Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

249 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

249 Гурвич Владимир Александрович: Сон 3k   Стихотворение

249 Шекспир: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

249 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

249 Разбойникова Елена Анатольевна: Старик (перевод Cranky Old Man) 5k   Стихотворение Комментарии

На просторах интернета попалось стихотворение "Cranky Old Man" (originally by Phyllis McCormack; adapted by Dave Griffith). Чем-то оно меня зацепило. Перевод вольный.

249 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

249 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение

Martirio de Santa Olalla Федерiко Гарсiа Лорки українською (перша частина).

249 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

249 Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

249 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

249 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

249 Soper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

249 Ковалёва Зоя: Царь Соломон и пчела 9k   Статья

249 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 53k   Глава Комментарии

249 Crowder Bland: Черная Берёза 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

249 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

249 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

249 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

249 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

249 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

249 Краснов: Шекспир сонет 33 1k   Стихотворение

249 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

249 Хейн Пит(Piet Hein): Штучки-гручки 4k   Миниатюра Комментарии

249 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на немецкий язык песни «как здорово», автор: Олег Митяев 1k   Песня Комментарии

249 Пагмаир Уилум: Эликсир забвения 14k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Эликсир забвения" (Balm of Nepenthe) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

249 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

249 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

249 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

249 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ

248 Флинт: 1632 Глава 12 15k   Глава Комментарии

12я глава полностью

248 Флинт: 1632 Глава 16 0k   Глава

Глава 16 находится здесь

248 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

248 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

248 Zalesski Vladimir: A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper") 11k   Миниатюра

A lucky tenant. A realtor's story. (From "stories on the little sheets of paper").

248 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

248 Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Песня

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

248 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note 3k   Миниатюра

An elderberry is in the garden, and an uncle is in Kiev. An effective foreign policy. The note.

248 Valter: Angie 1k   Оценка:4.39*5   Песня Комментарии

Этакий перевод песни "Angie" группы "Rolling Stones". ПисАлся в школе, посвящался одной девушке, которой безумно нравилась эта песня. В первой версии слово "ангел", было словом "Анна". Помидоры завяли, а песня осталась,текст чуть-чуть изменился.8) Одно из лучших моих произведений. ...

248 Владимиров Николай: Au pays de Candy, на русском 3k   Песня

"В стране Кенди" - песенка-заставка к девчачьему сериалу "Кенди-Кенди", аккуратно, с сохранением мелодии и содержания, но не дословно переведённая с французского языка на русский.

248 Рене Андрей: Bass 5k   Справочник

248 Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

248 Рене Андрей: David 4k   Справочник

248 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

248 Рене Андрей: Four Waves 2k   Справочник

248 Рене Андрей: Gog 3k   Справочник

248 Рене Андрей: How do you do 6k   Справочник

248 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. First of all 8k   Глава

Авторские права соблюдены.

248 Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Песня

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

248 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

248 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

248 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник

248 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

248 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

248 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

248 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

248 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

248 Артеменко Павел Сергеевич: Slave Harem in the Labyrinth of the Other World 204k   Оценка:1.74*14   Стихотворение Комментарии

248 Zлобный: Tatyana's letter to Onegin. From Chapter 3 6k   Оценка:4.02*9   Рассказ Комментарии

Истерично-романтичная особа занимается сублимацией.

248 Эшинг-Гива Кеми: The Fire Burns Anyway 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кеми Эшинг-Гива "The Fire Burns Anyway" (2025) Перевод: Захаренко Борис

248 Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Песня

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

248 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник

248 Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

248 Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение

Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...

248 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

248 Либерт Ежи: Беседа о Норвиде 2k   Стихотворение

248 О.К.: Браун Картер. Бэби ценой в миллион 212k   Роман

248 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

248 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

248 Рейнек Богуслав: В сентябре 0k   Стихотворение

248 Перевод: Вамана-Пурана, главы 54-56 32k   Глава

Вамана-Пурана, перевод с санскрита глав 54-56. Явление Богини Катьяяни. Рождение Ганеши. Битва Богини с Чандой, Мундой, Шумбхой, Нишумбхой. Гимн Богине.

