Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

258 Evans Arthur V.: Обыкновенная Мухоловка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Castello Jose: Обыкновенный или кольцехвостый водяной козёл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

258 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

258 Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

258 Howell Catherine Herbert: Ошейниковая Пекари 1k   Миниатюра

258 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

258 Нудельман Ромен Ильич: Переводы из Рихарда Демеля 18k   Сборник стихов

ПЕРЕВОДЫ из романа Рихарда Демеля "Двое" Рихард ДЕМЕЛЬ (DEHMEL, Richard) (1883 - 1920) - немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии. "Двое. Роман в романсах" (Zwei Menschen, 1903) - основное, лучшее произведение Р.Демеля. Оба героя этого ...

258 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

258 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

258 Кундера Милан: Почему ты так красива 1k   Оценка:3.76*6   Стихотворение Комментарии

258 Семонифф Н.: Правила успеха от бывшего мультимиллионера 17k   Рассказ Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", март 1925 года.

258 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

258 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение

258 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

258 Cassidy James Editor: Птицы. Желтогорлый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Cassidy James. Editor: Птицы. Каролинская Утка. Американская Черная Кряква 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

258 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение

258 Кларк Эштон Смит: Раджа и тигр 16k   Рассказ

258 Сорочан Александр Юрьевич: Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум 7k   Рассказ

258 Макс: Самый опасный полукилометровый астероид может врезаться в Землю 11k   Миниатюра

        Зарисовка по мотивам фото NASA / Goddard / University of Arizona      "24 сентября 2182 года самый опасный астероид Бенну подлетит к Земле на минимальное расстояние. Учёные проанализировали данные с зонда OSIRIS-REx, вычислили ...

258 Нил Гейман: Сестина вампира 2k   Стихотворение

Перевод с английского. Сестина - итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда - из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе - но в ином, предустановленном порядке; ...

258 Forshaw Joseph M.: Синие попугаи-ара 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

258 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

258 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

258 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

258 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

258 Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение

258 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"

258 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

258 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

258 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

258 Жуков Сергей Александрович: Улисс 3k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Альфреда Теннисона "Ulysses"(1833 г.)

258 Preston-Mafham Ken Rod: Умеренные Леса 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

258 Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии

258 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

258 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Глава

258 Краснов: Шекспир сонет 34 1k   Стихотворение

258 Краснов: Шекспир сонет 67 1k   Стихотворение

258 Краснов: Шекспир сонет 95 1k   Стихотворение

258 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11 Канто 1 193k   Поэма

258 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 2 128k   Поэма

258 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

258 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Школьный вальс - Когда уйдём со школьного двора на украинский 2k   Оценка:6.00*3   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=tNU8IwDNqfA

258 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

258 Этвуд Маргарет: Я тянусь за тобой... 0k   Стихотворение Комментарии

258 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

258 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

257 Левская Ольга Сергеевна: "Белеет парус", перевод (англ) 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод примерно 2001 года.

257 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

257 Дзотта: 56 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

257 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

257 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

257 Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

257 Trimatter: Final Approach Ranma 1-3 234k   Повесть Комментарии

перевел 3 главы... потом узнал что перевод их уже есть, сильно растроился!бета ворд 2003. Сверил немного изменил...... в отчаянии переводить больше не буду руки опустились... кто-нибудь переведите остальные главы... кросс ранмы и футабы... Ranma Futaba kun Change crossover очень ...

257 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

257 Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k   Песня

257 Рене Андрей: Magdalen 2k   Справочник

257 Рене Андрей: My face is my fortune 2k   Справочник

257 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

257 Яр Надя: Paul Celan: Ожог 0k   Стихотворение Комментарии

257 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

257 Заболотников Анатолий Анатольевич: Shakespeare. Sonnets(transl) 190k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов Комментарии

Очень близкий к тексту перевод сонетов Гения

257 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

257 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

257 Суденко Николай Николаевич: Why Men Have 2 Dogs And Not 2 Wives... 8k   Интервью Комментарии

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)

257 Штадельбауер Йорг: Александр Гумбольдт и Россия 64k   Статья

Статья о путешествии в Россию в 1829 году гениального немецкого учёного-энциклопедиста Александра Гумбольдта раскрывает не только научную значимость экспедиции, но также экономическую и политическую, поскольку одной из главных задач, поставленных перед Гумбольдтом министром финансов ...

257 Belleny Danielle: Американская Древесная Ласточка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Заславский Виктор Александрович: Английские рождественские баллады 3k   Сборник стихов Комментарии

257 Трушников Владислав Вячеславович: Артур Понсонби и его "Ложь во время войны". Глава 4. Исключительная ответственность Германии за развязывание ... 12k   Глава

"Обвинение врага в единоличной ответственности за войну является распространенной формой пропагандистского воздействия в каждой стране и на каждой войне. Насколько нам известно, русские (во время Крымской войны), афганцы, арабы, зулусы и буры, все они в свою очередь, являлись неспровоцированными ... ...

257 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

257 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 25 43k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

257 Ричард Лаймон: В чужом теле. Позже 26k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides". Финал.

