Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

253 Рейнек Богуслав: Тимьяну 1k   Стихотворение

253 Кириллина Лариса Валентиновна: Трепещи: преторианцы... 0k   Стихотворение

253 Гурвич Владимир Александрович: Третий лишний 3k   Стихотворение

253 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

253 Войцех Кучок: Уехать бы 4k   Эссе

253 Зильберберг Илья Иосифович: Фрагменты из английской жизни 32k   Статья Комментарии

См. предисловие к данным материалам

253 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

253 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan "Was haben wir gesucht" с немецкого языка на русский язык ... 4k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=mLWotW9zBAU

253 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Серебро змея 0k   Глава

252 Talamaska: "Два призрака для сестренки Рэйчел" Ким Харрисон ("Низины" приквелл) 167k   Повесть Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Приквелл к циклу "Низины" о ведьме Рэйчел Морган. Рэйчел восемнадцать и ее заветное желание - поступить на службу в ОВ. Но возможно ли следовать выбранному пути, когда впереди столько препятствий? Старший брат категорически против, здоровье не самое лучшее... Рэйчел ...

252 Гусаров Андрей Владимирович: 16. Cats (Musical) - Macavity 8k   Песня

252 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

252 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

252 Zalessky Vladimir: A Journey along Google services. A note 4k   Миниатюра

A Journey along Google services. A note.

252 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

252 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

252 Рене Андрей: Antony 3k   Справочник

252 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

252 Рене Андрей: Between the devil 2k   Справочник

252 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

252 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

252 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

252 Ружевич Тадеуш: Dos moi pou sto 2k   Стихотворение Комментарии

252 Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник

252 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

252 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

252 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

252 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

252 Рене Андрей: Iveagh 1k   Справочник

252 Рене Андрей: Jonah 3k   Справочник

252 Рене Андрей: Judas 1k   Справочник

252 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

252 Overwood Henry de: Lessons of a modern Cosmic. A story 4k   Миниатюра

MMMDCLXII. Lessons of a modern Cosmic. A story. - May 22, 2025.

252 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

252 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник

252 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets 5k   Стихотворение

252 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

252 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

252 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a table tennis. The story 3k   Миниатюра

Senya and a table tennis. The story.

252 Tennyson Alfred: The Charge Of The Light Brigade 4k   Стихотворение Комментарии

The Charge Of The Light Brigade by Alfred, Lord Tennyson. Memorializing Events in the Battle of Balaclava, October 25, 1854 Written April 10, 1864

252 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Solicitude 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Solicitude

252 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

252 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

252 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation ... 15k   Миниатюра

Towards the Moon. An application has been sent to the Ministry of Finance of the Russian Federation for compensation and for protection of the tax interests of the state. A diary note.

252 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 3 24k   Глава

252 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

252 Baranczak Stanislaw: Бараньчак Станислав. Три стихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

252 Шишкин Лев: Близким 1k   Стихотворение Комментарии

252 Гарсиласо: Боскан, здесь ярость Марса пролилась... (Сонет 33) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIII: Boscán, las armas y el furor de Marte..., перевод с испанского. Оригинал. Написано в Ла Гулет (иначе Хальк-эль-Уэд), адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

252 Бхаса: Бремя Карны 15k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Бремя Карны" или "Участь Карны" древнеиндийского драматурга Бхасы объединяет несколько сказаний из разных книг "Махабхараты", повествующих об одном из центральных героев эпоса - Карне. "Карнабхара" ("Участь Карны") рисует нам Карну в момент его ухода на последнее в его жизни ...

252 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

252 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

252 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

252 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

252 Suisei: Глава 1 - Я попытался признаться 15k   Оценка:7.83*9   Новелла

252 Айри Эол: Глава 1/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 15k   Глава Комментарии

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

252 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

252 Мисс Вэсс: Глава 17. Пределы власти 10k   Оценка:7.61*5   Глава

252 Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

252 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

252 Mcnab Chris: Голый Землекоп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

252 Фурманов Кирилл: Горькая участь 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Armottoman osa"

252 Марч Уильям: Гудки 18k   Статья

Недавно вечером мистер Ридли был в театре на пьесе, в которой главную роль исполнял гудок за сценой. Действие происходило в фабричном поселке, и всякий раз, когда с героем что-то приключалось, за сценой звучал гудок: сперва приглушенно, но по мере приближения трагического исхода, ...

