Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни
Типография Новый формат: Издать свою книгу
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (225112)
Поэзия (526400)
Лирика (170101)
Мемуары (17296)
История (30036)
Детская (19543)
Детектив (23431)
Приключения (52312)
Фантастика (108227)
Фэнтези (126484)
Киберпанк (5122)
Фанфик (9135)
Публицистика (46541)
События (12938)
Литобзор (12125)
Критика (14550)
Философия (69270)
Религия (17668)
Эзотерика (16043)
Оккультизм (2233)
Мистика (34889)
Хоррор (11466)
Политика (23205)
Любовный роман (25572)
Естествознание (13652)
Изобретательство (2945)
Юмор (75405)
Байки (10361)
Пародии (8177)
Переводы (22679)
Сказки (24888)
Драматургия (5711)
Постмодернизм (8915)
Foreign+Translat (1693)

РУЛЕТКА:
6-Великие Спящие
Дар демона (Темный
Обзор работ вошедших
Рекомендует Sqrtk

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109412
 Произведений: 1705583

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Арена Детективов" АД-9
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива

ФОРМЫ:
Роман (34706)
Повесть (23016)
Глава (160887)
Сборник рассказов (12998)
Рассказ (229413)
Поэма (9367)
Сборник стихов (43117)
Стихотворение (651208)
Эссе (38538)
Очерк (27542)
Статья (186761)
Монография (3527)
Справочник (13816)
Песня (24355)
Новелла (9896)
Пьеса; сценарий (7510)
Миниатюра (141582)
Интервью (5192)

13/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Алева Ю.
 Алексеев М.Д.
 Анипко В.В.
 Антрацитовая Д.
 Артемов В.И.
 Батыршин Б.C.
 Башурова И.В.
 Бегалин А.К.
 Березин Д.Б.
 Боброва А.В.
 Большаков А.А.
 Власова О.
 Воловик К.Д.
 Волошин А.В.
 Гавриленко А.В.
 Галимов И.А.
 Гладун К.А.
 Глупая С.
 Горбунов Л.Л.
 Даниленко А.В.
 Дема В.И.
 Доценко А.И.
 Дудко И.Н.
 Егоров А.В.
 Иулсез А.К.
 Кедров М.И.
 Кимски А.
 Кисиль В.
 Кофе С.С.
 Кочанов И.И.
 Кочетовский Д.В.
 Кузнецова Л.Г.
 Курсаков И.М.
 Легчилин Н.В.
 Лимонка Л.
 Лисуша
 Лоботряс А.В.
 Логинова Ю.
 Лодыга Д.В.
 Маргарита
 Новик М.Г.
 Овсянникова А.А.
 Огородников И.И.
 Осипова Д.С.
 Панков А.
 Перов Е.
 Пучков В.А.
 Риполовская Л.В.
 Рифт А.Ю.
 Рыммас Р.Я.
 Савельев А.Е.
 Самойлов А.
 Сиреневый Ф.
 Скляр В.
 Стадник О.О.
 Трикстер Н.
 Троилов В.К.
 Трус Л.
 Фокин А.В.
 Царицын В.В.
 Чайка Т.А.
 Demonic M.
 Luna
 Mary-Ann A.
 Mashina S.
 Platont
 Rubigon
Страниц (114): 1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 114
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 210 Рене Андрей: Lloyd 2k   Справочник
  • 210 Рене Андрей: Muhammad 2k   Справочник
  • 210 Рене Андрей: Narcissus 2k   Справочник
  • 210 Рене Андрей: Phoenicia 3k   Справочник
  • 210 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии
    перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml
  • 210 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава
    Часть 3. Коварный рыцарь
  • 210 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник
  • 210 Рене Андрей: Tailte 1k   Справочник
  • 210 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов
  • 210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat 2k   Миниатюра
    The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat
  • 210 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник
  • 210 Oakes Ted: Австралийское иномирье 9k   Глава Комментарии
  • 210 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава
  • 210 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья
  • 210 Oldershaw Cally: Барит 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 210 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение
  • 210 Acorn John: Бледная перламутровка 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Близость осени. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов
  • 210 Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение
  • 210 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение
  • 210 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 210 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(8 том) 397k   Новелла
    Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...
