Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

201 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

201 Голль Иван: Песня непобежденных 2k   Стихотворение

201 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

201 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

201 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

201 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

201 Актон А.: Предисловие к книге Э. Сведенборга "История Творения" 15k   Статья Комментарии

Эта статья представляет собой перевод предисловия, предпосланного первому английскому изданию перевода с латинского книги Э. Сведенборга "История Творения". Статья была написана священником Новой Церкви, блестящим богословом и религиозным философом Альфредом Актоном. Хотя сама эта ...

201 Готье Теофиль: Предисловие. Тайное сродство 13k   Стихотворение

Это переводы с французского языка сборника "Эмали и камеи".Дед работал над ними в последние годы жизни. Даже я это помню. Издать так и не успел... Я пыталась пристроить в "Иностранную литературу", но ответили, что берут только новинки. Между тем этот сборник востребован. Для моей ...

201 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

201 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

201 Cassidy James Editor: Птицы. Тупик 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

201 Evans Arthur V: Пустынная Тысяченожка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

201 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

201 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

201 Кларк Эштон Смит: Рассказанное в пустыне 17k   Рассказ

201 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

201 Гурвич Владимир Александрович: С кем такое не бывает 3k   Стихотворение

201 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

201 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

201 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

201 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

201 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

201 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии

201 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

201 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

201 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

201 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

201 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

201 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья

Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

201 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

201 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня

201 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии

Вот такая пасторальная песенка получилась...

201 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

201 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

201 Негатуров Вадим Витальевич: Так Велит Господь Песня на музыку и по мотивам песни "let My People Go" 7k   Песня

201 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

201 Шоффнер Джеймс: Тёмные образы восстают 15k   Рассказ

Перевод рассказа Джеймса Шоффнера "Тёмные образы восстают" (Dark Shapes Rising) 1976 года, посвящённого попытке экранизации поэмы "Люди монолита" Джастина Джеффри и её последствиям.

201 Чудинова Дарья Ивановна: Тортури святої Олаї 0k   Стихотворение

Martirio de Santa Olalla Федеріко Гарсіа Лорки українською (перша частина).

201 Brown Shaila. Editor.: Травяная Лягушка 1k   Миниатюра

201 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

201 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

201 Корц Елена: Февраль 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Февраль" ("Der Februar").

201 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

201 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

201 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

201 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

201 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

201 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

201 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

201 Краснов: Шекспир сонет 39 1k   Стихотворение

201 Хьюз Сэм: Эд. Глава 21. Бегство. Роботокурьер 7k   Глава

201 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

201 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

201 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

201 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава

Авторские права сохранены.

201 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Скука, и др 2k   Сборник стихов

201 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

201 Гарсиласо: Я в вашей воле словно в пальцах воск... (Сонет 18) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVIII: Si a vuestra voluntad yo soy de cera..., перевод с испанского. Оригинал

201 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

201 Джордж Элизабет: Я, Ричард 102k   Новелла

Взгляд на Ричарда Третьего из наших дней

200 Ожога Игорь Владимирович: "Прометей" (альфа-версия) 21k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога Оригинал, как обычно, здесь

200 Велигжанин Андрей Витальевич: 137. Не ты ль, слепой дурак, своей любовью... 8k   Стихотворение

200 Дзотта: 148 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

200 Велигжанин Андрей Витальевич: 150. Откуда столько силы, столько власти... 8k   Стихотворение Комментарии

200 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

200 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

200 Велигжанин Андрей Витальевич: 52. Итак, я - богатей; секретный ключ... 12k   Стихотворение Комментарии

200 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

200 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

200 Полысалов Владимир Владимирович: Erlkonig 6k   Стихотворение

200 Рене Андрей: Fair Hair 5k   Справочник

200 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

200 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

200 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 18k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи CXVI-CXXXI. В стихе CXVI - третья весна после смерти Артура. К стиху CXX: "Как бился Павел со зверьём": см. Новый завет, "Первое послание Коринфянам" (15:32). К стиху CXXI: "Геспер" - древнегреческое название планеты Венера, ...

200 Рене Андрей: In the beginning 3k   Справочник

200 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

200 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

200 Рене Андрей: Macmurrough 2k   Справочник

200 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

200 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

200 Рене Андрей: O'Donnell 5k   Справочник

200 Венцимеров Семен Михайлович: Oт Пушкина и обратно. К Чаадаеву. Из Джулиана Генри Лауенфилда 2k   Стихотворение

200 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

200 Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии

Ты - тень, влюбленная в Светило

200 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник

200 Рене Андрей: Vanessa 4k   Справочник

200 Рене Андрей: War and Peace 2k   Справочник

200 Блохина Анна: [heart no kuni no Alice] Pancakes / Блинчики 11k   Оценка:7.00*3   Рассказ

Ещё один перевод фанфика по игре Heart no kuni no Alice.