248 Трапинина Марина: Внемли! Ангелы поют - Hark! The Herald Angel Sing 2k   Песня

перевод рождественского гимна "Hark! The Herald Angel Sing"

248 Кожемякин Михаил Владимирович: Военная разведка Сша о качествах итальянского солдата, 1942 18k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "ITALY: The Individual Soldier" (Италия, отдельный солдат), опубликованную в декабре ...

248 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ

Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...

248 Русанов Владислав Адольфович: Всадник ("The horseman" by Walter de la Mare) 0k   Стихотворение Комментарии

248 Шкловский Лев: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 19k   Статья Комментарии

248 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

248 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

248 Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава

Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...

248 Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

248 Рембо Артюр: Гласные 2k   Стихотворение Комментарии

248 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

248 О.К.: Гуларт Рон. Планета косматых 0k   Глава

248 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

248 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

248 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

248 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

248 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

248 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Старикашка Ю: Если Бы Операционные Системы Были Авиалиниями 3k   Миниатюра Комментарии

248 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

248 Рейнек Богуслав: Зима и ветер 1k   Стихотворение

248 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ

248 Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение

248 Holmes Thom: Игуанодонтовые 5k   Справочник

248 Кириллина Лариса Валентиновна: Из Гёте 5k   Сборник стихов

Переводы делались в процессе написания книги "Бетховен" в серии ЖЗЛ (М., 2015). Тексты некоторых переводов вошли в книгу частично; здесь они воспроизводятся полностью. Другие при авторедактуре были из книги изъяты.

248 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

248 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

248 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

248 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Jackson Stephen: Карликовый Шипохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Воздухоплаватель 2k   Стихотворение

248 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

248 Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

248 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

248 Acephalenoumena: Левенда углубляется в тайны Культа Ктулху с романом "Данвич" 6k   Статья

248 Гурвич Владимир Александрович: Лимерики про лимерики 8k   Сборник стихов Комментарии

248 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

248 Unwin Mike: Малайский Павлиний Фазан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

248 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

248 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

248 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

248 Омар Хайям: Наш мир — Творца ошибку, плохой приют на час 6k   Стихотворение

248 Кукушкин Игорь Анатольевич: Несколько глав из книги Джорджа Майкса "Как быть чужим" : 1.Как стать лицемером. 2.Секс. 3.Душа и преуменьшение. ... 7k   Рассказ Комментарии

Юмор. Не политический.

248 О.К.: Нивен Ларри. Реликт Империи 47k   Рассказ Комментарии

248 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 2 21k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

248 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

248 Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Кокаиновая Лили и Морфий 1k   Стихотворение

248 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

248 А.А.: Перевод "Shattered Dreams" Вудхауза 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод неподражаемых "Разбитых мечт" Вудхауза

248 Никишов Олександр: Перевод Вторая модель Ф. Дика 103k   Статья

Существуют перевод и цензурированный перевод повести Филиппа Дика "Вторая модель" (экранизирован под названием "Крикуны" - где события происходили не в наше время и конечно же не на нашей планете). Здесь представлен назовем, его так, альтернативный перевод.

248 Каринтиан, Alesi: Перевод интервью группы Mandragora Scream 8k   Интервью

Перевод интервью от 21.05.2007года вокалистки группы Mandragora Scream Морган Лакруа, взятое испанским порталом The Metal Circus. Перевод Каринтиана. Выкладка от 05.04.2016 года.

248 Howell Catherine Herbert: Подсолнечник однолетний 1k   Миниатюра Комментарии

248 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

248 Биверов А.Л.: Просьба к читателям 1k   Статья Комментарии

Уважаемые читатели, хотел бы попросить тех из вас, кто хорошо владеет литературным английским языком, оказать небольшую помощь.

248 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Cassidy James(Editor): Птицы. Серая Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение

248 Berger Cynthia: Рыжий воробьиный сыч 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

248 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Животное, чересчур животное 175k   Сборник рассказов

Сборник рассказов Г.Х. Манро 1914 года. В файле представлены только тексты, не выходившие на русском (по крайней мере книжные публикации мне неведомы).

