Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

268 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 51 1k   Стихотворение Комментарии

268 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

268 Русин Александр Олегович: Уютный кошмар. Comfortably Numb 5k   Песня

Перевод "Comfortably Numb" - Pink Floyd '79, The Wall

268 О.К.: Хилл Дуглас. Планета Военного диктатора 0k   Глава

268 Омежина Ирина: Хороший день 1k   Песня

Пегги Ли

268 О.К.: Хэмбли Барбара. Башня Тишины 0k   Глава Комментарии

268 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

268 О.К.: Черри К. Дж. Кутат. (Угасающее солнце: 3) 0k   Глава

268 Леонов Максим Владимирович: Чхве Чхивон. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Три стихотворения корейского средневекового поэта Чхве Чхивона (857 - ?). Перевод сделан с языка оригинала.

268 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

268 Bethesda, игра "Oblivion": Шестнадцать аккордов безумия. Том Vi. История Гирцина 3k   Рассказ

Вот, от делать нечего.

268 Ясников Иван Васильевич: Эквиритмический перевод Queen - I Want It All - Дайте мне всё 6k   Песня

Перевод на русский язык песни группы Queen - I Want It All. Брайан Мэй, возможно, закладывал немного другой смысл, но кого волнует мнение автора? Время диктует интерпретацию.

268 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

268 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Дараган. Из сборника "Сагайдак" 9k   Сборник стихов

За свою короткую взрослую жизнь, большая часть которой прошла на фронтах и в лагерях, Юрию Дарагану удалось издать только один сборник своих работ - "Сагайдак" (Прага, 1925). Однако в этом сборнике он дал такое оригинальное и последовательное поэтическое переосмысление истории Украины ...

268 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

268 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня

268 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

268 О.К.: Янг Роберт. Приглашение на вальс 17k   Рассказ

267 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

267 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

267 Флинт: 1632 - Глава 45 23k   Глава Комментарии

267 Прехт Р.Д.: 2.3 Узколобый приходской народ. Мы, другие, и те, совсем другие 19k   Оценка:5.00*3   Глава Комментарии

267 Сингилеев Александр Евгеньевич: Anna-Maria Lenngren_Biografi 12k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод еще одного замечательного стихотворения Анны-Марии Леннгрен. NB: Речь идет о биографии лирического героя поэтессы.

267 Ланц Дэн: Apostle Peter 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

267 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

267 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Camma. Оскар Уайльд 4k   Стихотворение

267 Рене Андрей: Castleknock 3k   Справочник

267 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 20 161k   Глава

267 Седова Ирина Игоревна: Circle in the sand (На песке круги) 4k   Песня

267 Неделько Григорий Андреевич: Deep Purple "The Battle Rages On" (перевод) 3k   Песня Комментарии

[Поэзия. Восстановил по памяти старый и в какой-то степени вольный перевод одной из любимых песен одной из любимых групп и немного его улучшил.]

267 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

267 Рене Андрей: Dollymount 2k   Справочник

267 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

267 Рене Андрей: Forty Bonnets 3k   Справочник

267 Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 1k   Песня

267 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

267 Рене Андрей: Hitler 1k   Справочник

267 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

267 Mustafa Ziyalan: Impromptu 1k   Стихотворение

Перевод с турецкого. Lost in translation.

267 Ю.Тувим: Julian Tuwim .Воспоминание 2k   Стихотворение Комментарии

267 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник

267 Рене Андрей: New Year 2k   Справочник

267 Рене Андрей: Rathmines 1k   Справочник

267 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

267 Никитин Василий: Revelation of the Heavenly Father 3k   Сборник рассказов

267 Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k   Песня

267 Рыскулов Владимир Владимирович: Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You (эквиритмический перевод) 2k   Песня

267 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

267 Рене Андрей: Treacle Tom 5k   Справочник

267 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

267 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

267 Osiecka Agnieszka: Агнешка Осецка. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

267 Howell Catherine Herbert: Американская Норка 2k   Миниатюра

267 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

267 Болдескул Евгения: Бессонная ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Бессонная ночь"

267 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

267 Теннесси Уильямс: Большая игра 36k   Пьеса; сценарий

Одноактная пьеса (Перевод Александра Чупина)

267 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

267 Работха Радж Протабович: Борможрун 3k   Стихотворение Комментарии

с английским первоисточником

267 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 16 63k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

267 Ворон: В. Василенко 1976 5k   Стихотворение

"Тетради переводчика", вып. 13. М., 1976

267 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

267 Луценко Роман Иванович: Вечер (стих А.Ольжича) перевод на англ. язык 0k   Стихотворение

267 Кожемякин Михаил Владимирович: Военная разведка Сша о качествах итальянского солдата, 1942 18k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "ITALY: The Individual Soldier" (Италия, отдельный солдат), опубликованную в декабре ...

