Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (229855)
Поэзия (534279)
Лирика (172823)
Мемуары (17585)
История (31523)
Детская (19616)
Детектив (24469)
Приключения (55867)
Фантастика (111675)
Фэнтези (129141)
Киберпанк (5196)
Фанфик (9261)
AI-Generated (218)
Публицистика (47602)
События (13497)
Литобзор (12508)
Критика (14783)
Философия (71465)
Религия (19554)
Эзотерика (16432)
Оккультизм (2265)
Мистика (35381)
Хоррор (11546)
Политика (24000)
Любовный роман (25541)
Естествознание (14243)
Изобретательство (3016)
Юмор (76675)
Байки (10629)
Пародии (8111)
Переводы (23223)
Сказки (25573)
Драматургия (5755)
Постмодернизм (9090)
Foreign+Translat (1741)

РУЛЕТКА:
Дикий
Чоппер и звезда
Во память!
Рекомендует Ковешников С.В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109883
 Произведений: 1738752

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

ФОРМЫ:
Роман (36847)
Повесть (23218)
Глава (162289)
Сборник рассказов (13676)
Рассказ (232370)
Поэма (9567)
Сборник стихов (43444)
Стихотворение (661995)
Эссе (39499)
Очерк (27985)
Статья (193314)
Дневник (97)
Монография (3547)
Справочник (14926)
Песня (24865)
Новелла (10031)
Пьеса; сценарий (7588)
Миниатюра (145613)
Интервью (5232)

03/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айто М.
 Аксёнов И.В.
 Алмелион Р.
 Блек К.
 Блюмина Е.А.
 Богданов А.А.
 Борисенко И.В.
 Ван-Хеллсинг М.
 Вулкан
 Галеева В.
 Гальперин В.Г.
 Гоосен О.К.
 Горшков А.А.
 Демченко С.А.
 Едранов Д.
 Ибрагимова Э.Е.
 Калиненко А.
 Калинина А.А.
 Карнаухова О.А.
 Каткова О.В.
 Квашнин В.А.
 Коновалов А.Я.
 Кривенко Д.М.
 Кушнир А.И.
 Лавьель Е.
 Лепешков А.В.
 Летучий Д.
 Максимюк С.Ю.
 Мальчик-Бабочка
 Минин А.А.
 Митряйкина В.И.
 Москвитина Н.
 Нэрайа
 Орлик
 Пикулина Т.С.
 Попов Л.
 Потапова М.В.
 Рагимов А.
 Раткун В.Г.
 Родионцева А.П.
 Розина Т.А.
 Роман Ж.В.
 Русинова М.
 Рэйн В.
 Светики
 Светлая Ю.Д.
 Седнев И.А.
 Симакин А.А.
 Спортивная К.
 Странница
 Стрекоза
 Сумерек К.
 Таисья
 Там
 Тихонова А.А.
 Тихонова А.А.
 Федоров В.Ф.
 Федотов С.В.
 Филатова Н.Г.
 Фирсов А.
 Хаб Ю.
 Холдор В.
 Читалов С.С.
 Чугунов В.М.
 Щукин И.Н.
 Loup G., Jen-Shen
Страниц (117): 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 117
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 258 Cap'n Chryssalid: Глава 12,5 Омак "Отпуск с людьми" 106k   Статья
  • 258 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 18. Московский переезд 30k   Глава
  • 258 Мисс Вэсс: Глава 5. Тени, отбрасываемые огнем 27k   Оценка:7.84*11   Глава Комментарии
  • 258 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава
    Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...
  • 258 Серман Т., Славкин Ф.: До завтра, любимый À demain my darling 4k   Песня Комментарии
    Любовь и расставание - каждый день. День за днём. Всю жизнь.
  • 258 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение
    http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html
  • 258 Sunquist Fionia, Mel: Дымчатый Леопард 4k   Справочник Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 258 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава
  • 258 Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова, пос. Позялом (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов
    "А тяжело - когда молчишь ты..."
  • 258 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов
    "Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."
  • 258 Цивунин Владимир: Из Евгения Козлова (стихотворения, с коми) 7k   Сборник стихов
    "И путает все ноты до одной..."
