Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

257 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

257 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

257 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

257 Краснов: Шекспир сонет 151 1k   Стихотворение

257 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

257 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Алан По - Ворон 20k   Оценка:6.00*3   Статья Комментарии

257 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

257 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

257 Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов

257 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

257 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

256 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

256 Яковенко Александр Викторович: 1968: Удача или невезение? 10k   Сборник рассказов

256 Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение

This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

256 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

256 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

256 Trimatter: Final Approach Ranma 1-3 234k   Повесть Комментарии

перевел 3 главы... потом узнал что перевод их уже есть, сильно растроился!бета ворд 2003. Сверил немного изменил...... в отчаянии переводить больше не буду руки опустились... кто-нибудь переведите остальные главы... кросс ранмы и футабы... Ranma Futaba kun Change crossover очень ...

256 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

256 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

256 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

256 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

256 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Несущий дождь 0k   Песня

Песня RAINMAKER из альбома DANCE OF DEATH 2003Г.

256 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

256 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

256 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

256 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

256 Gwara Adam: The E(n)D/ 2k   Сборник стихов

256 Габов Артем Александрович: [code Geass] All Ye Faithful 15k   Рассказ

Лелуш обнаруживает у себя силу целителя, но быстро об этом жалеет.

256 Wat Aleksander: Александр Ват. Эхолалия. Каллиграфии. Сон 2k   Сборник стихов

256 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Не говори - борьба напрасна 1k   Стихотворение

256 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

256 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

256 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

256 Деев Кирилл Сергеевич: Брайан У. Тейлор "неизвестный вид" 32k   Рассказ

256 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

256 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

256 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

256 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

256 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Восторга призрак неземной. Уильям Вордсворт 8k   Стихотворение Комментарии

256 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

256 알파타르트: Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)" 9k   Новелла Комментарии

Выкладка 26.10.2019

256 Mereo Flere: Глаз видел, что ты делал там 15k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Eye See What You Did There". Автор Mereo Flere. Шики задаёт Кохаку давно терзающий его вопрос.

256 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

256 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 72 45k   Глава

256 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 51 15k   Глава

256 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

256 Zawadowski Tadeusz: Ещё два стихотворения 1k   Сборник стихов

256 Марч Уильям: Женушка 24k   Рассказ

256 Серман Т., Славкин Ф.: Жюли Кревкёр (Пылкое сердце) Julie Crevecoeur 5k   Песня Комментарии

Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.

256 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов

256 Изергина Лариса: Из "Cтихов матушки Гусыни" 31k   Сборник стихов

Перевод: Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни" "Mother Goose Rhymes" (Сборник стихов. Из цикла "Поэтические переводы")

256 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

256 Цивунин Владимир: Из Даниила Яшина (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 2k   Сборник стихов

"Сапоги-то вдруг на что? / Дождь не лил уже давно..."

256 Шурыгин Олег: Из сборника "Прекрасная Бенгалия" Джибононо Даш 1k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение, время его написания - 30-е годы прошлого века.

256 Kinze Carl Christian: Кашалот 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

256 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

256 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

256 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

256 Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня

256 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

256 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Приличие 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь и Приличие в вечной вражде,Приличье гармонию ищет везде.

256 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

256 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава

256 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии

256 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

256 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

256 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

256 Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение

256 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

256 Ружевич Тадеуш: Невыразимо 2k   Стихотворение Комментарии

256 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Свет Мошки 20k   Рассказ

256 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 6 12k   Новелла Комментарии

256 Гарсиласо: О, если могут жалобы и плач... (Сонет 15) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XV: A Si quejas y lamentos pueden tanto..., перевод с испанского. Оригинал

256 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

256 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

256 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Самонадеянный 1k   Стихотворение

256 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

256 Мальцева Лилия: Одиночество Эмили Дикинсон 3k   Миниатюра

256 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

256 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 2. Дворянство 11k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

256 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 60-го сонета В.Шекспира 2k   Стихотворение

256 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

256 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня

256 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

256 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

256 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Собачьего Вождя 3k   Глава

256 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

256 Готье Теофиль: Предисловие. Тайное сродство 13k   Стихотворение

Это переводы с французского языка сборника "Эмали и камеи".Дед работал над ними в последние годы жизни. Даже я это помню. Издать так и не успел... Я пыталась пристроить в "Иностранную литературу", но ответили, что берут только новинки. Между тем этот сборник востребован. Для моей ...

256 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

256 Cassidy James Editor: Птицы. Короткохвостый Поморник. Бонапартова Чайка 11k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

256 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

256 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

256 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

256 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

256 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

256 Hunter Luke: Североамериканский Какомицли 2k   Миниатюра

256 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

256 Сечив Сергей Александрович: Совет Родителю 0k   Стихотворение Комментарии

Когда в неведения тьме,Понять не можешь ни бельмеса

256 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

256 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

256 Заславский Виктор Александрович: Стихотворения св. Колумбы 15k   Сборник стихов

Стихотворения ирландского миссионера и ученого 6 века, проповедовавшего в Шотландии язычникам-пиктам

256 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

256 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

256 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

256 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

256 Шоффнер Джеймс: Тёмные образы восстают 15k   Рассказ

Перевод рассказа Джеймса Шоффнера "Тёмные образы восстают" (Dark Shapes Rising) 1976 года, посвящённого попытке экранизации поэмы "Люди монолита" Джастина Джеффри и её последствиям.

