Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

269 Zalesski Vladimir: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University ... 20k   Миниатюра

Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).

269 Кошка Шпрота: Vanitas Vanitatum, Omnia Vanitas 4k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Anne Bronte

269 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 2 (73-140 главы) 763k   Оценка:7.04*6   Новелла Комментарии

269 Nanaetz Саша: Yoko d'Holbachie - Апокалипсис в Диснейленде 6k   Интервью Комментарии

Интервью психоделичной японской художницы Yoko d'Holbachie. Переводил я его для alternative-vision, позже убрал на http://darkart.clan.su/, откуда он успешно разошёлся по всему интернету (естественно, без копирайтов, ведь в России живём).Как и в случае с Артуром Голацки (см. выше) - ...

269 Gwara Adam: Адам Гвара. Земля, и др.стихи 6k   Сборник стихов

269 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

269 Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

269 Сумалов Андрей Викторович: Божественный меч хаоса 1910k   Роман

главы с 401 по 601

269 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Боль. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

269 Howell Catherine Herbert: Бразильский Складчатогуб 1k   Миниатюра

269 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 4. "Внизу" 6k   Глава

269 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 8. "Внизу" 32k   Глава

269 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

269 Bertrand: Великая ночь Эдди Бритвы 48k   Рассказ

269 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

269 Brown Shaila. Editor.: Водяная Агама 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

269 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ворон. С. Кольридж 6k   Стихотворение Комментарии

269 Cap'n Chryssalid: Глава 20 89k   Глава

269 Black Lynx: глава 3 85k   Глава Комментарии

Любимая глава перед началом кульминации ^^

269 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

269 Айвз Эдвард: Глава шестая 35k   Глава

Эскадра покидает Тринкономале и возвращается в форт Святого Давида. Ее выносит в открытое море, но она благополучно встает на рейд. Адмирал совершает прогулку в Чиламбарам. Способ путешествия в Индии. Описание знаменитой пагоды Чиламбарама. Мистер Уотсон получает от Его Величества ...

269 Lachmann Peter Piotr: Гливицкий Гамлет 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Представление в стихах ( верлибр)

269 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

269 Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

269 Brown Shaila. Editor.: Двухцветная Морская Змея 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

269 Дремлющий: Единение 18k   Рассказ

269 Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

269 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

269 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

269 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии

269 Сечив Сергей Александрович: Игра 0k   Оценка:3.50*10   Стихотворение Комментарии

Никогда, старый волк, не играйся с лисой, Цель служенья не власть, о, возлюбленный мой.

269 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

269 Ривлин Влад: Истината И Лъжата За Пакта Молотов-Рибентроп 5k   Оценка:4.52*7   Статья

превод: Литературен свят

269 О.К.: Каттнер Генри. Кем я одержим 70k   Рассказ Комментарии

269 Castello Jose: Китайская Горная, или Гобийская, Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

269 Херберт Збигнев: Когда мир останавливается. Погода. Часы. Осторожнее со столом 2k   Сборник стихов

269 Ryukishi07: Когда плачут чайки. Эпизод 5. Конец Золотой Ведьмы. 14k   Глава

Люблю чаек, как и все творчество Ryukishi07, но перевод не вошедших в аниме частей так и не нашел, поэтому потихоньку буду выкладывать свой. Перевод любительский и служит для ознакомления.

269 Цивунин Владимир: Культура перевода // Поэтичный, но не настоящий перевод. Не-перевод [2023] 20k   Эссе

"На этом я пока закончу. Тем более что всё равно..."

269 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

269 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

269 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

269 Густов Дмитрий Юрьевич: Любовная философия 1k   Оценка:6.72*4   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Перси Биши Шелли (Persy Bysshe Shelly) "Love's philosophy"

269 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

269 Ferrari: Мальгашская ночная акула 2k   Миниатюра

269 Креславская Анна Зиновьевна: Мечты из сердца моего... Из Сары Тисдейл 0k   Стихотворение Комментарии

269 Шкловский Лев Борисовч: Наши (перевод) "Mūsiškiai" Мусишкяй - Рута Ванагайте 479k   Повесть

"Mūsiškiai" - Рута ВанагайтеНАШИ

269 Сечив Сергей Александрович: Не Падай Духом 0k   Стихотворение Комментарии

Не хнычь, как баба: "Ах, как мир ужасен!"

269 О.К.: Нивен Ларри, Лернер Эдвард. Флот миров 0k   Глава

269 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

269 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 4 9k   Новелла

269 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 10k   Новелла

269 Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение

269 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

269 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

269 Турчина Ирина Васильевна: Особенно, когда октябрьский ветер...(Dylan Thomas: "Еspecially When the October Wind") 2k   Стихотворение Комментарии

269 Чудинова Дарья Ивановна: Пiсня вершника 0k   Стихотворение Комментарии

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

269 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии

269 Шедугова Марина Анатольевна: Перевод из Верлена 0k   Стихотворение

269 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

269 Изергина Лариса: Питер Хантер ... где зреет невыраженное... 1k   Миниатюра

Перевод: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

269 Фурманов Кирилл: Планеты 0k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

269 Сальваторе: Попутчик. Главы 1-8 73k   Глава Комментарии

Перевод первой книги из цикла "Камень Тиморы" Роберта и Джино Сальваторе. Будет продолжение, разумеется. Этот перевод начат в рамках проекта "Долины Теней", но, в связи с закрытием этого проекта, продолжу здесь.