267 Болдескул Евгения: Вступление 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Вступление"

267 Кубасов Юрий Николаевич: Вы не возьмёте её! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена третья. Фигаро.

267 Гейне Генрих: Генрих Гейне, Лорелей, перевод 1k   Стихотворение

267 Мисс Вэсс: Глава 1. Прерванный разговор 7k   Оценка:6.73*81   Глава Комментарии

267 Cornislasher: Глоссарий 11k   Справочник

а вообще интересующимся - к http://samlib.ru/k/kutejnikow_d/index_2.shtml

267 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

267 Crowder Bland: Груболистный Кизил 1k   Миниатюра

267 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

267 Гурвич Владимир Александрович: Дмитрий Быков 6k   Сборник стихов

267 St Clair, Kassia: Древесный Уголь 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

267 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

267 Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии

267 Макаров Анатолий Иванович: Ждёт дивчина, ждёт 1k   Стихотворение

267 Ландауэр Густав: Завтра или послезавтра? 9k   Статья

267 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

267 Густов Дмитрий Юрьевич: Золото ярко лишь в свете 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод строк Джона Рональда Руэла Толкиена (John Ronald Reuel Tolkien) из "Властелина колец" ("The Lord of the Rings")

267 Резниченко Владимир Ефимович: Из никарагуанской поэзии 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Эрнесто Карденаля

267 Краснов: Из Киплинга 1k   Стихотворение

267 Из Гинзы: Избавление Адама 1k   Глава Комментарии

267 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

267 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Страсная заба 2k   Сборник стихов Комментарии

267 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

267 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

267 Wells Diana: Коттонвуд 4k   Справочник

267 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 9 79k   Глава Комментарии

Наконец-то удалось добавить новую главу. :))))

267 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

267 Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

267 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

267 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Моя... 2k   Стихотворение Комментарии

267 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

267 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

267 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

267 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

267 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

267 Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k   Песня

267 Густов Дмитрий Юрьевич: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "Fire and Ice"

267 Mcnab Chris: Окапи 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

267 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

267 Mohun Janet. Editor.: Остроконечная Ризофора 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Подробности у Дианы Уэлс.

267 Пола Дейли: Ошибка, которую я совершила 526k   Роман

Мать-одиночка Роз достигла предела. После расторжения брака бизнес Роз обанкротился, долги растут, съемная квартира не оплачена, и она изо всех сил пытается защитить своего девятилетнего сына, у которого начинаются проблемы в школе. У Роз проблемы. Настоящие проблемы. Получив уведомление ...

267 Шугрина Юлия Сергеевна: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, Описание Вайкунтхи 43k   Глава

Глава-128-129

267 Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Стихотворение Комментарии

267 Херберт Збигнев: Парк 2k   Стихотворение Комментарии

267 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

267 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии

267 Тиме Дмитрий Георгиевич: Переводы стихов Дениса Коротаева 7k   Стихотворение

267 Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:6.00*3   Песня

Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".

267 Дремлющий: Пора пробуждения 5k   Рассказ

267 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

267 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

267 Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии

Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена

267 Лукин Андрей Юрьевич: Р.Л.Стивенсон "Зима" (вольный перевод) 1k   Стихотворение

267 Wojaczek Rafal: Рафал Воячек. На берегу великой воды 2k   Сборник стихов

267 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

267 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

267 О.К.: Слэйд Майкл. Вурдалак 0k   Глава

267 Бадьянов Денис Владимирович: Сонет 75 1k   Стихотворение

267 Свирщинская Анна: Спишь 1k   Стихотворение

267 Муратов Сергей Витальевич: Стансы для музыки, Г.Байрон 2k   Стихотворение Комментарии

267 Тарбер Джеймс: Тайная жизнь Уолтера Митти 14k   Рассказ

267 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

267 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

267 Альскандера: Цикл Сыновья Маглора 35k   Рассказ

Ибо Маглор пожалел Элронда и Элроса и обращался с ними ласково, и меж ними возникла приязнь, как ни странно это казалось; но душа Маглора была измучена и иссушена тяготой страшной клятвы.

