Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

181 Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

181 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

181 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

181 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

181 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

181 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

181 Роб Бенсон: Три желания 25k   Статья

Джин исполняет три желания того, кто потрёт лампу - это закон.

181 Рейнек Богуслав: Три песни о сердце 3k   Стихотворение

181 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

181 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Макбет 287k   Пьеса; сценарий

181 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

181 Резниченко Владимир Ефимович: Урок 1k   Стихотворение Комментарии

Из бразильской поэзии ХХ века

181 Браун Роберт: Фазы Луны 6k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

181 西子绪: Цветок на затылке 31k   Рассказ

Короткий и милый рассказ. Офисный работник видит на голове своего внешне спокойного босса цветочек, который описывает настроение босса. Когда босс счастлив, цветок расцветает и сияет. Когда начальник в плохом настроении, цветок засыхает. Почему он единственный, кто мог видеть маленький ...

181 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 18. Собрание "Свободы" 29k   Глава

181 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

181 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

181 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

181 Краснов: Шекспир сонет 11 2k   Стихотворение

181 Краснов: Шекспир сонет 136 1k   Стихотворение

181 Краснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

181 Краснов: Шекспир сонет 55 1k   Стихотворение

181 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

181 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Скука, и др 2k   Сборник стихов

180 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

180 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

180 Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня

180 Маленькая Птичка Чижик: 05 Эсмеральда, поверь (Esmeralda, tu sais) 0k   Песня

180 Велигжанин Андрей Витальевич: 144. Есть две любви, для полночи и дня... 12k   Стихотворение Комментарии

180 Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

180 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

180 Флинт: 1632 Глава 21 5k   Глава Комментарии

Глава 21 целиком

180 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

180 Рене Андрей: Aesop 1k   Справочник

180 Рене Андрей: Arab 4k   Справочник

180 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник

180 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

180 End1: Confide in me 2k   Стихотворение

перевод Кylie Мinogue "Confide in me..."

180 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

180 Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Песня

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

180 Рене Андрей: Drapier 2k   Справочник

180 Рене Андрей: Finland 4k   Справочник

180 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

180 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

180 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

180 Рене Андрей: Heliopolis 3k   Справочник

180 Рене Андрей: Hitler 1k   Справочник

180 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

180 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

180 Рене Андрей: Irish Times 2k   Справочник

180 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

180 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

180 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

180 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

180 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

180 Рене Андрей: Open, sesame 2k   Справочник

180 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

180 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Poems 30k   Сборник стихов Комментарии

Несколько переводов разных стихов

180 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

180 Рене Андрей: Robinson Crusoe 2k   Справочник

180 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

180 Рене Андрей: Romeo and Juliet 3k   Справочник

180 Рене Андрей: Succat 2k   Справочник

180 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

180 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

180 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

180 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

180 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

180 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

180 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

180 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

180 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

180 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 1. Призванные в чужой мир 14k   Оценка:6.26*5   Глава

180 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

180 Writer_Geekgirl: Братья 8k   Миниатюра

Кода к s13e22. Мыльная опера N2. Фанфикерша проигнорировала мою вежливую просьбу разрешить перевести ее фанфик. А я такие просьбы отсылаю, когда _уже_ сделала перевод. Так что на целевом сайте опубликовать не могу. Но хочу! зря, что ли, старалась?! разрешила публикацию. Так что ...

180 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

180 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

180 Качур Виктория Исааковна: В тёмном лесу... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/53148.html

180 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

180 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

180 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

180 Howell Catherine Herbert: Виргинский Опоссум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

180 Фурзикова Юлия: Всё выключено (палатка) 0k   Стихотворение

180 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD

180 Preston-Mafham Ken, Rod: Гиббоны 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

180 Езерска Анзя: Голодные сердца 179k   Сборник рассказов

Это истории из жизни еврейских иммигрантов конца XIX - начала XX веков, бежавших в Америку от антисемитизма царской России.

180 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

180 Дрэббл Маргарет: Дары войны 28k   Рассказ

180 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

180 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

180 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.

180 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

180 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 66 27k   Глава

180 Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ

180 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

180 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

180 Торрес Тория: Жизнь пёсика 2k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа о пёсике с английского на русский язык.

