206 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

206 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

206 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии

206 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

206 Roguski Piotr: Пётр Рогуски. Стихотворения 5k   Сборник стихов

206 Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение

206 Эйкен Конрад: Поклонись, Исаак! 43k   Рассказ

206 Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

206 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

206 Cassidy James. Editor.: Птицы. Канадский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

206 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Шилохвость 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии

206 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

206 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

206 Сноррi Стурлусон: Роздiли 50-55 33k   Глава

Сини Скаллагрiма на службi англiйського короля Етельстана. Торольф загинув при виконаннi службових обов'язкiв, а Егiль отримав незлу компенсацiю i сказав багато вiршiв, у т.ч. i мiй улюблений;)

206 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

206 Howell Catherine Herbert: Ромбическая Гремучая Змея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

206 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

206 Яр Надя: Саша Даниэль: Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

206 Пряхин Андрей Александрович: Семён Слепаков, Джавид Курбанов Red Hot Chili Peppers 19k   Песня

By Semyon Slepakov & Javid Kurbanov THE RED HOT CHILI PEPPERS 由西蒙•Slepakov, Javid Kurbanov 呛辣红椒合唱团 https://youtu.be/r74c7C0FEhQ Slepakov`s other songs: Встала баба на весы http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_ ...

206 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии

206 Жуков Сергей Александрович: Сонет 129 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

206 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

206 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

206 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

206 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

206 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

206 Коэн Леонард: Тонем в поцелуях 1k   Стихотворение

Перевод любимого стихотворения Леонарда Коэна, которое он читает на ВСЕХ концертах

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"