Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

203 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Стихотворение Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

203 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

203 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

203 Alderfer Jonathan, Noah Strycker: Муравьиный Дятел-Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии

To be mended.

203 Ривлин Влад: Накба по-русски 29k   Очерк Комментарии

По материалам объединения "Зохрот". Печатное издание, брошюра о Лоде. http://zochrot.org/en Редактируется.

203 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

203 Rulate Project: Новеллы Ryuugoroshi no Sugosu / Повеседневность драконоубийцы Глава 3 47k   Новелла

203 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

203 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

203 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии

Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.

203 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

203 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

203 Мюррей Гилберт: Олимпийское завоевание 73k   Глава

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

203 Фэл, Ладимира: Останній Учіга 28k   Новелла

Покоління змінюються, учителі передають учням знання і владу. Умирають друзі та близькі, ростуть їхні діти. Змінюються правозори. Як виховати того, хто буде достоєн змінити тебе? І що якщо не вдасться?Поколения сменяются, учителя передают ученикам знания и власть. Умирают друзья ...

203 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

203 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

203 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение

203 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

203 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 48 9k   Глава Комментарии

203 Мидинваэрн: Перевод песни Mick Maguire. Мик Магвайр 3k   Песня

перевод песни "Mick Maguire"

203 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

203 Яров Кузьма Кузмич: Песнь Махамудры 7k   Песня Комментарии

203 Свердлов Леонид: Петербург глазами немецких студентов 34k   Статья

Перевод отчета, написанного группой немецких студентов, проходивших практику в Петербурге зимой 1995 года. Непредвзятый и свежий взгляд стороннего наблюдателя на Петербург. Приводится с небольшими сокращениями.

203 Сечив Сергей Александрович: Плоды боли 0k   Стихотворение Комментарии

Плоды познания и страстиИз сада боли собирай

203 Херберт Збигнев: Покинутый 2k   Стихотворение

203 Разбойникова Елена: Пороки (перевод стихов Sir John Harrington) 1k   Стихотворение Комментарии

203 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

203 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

203 Hottab4: Предисловие 4k   Глава

Наконец то достал книгу Furin Kazan. Автор Иноэ, перевел с японского Йоко. Ну а я вот попробую с английского. Пока все.

203 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

203 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Cassidy James Editor: Птицы. Египетская Цапля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Cassidy James Editor: Птицы. Черногорлая пустынная овсянка 2k   Миниатюра

203 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

203 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

203 Автор: Работа с самыми раздражающими проблемами тест-менеджера 6k   Статья

203 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды..."). 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

203 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

203 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

203 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

203 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

203 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

203 Иерихонская Роза: Свадьба Мари 1k   Песня

203 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

203 Bezener Andy: Североамериканский Мохноногий Сыч 2k   Миниатюра

Авторски права не нарушены.

203 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

203 Ингерсолл Эрнест: Сказочные птицы 90k   Глава

перевод главы 10 книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре"- "Сказочные птицы"

203 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

203 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

203 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

203 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

203 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

203 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

203 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

203 Седова Ирина Игоревна: Трава у дома (The Grass by Home) 4k   Песня

203 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

203 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

203 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

203 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

203 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

203 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра

203 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

203 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

203 Князев Юрий: Хаги Грахэм 4k   Стихотворение

203 Скиннер Чарльз Монтгомери: Холм Разбитого Сердца 1k   Рассказ

203 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

203 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 6. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 26k   Глава

203 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

203 Славич Никас: Чернее мрачной темноты... 1k   Стихотворение

свой вариант перевода стихотворения Энн Маккефри. надеюсь, вполне достойный

203 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

203 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

203 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

203 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

203 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

203 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

203 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

203 Омежина Ирина: Эльфийский хлеб 0k   Стихотворение

203 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

203 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

203 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

203 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

203 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Джордж Элизабет: Я, Ричард 102k   Новелла

Взгляд на Ричарда Третьего из наших дней

203 Szuber Janosz: Януш Шубер. Из двух книг 8k   Сборник стихов Комментарии

202 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

202 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

202 Флинт: 1632 - Глава 58 29k   Глава Комментарии

202 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

202 Флинт: 1632 Глава 41 10k   Статья Комментарии

202 Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Песня Комментарии

202 Яковенко Александр Викторович: 1968: Удача или невезение? 10k   Сборник рассказов

202 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

202 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

202 Пряхин Андрей Александрович: An Ugly Girl Некрасивая девочка 4k   Стихотворение

WHAT ON EARTH IS BEAUTY? OR ON THE NATURE OF THINGS Nikolai Zabolotsky An Ugly Girl. Read by Ekaterina Samarova https://youtu.be/hHgpE3GzUVc

202 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

202 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник

202 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

202 Рене Андрей: Budapest 1k   Справочник

202 Overwood Henry de: Builders of railway. A story 5k   Миниатюра

MMMCDLXXXV. Builders of railway. A story. - April 24, 2024.

