Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

266 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

266 Цивунин Владимир: Из Анжелики Елфимовой (стихотворения, с коми) 17k   Сборник стихов

"После в Божье небо улетает..."

266 Г.С.Злотин: Из Томаса Бернхарда (отрывок из романа "Известняковый карьер", 1970 г.) 2k   Рассказ

266 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

266 Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

266 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

266 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Баллада о запойном поэте.. 3k   Сборник стихов

266 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

266 Howell Catherine Herbert: Кровавый Шалфей 1k   Миниатюра

266 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

266 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 12 100k   Глава Комментарии

Остальное творчество 1920 г. (У Джоши очень странные преференции...)

266 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

266 Лопатина Татьяна Михайловна: Любовь во сне 82k   Сборник стихов

Песни ("Маленькая пивная", "Мой любимый старый дед", "Форель") и стихи ("Прекрасная мельничиха" и др.). Переводы с немецкого и английского.

266 Telander Todd: Люцерна полевая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Unwin Mike: Малайский Павлиний Фазан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

266 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

266 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

266 Фурманов Кирилл: Мне не успеть 1k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

266 Крестовый Валет: Могила рыцаря (Сэмюэль Кольридж) 0k   Стихотворение Комментарии

266 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение

266 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ

Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

266 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

266 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

266 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

266 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

266 Кэмпбелл Рэмси: Овраг в лесу 9k   Рассказ

Перевод рассказа Рэмси Кэмпбелла "Овраг в лесу" (The Hollow In The Woods) 1957 года, написанного им в одиннадцатилетнем возрасте и включённом в сборник "Истории о привидениях".

266 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

266 Орланд Яков: Она всегда со мной... 1k   Стихотворение

Яков Орланд/אני נושא עימי... ,יעקב אורלנד, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Давидом Захави, слушать в исполнении Шломо Арци

266 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

266 Гурвич Владимир Александрович: Песенка Веселого Солдата 2k   Песня

266 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

266 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

266 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

266 Jason Dan: Портулак Огородный 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

266 Семунд Мудрий: Промови Грiмнiра 31k   Поэма Комментарии

Про закони гостинностi та про нордичний свiтоустрiй.

266 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская утка-синьга. Пестроносый Турпан 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

266 Cassidy James Editor: Птицы. Белоголовая Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Cassidy James. Editor: Птицы. Белошейная Ворона 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

266 Cassidy James. Editor.: Птицы. Миссиссипский Коршун 2k   Миниатюра

266 Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

266 Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

266 Fisher et al.: Пятнистая Черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

266 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

266 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 12 31k   Глава Комментарии

266 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 17 32k   Глава Комментарии

266 Ноульсон Шарпер Т.: Рассыпанная соль 2k   Глава

266 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

266 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

266 Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

266 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

266 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

266 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

266 Войцех Кучок: Уехать бы 4k   Эссе

266 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

266 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-2 56k   Оценка:7.00*4   Эссе Комментарии

Фабула и восьмипунктовая дуга...

266 Карпентер: Франсин-2 149k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 2 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

266 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления 31k   Глава

266 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

266 О.К.: Черри К. Дж. Черневог 0k   Глава

266 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

266 Crowder Bland: Шаровидный Эвкалипт 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

266 Краснов: Шекспир сонет 47 1k   Стихотворение

266 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

266 Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение

266 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

266 I. Sowa: Экзамен 7k   Рассказ

Она не знала, как написать сочинение на экзамене, поэтому решилась на отчаянный поступок... Рассказ Изабеллы Совы (I.Sowa)(Польша).

266 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

266 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава

266 Нiч: Я - Морж 1k   Оценка:4.00*3   Стихотворение Комментарии

Песня Леннона. Перевод оптимистический. With a little help of my friend Кукушкин.

266 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

265 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

265 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

265 Рене Андрей: Baldoyle 2k   Справочник

265 Рене Андрей: Bona fide 2k   Справочник

265 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

265 Седова Ирина Игоревна: Cross My Heart (Сердцем я клянусь) 3k   Песня

265 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

265 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

265 Рене Андрей: Evergreen 3k   Справочник

265 Рене Андрей: Genesis 2k   Справочник

265 Рене Андрей: Hellfire Club 1k   Справочник

265 Корц Елена: Je suis malade 3k   Песня

Поэтический перевод с французского языка на русский песни "Je suis malade" (автор текста - Serge Lama (Серж Лама), известна в исполнении Dalida (Далида))

265 Ю.Тувим: Julian Tuwim .Воспоминание 2k   Стихотворение Комментарии

265 Дин Роман: Kansas - Dust In The Wind 1k   Песня

265 Рене Андрей: Malachi 2k   Справочник

265 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

265 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

265 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

265 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

265 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

265 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 4 84k   Глава Комментарии

