Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

217 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

217 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Россия 5k   Стихотворение

217 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

217 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии

Человек - величайшая тайна на свете!

217 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 133 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

217 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

217 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма

217 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan - Lauft Alles Perfekt на русский язык 2k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=8FDAp5xCZWE

217 Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение

Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...

217 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.18 71k   Глава

217 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.67 44k   Глава

216 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

216 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

216 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

216 Велигжанин Андрей Витальевич: 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я? 6k   Стихотворение

216 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

216 Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k   Интервью Комментарии

Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.

216 Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k   Песня

216 Рене Андрей: C - Galway 2k   Справочник

216 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

216 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

216 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Hyacinth 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Ibsen 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Ivar 2k   Справочник

216 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра

James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.

216 Рене Андрей: Japan 3k   Справочник

216 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

216 Szumił Paweł: Słowo o smoku 587k   Роман

(СЛОВО О ДРАКОНЕ. Znany również jako "Одинокий дракон") Tom I: SŁOWO O SMOKU (znany również jako "Samotny smok") Tłumaczył z rosyjskiego Jacek IzworskiDobrze być samotnym smokiem. Latasz sobie wśród obłoków, zgłodniejesz, ...

216 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

216 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 2 24k   Глава

216 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

216 Дин Роман: Аллен Гинзберг. Отчуждение 1k   Стихотворение

216 Price A. Lindsay: Американский Лебедь 18k   Глава

Авторские права сохранены.

216 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

216 Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии

Автор - Натан Альтерман

216 Э.Э.Каммингс: Безработица и вскоре после 13k   Очерк

Сатирический очерк, написанный Э. Э. Каммингсом для первого выпуска журнала "Американа", 1932.

216 Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k   Стихотворение

216 Moore Mary: В даль, где туманы холодных гор... 1k   Стихотворение

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

216 Гарсиласо: В долине дальней, выжженной дотла... (Сонет 37) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVII: A la entrada de un valle, en un desierto..., перевод с испанского. Оригинал.

216 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

216 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

216 Ричард Лаймон: В чужом теле. Позже 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides". Финал.

216 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

216 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

216 Weiss Daniel: Вино из Пустыни 2k   Миниатюра

Очерк из журнала Archaeology за ноябрь-декабрь 2020-ого года. Авторские права соблюдены.

216 Rich Thomas H, Vickers-Rich Patricia: Возращая Жизнь Прошлому 14k   Глава

Авторские права соблюдены.

216 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Голохвастов Г.: Г. Голохвастов 1936 6k   Стихотворение Комментарии

216 Лопатина Татьяна Михайловна: Гете "Патер Брей" 2k   Стихотворение

Отрывок из фарса И.В.Гете "Фастнахтшпиль о патере Брее, лжепророке".

216 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

216 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

Без редактуры

216 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

216 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

216 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гусь ван Вемпеля 4k   Рассказ Комментарии

216 Свирщинская Анна: Девушка говорит парню 1k   Стихотворение Комментарии

216 Alexost66: Загадка века: неизвестный человек из Сомертона 5k   Статья

216 Сечив Сергей Александрович: Издание книги "Суть Руми" 4k   Сборник стихов Комментарии

Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...

216 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

216 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 9 23k   Глава

216 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

216 Лыжина Светлана Сергеевна: Как поцелуя сладость, нас способно окрылить вино... 3k   Стихотворение

216 UpdBrown Shaila. Editor.: Капская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

216 Ривлин Влад: Коби Оз Сидим в кафе 3k   Стихотворение

За свою короткую историю, крохотная средиземноморская страна по имени Израиль не раз, будто маятник колебалась между жизнью и смертью, между надеждой и отчаянием, между пьянящей эйфорией и тяжелым похмельем после нее. Как и все люди, в моменты эйфории мы смело смотрим в будущее ...

216 Mohun Janet Editor: Ленкоранская Альбиция 1k   Миниатюра

216 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

216 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лошадиноголовые 2k   Рассказ

216 О.К.: Мастертон Грэм. Колодцы ада 0k   Глава Комментарии

216 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

216 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 69k   Сборник стихов

216 Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

216 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

216 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

216 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 13 8k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

216 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

216 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\jashin Average\книга 2 Глава 1 12k   Оценка:7.61*8   Глава

просто перевод

216 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

216 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение

216 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 3 часть 27k   Глава Комментарии

Третья часть до конца главы.

216 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

216 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

216 Sunquist Fiona, Mel: Пиренейская Рысь 6k   Справочник Комментарии

216 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

216 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

216 Анариэль Ровэн: Прозаические фрагменты, сопутствующие "Утраченным Сказаниям" 19k   Глава

Перевод 1 главы из 4 тома "Истории Средиземья" Толкина. Выполнен в соавторстве.

