Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

178 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

178 Рене Андрей: Paternoster 2k   Справочник

178 Рене Андрей: Periwinkle 2k   Справочник

178 Рене Андрей: Peter, Jack, Martin 2k   Справочник

178 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

178 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXIV. Rickshaw Vanya Winklov. A story. - August 28, 2024.

178 Рене Андрей: Royal Divorce 3k   Справочник

178 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Кто является поэтом 0k   Стихотворение Комментарии

Ничто человеческое поэту не чуждо

178 Седова Ирина Игоревна: The Ballad Of East And West (Восток и Запад.отрывок 1k   Стихотворение

178 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

178 Войцеховская Ядвига: The Hermit. Отшельник 2k   Песня

Рассказ про отшельника и чудодейственную силу молитвы :)

178 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

178 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

178 Рене Андрей: Thug 3k   Справочник

178 Рене Андрей: Vanhomrigh 3k   Справочник

178 Рене Андрей: Viking 4k   Справочник

178 Фиш Дима: William Shakespeare`s Sonnet No.90 1k   Стихотворение Комментарии

178 Howell Catherine Herbert: Американский Барсук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

178 Turbanator: Багряный Валентин 70k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Crimson Valentine". Автор Turbanator. 14-е февраля бесспорно прекрасный день, но только если вас зовут не Шики Тоно, тогда этот день становится довольно большой проблемой.

178 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

178 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

178 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

178 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

178 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

178 Жаботинский В.: В. Жаботинский 1931 5k   Стихотворение Комментарии

178 Хаген Альварсон: Вбивство Еллє конунга 5k   Глава

178 Hosie R.C.: Виргинский хмелеграб 3k   Справочник Комментарии

178 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

178 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

178 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

178 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

178 알파타르트: Глава 24-25. "Я уже всё знаю." 16k   Новелла

Глава 24 - Выкладка 23.11.2019 Глава 25 - Выкладка 24.11.2019

178 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

178 Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение

Попытка перевести Лермонтова на английский

178 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

178 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

178 Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии

178 Schumann Walter: Жад 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

178 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

178 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

178 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

178 Цивунин Владимир: Из Анастасии Шомысовой (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Я не хочу входить в тот дом, в котором..."

178 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

178 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

178 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

178 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 25 31k   Статья

178 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

178 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

178 Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Стихотворение Комментарии

New!

178 Гурвич Владимир Александрович: Когда в районе головы 0k   Стихотворение

178 Oldershaw Cally: Коралл 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Королевский Карбункул 2k   Рассказ

178 Хоук Саймон: Кочевник 527k   Роман

Найти аванжеона... Вооруженный Гальдрой, легендарным мечом эльфийских королей, Сорак прокладывает себе дорогу через самые неприступные места Атхаса, от пиков Поющих Гор до Великого Илового Моря. Вместе со своей подругой-виличчи, Рианой, он должен дойти до своей цели, рождающегося ...

178 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Семёнова Лина: Кэналлийская кантина 2k   Песня

Подстрочный перевод с кэналлийского.

178 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 21 93k   Глава Комментарии

21 глава. Хейзл Хильд, Э. Гоффман Прайс, смерть Лилиан, переезд (последний) в новый дом. Дело потихоньку близится к финалу.

178 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

178 Пилипюк Анджей: Ленин 2. Что-то осталось 41k   Рассказ

Якуб Вендрович продолжает борьбу с коммунистическим режимом. Теперь ему предстоит оживить Ленина и развалить Варшавский договор

178 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

178 Корц Елена: Листья осени 0k   Песня

Поэтический перевод с английского языка песни "Autumn leaves" (автор англоязычной версии - Джонни Мерсер/Johnny Mercer) https://youtu.be/4G2PFhLyxFc

178 Кеваева Мария Николаевна: Лоренс Скотт "Домик на природе" (перевод) 13k   Миниатюра

178 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

178 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

178 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

178 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

178 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава

Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

178 Hunter Luke: Мраморная Кошка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

178 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

178 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 28 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

178 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

178 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

178 Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение

Частично исправленный перевод.

178 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

178 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

178 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

178 Аранская Диана: Основной драматический вопрос. Mdq 8k   Статья Комментарии

Перевод статьи известного американского сценариста Дэниэла Ноя. Речь идет об азбучных вещах, вероятно, но кому-то окажется в новинку и полезно. Перевод вышел немного корявый. Но что делать - английский мой не так хорош, как испанский.

178 Americana: От Редакции 4k   Очерк

178 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 83k   Статья

Третья глава книги. Первые годы Д.Бенбоу на море.

