Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

255 Майерс Гэри: Город мертвых 134k   Повесть

255 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Державы, власти... 1k   Стихотворение Комментарии

255 Херберт Збигнев: Диалектика 2k   Стихотворение Комментарии

255 Wells Diana: Дуб 8k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

255 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.111 29k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 68 25k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10 8k   Глава

255 Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

255 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

255 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

255 Metallic Sweet: Идеальная Окружность 315k   Оценка:3.99*7   Роман Комментарии

Хеталия. Россия/Америка, Франция/Англия; Франция/Россия/Китай, Россия/Литва, R, драма

255 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

255 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

255 Смит Кларк Эштон: Кларк Эштон Смит. Дух места (Genius Loci) 37k   Оценка:7.28*5   Рассказ

Рассказ написан Смитом в 1932 году (опубликован в журнале Weird Tales в 1933), спустя три года после начала своего профессионального сочинительства. Г.Ф. Лавкрафт высоко оценивал этот рассказ Смита, и даже отправил несколько его рисунков Роберту Блоху, будущему автору "Психо", который ...

255 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

255 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

255 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

255 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

255 Gibbons Whit, Greene Judy: Кто из современных черепах самый большой и маленький? 8k   Глава

Авторские права не нарушены.

255 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

255 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ

255 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

255 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

255 Болдескул Евгения: Любовь (Над речкой всходит месяц молодой...) 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Любовь"

255 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

255 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

255 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии

255 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

255 Рюрик Андрей: Молитва Эхнатона "Отче Наш" 2k   Статья

Содержится в комментариях к тексту перевода

255 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

255 Клеандрова Ирина Александровна: Непрощенный (The Unforgiven I I) 4k   Песня

Перевод песни Metallica - The Unforgiven II

255 Гарсиласо: О рок, в моих скорбях заплечный мастер! (Сонет 25) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXV: ¡Oh hado ejecutivo en mis dolores!.., перевод с испанского. Оригинал.

255 Яр Надя: Оборона Островов. 1940 1k   Стихотворение

Перевод из Т. С. Элиота

255 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

255 Гурвич Владимир Александрович: Оксфорд и Кембридж 5k   Стихотворение

255 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

255 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

255 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

255 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

255 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

255 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

255 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

255 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

255 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

255 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

255 Толкиен Дж.Р.Р.: Пророчество об Арагорне (Over the land there lies a long shadow...) 0k   Стихотворение

255 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение

255 Cassidy James. Editor.: Птицы. Рисовая Птица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Cassidy James. Editor.: Птицы. Свенсонов Канюк. Краснохвостый Сарыч 4k   Справочник

255 Cassidy James(Editor): Птицы. Синеспинный лесной певун. Миртовый лесной певун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

255 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Гарольд Бранд: Пыль на ветру (Dust in the wind) 1k   Песня Комментарии

Перевод известной песни "Dust in the wind" группы "Cansas".

255 Дремлющий: Ради знаний 7k   Рассказ

255 Херберт Збигнев: Рассуждения пана Когито об агиографии и о зверях 10k   Стихотворение

255 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

255 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

255 Мур Томас: Свет дней былых (Oft in the stilly night...) 3k   Стихотворение

255 Belleny Danielle: Синебородый Украшенный Колибри Или Колибри-Люцифер 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

255 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

255 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

255 Конкурс Исторической Литературы: Спонсоры конкурса 0k   Статья Комментарии

255 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

255 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

255 Генюк София: Твой дом Свобода, может быть мечта? на сонет Эммы Лазарус -" Новый Колосс" 1k   Стихотворение Комментарии

попытка прочтения сонета Эммы Лазарус "Ноый Колосс" это ОЧЕНЬ вольный перевод*)

255 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Те, кто не танцует. Габриэла Мистраль 2k   Стихотворение

255 Князев Юрий: Торговец 1k   Стихотворение Комментарии

255 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

255 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

255 Краснов: Шекспир сонет 133 1k   Стихотворение

255 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

255 Краснов: Шекспир сонет 95 1k   Стихотворение

255 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

255 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

255 Швайцер Даррелл: Этелвен Тайос 71k   Сборник рассказов

255 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

255 Кузнецов Михаил Юрьевич: Яков Ii Стюарт и его документ "О веротерпимости" 9k   Эссе

Впервые перевод декларации короля английского Якова II Стюарта "О веротерпимости" датированным за 4 апреля 1687 года. Перевод выполнен по: A printed version of the text can be found on pages 399 and 400 of English Historical Documents, 1660-1714, edited by Andrew Browning (London: ...

254 Титов Александр Алексеевич: "Леопард" Рильке. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Этот, сознаю, с недостатками. И всё ж - для полноты коллекции.

254 Автор: 10 кладов, которые можно до сих пор откопать 8k   Статья

254 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

254 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

254 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

254 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

254 Рене Андрей: Dunsink 2k   Справочник

254 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

254 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

254 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

254 Рене Андрей: Fairy Godmother 2k   Справочник

254 Рене Андрей: Fomorians 1k   Справочник

254 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

254 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

254 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

254 Корц Елена: Je suis malade 3k   Песня

Поэтический перевод с французского языка на русский песни "Je suis malade" (автор текста - Serge Lama (Серж Лама), известна в исполнении Dalida (Далида))

254 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

254 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

254 Рене Андрей: Lotts 1k   Справочник

254 Рене Андрей: Luther 1k   Справочник

254 Рене Андрей: Maynooth 1k   Справочник

254 Седова Ирина Игоревна: Midnight dancer (Полуночный танцор) 4k   Песня

254 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

254 Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

254 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья

254 Рене Андрей: Ptah 1k   Справочник

254 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

254 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

254 Гафуров Артур: Sheep (Pink Floyd) 2k   Песня

254 Silentium Aye: Silentium Aye 2003 4k   Стихотворение Комментарии

254 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

254 Рене Андрей: Susanna 2k   Справочник

254 Tennyson Alfred: The Charge Of The Light Brigade 4k   Стихотворение Комментарии

The Charge Of The Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson. Memorializing Events in the Battle of Balaclava, October 25, 1854 Written April 10, 1864

254 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

254 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

254 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 (продолжение) 9k   Глава

Из главы 1, "Время от времени" (продолжение).