269 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

269 Кошкин Александр: Почему Маркс был прав 24k   Очерк

269 Cassidy James. Editor: Птицы. Американский Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

269 Джонс Рэйчел К. (перевод: Самаева Маргарита): Пять ликов планеты Тартар 4k   Рассказ

У планеты Тартар дурная слава. Именно сюда со всей империи ссылают самых опасных преступников, чтобы подарить им "вечную жизнь". Все, что им остается - молиться... Финалист премии "Небьюла" 2025 в номинации "рассказ".

269 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

269 Hunter Luke: Ржавая Кошка 4k   Справочник

269 Стырта Ирина Владимировна: Роберт Сервис. Отвага 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию благосклонного читателя свой перевод замечательного стихотворения Роберта Сервиса (1874-1958) "Courage" из его сборника стихов "Bar-room ballads."

269 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 13-18 21k   Глава

Торольф остаточно побив горщики з Харальдом конунгом, але ще живий.

269 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

269 Чудинова Дарья Ивановна: Севiлья 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

269 Перевод: Сита-Рама Гита 5k   Поэма

Перевод с санскрита

269 Целан Пауль: Смертная фуга 2k   Стихотворение Комментарии

269 Шекспир Уильям: Сонет 73 0k   Стихотворение

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

269 Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение

269 Ривлин Влад: Тауфик Зияд. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине. Тауфик Зияд был и остается для коммунистов Палестины символом благородства и бескомпромиссности в деле отстаивания интересов трудящихся ...

269 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 13 1k   Глава

269 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

269 Молчанова Елена Владиславовна: Уолтер Тевис: Человек, который упал на землю. Заключительная часть. 20k   Глава Комментарии

Необычная книга с грустным концом, который, собственно, я и перевела

269 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

269 Дремлющий: Хранители света. Глава 3 11k   Глава

269 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

269 Краснов: Шекспир сонет 74 1k   Стихотворение

269 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

269 Корнейчук Анатолий: Шёл снег 2k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода с украинского душевного девичьего стихотворения Элланы.

269 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 10 "Царства и божества малого ума" 35k   Поэма

269 Дерябин Григорий: Эмили Дикинсон 1k   Сборник стихов

269 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

269 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я умерла за красоту. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

268 Шурыгин Олег: "О Чинтамани, о гуру, Сома-гири, гуру мой!" 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур, перевод с санскрита(приблизительно 8-9 века н.э.).

268 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

268 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

268 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Come back to Erin 3k   Справочник

268 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

268 Абов Алекс: Crucified 14k   Миниатюра

268 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

268 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник

268 Рене Андрей: Gaiety 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

268 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

268 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

268 Рене Андрей: Lochlann 3k   Справочник

268 Рене Андрей: Nancy Hand 2k   Справочник

268 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

268 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

268 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

268 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

268 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

268 Клебанова, Сиромолот: Sinco versos quasi espaniol 1k   Стихотворение Комментарии

268 Гусаров Андрей Владимирович: The Platters "Only you" 1k   Песня

268 Трапезникова Надежда Александровна: tic tic tac/чики-чики-та 1k   Песня

Перевод известной бразильской песни, сохранивший смысл оригинала. Можно петь!

268 Пряхин Андрей Александрович: What Is A Song Without Accordion? Какая Песня Без Баяна? 4k   Песня

People in Russia often think that this song is a traditional one. The title of the song is even used as a Russian proverb. But it was written, composed and for the first time sung by Oleg Andreyevich Anofriyev, a popular Russian actor, in 1972 https://youtu.be/B3WYL2zKZ1s He was ...

268 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

268 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

268 Шанкарачарья: Ачьюта-аштакам 1k   Поэма

перевод с санскрита

268 St Clair Kassia: Бледно-Коричневый Цвет 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

268 Evans Arthur V.: Бурый паук-отшельник 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

268 Гжендович Ярослав: Век бурь и волков 196k   Рассказ Комментарии

Лучший польский фантастический рассказ 2005 года

268 Яни Анатолий Иванович: Венера Анадиомена. Из Артюра Рембо 1k   Стихотворение

Перевод французского сатирического сонета Артюра Рембо "Венера Анадиомена" одесским поэтом Анатолием Яни. Героиня этого сонета Артюра Рембо - отвратительная старая проститутка

268 Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

268 Howell Catherine Herbert: Виргинский Опоссум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

268 Мисс Вэсс: Глава 12. Новые тайны науки 12k   Оценка:8.00*4   Глава

268 Acorn John: Данаида-Монарх 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

268 Howell Catherine Herbert: Два ваточника 3k   Справочник

268 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Последствия (Aftermath) 15k   Рассказ Комментарии

[11.02.2011] Перевод рассказа Aftermath из сборника Side jobs. Конструктивная критика приветствуется. В процессе.