  • 210 Гурвич Владимир Александрович: Вы ко мне? 1k   Стихотворение
  • 210 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник
  • 210 Unknown: Глава 15 5k   Новелла
  • 210 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья
  • 210 Иерихонская Роза: Дама острова Шалотт 7k   Поэма
  • 210 Acorn John: Данаида-Монарх 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение
  • 210 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра
  • 210 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 210 Милошевский: Домофон, ## 5-8 19k   Глава
  • 210 Дэвидсон Аврам: Дороги, дороги, прекрасные дороги 9k   Рассказ
  • 210 Сечив Сергей Александрович: Древний Союз 0k   Стихотворение Комментарии
    Знай, меж Верными действует Древний Союз. Верных много, но Вера - одна.
  • 210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии
  • 210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Жалоба. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии
  • 210 Sprackland Robert G. Ph. D: Западная Тиликва 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Ленинские Дни / Leninsche Tage 0k   Стихотворение
    (12 декабря 1917, СПб)
  • 210 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение
    "Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...
  • 210 Хеменс Фелисия: Ивовая песня 1k   Стихотворение
    Felicia Hemans "WILLOW SONG", перевод с английского на русский язык
  • 210 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 210 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня
    Пегги Ли
  • 210 Oldershaw Cally: Коралл 4k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ
    Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.
  • 210 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса, вся улица твоя алеет, как тюльпаны, из-за алых слёз моих... 6k   Стихотворение
  • 210 Castello Jose: Красный Горал 4k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 210 Haniutka: Кружка 2k   Миниатюра Комментарии
    Автор - Haniutka (Польша).
  • 210 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава
    Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".
  • 210 О.К.: Лавкрафт Г.Ф. Кошмар в Ред-Хуке 55k   Рассказ
  • 210 Теннисонъ А.: Ланселотъ и Элейнъ 88k   Поэма
  • 210 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава
    Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения
  • 210 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 1 26k   Оценка:7.95*8   Новелла Комментарии
  • 210 Алмиэон: Лэ о Лейтиан Возобновленная 75k   Статья Комментарии
  • 210 Лыжина Светлана Сергеевна: Любому лёгким кажется зайти под кров таверны, в винный храм... 3k   Стихотворение
  • 210 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава
    Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.
  • 210 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 210 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение
  • 210 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава
  • 210 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава
  • 210 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 45.Красный Лед 22k   Глава Комментарии
    Иллюстрации: http://www.youtube.com/watch?v=tIfJ_pXRZT4 1-я часть http://www.youtube.com/watch?v=ZyqUqT1V-SA 2-я часть http://www.youtube.com/watch?v=3FIJSvE-Bd4 3 часть Саундтрек: http://www.youtube.com/watch?v=ZRhqeOOn49E Будет еще одна глава и послесловие
  • 210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мир слишком тесно связан с нами. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение
  • 210 Леви Геннадий: Молитва 0k   Стихотворение
    Еще один перевод Лермонтова на английский
  • 210 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Мальцева Лилия: Мы Не Знаем, Как Высоки 1k   Стихотворение Комментарии
    Вторая версия перевода стихотворения Эмили Дикинсон.
  • 210 Розенбаум Александр: На день рожденья твой... (It is your day today) 2k   Песня
    Перевод очень хорошей песни Розенбаума
  • 210 Милосердов Максим: Нет! Кротко не иди в покой ночей... 1k   Стихотворение
    Дилан использовал символы, опошленные популярным стихотворчеством.
  • 210 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 6 12k   Новелла Комментарии
  • 210 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии
  • 210 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение
    (Ноябрь 1933)
  • 210 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ
    Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...