202 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

202 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

202 Рене Андрей: Dinah 2k   Справочник

202 Седова Ирина Игоревна: Distant Eyes (Отстраненный взгляд) 4k   Песня

202 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

202 Рене Андрей: Don Giovanni 2k   Справочник

202 Рене Андрей: Finders keepers 1k   Справочник

202 Пряхин Андрей Александрович: For the Linguists Only Только Для Лингвистов 15k   Пьеса; сценарий

Comedian Evgeniy Petrosyan & Matryona (Actor Sergei Chvanov from the famous Russian comic duet `The New Russian Grannies`): Reciting the Russian unprintable folklore in the allegoric guise of the Japanese Tankas https://youtu.be/d9-7YyMIURU

202 Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник

202 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

202 Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение

Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

202 Рене Андрей: Kimmage 1k   Справочник

202 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

202 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

202 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

202 Пряхин Андрей Александрович: Natasha Rostova Goes To The Ball 4k   Миниатюра

NATASHA ROSTOVA GOES TO THE BALL https://youtu.be/RE-fyXTYOrQ A Russian fellow (a Russian variant of a `cockney` guy) is brilliantly dancing a Gipsy dance in a grotesque, farcical style, a style of the so called Russian chançon, and telling a ball yarn keeping all necessary ...

202 Рене Андрей: Once upon a time 3k   Справочник

202 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

202 Рене Андрей: Prankquean 3k   Справочник

202 Рене Андрей: Prussia 2k   Справочник

202 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

202 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

202 Мухлынин Андрей Александрович: Scott Mc'Kenzie - San Francisco 1k   Песня Комментарии

Да, да, он самый - гимн хиппи )))

202 Рене Андрей: Sycamore 3k   Справочник

202 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 28 16k   Новелла

202 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

202 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

202 Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня

Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)

202 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

202 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

202 Рене Андрей: U - Donegal 1k   Справочник

202 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

202 Gwara Adam: Адам Гвара. Классично 1k   Сборник стихов

202 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

202 Омежина Ирина: Ах, колокольчиков пора... 1k   Стихотворение

202 О.К.: Батлер Октавия. Рассвет 0k   Глава

202 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

202 Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

202 Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии

New!

202 Сияние: Велигжанин. Лореле́я 0k   Стихотворение Комментарии

202 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

202 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

202 Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

202 Савельева Наталья Николаевна: Волшебная Кровать (Индийская народная сказка) 12k   Рассказ Комментарии

Эта Индийская народная сказка ранее не переводилась. Есть, правда, подобная сказка по мотивам этой, но она совсем другая. Если найдете перевод сделанный ранее, просьба сообщить.

202 Певзнер Григорий Александрович: Георг Тракл. Зимой 1k   Стихотворение

202 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

202 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

202 Свирщинская Анна: Госпиталь 1k   Стихотворение

202 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

202 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

202 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

202 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k   Стихотворение

Что, волосатый?

202 Миронома: Доктор Наое 17k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe x Takaya, PG. Такая простудился, и Наое за ним ухаживает.

202 Милошевский: Домофон, ## 6-5 14k   Глава

202 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

202 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

202 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

202 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

202 Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

202 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

202 Гурвич Владимир Александрович: Зачем люди постятся 2k   Стихотворение

202 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

202 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

202 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

202 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

202 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 21 20k   Глава

202 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

202 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 36 11k   Глава Комментарии

202 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии

202 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

202 Mohun Janet. Editor.: Калифорнийский Мускат 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

202 Чудинова Дарья Ивановна: Квiтка 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

202 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 319 6k   Глава

202 Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Песня

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

202 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

202 Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...

202 О.К.: Купер Луиза. Инферно 0k   Глава

202 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

202 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

202 Элдерсон Д.Ф.: Легенда о Монтесуме 4k   Стихотворение Комментарии

202 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

202 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Не стал ждать выхода 2 главы.Перевод не отредактирован.Наша группа в вк https://vk.com/legendarymoonligtetranslete.p.s Кто хочет, может заняться редактурой, буду благодарен.

202 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

202 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

202 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

202 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лицо старого индейца 2k   Рассказ

202 Миллей, Эдна Сент-Винсент: Любовь - не все 1k   Оценка:5.69*7   Стихотворение Комментарии

202 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

202 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

202 Яковенко Александр Викторович: Марсело Фернандес Битар "История аргентинского рока". Предисловие автора 2k   Сборник рассказов Комментарии

202 Acorn John: Медведица-Кайя 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

202 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

202 Херберт Збигнев: Моим костям 3k   Стихотворение Комментарии

202 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

202 Zawadowski Tadeusz: Неназванные вещи 2k   Сборник стихов

202 Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

202 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

202 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

202 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 6 12k   Новелла Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"