256 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

256 Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение

256 Хейкрафт Ховард: Убийство ради удовольствия: жизнь и времена детективного романа 737k   Роман

256 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

256 Стоялов Максим: Фигура (шахматы) 4k   Статья

256 Рик Риордан: Хроники Кейна, Тень Змея 0k   Справочник

Я взялась переводить книгу с английского. Если кого интересует - приходим, не стесняемся, помогаем)))

256 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

256 Castello Jose: Центральноазиатский манул 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

256 Верасани Грация: Шум мира 7k   Рассказ

Грация Верасани.[www.graziaverasani.it] Шум мира. (из сборника рассказов "Следы твоего присутствия", 2002). Перевод с итальянского. Grazia Verasani."Il rumore del mondo". (Translation from Italian)

256 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

256 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

256 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

Old.

256 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.99 2k   Глава

Выкладываю 2 главы - 99 и 100

256 Kiple Kenneth F.: Южноазиатские Невзгоды 5k   Глава

256 Гурвич Владимир Александрович: Я - Гамлет 1k   Стихотворение

255 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь девятая 22k   Поэма

255 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

255 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

255 Лоусон: ## 1-1 Добро пожаловать в Новый Свет 15k   Глава

255 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

255 Флинт: 1632 Вступление 6k   Глава

255 Ланц Дэн: A hare and a turtle 1k   Статья

The Aesop's Fable.

255 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

255 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

255 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

255 Изергина Лариса: Mary had a little lamb... У Мэри был ягнёнок... 2k   Стихотворение

Перевод: Неразлучная парочка - Мэри и её ягнёнок (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a little lamb... Mother Goose Rhymes)

255 Рене Андрей: Merlin 1k   Справочник

255 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

255 Рене Андрей: Mountjoy 2k   Справочник

255 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

255 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

255 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

255 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

255 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

255 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 3 43k   Глава

Часть 3. Остров Возлюбленных детей

255 Новикова Елена: Sing for Absolution 1k   Стихотворение

255 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

255 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

255 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 31 20k   Новелла

255 Семонифф, Н. В.: The desire to make love in Pagoda 2k   Стихотворение

Уоллас Стивенс, 1879-1955. Это загадочное стихотворение появилось в печати в журнале "Wake" в 1950-ом году. Поэт родился в городе Ридинг, шт. Пенсильвания, в котором на горе Пенн и находится упомянутая Пагода. Вернувшись домой после учёбы в 1904-ом году, 25-летний Стивенс встретил ...

255 Бальюри А.: А. Бальюри 2003 7k   Стихотворение Комментарии

255 Oldershaw Cally: Альмандин 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Bildstein Keith L.: Белоголовые Орланы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

255 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

255 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

255 Гена Амазонка: Гена Амазонка 2006 4k   Оценка:4.54*4   Стихотворение

(нелитературный перевод) Внимание! ненормативная лексика

255 Виникомб Джон: Геральдический пеликан 4k   Глава

255 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава Комментарии

255 알파타르트: Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

255 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

255 Loika: глава 8 74k   Статья Комментарии

Ты слышишь. С грохотом падает небо На плечи мои - мне долго не простоять Ты помнишь, ты же верил в поэтов, Один я не воин, но вместе нас уже рать Ты знаешь, мои баррикады всегда пустовали, Поэтому мне и не снятся лица друзей, Ты веришь мне? Меня столько раз убивали. Ни в чем ...

255 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

255 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

255 Этгар Керет: Дни трепета 1k   Рассказ Комментарии

255 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

255 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

255 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 7-3 19k   Глава

255 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

255 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

255 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113 12k   Глава

255 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

255 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

255 Гурвич Владимир Александрович: Журналами обиженный жестоко 1k   Стихотворение

255 Fisher et al.: Змея Декея 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

255 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

255 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение

"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

255 Леопарди: Из Леопарди 8k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

255 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

255 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

255 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

255 Сибирянин Игорь: Йейтс У.Б. Летчик 1k   Стихотворение

255 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

255 Filipowicz Kornel: Корнель Филипович. Неволя 0k   Стихотворение

255 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

255 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

255 Wells Diana: Лаванда 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

255 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 16 130k   Глава Комментарии

Лавкрафт в Нью-Йорке. Страдания об уворованных костюмах. Расизм. Жены нет - гуляй, беднота! Кошмар в Ред-Хуке, который Джоши считает кошмарным, но это на его совести.

255 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

255 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

255 Камелин Евгений Рудольфович: Леся Украинка 13k   Сборник стихов

255 Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k   Рассказ

255 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

255 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

255 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

255 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

255 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"