  • 258 Castello Jose: Индийский Гаур 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 258 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии
  • 258 Кожемякин Михаил Владимирович: Итало-Турецкая война 1911-12 гг. - точка зрения турецкого историка 28k   Статья
    Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы (Dr. Altay Atlı) c его ресурса: Turkey in the First World War.
  • 258 Хаген Альварсон: Кiнець життя синiв Рагнара 5k   Глава
  • 258 Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов
  • 258 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 258 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник
  • 258 Пузис Юрий Леопольдовичь: Кольцо Всевластия 1k   Оценка:4.05*9   Стихотворение Комментарии
    Перевод Дж. Р. Р. Толкина
  • 258 Gibbons Whit, Greene Judy: Кто из современных черепах самый большой и маленький? 8k   Глава
    Авторские права не нарушены.
  • 258 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник
    Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).
  • 258 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман
    Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生,我们可不可以不忧伤.
  • 258 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии
  • 258 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии
  • 258 Гурвич Владимир Александрович: Морская царевна 15k   Стихотворение
  • 258 Гурвич Владимир Александрович: Мы только знакомы. Как странно... 3k   Песня
  • 258 Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение
  • 258 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.
  • 258 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 258 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 1929-1931 2k   Сборник стихов
  • 258 О.К.: Олдисс Брайан. Зима Гелликонии 0k   Глава Комментарии
  • 258 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 258 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья
         Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...
  • 258 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра
  • 258 Калашников Денис Александрович(почти): Панк не умер! (свободный перевод the Exploited) 5k   Оценка:5.12*9   Песня Комментарии
    А во здеся у меня мало чё получилось... особедно последний абзац... там инглиш сложний
  • 258 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 258 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение
  • 258 Бондаревский Лев Владимирович: Переводы из Антологии 7k   Сборник стихов
  • 258 Корюкин Евгений Борисович: Переводы эпиграмм Бена Джонсона 18k   Сборник стихов
  • 258 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ
  • 258 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии
  • 258 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 4 10k   Стихотворение Комментарии
  • 258 Cassidy James. Editor.: Птицы. Свенсонов Канюк. Краснохвостый Сарыч 4k   Справочник
  • 258 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра
  • 258 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава
  • 258 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены
  • 258 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Вспышки" 39k   Рассказ
  • 258 Castello Jose: Рыжий Волк 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 258 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 20. Черный Град 21k   Глава Комментарии
  • 258 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 258 Нэш, Огден: Строки, вдохновленные несправедливостью бедности 0k   Стихотворение Комментарии
    Lines Indited With All The Depravity Of Poverty
  • 258 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ
  • 258 Новак Ричард М: Тасманийский Дьявол 5k   Глава
    Авторские права соблюдены.
  • 258 Fisher et al.: Трехполосая Квакша 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 258 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава
  • 258 Корц Елена: Уход 0k   Оценка:10.00*3   Стихотворение
    Поэтический эквиритмичный перевод с французского языка стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) "Уход" ("Départ").
  • 258 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии
  • 258 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник
  • 258 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов
  • 258 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 13 120k   Глава Комментарии
  • 258 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 258 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение
  • 258 Краснов: Шекспир сонет 49 1k   Стихотворение
  • 258 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение
  • 258 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение
  • 258 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение
    Old.
  • 258 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня
  • 258 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии
  • 258 Toft Ron: Японский Журавль 4k   Глава
    Авторские права сохранены.
  • 257 Скальци Джон: "Конец света" (Война стариков 6) 695k   Роман
    Конклав и Союз человеческих колоний сотрясают внутренние кризисы. Частично по их вине, частично по вине тайного Равновесия, стремящегося стравить два альянса друг с другом путем вооруженных нападений на обе стороны под маской противоположной стороны, включая организацию восстаний ...
  • 257 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k   Песня
    زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...