200 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 44-46 62k   Глава

Перевод глав 44-46

200 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

200 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов

200 П.Капэла: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

200 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

200 Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня

200 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

200 Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

200 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

200 Wells Diana: Боярышник 4k   Справочник Комментарии

200 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

200 Казимиров Евгений Дмитриевич: В моей жизни люблю Вас больше всех 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни In My Life (Lennon/McCartney)

200 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение

Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)

200 Ружевич Тадеуш: В соборе... 2k   Стихотворение Комментарии

200 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

200 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

200 Fichter George S.: Вредители овощей-1: Мухи, клещи и моллюски 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

200 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Над розовым морем / Rosiges Meer 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=Z9LzM_9pd1w

200 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

200 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава

200 Fortysixtyfour: Глава 25. Оглушительный Хэллоуин 39k   Глава

200 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2

200 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

200 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

200 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

200 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

200 Залесский Владимир Владимирович: Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка 3k   Миниатюра Комментарии

Деревонасаждение, лесонасаждение и привилегированный строительный бизнес. Заметка.

200 Тогунов Игорь Алексеевич: Деревья 8k   Сборник стихов

Ремейки по мотивам стихотворений Henry Ebel (США)

200 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

200 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

200 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

200 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

200 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30 56k   Глава Комментарии

200 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

200 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

200 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

200 Цивунин Владимир: Из Вячеслава Шевелёва (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"У меня поранил сердце, / После - у другой?.."

200 Сборник: Из польской религиозной лирики 2k   Сборник стихов Комментарии

200 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

200 Hunter Luke: Илька 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

200 Unwin Mike: Индийский Журавль 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

200 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 29 24k   Глава Комментарии

200 Пушкин: К *** 2k   Статья Комментарии

200 Кубасов Юрий Николаевич: Какая девушка! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена вторая. Монолог Фигаро.

200 Сечив Сергей Александрович: Капля и Океан 0k   Стихотворение Комментарии

О капля! Позабудь себя,И целым Океаном овладей!

200 Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k   Рассказ Комментарии

Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".

200 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

200 Шушакоff Аликсей: Кот пятого разряда 4k   Рассказ

Наступает перекур. Курят тут же , благо вентиляция работает просто превосходно.

200 Седова Ирина Игоревна: Кошелёк на веревочке (The Wallet on a Rope) 4k   Песня

200 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

200 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).

200 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

200 Кормер Роберт: Ломбард шкур и костей 166k   Повесть

В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если ...

200 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Пьесы о далеком и близком 179k   Пьеса; сценарий

Сборник пьес лорда Дансени 1922 г.

200 Лыжина Светлана Сергеевна: Любому лёгким кажется зайти под кров таверны, в винный храм... 3k   Стихотворение

200 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

200 Лехонь Ян: Мартовские иды 2k   Стихотворение Комментарии

200 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

200 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

200 Виникомб Джон: Мифический змей 18k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

200 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

200 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение

200 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

200 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

200 Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

200 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

200 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

200 Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ

200 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

200 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

200 Бак Перл: Отец Андреа 25k   Рассказ

"Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды. Дни в его приходе в китайском городе были длинны и переполнены людьми: все что-то кричали, просили, жаловались, а ночи кратки и наполнены светом тихих мирных звезд, сиявших, как лампады на темно-лиловом небе..." ...

200 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Sudden Light" Dante Gabriel Rossetti (1828–82) на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

200 Delphine: Перевод 3k   Стихотворение Комментарии

Jacqueline De Gueux - СПАСИБО!

200 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии

Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"

200 Густов Дмитрий Юрьевич: Подлунный бледный долгий путь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "White In The Moon The Long Road Lies"

200 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

200 Элиот Т. С.: Полые люди 2k   Поэма Комментарии

200 Bertrand: Последнее заклинание 13k   Рассказ

200 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

200 Хаген Альварсон: Про загибель Ейрека й Агнара та про пiдбурювання Аслауг 15k   Глава

200 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара й Еллє конунга 6k   Глава

200 Чудинова Дарья Ивановна: Прощай 0k   Стихотворение Комментарии

Рифмованный перевод Namarie Дж.Р.Р.Толкиена

200 Тверская Елена М.: Прощание с Mezzogiorno (из W.H.Auden) 8k   Оценка:3.91*4   Стихотворение Комментарии

200 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

200 Cassidy James Editor: Птицы. Балтиморская Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Cassidy James Editor: Птицы. Домовой Крапивник 2k   Миниатюра

200 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

200 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии

200 Sprackland Robert G. Ph. D: Пятнистый леопардовый эублефар 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Стихотворение

200 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии

New!

200 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 28-31 19k   Глава

Тут переважно йдеться про нуднi подробицi переселення бiженцiв iз Норвегiї в Iсландiю, а також нарештi з'являється Егiль. I тут же починає чудити.

200 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

200 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение

200 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

200 Корц Елена: Старые листья (J. Prévert+) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка песни "Les feuilles mortes" (+ 1 куплет - по мотивам)

200 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

200 Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

200 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

200 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Из Антологии 2k   Сборник стихов

200 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

200 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

200 Гурвич Владимир Александрович: Уистен Оден 15k   Сборник стихов

200 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

200 Бронгерсма Едвард: Хлопастка 2k   Очерк

Про педофiльну справу Петра Шульта 1979 р. в Нiмеччинi.

200 Болдескул Евгения: Хоть ты со мной, я по тебе скучаю 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Хоть ты со мной, я по тебе скучаю"

200 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

200 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

200 Cassidy James Editor: Черная болотная крачка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

200 Гурвич Владимир Александрович: Шейк, Муллеар и Гоэ-Тхе 3k   Стихотворение

200 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"