216 Трофимова Елена Владимировна: Пролог :: Нет Шутта шуттее старого Шутта 3k   Оценка:3.06*4   Глава

Нет Шутта шуттее старого Шутта (No Phule Like an Old Phule) - 2004, автор: Роберта Асприна и Питер Хек

216 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение

216 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Высо_Вя 172k   Статья Комментарии

216 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

216 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

216 Яр Надя: Саша Даниэль: для N 0k   Стихотворение Комментарии

216 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии

Воистину, свободы суть - неволи добровольный путь

216 Корц Елена: Сентябрь 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Сентябрь" (Der September).

216 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

216 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон второй 1k   Стихотворение

216 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

216 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

216 Wellnhoffer Peter Dr.: Старый Чорт 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

216 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Летаргическая поэма 2k   Стихотворение

216 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

216 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

216 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

216 Fisher et al.: Точечная ошейниковая змея 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

216 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

216 Mattison Chris: Удавы 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

216 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

216 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

216 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

216 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления 31k   Глава

216 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 6. Представление 39k   Глава

216 Аврам Дэвидсон: Черты исполненного желания 12k   Рассказ

216 Краснов: Шекспир сонет 110 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 111 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 43 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 88 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 91 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 98 1k   Стихотворение

216 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 7 "Нисхождение в Ночь" 28k   Поэма

216 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 15 62k   Поэма

216 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

216 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

216 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

216 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

216 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

215 Alexost66: 11 неизвестных факторов об Эдгаре По 7k   Статья

215 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

215 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

215 Флинт: 1632 - Глава 17 11k   Глава Комментарии

215 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии

215 Рене Андрей: Boer 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Christ Church 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Dooley 3k   Справочник

215 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

215 Рене Андрей: Eye for an eye 4k   Справочник

215 Рене Андрей: Giant's Causeway 3k   Справочник

215 Седова Ирина Игоревна: Going Home (Дорога домой) 6k   Песня

215 Рене Андрей: Heliotrope 4k   Справочник

215 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Hurdle Ford 5k   Справочник

215 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Armed in the rear 4k   Глава

No copyright infringement in intended.

215 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

215 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава

No copyright infringement is intended...

215 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Lugh 2k   Справочник

215 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak -translation -Pro gippopotama 2k   Стихотворение

215 Изергина Лариса: Mary had a little lamb... У Мэри был ягнёнок... 2k   Стихотворение

Перевод: Неразлучная парочка - Мэри и её ягнёнок (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a little lamb... Mother Goose Rhymes)

215 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

215 Рене Андрей: Moses 5k   Справочник

215 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

215 Яр Надя: Paul Celan: Поздно и глубоко 1k   Стихотворение

215 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Rockabye 3k   Справочник

215 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

215 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Стихотворение

215 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

215 Zalesski Vladimir: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University ... 20k   Миниатюра

Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).

215 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

215 О.К.: Бейли Баррингтон. Одежды Кайана 456k   Роман

215 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

215 Гарсиласо: В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал

215 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

215 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

215 Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

215 Резниченко Владимир Ефимович: Гитара 1k   Песня Комментарии

Стихи аргентинского поэта Конрадо Нале Роксло (1898 - 1971)

215 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

215 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии

215 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

215 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

215 Thrary: Дерево (Г.Ф.Лавкрафт) 9k   Рассказ

215 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

215 Кэмпбелл Питер: Дневник хирурга Кэмпбелла 42k   Очерк

"Провели славную ночь и нашли наше новое обиталище вполне уединенным и таким приятным, какого только можно было ожидать; наняли портных, чтобы сшили нам рубашки-баньяны, просто рубашки и прочего, на обед была жареная баранья нога с карри, стейками и прочим, и глоток прекрасного прохладного ...

215 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

215 Holmes Thom: Жесткокрылые: Жуки 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены

215 Торрес Тория: Жизнь пёсика 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа о пёсике с английского на русский язык.

215 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

215 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

215 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

215 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 20 27k   Глава Комментарии

215 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

215 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания 90k   Глава

215 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

215 e.e. cummings: Когда создать решил господь 2k   Стихотворение

215 Резниченко Владимир Ефимович: Крадется смерть, неумолима 2k   Поэма Комментарии

Из португальской поэзии ХУШ века: Педро Антонио Коррейя Гарсан

215 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

215 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:6.00*3   Глава

Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

215 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

215 Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

215 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии

215 Сечив Сергей Александрович: Мир Околдован 0k   Стихотворение Комментарии

Сей мир околдованИ слепит нам очи.

215 Херберт Збигнев: Могу ли я что-то еще для вас сделать? 2k   Стихотворение Комментарии

215 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

215 Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"