  • 257 Эстерис Э: Be Glad Your Nose is on Your Face 1k   Стихотворение
    Be Glad Your Nose is on Your Face by Jack Prelutsky
  • 257 Рене Андрей: Bonzo 2k   Справочник
  • 257 Рене Андрей: Cead mile failte 2k   Справочник
  • 257 Рене Андрей: Dollymount 2k   Справочник
  • 257 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник
  • 257 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня
  • 257 Рене Андрей: Hip, hip, hurray 2k   Справочник
  • 257 Имяреков Имярек Имярекович: Interlude 3 in 1 96k   Глава
  • 257 Корц Елена: Je suis malade 3k   Песня
    Поэтический перевод с французского языка на русский песни "Je suis malade" (автор текста - Serge Lama (Серж Лама), известна в исполнении Dalida (Далида))
  • 257 Рене Андрей: Lotts 1k   Справочник
  • 257 Рене Андрей: Moyle 3k   Справочник
  • 257 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла
    Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.
  • 257 Рене Андрей: Ring-a-ring 2k   Справочник
  • 257 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии
    Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников
  • 257 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня
    `The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78
  • 257 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Розамунда, королева Ломбардии 85k   Пьеса; сценарий
    Драма "Розамунда" воскрешает события темной эпохи "переселения народов". Месть, ради которой готовы поступиться всем и всеми...
  • 257 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии
  • 257 Benes Josef: Амфибии и рептилии Третичного периода 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 257 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ
  • 257 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 257 О.К.: Бейли Баррингтон. Падение Хронополиса 395k   Роман
  • 257 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии
  • 257 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня
    Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow
  • 257 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии
  • 257 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ
    Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.
  • 257 Волкова Елена Михайловна: Вместо того, чтобы быть женщиной с изящными преградами 6k   Сборник стихов Комментарии
    Антология сербской поэзии (переводы с сербского из Мирьяны Булатович)
  • 257 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Иванцова Людмила Петровна: Вольные переводы с французского 3k   Сборник стихов Комментарии
    Странные они люди, французы.Рифма в их стихах - не главное. Была бы мысль хороша... :)
  • 257 Ружевич Тадеуш: Вопрос цвета глаз 1k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • 257 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава
  • 257 Cap'n Chryssalid: Глава 20,5 ("Пробуждение Человечества") 46k   Глава
  • 257 Telander Todd: Глейсерная Лилия 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 257 Ружевич Тадеуш: Гонимый 1k   Стихотворение
  • 257 Чжу Ли: Город Бесконечного Дождя 178k   Повесть
    Название: Город Бесконечного Дождя Автор: Чжу Ли 11 глав Описание: Когда и как рождается любовь? О чём человек никогда не забудет, даже полностью потеряв память? Можно ли навсегда вырвать из своего сердца любимый образ?.. А из чужого сердца? Как вынести любовь человека, во власти ...
  • 257 Болдескул Евгения: Грудь (2) 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Грудь (2)"
  • 257 Дрэббл Маргарет: Дары войны 28k   Рассказ
  • 257 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Сорочан Александр Юрьевич: Джон Госворт. Сцилла и Харибда 6k   Рассказ
    Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.
  • 257 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Болдескул Евгения: Древесная лягушка 1k   Рассказ Комментарии
    Пэк Ги Ман "Древесная лягушка"
  • 257 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма
    Гудрун розповiдає про своє сумне життя.
  • 257 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 257 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава
  • 257 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии
  • 257 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии
  • 257 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение
  • 257 Князев Юрий: Жена Вилли 2k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение
  • 257 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 257 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Повседневно 0k   Стихотворение
  • 257 Ривлин Влад: Истината И Лъжата За Пакта Молотов-Рибентроп 5k   Оценка:4.52*7   Статья
    превод: Литературен свят
  • 257 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Рейнек Богуслав: Котята 1k   Стихотворение Комментарии
  • 257 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман
  • 257 О.К.: Маккаммон Роберт. Неисповедимый путь 0k   Глава
  • 257 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов
  • 257 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья
    Содержится в комментариях к тексту перевода
  • 257 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии
    Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972
  • 257 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 11 10k   Новелла
  • 257 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ
    Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...
  • 257 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение
  • 257 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии
  • 257 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 257 Wright Michael, Giles Sparrow: Пильчатая Креветка 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 257 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • 257 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир-2 4k   Глава Комментарии
  • 257 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение
  • 257 Семунд Мудрий: Промови Грiмнiра 31k   Поэма Комментарии
    Про закони гостинностi та про нордичний свiтоустрiй.
