Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

198 Чиванков А.В.: Rilke: Komm du, du letzter / Приди, тебя у гроба я 2k   Стихотворение

Это последняя запись в последней записной книжке Рильке.Видимо, за пару дней до смерти.

198 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

198 Уилсон Дэниел: Supermax 57k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)

198 Рене Андрей: Sycamore 3k   Справочник

198 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

198 Рене Андрей: Viking 4k   Справочник

198 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

198 Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

198 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

198 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

198 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 2 3k   Глава

Из главы 2, "Выбор пути".

198 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии

198 Turbanator: Багряный Валентин 70k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Crimson Valentine". Автор Turbanator. 14-е февраля бесспорно прекрасный день, но только если вас зовут не Шики Тоно, тогда этот день становится довольно большой проблемой.

198 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

198 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

198 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

198 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

198 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 6 43k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

198 Ворон: В. Федоров 1923 6k   Стихотворение

По Э. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М., 1923

198 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

198 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

198 Честертон Г. К.: Вечности 0k   Стихотворение

Гилберт Кит Честертон/Gilbert Keith Chesterton: Eternities, перевод с английского

198 Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня

198 Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

198 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вождь Кротон 2k   Рассказ

198 Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение

198 Сечив Сергей Александрович: Война Элементов 1k   Стихотворение Комментарии

Сестры-стихии в стихийном движеньи,Мир подвергают они разрушенью

198 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

198 Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

198 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

198 Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

198 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

198 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

198 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

198 Fortysixtyfour: Глава16. Поездка в Луисвилль 26k   Глава

198 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

198 Їelaѕnicki Dariusz: Дариуш Желязьницки. Мечта 4k   Стихотворение Комментарии

198 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

198 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) 15k   Сборник стихов Комментарии

198 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

198 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

198 Милошевский: Домофон, ## 3-5 7k   Глава

198 Милошевский: Домофон, ## 4-10 7k   Глава

198 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

198 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

198 Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

198 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

198 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

198 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

198 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

198 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья

198 Джейкоб Эбботт: Клеопатра 4k   Глава

198 Лыжина Светлана Сергеевна: Клянусь, что биться за Аллаха всегда стремился и желал... 3k   Стихотворение

198 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

198 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

198 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

198 Омежина Ирина: Кофе⚔️чай 0k   Стихотворение

198 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 10 34k   Оценка:5.00*4   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: AndriyN

198 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Вильямедиана: Лишь тем, кто будет счастлив, суждено... 0k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

198 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

198 Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии

198 Сечив Сергей Александрович: Материнская Нежность 0k   Стихотворение Комментарии

Хоть нежность материнства создал Бог,Служенье матери своей - священный долг!

198 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава Комментарии

198 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии

Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.

198 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

198 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

198 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

198 Chaline Eric: Мрамор 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

198 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

198 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ

Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...

198 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

198 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

198 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

198 Мюррей Гилберт: Олимпийское завоевание 73k   Глава

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

198 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

198 О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман

198 Редакция Forward: Памяти хевронского погрома, 1929 18k   Статья Комментарии

Семдесят пять лет тому назад двухнедельная волна жестоких погромов накрыла Иерусалим, Тель-Авив, Сафед, Хеврон и множество маленьких поселений, расположеных в управляемой Британией Палестине. Эта кровавая волна принесла смерть восьмидесяти трем евреям-палестинцам, а сотням из тех ...

198 Славянка Ольга: Парк (Жак Превер) 1k   Стихотворение

198 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии

198 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

198 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

198 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

198 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про петухов 0k   Песня

198 Славич Никас и Торен Островская: Песнь о покинутых Вейрах 1k   Стихотворение

Светлой памяти Энн Маккефри

198 Бёррис Эли Эдвард: Позитивная и негативная мана (табу) 75k   Глава Комментарии

Перевод главы "Позитивная и негативная мана (табу)" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

198 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

198 Кустов Олег: Поль Верлен. Акварели 3k   Сборник стихов

Третья часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

198 Вербовая Ольга Леонидовна: Порой приходят письма 1k   Песня

Так получилось, что переводчика песни Хулио Иглесиаса "A veces llegan cartas" установить трудно. Мне приснилось, будто именно так её перевела поэтесса из Омска, которая наяву вообще переводами не занимается.