252 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

252 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

252 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

252 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

252 Жуков Сергей Александрович: Иван - Ячменное Зерно 2k   Стихотворение

Перевод баллады Роберта Бёрнса "John Barleykorn"(1782 г.)

252 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

252 Ривлин Влад: Истината И Лъжата За Пакта Молотов-Рибентроп 5k   Оценка:4.52*7   Статья

превод: Литературен свят

252 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

252 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии

252 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

252 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 Zinguerr: Кок-дудли-ду 0k   Стихотворение Комментарии

252 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

252 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

252 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

252 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

252 Plushy Loki: Маленький зверь 3k   Стихотворение

252 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

252 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

252 Гордеев Петр Александрович: Молодая кобылица 2k   Стихотворение

Стихотворение Анакреонта

252 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

252 Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

252 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Стихотворение

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

252 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

252 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

252 Седова Ирина Игоревна: Падают Листья (When leaves are falling) 3k   Песня

252 NewБонджорно Джозеф: Первая тень 442k   Повесть Комментарии

Перевод 4-й книги из новеллы "Сверхъестественные встречи: Испытание и превращение Архула Гекстрофона" Джозефа "Джо" Бонджорно. Продолжение 3-й книги. "Сильмариллион" Звездных Войн продолжается: Галактику охватили первые масштабные войны, предводительница Архитекторов Тилотни продолжает ...

252 Шутак Мария: Перевод на украинский. Виктор Королёв "Зацелую твои рученьки " 1k   Песня Комментарии

252 Славянка Ольга: Песенка о Сене (Жак Превер) 1k   Стихотворение Комментарии

252 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

252 Баргельска Юстина та iн.: Польська поезiя 121k   Сборник стихов

252 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

252 Рейнек Богуслав: Предутреннее 1k   Стихотворение

252 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".

252 easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

252 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

252 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

252 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Геспериды 751-900 32k   Сборник стихов

252 Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение

252 Дин Роман: Роберт Фрост. Снежная пыль 0k   Стихотворение

252 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

252 Деев Кирилл Сергеевич: Сет Скорковски - Рейд на Вевельсберг 54k   Рассказ

252 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт_черно_пока не отредактированный перевод 9 глав 204k   Роман

252 Роллина Морис: Слабость Господня 1k   Стихотворение Комментарии

252 Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня

252 Ружевич Тадеуш: Смерть 1k   Стихотворение

252 Корц Елена: Старые листья (J. Prévert+) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка песни "Les feuilles mortes" (+ 1 куплет - по мотивам)

252 Ружевич Тадеуш: Страсти 3k   Стихотворение

252 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

252 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

252 Рейнек Богуслав: Тихая минута 1k   Стихотворение Комментарии

252 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд) 4k   Стихотворение Комментарии

252 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

252 Ронэ: Харон махнул рукой, волной плеснула Лета... 0k   Стихотворение

252 Гарсиласо: Холодной ночью в темном, страшном море,... (Сонет 29, стебный вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

252 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

252 Краснов: Шекспир сонет 7 1k   Стихотворение

252 Мит Алексей: Ши 1k   Стихотворение

252 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

252 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

252 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

252 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.97 24k   Глава

251 Флинт: 1632 Глава 22 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/t/tawarisch_m/1632glawa-22.shtml

251 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of ... 6k   Миниатюра

A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of O. Henry in connection with the reading up of the book "O. Henry. The Two Lives of William Sydney Porter " (The biography by A. Tanaseichuk).

251 Overwood Henry de: A world filled with lilacs. A story 8k   Миниатюра

MMMDCLIV. A world filled with lilacs. A story. - April 30, 2025.