  • 257 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии
    Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...
  • 257 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 257 Cassidy James Editor: Птицы. Красно-черная Пиранга 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 257 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 257 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 257 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ
  • 257 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение
  • 257 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии
    (С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")
  • 257 Гарсиласо: Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20) 0k   Стихотворение Комментарии
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.
  • 257 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ
    Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.
  • 257 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня
  • 257 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение
  • 257 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 12 6k   Глава
  • 257 Сароян У: Уильям Сароян, притча о гусе 6k   Миниатюра
  • 257 Стырта Ирина Владимировна: Уильям Шекспир. Сонет 132 1k   Сборник стихов
    Продолжение. Сонет 132 William Shakespeare. Sonnet CXXXII.
  • 257 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-2 56k   Оценка:7.00*4   Эссе Комментарии
    Фабула и восьмипунктовая дуга...
  • 257 Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии
    Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/
  • 257 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение
  • 257 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение
  • 257 Краснов: Шекспир сонет 149 1k   Стихотворение
  • 257 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение
  • 257 Краснов: Шекспир сонет 58 1k   Стихотворение
  • 257 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение
    Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188
  • 257 Деев Кирилл Сергеевич: Энтони Макгоуэн - Иисус заплакал 16k   Рассказ
  • 257 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии
  • 257 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава
    Авторские права сохранены.
  • 257 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии
    Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.
  • 257 Омежина Ирина: Я сегодня пою блюз 2k   Песня
    Арета Франклин
  • 257 О.К.: Янг Роберт. Обетованная планета 24k   Рассказ
  • 256 Автор: 10 кладов, которые можно до сих пор откопать 8k   Статья
  • 256 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии
    Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.
  • 256 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: Drogheda 2k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: Huguenot 2k   Справочник
  • 256 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня
    `I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...
  • 256 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник
  • 256 Raiven, Kim92: Lms 22,4 32k   Оценка:6.95*12   Новелла Комментарии
    Передачи о Версальском континенте занимали первые строчки новостей КМС медиа. Открытие новых мест охоты и подземелий, рассказы о различные ремесленниках и торговцах, слухи о скрытых расах и легендах, и они также рассказывали о знаменитых игроках или о выполненных квестах, даже если ...
  • 256 Рене Андрей: M - Waterford 1k   Справочник
  • 256 Рене Андрей: Mother of mine 2k   Справочник
  • 256 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий
    My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...
  • 256 Пряхин Андрей Александрович: On A Naked Old Lady Про Голую Старушку 1k   Стихотворение
    POETRY IS NAKEDNESS! Source: http://drugoy.net/razvecheniya/poeziya/
  • 256 Рене Андрей: Original sin 2k   Справочник
  • 256 Холдор Вулкан: Our Tv-set 1k   Стихотворение
  • 256 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник
  • 256 Седова Ирина Игоревна: The House that Jack Built (Дом, что Джек построил) 7k   Песня
  • 256 Новикова Елена: This is War 2k   Песня
    "30 seconds to Mars" люблю эту песню
  • 256 Рене Андрей: Thomas a Becket 3k   Справочник
  • 256 Пряхин Андрей Александрович: To Moscow! В Моськву! 22k   Рассказ
    This short story written in Russian by a Japanese student Endo Masashi in 1998 in Yeltsin`s Russia and first published in 2001 made a strange impression upon the Russian instructors in the University. The theme was quite new and not trivial, the foreign students drink, the Russian ...
  • 256 Rebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение
  • 256 Суденко Николай Николаевич: Why Men Have 2 Dogs And Not 2 Wives... 8k   Интервью Комментарии
    ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)
  • 256 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 3 27k   Сборник стихов
    Несколько стихов поздних лет творчества Суинберна
  • 256 Сорочан Александр Юрьевич: А.Э. Ван Вогт, Форрест Дж. Акерман. Смейся, смейся, клон! 10k   Рассказ
    Рассказ написан в соавторстве известным писателем и столь же известным фанатом научной фантастики. Редкий пример юмористики А.Э. Ван Вогта
  • 256 Belleny Danielle: Американский Лесной Дрозд 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 256 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра
  • 256 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ
  • Страниц (117): 1 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"