257 Rohwer Jens G.: Ванда Голубая 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

257 Рейнек Богуслав: Весеннему дню 1k   Стихотворение

257 Howell Catherine Herbert: Виргинский Ирис 1k   Миниатюра

257 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

257 Херберт Збигнев: Вит Ствош: Успение Богородицы 2k   Стихотворение Комментарии

257 Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

257 Эллин Стенли: Вопрос 21k   Рассказ

257 Старикашка Ю: Вредная математика из Лос-Анжелеса 3k   Миниатюра

257 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

257 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

257 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии

257 Castello Jose: Дикдик Керка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

257 Sunquist Fionia, Mel: Дымчатый Леопард 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

257 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

257 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38 29k   Глава Комментарии

257 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

257 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

257 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

257 О.К.: Желязны Роджер. Мастер снов 282k   Роман Комментарии

257 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

257 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: А. Блоку / An Alexander Block 2k   Стихотворение

Апрель 1919, СПб

257 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

257 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

257 Гурвич Владимир Александрович: Искусство - достоянье масс 1k   Стихотворение

257 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

257 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

257 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

257 Wells Diana: Книпхофия 2k   Миниатюра

257 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

257 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

257 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

257 Гурвич Владимир Александрович: Конечно, это горько, но 1k   Стихотворение

257 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение

257 Хаусман Альфред: Крапива 1k   Стихотворение

257 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

257 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

257 Mohun Janet Editor: Ленкоранская Альбиция 1k   Миниатюра

257 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Два рассказа 9k   Рассказ

257 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

257 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

257 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов

257 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 32.Прядь волос 29k   Глава Комментарии

257 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

257 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение

257 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

257 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

257 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Главы 18-19 (перевод Сафоновой Э.К.) 51k   Глава Комментарии

257 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

257 Джексон Ширли: О двух хороших людях 22k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Перевод рассказа Ширли Джексон

257 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18 20k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

257 О.К.: Олдисс Брайан. Перед закатом Земли 0k   Глава

257 Фома: Патер Хонзик (Сша). Византизм на заправочной станции. Перевод Инны Мельниковой 39k   Рассказ Комментарии

Кончилась кассета с византийскими песнопениями, и через мгновение в динамиках магнитофона загремела рок-музыка. Сквозь беспорядочные звуки электрогитары, гортанный голос, полуживотный-получеловеческий, доносил пустые кричащие слова: "Я хочу тебя, я хочу тебя..."

257 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

257 Корц Елена: Первая любовь 1k   Стихотворение

Перевод с французского языка стихотворения Marceline Desbordes-Valmore "Le premier amour"

257 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 15 28k   Глава Комментарии

257 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 22 17k   Глава Комментарии

257 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

257 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

257 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

257 Джекил И Хайд: Переклад пісні Євгенії Рибакової - Крила 1k   Песня Комментарии

257 О.К.: Пол Фредерик, Корнблат Сирил. Гладиаторы по закону 417k   Роман

257 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

257 Пагмаир Уилум: Призрак обольщения 20k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Призрак обольщения" (The Phantom of Beguilement) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

257 Хаген Альварсон: Про загибель Ейрека й Агнара та про пiдбурювання Аслауг 15k   Глава

257 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

257 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

257 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

257 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

257 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Cassidy James. Editor.: Птицы. Канадский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

257 Cassidy James Editor: Птицы. Северный Сорокопут. Американский Сорокопут-Жулан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

257 Надежда: Путешественница ч.9 гл.55 30k   Глава Комментарии

257 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

257 Fisher et al.: Пятнистоголубая Амбистома 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

257 Синафай Ганетт: Р.Сальваторе Темний ельф К1 Р1 Мензоберранзан 30k   Глава

257 Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Стихотворение

257 Holmes Thom: Ранние Сумчатые 2k   Миниатюра

257 Belleny Danielle: Расписной Овсянковый Кардинал 1k   Миниатюра

257 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

257 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

257 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

257 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

257 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение

257 Нэш, Огден: Строки, вдохновленные несправедливостью бедности 0k   Стихотворение Комментарии

Lines Indited With All The Depravity Of Poverty

257 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

257 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

257 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k   Глава Комментарии

Кроссовер Тетради смерти и Наруто

257 Не скажу: Урок или Первая виолончель 7k   Рассказ

Коряво вышло... Но просто очень понравился оригинал рассказа.

257 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 4 109k   Глава

257 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 7 118k   Глава

257 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

257 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение

Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188

257 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

257 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.34 46k   Глава

257 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.81 24k   Глава

257 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

257 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов

257 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Покинуть всё 3k   Стихотворение Комментарии

257 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

257 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии

Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.

257 Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

257 О.К.: Янг Роберт. Маленькая красная школа 34k   Рассказ

256 Иванова Екатерина Петровна: "The Sound of your Piano" Jennifer Woodhouse 2k   Стихотворение Комментарии

256 Флинт: 1632 Глава 38 0k   Глава

Глава 38 здесь

256 Яковенко Александр Викторович: 1968: Второе я господина по имени Бизнес 15k   Сборник рассказов Комментарии

256 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

256 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии

Времена меняются, и мы меняемся с ними...

256 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ

256 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

256 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

256 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

256 Sopor Aeternus: Sopor Fratrem Mortis Est 2k   Стихотворение Комментарии

Переводчик из меня, конечно, никакой. Особенно когда речь идет о стихотворных текстах... но охота пуще неволи.

256 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

256 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

256 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

256 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

256 Overwood Henry de: Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo 8k   Миниатюра

MMMDCXXII. Vladimir Vysotsky"s estate near Moscow. From the stories about the Politburo. - February 27, 2025.

256 Оленич-Гнененко А.: А.Оленич-Гнененко 1946 5k   Стихотворение Комментарии

256 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

256 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

256 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

256 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

256 О.К.: Батлер Октавия. Рассвет 0k   Глава

256 Кингсли Эрик: Безымянная бухта 8k   Новелла

нечто лавкрафтианское

256 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

256 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

256 Беньяминов Семён: Боец (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

256 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"