  • 210 О'Кэрролл Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк
    Зачем нужны права ребёнка
  • 210 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 210 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ
  • 210 Americana: От Редакции 4k   Очерк
  • 210 О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман
  • 210 Стаффорд Джин: Пастораль 29k   Рассказ
    С каждой метелью сани во дворе всё глубже уходили в снег изъеденными полозьями. Из дыр занозистого сидения с выцветшей, но когда-то черной кожаной обивкой, торчали пучки конского волоса. Радостные изгибы возка горевали не столько о заброшенности, как об иссякшем порыве, будто усталые ...
  • 210 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии
    Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала
  • 210 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 29, часть 2 15k   Глава Комментарии
    Продолжение от 23.12.2011 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 29 Подраздел Разное К глотающему буквы Ленноксу присоединяется Гретхен с акцентом и вставкой немецких слов. Парад усугубляется свадьбой.
  • 210 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии
  • 210 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии
  • 210 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 36 17k   Глава Комментарии
  • 210 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение
  • 210 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня
  • 210 Эллин Стенли: По другую сторону стены 24k   Рассказ
  • 210 Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 210 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии
    Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM
  • 210 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение
  • 210 Князев Юрий: Права женщины 3k   Стихотворение
  • 210 Готье Теофиль: Предисловие. Тайное сродство 13k   Стихотворение
    Это переводы с французского языка сборника "Эмали и камеи".Дед работал над ними в последние годы жизни. Даже я это помню. Издать так и не успел... Я пыталась пристроить в "Иностранную литературу", но ответили, что берут только новинки. Между тем этот сборник востребован. Для моей ...
  • 210 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение
  • 210 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии
  • 210 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • 210 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Cassidy James. Editor.: Птицы. Изменчивый дрозд 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 210 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра
  • 210 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава
  • 210 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ
  • 210 Макаров Анатолий Иванович: Ревёт и стонет Днепр широкий 0k   Стихотворение
  • 210 Дмитриева Софья Игоревна: Рогалики 3k   Рассказ Комментарии
    Рассказ малоизвестной у нас пока Юлии Франк, о творчестве которой один критик отозвался так: "...от языка ее произведений перехватывает дыхание".
  • 210 О.К.: Саберхаген Фред. Мир Арднеха 337k   Роман
  • 210 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение
    Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.
  • 210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ
  • 210 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии
    Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.
  • 210 Ferrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии
  • 210 Трапинина Марина: Снежное Рождество - перевод песни White Christmas 1k   Песня Комментарии
    Снежное Рождество - перевод Рождественской песни "White Christmas", автор Irvin Berlin
  • 210 Жуков Сергей Александрович: Сонет 129 1k   Стихотворение
    Перевод сонета LXXIX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 210 Шекспир: Сонет 74 1k   Стихотворение Комментарии
  • 210 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии
    Вот такая пасторальная песенка получилась...
  • 210 Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение
  • 210 О.К.: Типтри Джеймс. Эта ночь и каждая ночь 0k   Рассказ
  • 210 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ
  • 210 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава
    Семь "гномов" встречаются с семью самураями.
  • 210 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение
    Martirio de Santa Olalla Федерiко Гарсiа Лорки українською (перша частина).
  • 210 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение
  • 210 Гурвич Владимир Александрович: У Клариссы денег мало 0k   Стихотворение
  • 210 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии
    Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").
  • 210 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ
  • 210 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k   Глава
  • 210 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник
  • 210 Виникомб Джон: Феникс- птица солнца 10k   Глава
    Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"
  • 210 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья
    Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home
  • 210 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 11 133k   Глава Комментарии
  • 210 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава
  • 210 Богачко Павел Викторович: Цзя Пинва "Тленный град". Послесловие. 25k   Эссе
    Эссеизированное послесловие к роману "Тленный град". Подробней о романе и писателе - в разделе "диссертация"
  • 210 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий
  • 210 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 210 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение
  • 210 Краснов: Шекспир сонет 141 1k   Стихотворение
  • 210 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение
  • 210 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение
  • 210 О.К.: Шеффилд Чарльз. Небесные сферы 840k   Роман
  • 210 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение
  • 210 Moss Stephen: Шимпанзе и их родственники 5k   Глава
    Авторские права сохранены.