178 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 185 14k   Статья

перевод с санскрита

178 Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

178 Шутак Мария: Перевод на украинский песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje " 1k   Песня Комментарии

Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

178 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

178 Яров Кузьма Кузмич: Песнь Махамудры 7k   Песня Комментарии

178 Киплинг: Песня контрабандиста 3k   Стихотворение

178 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

178 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

178 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

178 Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

178 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

178 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

178 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

178 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Cassidy James Editor: Птицы. Дымчатый стриж-иглохвост. Серочерный стриж-иглохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Cassidy James Editor: Птицы. Скальная горлица 2k   Миниатюра

178 Густов Дмитрий Юрьевич: Пылающий солнца зной 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сары Тисдэйл (Sarah Teasdale) "Oh day of fire and sun"

178 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

178 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

178 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

178 Узданьский Гжегож: Роберт Фрост. Созерцая снег на компьютере 2k   Стихотворение Комментарии

178 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии

New!

178 Сноррi Стурлусон: Роздiли 50-55 33k   Глава

Сини Скаллагрiма на службi англiйського короля Етельстана. Торольф загинув при виконаннi службових обов'язкiв, а Егiль отримав незлу компенсацiю i сказав багато вiршiв, у т.ч. i мiй улюблений;)

178 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

178 Фурманов Кирилл: Свадебный плач 2k   Стихотворение Комментарии

Финская народная, "Morsiamen itketys"

178 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

178 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

178 Fisher et al.: Северная Аллигатровая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 UpdFerrari: Синяя акула 2k   Миниатюра Комментарии

178 Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

178 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

178 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

178 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии

нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

178 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

178 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-4 48k   Эссе Комментарии

Диалог и перспектива

178 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

178 Wells Diana: Франклиния 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

178 Скиннер Чарльз Монтгомери: Храп Свунксуса 2k   Рассказ

178 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

178 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

178 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

178 Краснов: Шекспир сонет 105 1k   Стихотворение

178 Краснов: Шекспир сонет 125 1k   Стихотворение

178 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

178 Краснов: Шекспир сонет 30 1k   Стихотворение

178 Краснов: Шекспир сонет 67 1k   Стихотворение

178 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.5 28k   Глава

177 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

177 Эдуардо Карраско: "Килапаюн: Революция и Звёзды" Глава 3 "Дело продвигается" 60k   Глава

177 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 52. Итак, я - богатей; секретный ключ... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

177 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

177 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

177 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

177 Overwood Henry de: An energetic girl. The story out of my memory 4k   Миниатюра

MMMDLV. An energetic girl. The story out of my memory. - October 15, 2024.

177 Рене Андрей: Ashtown 1k   Справочник

177 Владимиров Николай: Au pays de Candy, на русском 3k   Песня

"В стране Кенди" - песенка-заставка к девчачьему сериалу "Кенди-Кенди", аккуратно, с сохранением мелодии и содержания, но не дословно переведённая с французского языка на русский.

177 Holmes Thom: Avetheropoda 4k   Справочник

177 Рене Андрей: Baldoyle 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Black sheep 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

177 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

177 Рене Андрей: China 5k   Справочник

177 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

177 Рене Андрей: Culottes 2k   Справочник

177 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

177 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Voyage of Bran 1k   Песня

Сложноватый ритм и получилось немного криво, но песня зацепила.

177 Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

177 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

177 Рене Андрей: Fox Goodman 3k   Справочник

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

177 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Horus 3k   Справочник

177 Рене Андрей: Liberator 3k   Справочник

177 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня

Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...

177 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

177 Шугрина Юлия Сергеевна: Mahalakshmi 4k   Поэма

Перевод с санскрита

177 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

177 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

177 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

177 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and informing of the world about a huge complex work. A story 4k   Миниатюра

Senya and informing of the world about a huge complex work. A story.

177 Рене Андрей: Spain 4k   Справочник

177 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

177 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

177 Пряхин Андрей Александрович: There comes on furlough 9k   Песня

A BLUEJACKET FURLOUGH НА ПОБЫВКУ ЕДЕТ МОЛОДОЙ МОРЯК This Russian song is the very delight! It was written by a Russian poet Viktor Bokov in 1957 and set to music in 1961 by a young guy from a Ryazan region`s village Alexandre Averkin when he was a soldier of the elite Taman Division. ...

177 Рене Андрей: Vercingetorix 2k   Справочник

177 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Früher, da ich / Навидался 0k   Стихотворение

aus: Kritik des Herzens (1874, Heidelberg)

177 Espada: Адабана 0k   Глава

177 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

177 Дизраэли Бенджамин: Алрой 450k   Роман

Сюжет из истории Азии 12 века. Еврейский царь-лжемессия Давид Алрой вознамерился вернуть своему народу утраченную славу, потерпел сокрушительное поражение и трагически окончил свой жизненный путь.

177 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

177 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

177 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

177 Манчев Владимир Симеонович: Безымянный 2k   Стихотворение

177 Mohun Janet. Editor.: Бентамидия Наттолла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

177 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

177 St Clair Kassia: Бледно-Коричневый Цвет 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

177 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

177 Херберт Збигнев: В городе 2k   Стихотворение

Вариант этого стихотворения.

177 Клеандрова Ирина Александровна: В себя (Into My Own) 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Robert Frost - Into My Own

177 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 7 50k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

177 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

177 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

177 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

177 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

177 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"