Часть 4. Императрица ночи. Эпилог. Возвращение посланников

265 Рене Андрей: Romeo and Juliet 3k   Справочник

265 Rebrov: Safe Sex 1k   Стихотворение

265 Мюррей Гилберт: Saturnia regna 72k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

265 Рене Андрей: Shelta 1k   Справочник

265 Рыскулов Владимир Владимирович: Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You (эквиритмический перевод) 2k   Песня

265 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 44 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

265 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Amadeus Hoffmann's walk through Berlin 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin

265 Седова Ирина Игоревна: The House that Jack Built (Дом, что Джек построил) 7k   Песня

265 Rulate Project: Xian Ni / Противостояние святого Том 2 (73-140 главы) 763k   Оценка:7.04*6   Новелла Комментарии

265 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 3 27k   Сборник стихов

Несколько стихов поздних лет творчества Суинберна

265 Рильке Райнер Мария: Ангелы 1k   Оценка:5.13*9   Стихотворение Комментарии

Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! ...

265 Unwin Mike: Белоплечий Орлан 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

265 Бхаса: Бремя Карны 15k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Бремя Карны" или "Участь Карны" древнеиндийского драматурга Бхасы объединяет несколько сказаний из разных книг "Махабхараты", повествующих об одном из центральных героев эпоса - Карне. "Карнабхара" ("Участь Карны") рисует нам Карну в момент его ухода на последнее в его жизни ...

265 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

265 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

265 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

265 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

265 Владович Янита: Гёте. "близость любимой" перевод 1k   Миниатюра

Гёте. "Близость любимой" Перевод. (старалась сохранить образы и дух стихотворения, правда, в последней строфе не удержалась и добавила еще пару строчек, очень уж понравилась рифма).

265 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

265 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

265 Даниэль Ольбрыхский: Д. Ольбрыхский. Поминки по Владимиру Высоцкому 94k   Оценка:7.00*3   Повесть

265 Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии

265 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

265 Херберт Збигнев: Деревянный птах 2k   Стихотворение Комментарии

265 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

265 Бэмби: Древний путь 7k   Стихотворение Комментарии

265 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

265 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

265 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

265 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 3) 254k   Оценка:5.45*4   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

265 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

265 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

265 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Мой ты будешь, ненаглядный..."

265 Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов

265 Hosie R.C.: Канадская тсуга 3k   Справочник

265 Мессалит Веласко: Кривой Домишко 260k   Роман

Во второй книге серии "Королевские Кинжалы" Доблестный и Изумруд отправляются в старое поместье, зовущееся Смейли Холл. Они уверенны, что именно там скрывается зло. Доблестный приглашает в команду не закончившего свое обучение Клинка - угрюмого Барсука. Троице придется бороться с ...

265 Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

265 Соколов Владимир Дмитриевич: Литтлтон. Диалоги мертвых 383k   Сборник рассказов

265 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ

265 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

265 Переводы: Миллиардер из иномирья: Спаситель (Арка 1) 72k   Оценка:7.54*7   Новелла

По прихоти своей Казура принял участие в лотереи, победив и став счастливым обладателем 4 миллиардов йен. Дабы избежать гиен, падких на его денежный выигрыш, он находит убежище в поместье, передаваемом в его семье из поколение в поколение. Там он натыкается на определенную комнату, ...

265 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

265 Деев Кирилл Сергеевич: Мэл Пит - Вена, год 1912 17k   Рассказ

265 Алексей: Нетипичная Реинкарнация 3 682k   Роман

Главы 101-150

265 Evans Arthur V.: Обыкновенная сороконожка-мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

265 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

265 Alderton David: Остромордый крокодил 10k   Справочник

Авторские права соблюдены.

265 Цивунин Владимир: От автора представленных здесь переводов с коми 18k   Справочник Комментарии

Здесь же - относительно упорядоченный список коми авторов, которых случалось переводить.  

265 Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью

265 Мидинваэрн: Перевод The Wild Wild Berry. Дикая лесная ягода 3k   Песня

Перевод. Данная песня - вариант, один из многих, шотландской народной баллады "Лорд Рэндэл" или "Лорд Рональд". Существует минимум 19 вариантов её текста, при этом все они записаны на рубеже XVIII и XIX веков. Текст исходника дан по: Hladowski & Joynes - The Wild Wild Berry

265 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

265 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

265 Деев Кирилл Сергеевич: Пол Макаули - Краткий курс другой истории 32k   Рассказ

265 Thrary: Правда о кончине Артура Жермина и его семье (Г.Ф. Лавкрафт) 20k   Рассказ

265 Xz: Пространственная ферма в ином мире 3321k   Оценка:4.53*9   Роман Комментарии

Origin : http://tl.rulate.ru/book/87 Серия историй о человеке, который просыпается в незнакомом месте в чужой стране, и обнаруживает что оказался в теле типичного прожигателя жизни. Теперь он должен попытаться восстановить клан в котором остался он сам и несколько его слуг. В первой ...

