Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

197 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

197 Езерска Анзя: Голодные сердца 179k   Сборник рассказов

Это истории из жизни еврейских иммигрантов конца XIX - начала XX веков, бежавших в Америку от антисемитизма царской России.

197 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

197 Acorn John: Данаида-Монарх 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

197 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

197 Инна К.: Дневники Кота и Собаки 7k   Статья Комментарии

197 Кларк Эштон Смит, Хофман Эдгар Прайс: Дом моноцероса 46k   Рассказ

197 Милошевский: Домофон, ## 5-8 19k   Глава

197 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

197 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

197 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

197 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

197 Schumann Walter: Жад 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

197 К.Варб: Жатва (по Э.Дикинсон) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод смыслов с Американского.

197 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

197 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

197 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

197 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

197 Цивунин Владимир: Из Алёны Старцевой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К людям не выйду с обидой-тоской..."

197 Овидий: Из Овидия 3k   Сборник стихов

Перевод с латинского

197 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

197 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

197 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

197 Херберт Збигнев: Избранники звезд 2k   Стихотворение

197 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

197 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ

197 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "О прощении", перевод 8k   Эссе

Перевод эссе из сборника эссе К.С.Льюиса "Fern-seeds&Elephants"

197 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

197 Hunter Luke: Камышовый Кот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

197 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

197 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 О.К.: Купер Луиза. Инферно 0k   Глава

197 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

197 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

197 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

197 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

197 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

197 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Несостоявшееся путешествие 1k   Сборник стихов

197 Браун Роберт: Медуза Горгона 19k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

197 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

197 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии

Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока

197 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

197 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Кубасов Юрий Николаевич: Мы, женщины, пылки... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.

197 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

197 Гарсиласо: На миг один надежда ожила... (Сонет 4) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IV: Un rato se levanta mi esperanza..., перевод с испанского. Оригинал

197 Limyaael: Написание реалистичных любовных романов 1 12k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

197 Сечив Сергей Александрович: Напрасный Труд 0k   Стихотворение Комментарии

фараонов скорбный труд благословил не Бог, а человеки

197 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

197 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

197 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

197 Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение

Перевод с эламского

197 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

197 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

197 Лукин Дмитрий Всеволодович: Описание царских походов и перечень маршевых лагерей 1k   Статья

Краткое пособие по военному делу, включенное в состав собрания Константина Багрянородного De cerimoniis aulae byzantinae.

197 Аранская Диана: Основной драматический вопрос. Mdq 8k   Статья Комментарии

Перевод статьи известного американского сценариста Дэниэла Ноя. Речь идет об азбучных вещах, вероятно, но кому-то окажется в новинку и полезно. Перевод вышел немного корявый. Но что делать - английский мой не так хорош, как испанский.

197 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 181 4k   Глава

Перевод с санскрита

197 Mohun Janet Editor: Падуб Перни 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

197 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 18 26k   Глава Комментарии

197 Мидинваэрн: Перевод песни Chanson de Roland группы d'Artagnan 2k   Песня Комментарии

Подстрочник выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное переложение

197 Плат Сильвия: Песня безумной девушки 1k   Стихотворение

197 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

197 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

197 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ

197 Кэнский Сергей Л.: Похоронное бюро "Успех" (по Ч. Диккенсу) 0k   Интервью Комментарии

Записки секстона

197 Хаген Альварсон: Про людей Рагнара конунга 6k   Глава

197 Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

197 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

197 Cassidy James. Editor.: Птицы. Изменчивый дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

197 Cassidy James Editor: Птицы. Красно-черная Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

197 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

197 Надежда: Путешественница ч.6 гл.30 22k   Глава Комментарии

197 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии

197 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

197 Fisher et al.: Пятнистоголовая Коричневая Змея 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

197 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

197 Генюк София: Рая Школьник. Я научилась умирать 0k   Стихотворение Комментарии

197 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

197 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

197 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

197 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

197 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

197 Castello Jose: Снежный Баран 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

197 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии

нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

197 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

197 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

197 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

197 Бирдье Сауле: Счастье 3k   Миниатюра Комментарии

"Большинство людей счастливы настолько, насколько они решили быть счастливыми" А. Линкольн   (мой перевод с итальянского)

197 Бак Перл: Та звезда 45k   Рассказ

197 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

197 Василой Адела Диомидовна: Тень Адамастора. Огюст Лакоссад 5k   Стихотворение

197 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 14 24k   Глава

заключительная глава.