198 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

198 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ

198 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья

Курсовая по английскому языку

198 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

198 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

198 Cassidy James Editor: Птицы. Черноголовый Архилохус 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

198 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

198 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

198 Автор: Работа с самыми раздражающими проблемами тест-менеджера 6k   Статья

198 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

198 Дин Роман: Роберт Фрост. Не быть отныне прежним пенью птиц 1k   Стихотворение

198 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

198 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

198 О.К.: Саберхаген Фред. Чёрные горы 362k   Роман

198 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

198 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение

198 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

198 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ

198 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

198 Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

198 Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

198 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

198 Тверская Елена: Стоя зимним вечером у леса 1k   Стихотворение Комментарии

Из Роберта Фроста

198 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

198 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

198 О.К.: Табб Э.Ч. Калин 0k   Глава

198 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

198 Бетанкур Джон Грегори: Тени Амбера. Глава 1 14k   Оценка:7.44*4   Глава

198 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии

Кроссовер Тетради смерти и Наруто

198 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

198 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

198 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

198 Васин Александр Юрьевич: Уильям Гаррисон Эйнсворт. "Рыцари большой дороги". (Сборник переводов) 13k   Сборник стихов

198 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

198 Тернер Меган Уэлен: Царица Аттолии 470k   Роман Комментарии

Вторая книга серии "Царский вор". Вор Эддиса дорос до большой политики. Для защиты своей страны он развязывает войну между двумя соперничающими царствами, а потом приводит их к миру, заодно обретя свою любовь.

198 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

198 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

198 Краснов: Шекспир сонет 81 1k   Стихотворение

198 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 2 71k   Поэма

198 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

198 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.26 46k   Глава

198 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

198 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.65 24k   Глава

197 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 113. Во мраке ночи, мысль - замена зренью... 7k   Стихотворение Комментарии

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 147. Моя любовь подобна лихорадке... 8k   Стихотворение

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 153. Амур уснул и факел уронил... 8k   Стихотворение Комментарии

197 Флинт: 1632 - Глава 39 31k   Глава Комментарии

197 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

197 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

197 Overwood Henry de: A happy interview (about the prospects of some capital's theaters). A story 10k   Миниатюра

{ 27. Счастливое интервью (о перспективах столичных театров). Рассказ. - 7 октября 2024 г. XXVII. A Happy Interview (about the prospects of some capital's theaters). A story. - October 7, 2024. Zalessky and I Залесский и я }

197 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Antony 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Atem 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Ballyhooly 3k   Справочник

197 Мухлынин Андрей Александрович: Black is the сolour (Of my true love's hair) 3k   Стихотворение Комментарии

А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.

197 Рене Андрей: Brigid 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

197 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

197 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

197 Рене Андрей: Cinderella 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Come back to Erin 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Cong 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

197 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

197 Седова Ирина Игоревна: Girl (Девчонка) 3k   Песня

197 Рене Андрей: Grimm 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Gypsy 4k   Справочник

197 Рене Андрей: Hesitancy 5k   Справочник

197 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Armed in the rear 4k   Глава

No copyright infringement in intended.

197 Рене Андрей: Isa Bowman 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник

197 Рене Андрей: Jonathan 3k   Справочник

197 Рене Андрей: London 3k   Справочник

197 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

197 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

197 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

197 Рене Андрей: Ollamh 2k   Справочник

197 Пряхин Андрей Александрович: Peace of Arse Лицо спросило как-то ... 1k   Стихотворение

No comments! Без комментариев!

197 Одинцов Игорь Захарович: Selige Sehnsucht 2k   Стихотворение

197 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

197 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

197 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

197 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

197 Горбовский Леонид Андреич: Treachery 3k   Стихотворение Комментарии

..Странное посвящение нужно бы сделать здесь.. Не к стихотворению, так хотя бы к переводу..- Всем Тем, кого предал я, и всем тем, кто предал меня.. ..Эх.. успел Александр Моисеич написать это стихотворение раньше меня!..впрочем, это думается всегда, когда мы поем его песни..

197 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

197 Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Стихотворение

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

197 Суденко Николай Николаевич: Why Men Have 2 Dogs And Not 2 Wives... 8k   Интервью Комментарии

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)

197 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

197 Espada: Адабана 0k   Глава

197 Gwara Adam: Адам Гвара. Земля, и др.стихи 6k   Сборник стихов

197 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

197 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

197 Лавров Борис: Балтурот 1k   Стихотворение Комментарии

...или мой личный вариант перевода "Бармаглота" Кэррола, моя давняя мечта. Свершилось! Практически каждое слово имеет свой смысл. Ну, или два. Или три. А зачем мне это вообще понадобилось - узнаете через пару дней.

197 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

197 Kiple Kenneth F.: Более Позднее Сельское Хозяйство Восточной Азии 3k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

197 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

197 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

197 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 4 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

197 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

197 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

197 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

197 Unwin Mike: Волнистый Попугайчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться 15k   Оценка:7.83*9   Новелла

197 Unknown: Глава 19 4k   Новелла

197 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

197 Гакт Камуи: Глава 3.4. Последний калейдоскоп 8k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"