180 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

180 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

180 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

180 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

180 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии

"Там будет чисто и светло..."

180 Ivan Petrov: Из Омара Хайяма 2k   Поэма

Варианты перевода Омара Хайяма

180 Карман Владимир Георгиевич: Из Теодульфа (760-820гг) 1k   Стихотворение Комментарии

Использован нерифмованный перевод с латыни, взятый из Хрестоматии по средневековой литературе.

180 Drori Jonathan: Имбирь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 21 20k   Глава

180 Разбойникова Елена: К Лету (перевод William Blake "To Summer") 2k   Стихотворение Комментарии

180 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

180 Лыжина Светлана Сергеевна: Клянусь, что биться за Аллаха всегда стремился и желал... 3k   Стихотворение

180 Омежина Ирина: Кокеточка, признайся... 1k   Песня

Дина Вашингтон

180 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

180 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

180 Williams Jack: Ледяной Туман 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

180 О.К.: Маккэфри Энн. Хрустальная певица 0k   Глава

180 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

180 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Мировое началось во мгле кочевье" 1k   Стихотворение

180 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава

Первая часть третьей главы

180 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ

180 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

180 Князев Юрий: Моя половинка 2k   Стихотворение Комментарии

Из серии "Английский алфавит". К 100-летию стиха.

180 Fisher et al.: Мускусная черепаха 4k   Справочник

Авторские права на нарушены

180 Перевод: Наваграха-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

180 Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

180 Власова Ирина Генриховна: Необычайные Приключения Парцифаля 358k   Новелла

180 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

180 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

180 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

180 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.1 71k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Начнем, помолясь.

180 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

180 Crowder Bland: Остролистный Клен 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

180 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

180 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

180 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

180 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

180 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

180 Бондаревский Лев Владимирович: Переводы из Антологии 7k   Сборник стихов

180 Гальцов Евгений Вадимович: Переводы песен из альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца" 5k   Оценка:3.41*4   Сборник стихов Комментарии

Представлены шесть песен из знаменитого альбома Битлз "Джаз клуба одиноких сердец Сержанта Перца"

180 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

180 Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

180 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

180 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

180 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

180 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

180 Гурвич Владимир Александрович: Про евреев 14k   Сборник стихов

180 Семунд Мудрий: Про смерть Сiнфьотлi 3k   Стихотворение

Перехiдний фрагмент мiж темою Iльвiнгiв i корпусом пiсень про Сiгурда, зазвичай подається як додаток до "Другої пiснi про Хельгi Вбивцю Хундiнга"

180 Cassidy James Editor: Птицы. Американский Белый Пеликан. Американский Бурый Пеликан 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

180 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

180 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

180 Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

180 О.К.: Рюкер Руди. Телесная основа 545k   Роман

180 Виникомб Джон: Саламандра 5k   Глава

180 Mohun Janet. Editor.: Серебристая Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

180 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии

180 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

180 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

180 Зингер Исаак Башевис: Собственность 21k   Рассказ Комментарии

180 Клишинский Иероним: Сонет #130 0k   Стихотворение

"Ребята, либо размер, либо значение!" (Из наставления переводчикам стихов)

180 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

180 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

180 Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

180 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

180 Johnsgard Paul A.: Стерх 6k   Глава

Авторские права сохранены.

180 Беньяминов Семён: Стих Буковски (Боб Фланаган) 1k   Стихотворение Комментарии

180 Тверская Елена: Стоя зимним вечером у леса 1k   Стихотворение Комментарии

Из Роберта Фроста

180 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

180 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение

180 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии

Вот такая пасторальная песенка получилась...

180 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."

180 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

180 Hunter Luke: Тайра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

180 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"

180 Лыжина Светлана Сергеевна: Твоя краса готова взглядами разить, как стрелами из лука... 8k   Стихотворение Комментарии

180 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

180 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

180 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

180 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение

180 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

180 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

180 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

180 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

180 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто1 78k   Поэма

180 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

180 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

180 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

180 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

180 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

180 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.91 5k   Глава

180 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

179 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

179 Гусаров Андрей Владимирович: 02. Cats (Musical) - The Naming of Cats 3k   Песня

179 Велигжанин Андрей Витальевич: 100. Где пребывает Муза? В землях дальних... 12k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"