197 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ

197 Херберт Збигнев: Фра Анджелико: казнь святых Космы и Дамиана 5k   Стихотворение Комментарии

197 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

197 Аврам Дэвидсон: Черты исполненного желания 12k   Рассказ

197 Кеваева Мария Николаевна: Четыре принцессы и дерево Дхак 6k   Рассказ Комментарии

197 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 119 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 137 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 53 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

197 Краснов: Шекспир сонет 92 1k   Стихотворение

197 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

197 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

197 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

197 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл17 32k   Глава

197 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

196 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

196 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

196 Talamaska: (Мэдисон Эвери - 2) "Раньше умрешь - раньше взойдешь" Ким Харрисон 327k   Роман Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Семнадцатилетняя, мертвая и во главе темных ангелов небес, которым так и хочется убить кого-то. Ага, это я, Мэдисон, новоиспеченный хранитель времени, не имеющая понятия, что делать. Совсем не так я представляла мое "высшее образование" когда убежала с выпускного ...

196 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

196 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

196 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

196 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

196 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

196 Холдор Вулкан: Chapters of the Powest "Lights far away" of Haldor Volcano 59k   Глава

196 Рене Андрей: Clondalkin 1k   Справочник

196 Рене Андрей: Colleen bawn 3k   Справочник

196 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник

196 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

196 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

196 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

196 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

196 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

196 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

196 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

196 Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Песня

`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

196 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник

196 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

196 Рене Андрей: Peter, Jack, Martin 2k   Справочник

196 Дин Роман: Rush - The Analog Kid 2k   Песня

196 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

196 Новикова Елена: Starlight 2k   Песня

"Starlight", MUSE

196 Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Песня

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

196 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how the Russian Empire was destroyed 9k   Миниатюра

The Story of how the Russian Empire was destroyed

196 Градусов Владимир: ~ Прекрасный день. А утро было лучше 2k   Эссе Комментарии

196 Hodges Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.

196 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

196 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

196 Роллина Морис: Бритва 1k   Стихотворение

196 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

196 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

196 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

196 Ерохин Владимир Иванович: Вечер 0k   Стихотворение

196 Вега: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 1k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега

196 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

196 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Стихотворение о Степном Волке 1k   Стихотворение

Перевод почти гоблинский - по сравнению с Аптом

196 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

196 Rohwer Jens G.: Две пальмы 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

196 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

196 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 6-1 12k   Глава

196 Дэвидсон Аврам: Дороги, дороги, прекрасные дороги 9k   Рассказ

196 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

196 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

196 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 5, Империя стучит взад 7k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

196 Хеменс Фелисия: Ивовая песня 1k   Стихотворение

Felicia Hemans "WILLOW SONG", перевод с английского на русский язык

196 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

196 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die unmögliche Tatsache") 2k   Стихотворение Комментарии

196 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

196 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

196 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 12 21k   Глава

196 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

196 Гольцова Ирина Викторовна: Как Макаллистер танцевал по просьбе короля 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод

196 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

196 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

196 Oldershaw Cally: Коралл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

196 Дэвидсон Аврам: Королевская тень не имеет границ 32k   Рассказ

196 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

196 Wells Diana: Коттонвуд 4k   Справочник

196 Шанкарачарья: Кришна-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

196 Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

196 Karasek Krzysztof: Кшиштоф Карасек. Я и ты 3k   Сборник стихов

196 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 15 160k   Глава Комментарии

Лавкрафт женился. Комедия, - гласило общее мнение друзей.

196 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.02*10   Глава Комментарии

как и обещал)

196 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

196 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

196 Дуэ Эжен Николаевич: Лилия 0k   Стихотворение

196 Березина Елена Леонидовна: Лихо 2k   Стихотворение Комментарии

196 Руви Лиана: Лол 1k   Оценка:4.00*3   Статья

196 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, так много вольных в рабстве оказались кипарисового стана..! 5k   Стихотворение

196 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

196 Brown Shaila Editor.: Малый Поясохвост 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

196 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

196 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава

Первая часть третьей главы

196 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

196 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"