267 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Эпилог 6k   Глава

267 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

267 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

267 Краснов: Шекспир сонет 27 1k   Стихотворение

267 Краснов: Шекспир сонет 46 1k   Стихотворение

267 Альтерман Натан: Эту ночь, твою ночь... 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/את הלילה שלך ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

267 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

266 Хаген Альварсон: "Чорна Школа" та iншi пригоди Семунда Мудрого 5k   Сборник рассказов

Переклад з iсландськоï трьох казок про Семунда Мудрого, того самого, що нiбито уклав "Старшу Едду". Веселий був чолов'яга...

266 Флинт: 1632 - Глава 37 18k   Глава Комментарии

266 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

266 Рене Андрей: Australia 2k   Справочник

266 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

266 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

266 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

266 Рене Андрей: Finistere 2k   Справочник

266 Пряхин Андрей Александрович: Fragrant Arseholes Попа бизона 2k   Стихотворение

A humorous, jocular poem by Pauline Sibagatullina

266 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

266 Рене Андрей: How are you 2k   Справочник

266 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

266 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The world is inhabited by armadillos 6k   Глава

No copyright infringement is intended...

266 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

266 Рене Андрей: Marble Halls 3k   Справочник

266 Рене Андрей: Ogham 2k   Справочник

266 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник

266 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава

Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

266 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Associative Affairs 5k   Миниатюра

Senya and Associative Affairs

266 Рене Андрей: Shem, Ham and Japhet 5k   Справочник

266 Ириша: Stuck Inside A Cloud (George Harrison) 1k   Статья Комментарии

266 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

266 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

266 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

266 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Cossacks 9k   Миниатюра

The Monologue about Cossacks

266 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

266 Соломатин А. В.: Under The Frog. Предисловие Переводчика 26k   Статья Комментарии

Предисловие к переводу романа Тибора Фишера "Under The Frog"

266 Карнаухова Ирина: When you'll be ready to give up... 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Lazarus Crow - Когда ты опустишь руки

266 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

266 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

266 Oldershaw Cally: Александрит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Гурвич Владимир Александрович: В лесу прифронтовом 3k   Песня

266 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

266 Фрекем Дж.: Ван Фрекем Дж. За пределы человека 0k   Монография

Жизнь и деятельность Шри Ауробиндо и Матери. Эта книга основана на документах, которые никогда ранее не были представлены как единое целое. Она проливает свет на поразительные скрытые закономерности исторических событий ХХ века, указывает подлинные причины и глубокое позитивное значение ...

266 Эйкен Конрад: Ваш некролог красивыми словами... 35k   Рассказ

Пару лет назад в "колонке кончин" в "Таймсе" попалось мне на глаза одно своеобразное объявление. Эта колонка вообще может нередко подарить что-нибудь из ряда вон: меня всегда изумлял поселившийся в ней крохотный народец "навеки покинутых" и жаждущих распахнуть свои скорбящие сердца ...

266 Mek: Вдовица. Переводы лимериков 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы лимериков и других шуточных стихов из книги "Мир вверх тормашками" ("Topsy-Turvy World") М. "Прогресс", 1978. Пометки вроде "TT 137" означают ссылку на указанную (в данном примере 137-ю) страницу этого издания. Тут далеко не все мои переводы из этой книги, и уж точно далеко ...

266 Густов Дмитрий Юрьевич: Весь мрак ночей 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "But outer Space"

266 Хименес: Ветер любви 2k   Стихотворение

266 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

266 Исуна Хасэкура: Волчица и пряность. Том 5 419k   Глава

Перевод с японского языка - GOOGLE, DeepL, О.М.Г. Редакция черновая

266 Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

266 Шурыгин Олег: Ганга дас Пандит - учитель был один, и он... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

266 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

266 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

266 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

266 Рейнек Богуслав: Дома 1k   Стихотворение

266 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

266 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава

266 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

266 Рейнек Богуслав: Зимнее утро 1k   Стихотворение

266 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

266 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

266 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

266 Ромм Михаил Григорьевич: Кровь на седле, ковбойская песня 2k   Стихотворение

Народная ковбойская песня

266 Ружевич Тадеуш: Кто заломил мне руки... 1k   Стихотворение Комментарии

266 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

266 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

266 Staff Leopold: Леопольд Стафф. Короткие стихотворения 3k   Сборник стихов

266 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Если 179k   Пьеса; сценарий

266 Корц Елена: Лорелея (H.Heine: Loreley) 3k   Песня Комментарии

перевод с немецкого песни "Loreley(i)" - перевод, который можно петь

266 О.К.: Маккаммон Роберт. Бегство к югу 0k   Глава

266 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

266 Crowder Bland: Можжевельник Виргинский 2k   Миниатюра

266 Хименес: Молния 2k   Стихотворение

266 Wright Michael, Giles Sparrow: Морская игуана 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

266 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"