265 Стефенс Джеймс: Ракушка 2k   Стихотворение Комментарии

James Stefens "SHELL", перевод с английского

265 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Беспорядки в Бакснорте 33k   Новелла

265 Mcnab Chris: Руконожка Ай-Ай 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

265 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

265 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

265 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

265 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

265 Новообращенный: Трудности перевода 1k   Статья Комментарии

Флудилка анонимных переводчиков. Профилактика перевода, реабилитация, сочувствие - искреннее и не очень, споры, заклепки, пони.

265 Ferrari: Тупорылая акула 1k   Миниатюра

265 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 10 4k   Глава

265 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

265 Юлич: Хвалим, Господь, Тебя! ("Herr Gott, dich loben wir" von W.A.Mozart) 1k   Песня Комментарии

Торжественный и светлый благодарственный хорал на музыку Моцарта. Кто автор немецкого текста?.. На листочке с нотами не указано

265 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 8 98k   Глава Комментарии

265 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

265 White Wolf: Чармы абиссалов 274k   Справочник

Чармы Возвышенных-абиссалов.

265 Саймон Грин: Человек, который хотел быть Дракулой 30k   Рассказ

265 Fisher et al.: Четырёхпалая Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

265 Краснов: Шекспир сонет 70 1k   Стихотворение

265 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

265 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

265 Васин Александр Юрьевич: Эдвард Роуланд Силл. "Молитва шута" (Сборник переводов) 11k   Сборник стихов

265 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

265 О.К.: Янг Роберт. Глоток темноты 33k   Рассказ

264 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

264 Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

264 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

264 Турчина Ирина Васильевна: A Dream Within A Dream" - Edgar Allen Poe "Жизнь моя - лишь сон во сне..." 1k   Стихотворение Комментарии

Is all that we see or seem But a dream within a dream?

264 Дин Роман: Asia - Heat Of The Moment 2k   Песня

264 Рене Андрей: At sixes and sevens 2k   Справочник

264 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

264 Рене Андрей: Come to pass 2k   Справочник

264 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы 59k   Рассказ

Несколько мини-рассказов из базовой книги правил немецкой РПГ Engel. Плюс краткая хронология и глоссарий.

264 Рене Андрей: Faust 2k   Справочник

264 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

264 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

264 Рене Андрей: Lancaster 2k   Справочник

264 Рене Андрей: Marble Halls 3k   Справочник

264 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

264 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 10. Ещё горят огни, и жизни знамя вьётся... 1k   Стихотворение Комментарии

264 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

264 Мит Алексей: Pink Floyd 1967 'Piper At The Gates Of Dawn' 44k   Песня Комментарии

264 Сунао, Ёсида: Ram I История 2. Охота на ведьм 62k   Новелла

Зацепки по угону "Тристана" приводят Авеля к вампирской секте "Флëр-дю-Маль". В месте сборища Авель и Трес находят горы трупов - выжили лишь один член секты и похищенная вампирами девочка Эрис. Авелю придётся выяснить, какое отношение она имеет к происходящему.

264 Сунао, Ёсида: Ram I История 4. Танцор мечей 54k   Новелла

В Амстердаме в одной из местных церквей убивают священнослужителей. Для расследования кардинал Сфорца посылает одного из своих агентов Гюга. Вместе с выжившей монахиней Агнессой тому предстоит выяснить правду о случившемся.

264 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay 6k   Миниатюра

Secularization of the Teutonic Order on the territory of Prussia in 1525. Historical Essay

264 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a bike. A story for children 1k   Миниатюра

Senya and a bike. A story for children.

264 Рене Андрей: Sod of turf 2k   Справочник

264 Zalessky Vladimir: The Ruble of Peter the Great. An antique note 12k   Миниатюра

The Ruble of Peter the Great. An antique note.

264 Никитин, И: There are the bright instants 1k   Поэма

264 Rebrov: We Real Cool 1k   Стихотворение

264 Габов Артем Александрович: [code Geass] Съедобный каучук 5k   Рассказ Комментарии

Ван-шот. ЛелушхНаннали.

264 Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

264 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья

Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"