254 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

254 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

254 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

254 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ

254 Гурвич Владимир Александрович: Ах, пане-панове 2k   Песня

254 О.К.: Батлер Октавия. Рассвет 0k   Глава

254 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

254 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

254 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

254 Редгроув Герберт Стэнли: Вера в талисманы 38k   Глава

254 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

254 Kagume Krista: Водные и околоводные беспозвоночные 5k   Справочник

Типичные водные и околоводные беспозвоночные провинции Онтарио; авторские права сохранены.

254 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Send Me an Angel" 4k   Песня Комментарии

254 Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

254 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Время.П. Шелли 1k   Стихотворение

254 Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k   Стихотворение

254 Трапинина Марина: Выдумки твоей души - The Windmills Of Your Mind 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Windmills Of Your Mind. Исполнители: Sting, Dusty Springfield, Noel Harrison

254 Сечив Сергей Александрович: Глава 08, "Быть Любовником" 35k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html Продолжение: ??? "Я, как рубиновый кристалл" - Руми. КАК БЫТЬ ЛЮБОВНИКОМ Быть любовником - означает быть работником. Когда рубин становится восходом, его прозрачность превращается в самодисциплину. ...

254 Fortysixtyfour: Глава17. Ни одно доброе дело не остается безнаказанным 31k   Глава Комментарии

254 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

254 Telander Todd: Глейсерная Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

254 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

254 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

254 Эстен Дмитрий: Джейсон Пристли "Мемуары" 384k   Статья

Мемуар актера и режисера сериала "Беверли Хиллз 90210" Джейсона Пристли.

254 Brown Shaila Editor: Диадемовый Полоз 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

254 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

254 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

254 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108 32k   Глава

254 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

254 Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение

254 Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Стихотворение Комментарии

254 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

254 Гурвич Владимир Александрович: И снова ветры зимние 2k   Песня

254 Цивунин Владимир: Из Александра Некрасова, пос. Позялом (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А тяжело - когда молчишь ты..."

254 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

254 Ипи-Ра-Нефер_Верховный_Хранитель_Трона: Ипи-Ра-Нефер. Песнь разлуки 3k   Стихотворение Комментарии

254 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

254 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

254 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение

Борец за свободу или - террорист? Это зависит...

254 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Дятел и девушка 1k   Сборник стихов Комментарии

254 Wierzynski Kazymerz: Казимеж Вежиньски. Слушаю время 2k   Сборник стихов

254 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

254 О.К.: Каттнер Генри. Идеальный тайник 55k   Рассказ

254 Дэвидсон Аврам: Королевская тень не имеет границ 32k   Рассказ

254 Castello Jose: Кошка Жоффруа 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

254 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

254 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

254 Беррис Эли Эдвард: Мана, магия, анимизм 30k   Глава Комментарии

Перевод главы "Мана, магия и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

254 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов

254 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

254 Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии

New!

254 Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

254 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня

Перевод очень хорошей песни Розенбаума

254 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

254 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 219k   Оценка:7.28*8   Новелла Комментарии

254 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

254 Гольцова Ирина Викторовна: Ожидание 4k   Стихотворение Комментарии

Из стихов Рахели

254 Смирнов Сергей Вадимович: Откровение Св. Иоанна Богослова (стихотворное переложение) 70k   Поэма

254 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

254 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

254 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

254 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

254 Wright Michael, Giles Sparrow: Пильчатая Креветка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

254 Аксенова Мария: Пой частушки, бабка-Ежка 1k   Стихотворение

254 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

254 Джонс Джулия: Последние. Эффи и Скорбут Пайн 10k   Глава

254 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

254 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

254 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

254 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

254 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

254 Cassidy James. Editor: Птицы. Скопа 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

254 Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Стихотворение

254 Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

254 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

254 Куровский Эдвард: Рядом со Станиславом Дыгатом 241k   Повесть Комментарии

Автобиографическая повесть польского писателя Эдварда Куровского (1927-2015). ...Конец 1940-х годов. Эдварду, главному герою книги, чуть за двадцать. Позади депортация сталинским режимом всей его семьи в Сибирь, попытка побега оттуда на запад, несколько лет в колхозе под Мичуринском, ...

254 Читательница Ирина: Самозваный владелец замка 149k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы с немецкого - делала 20 лет назад. Их даже печатали... Тонкой брошюрой, но всё же приятно)))

254 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

254 Странникъ & Чарльз Чаплин: Слегка вольный перевод речи героя фильма Великий Диктатор 4k   Эссе Комментарии

Образ жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с пути.

254 Гарсиласо: Сплелись ветра, сорвав земной покров... (Сонет 20) 0k   Стихотворение Комментарии

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XX: Con tal fuerza y vigor son concertados..., перевод с испанского. Оригинал.

254 Aulagnier S.&co.: Степная Пеструшка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

254 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"