248 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

248 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 73 1k   Стихотворение

248 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

248 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

248 Ромм Михаил Григорьевич: Умирающий ковбой, нардная песня 2k   Песня Комментарии

Народная ковбойская песня

248 Judah Hettie: Фонолит Порфира 6k   Глава

Авторские права сохранены.

248 Альскандера: Цикл Сыновья Маглора 35k   Рассказ

Ибо Маглор пожалел Элронда и Элроса и обращался с ними ласково, и меж ними возникла приязнь, как ни странно это казалось; но душа Маглора была измучена и иссушена тяготой страшной клятвы.

248 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

248 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

248 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

248 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

248 Краснов: Шекспир сонет 2 1k   Стихотворение

248 Краснов: Шекспир сонет 43 1k   Стихотворение

248 Краснов: Шекспир сонет 60 1k   Стихотворение

248 Unwin Mike: Шлемоносная Птица-Носорог 4k   Справочник

Авторски права сохранены.

248 Зингер Исаак Башевис: Шутка 40k   Рассказ Комментарии

248 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

248 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык 2k   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на русский язык ...............http://www.youtube.com/watch?v=NwQCzy0yGKg

248 О.К.: Янг Роберт. Богиня в граните 61k   Рассказ Комментарии

248 О.К.: Янг Роберт. Маленькая красная школа 34k   Рассказ

247 Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

247 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 26k   Статья

Перевод с болгарского языка статьи доктора историч. наук Атанаса Панайотова о том, как выглядело на самом деле "революционное восстание" на болгарском крейсере "Надежда" в 1918 г., произошедшее в порту Севастополя.

247 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

247 Флинт: 1632 Глава 4 20k   Глава Комментарии

Глава 4 целиком

247 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A ... 14k   Миниатюра

Alexandre Dumas and Alexander Pushkin. A brief review of the book by Henri Troyat "Alexandre Dumas. A novel-biography"

247 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

247 Рене Андрей: Banshee 3k   Справочник

247 Рене Андрей: Bickerstaff 1k   Справочник

247 Дин Роман: Deep Purple - Pictures Of Home 1k   Песня

247 Рене Андрей: Dust to dust 2k   Справочник

247 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня

247 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

247 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

247 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

247 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

247 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

247 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

247 Norwid. C.K.: Norwid C. Два стихотворения 3k   Стихотворение Комментарии

247 Zalesski Vladimir: Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note 7k   Миниатюра

Pavel Krisevich and a knowledge of social languages. A sociological note.

247 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

247 Князев Юрий: R - это воспоминание 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

247 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

247 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

247 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

247 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

247 Zalessky Vladimir: The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note 5k   Миниатюра

The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note.

247 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

247 Рене Андрей: Tinker, tailor, soldier, sailor 3k   Справочник

247 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Yule 3k   Справочник

247 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 14-17. От операций у Колесберга до финального наступления ... 111k   Глава

247 Фирулин Михаил Юрьевич: Артур Конан Дойл. Затерянный мир 142k   Повесть

Перевод с адаптированного издания: Дойл, Артур Конан. Затерянный мир. Айрис-пресс, 2010. Может быть интересен тому, кто хочет быстро ознакомиться с классической историей о динозаврах, прародительницей "Парка Юрского периода" и прочих годзилл и кинг-конгов.

247 Коваль-Сухорукова Лариса: Бабье лето 1k   Стихотворение Комментарии

Да, немного не так: у неё лето пьянит, но я же не подстрочник пишу, а своё;)

247 Князев Юрий: Бездельник 2k   Стихотворение Комментарии

247 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

247 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

247 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

247 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

247 Мюррей Гилберт: Великие школы четвертого века до нашей эры 81k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

247 Смит К.Э.: Вторичное погребение 18k   Рассказ

247 Chadwick Douglas H.: Выжившие 6k   Статья

Перевод статьи из журнала National Geographic за август 2019-ого года.

247 Alderton David: Гангский Гавиал 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

247 Pouydebat Emmanuelle, Butler Erik: Гигантская Листовидка 2k   Миниатюра

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"