  • 210 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма
  • 210 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение
    перевод с санскрита
  • 210 Хьюз Сэм: Эд. Глава 24. И камни возопят, не укрыться 5k   Глава
  • 210 Хьюз Сэм: Эд. Глава 4. Включи, настройся, выйди 6k   Глава
  • 210 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии
  • 210 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии
    Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw
  • 210 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава
  • 210 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава
  • 209 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии
    после долгого перерыва...
  • 209 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии
    Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.
  • 209 UpdХистад Натан: 07. Новый альянс 391k   Глава
    Дин Паркер думал, что время приключений для него закончилось. Не тут-то было.
  • 209 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии
    Глава 21 целиком
  • 209 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии
  • 209 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник
  • 209 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Стихотворение Комментарии
    А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
  • 209 Рене Андрей: Brendan 2k   Справочник
  • 209 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение
  • 209 Рене Андрей: Dublin by lamplight 3k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Dunlop 3k   Справочник
  • 209 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня
  • 209 Рене Андрей: Finglas 2k   Справочник
  • 209 Мит Алексей: Greta Van Fleet 2017 'Black Smoke Rising' 'Black Smoke Rising' 3k   Песня
  • 209 Рене Андрей: Griffith 2k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Jerry 3k   Справочник
  • 209 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня
  • 209 Raiven, Kim92: Lms 22,5 30k   Оценка:7.44*8   Новелла Комментарии
    Сори за задержку, срочно вызвали в командировку потому и не выложил вовремя как обещал. Но самые нетерпеливые уже наверняка прочитали))) ну а для тех кто ждал нашего перевода вот пожалуйста)
  • 209 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)
  • 209 Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Песня
    `Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...
  • 209 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: O'Connor 5k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Ollamh 2k   Справочник
  • 209 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии
  • 209 Бадаев И., Стамблер З.: Petite Fleur 3k   Песня Комментарии
    Памяти Веры Musique: Sidney Bechet, 1938 (Рисунок - Amyrana Kont, 2007)
  • 209 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня
    The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A
  • 209 Рене Андрей: Sheba 2k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Succat 2k   Справочник
  • 209 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник
  • 209 Горшковец Бронислав: Аннотация 1k   Глава
  • 209 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 209 Гурвич Владимир Александрович: Без меня тебе, любимый мой,.. 3k   Песня
  • 209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии
  • 209 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии
    Авторские права не нарушены.
  • 209 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 209 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение
  • 209 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава
  • 209 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Даже зимним холодным вечером 2k   Стихотворение Комментарии
  • 209 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии
  • 209 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 001 4k   Новелла
    Вот так, только закончишь университет, получишь удостоверение библиотекаря, как тебе вдруг на голову падает книжный шкаф! И все, конец! Перерождаешься бедной Майн в семье простого стражника. В мире, где грамотность не входу и не найти ни одной книжки. Хочешь почитать, а нечего. Вот ...
  • 209 Старикашка Ю: Вредная математика из Лос-Анжелеса 3k   Миниатюра
  • 209 Шпунт Евгений Маркович: Где растут дикие розы 2k   Песня Комментарии
    "Где растут дикие розы", Кайли Миног и Ник Кейв
  • 209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ
  • 209 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...
  • 209 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла
    Выкладка 09.09.2019
  • 209 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии
    Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)
  • 209 Williams Michael D.: Голый Дуб 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 209 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии
  • 209 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра
    Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.
  • 209 Козырев Андрей Вячеславович: Джон Донн. Священные сонеты 5k   Стихотворение
    Переводы из английской поэзии.
  • 209 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Еврей тем и интересен / Ein Jude ist interessant 0k   Стихотворение
    точка отсчета
  • 209 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии
  • Страниц (114): 1 ... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 114

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"