251 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

251 Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k   Стихотворение

В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

251 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

251 Пряхин Андрей Александрович: Aqua Dulce, Aqua Salá, Or Sappho & Alcaeus  (The Aegean Seaside Scene) 22k   Пьеса; сценарий

Screenplay from an episode of a Leonid Zorin (Saltzmann) play `Man and Women` Leonid Ghenrokhovitch Zorin (Saltzmann) Вы можете сравнить мою переделку с оригиналом Зорина https://youtu.be/PnKYonm8Ip8 см. эпизод с 24:55-36:50, а стихи из цикла поэтессы распределены по остальным ...

251 Седова Ирина Игоревна: Bad Things (Плохо поступть) 3k   Песня

251 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Caddy and Primas 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Chevy Chase 2k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

251 Окунцова Наталья Евгеньевна: df 8k   Рассказ

251 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

251 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

251 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

251 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня

251 Седова Ирина Игоревна: If I'm Honest ( Если я буду честен) 4k   Песня

251 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

251 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

251 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

251 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: On the Banks of Loch Lomond (У озера Лох-Ломонд) 3k   Песня

251 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

251 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

251 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

251 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The constitution of chips. The sketch 7k   Миниатюра

The constitution of chips. The sketch.

251 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

251 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k   Миниатюра

The Tale about Literary Process

251 Рене Андрей: Tower of Ivory 2k   Справочник

251 Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Песня

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

251 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

251 Рене Андрей: Vercingetorix 2k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Арлекино (Два перевода) 7k   Песня

251 Херберт Збигнев: Афине 1k   Стихотворение

251 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы

251 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

251 Рейнек Богуслав: Видение 1k   Стихотворение Комментарии

251 Изергина Лариса: Владимир Набоков. Дождь 2k   Стихотворение

Перевод: Дождь, льющийся в детство (Подстрочник и дословный перевод с английского языка стихотворения Владимира Набокова: Rain. Vladimir Nabokov. Из цикла "Поэтический перевод")

251 Деев Кирилл Сергеевич: Гарри Тертлдав - "Черный тюльпан" 48k   Рассказ

251 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

251 О.К.: Гуларт Рон. Свидание с доктором Лоскутиком 0k   Глава

251 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

251 Гунин Михаил: Джек Керуак. Вера и техника современной прозы 2k   Эссе Комментарии

Одно из ключевых эссе писателя, в котором великолепно и поэтично переданы основные идеи его стилистических находок

251 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

251 Рыскулов Владимир Владимирович: Джордж Байрон. Исчезло обаяние волшебных чар! 0k   Стихотворение Комментарии

251 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 68 25k   Глава

251 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Тамми Феликс Викторович: Евгений Соколов 59k   Оценка:3.72*4   Повесть

Сказка-притча Сержа Гэнсбура

251 Райли Алекса: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

251 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

251 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

251 Hotpoint: Иксзвком: зеркальное отражение 0k   Глава Комментарии

Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Оригинальное название: XSGCOM: Goa'uld Defence(Mirror Image)

251 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

251 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранская артиллерия, нач. 1900-х - 1941 7k   Статья

Перевод с английского языка статьи иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Iranian Artillery Units: Early 1900s-1941.

251 Jason Dan: Кактусы Опунции 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

251 Рейнек Богуслав: Коляда ("Глаза Двух Животных...") 1k   Стихотворение

251 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

251 Маклафлин Марк: Кот с детской рукой 14k   Рассказ

Рассказ Марка Маклафлина "Кот с детской рукой" (Cat with the hand of a child) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

251 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Чудо и другие рассказы 14k   Сборник рассказов

251 Луговой Дмитрий Юрьевич: Медленный танец. Перевод с английского 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Стихотворение, написанное смертельно больной девочкой в Нью-Йоркской больнице.

251 Лич: Надмозги Vs Underworld 46k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы.

251 Ривлин Влад: Накба по-русски 29k   Очерк Комментарии

По материалам объединения "Зохрот". Печатное издание, брошюра о Лоде. http://zochrot.org/en Редактируется.

251 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

251 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение

Перевод с татарского языка стихотворения Рузаль Мухаметшина.

251 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня

251 N. Semoniff: Не наступай 2k   Стихотворение

enter no э.э.каммингс

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"