268 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

268 Кубасов Юрий Николаевич: Идёт судебное заседание! 2k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятнадцатая. Граф, Фигаро, Бридуазон, Дубльмен, Пристав.

268 Цивунин Владимир: Из Петра Клочкова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Что ты плачешь, свет-деви́ца?.."

268 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

268 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

268 Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

268 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

268 Муратов Сергей Витальевич: К Анни 8k   Стихотворение Комментарии

268 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

268 Castello Jose: Калахарский или южноафриканский орикс-гемсбок 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

268 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

268 Херберт Збигнев: Кот. Стена. Цезарь. Гвоздь в небе. Башня 2k   Сборник стихов Комментарии

268 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

268 Gibbons Whit, Greene Judy: Кто из современных черепах самый большой и маленький? 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

268 Роллина Морис: Лавка самоубийств 1k   Стихотворение Комментарии

268 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 7 27k   Оценка:7.61*5   Глава Комментарии

Над главой работали: Переводил AndriyN Редактировали: AndriyN, Rozpip, Kasshin, Doctor DVD

268 Волкова Елена Михайловна: Легко жить пруту 8k   Сборник стихов Комментарии

Антология сербской поэзии (стихи для детей, переводы с сербского из Любивоя Румовича)

268 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

268 Руви Лиана: Лол 1k   Статья

268 Цивунин Владимир: Михаил Бару серти (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 3k   Сборник стихов

"Эновтӧм керкалӧн кильчӧ..."

268 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 31-40 75k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья за задержку. Сильная простуда, будь она не ладна. По тексту, есть много изменений по сравнению с оригиналам. К примеру, используются имена девушек, а ни как обычно по профессиям. Жду комментариев. Следующая десятка тоже может выйти с задержкой, дачный сезон начинается. ...

268 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

268 Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

268 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

268 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

268 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

268 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

268 Diana Wells: Олива 7k   Справочник

268 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

268 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

268 Mcdougall Walter: Панджандрум И Токсиколог 30k   Сборник рассказов

В оригинале называлось "КАК ГОВАРД ХУПЕР УБИЛ УЖАСНОГО ПАНДЖАНДРУМА". В "Книгу Рамбликуса" вошло под названием "ПАНДЖАНДРУМ И ТОКСИКОЛОГ"

268 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 9 16k   Глава Комментарии

268 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

268 Зингер Исаак Башевис: Попугай 34k   Рассказ

Снаружи вовсю сияла луна, но в тюремной камере было почти темно: в свете, проникавшем через окошко в прутьях и наморднике, едва виднелись лишь контуры лиц... Темнеть начинало в полтретьего, а к шести надзиратель Стах забирал керосиновую лампу, и арестанты, поболтав немного, засыпали. ...

268 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

268 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

268 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

268 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

268 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

268 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

268 Ошка Эз: Ребекка - роман Daphne Du Maurier 9k   Оценка:1.57*4   Глава Комментарии

"Реббека" - роман английской писательницы Daphne Du Maurier, роман, выдержавший испытание временем, наполненный незабываемыми событиями и захватывающей интригой, романтическими чувствами и истинной любовью, детективом, расследованием и тонким психологизмом. Я всего лишь попробовала ...

268 Яр Надя: Роза Ауслендер: Верность-2 0k   Стихотворение

268 Castello Jose: Рыжий Волк 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

268 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 12. Следуя за Девой 31k   Глава Комментарии

268 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 25. Учись целиться! 22k   Глава Комментарии

268 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

268 К.Варб , ???, T.Moore: Сладких бил перезвон 2k   Стихотворение Комментарии

268 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

268 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

268 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

268 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

268 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Стихи 2k   Сборник стихов Комментарии

Стихи опубликованы в апрельском номере14 года "Культуральной газеты", Польша.

268 Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

268 Planet Earth: Факты об императорском пингвине 4k   Справочник Комментарии

268 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

268 О.К.: Черри К. Дж. Шон'джир. (Угасающее солнце: 2) 0k   Глава

268 Fisher et al.: Четырёхпалая Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

268 Краснов: Шекспир сонет 122 1k   Стихотворение

268 Краснов: Шекспир сонет 132 1k   Стихотворение

268 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

268 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

268 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

268 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

268 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

268 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

268 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

268 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение

268 Гурвич Владимир Александрович: Юлий Ким 26k   Сборник стихов

268 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

268 Джордж Элизабет: Я, Ричард 102k   Новелла

Взгляд на Ричарда Третьего из наших дней

267 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

267 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 7 4k   Глава

267 Автор: 10 главных ошибок начинающих пентестеров 7k   Статья

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"