Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

252 Новикова Елена: Uprising 2k   Песня

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

252 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

252 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

252 Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k   Сборник стихов Комментарии

Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

252 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: С утра я тебя дожидался / Ich wartete gestern 1k   Стихотворение

(2 января 1941)

252 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

252 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

252 Гросс Дэйв: Вендиго 5k   Рассказ

252 Андреев Олег Иванович: Веселая кончина 0k   Стихотворение

252 Ружевич Тадеуш: Вечер 2k   Стихотворение

252 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Сообщение 3k   Стихотворение Комментарии

252 Гурвич Владимир Александрович: Ворона и Лисица 2k   Стихотворение

252 Янг Элизабет: Глава 2 45k   Глава Комментарии

Белинда: Мэгги заметила... 'Ну, Дженнифер, он столько раз не показывался, что это заставляет тебя подумать о том, что Софи его выдумала'. Она притворилась, что это была лишь шутка, конечно, но мама сказала, что даже не знает, как это она не заехала ей по голове замороженной ногой ...

252 Unwin Mike: Гривистый голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 Гурвич Владимир Александрович: Два джентльмена из Уэльса 2k   Стихотворение

252 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

252 Гунин Михаил: Джек Керуак. Вера и техника современной прозы 2k   Эссе Комментарии

Одно из ключевых эссе писателя, в котором великолепно и поэтично переданы основные идеи его стилистических находок

252 Jason Dan: Дикие виды горчицы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

252 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

252 Семунд Мудрий: Друга пiсня про Гудрун (Давня) 24k   Поэма

Гудрун розповiдає про своє сумне життя.

252 Абов Алекс: Другой Кирпич 5k   Песня

252 Семонифф Н.: Душа моя - ошметочек безвольный 8k   Стихотворение

light cursed falling in a singular block

252 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

252 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4 16k   Глава

252 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15 32k   Глава

252 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

252 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

252 Рейнек Богуслав: Зима 1k   Стихотворение

252 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

252 Ронэ: Значит, это была любовь, от райка до ада... 0k   Стихотворение

252 Лукьянов Александр Викторович: Золотой век поэзии Англии: от романтизма к декадансу 221k   Статья

252 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Der Mond") 1k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

252 Hotpoint: Иксзвком: зеркальное отражение 0k   Глава Комментарии

Кроссовер Звездные врата ЗВ-1 и X-COM: UFO Defense(1994). Оригинальное название: XSGCOM: Goa'uld Defence(Mirror Image)

252 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

252 Автор: История про 4 опасных хакеров 9k   Статья

252 Гамильтон Эдмонд: Колонка писем журнала "Weird Tales" 27k   Статья

Письма из журнала "Сверхъестественные истории" (Weird Tales) 1920-1930 годов, написанные на творчество Эдмонда Гамильтона. Взяты и переведены мною из первого тома полного собрания сочинений Э. Гамильтона.

252 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

252 Каменский Сергей Иванович: Кому принадлежат Сми - пофамильно_часть 2 37k   Статья

252 Далай-лама: Корни насилия 41k   Глава

Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD

252 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передать отношение автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

252 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 15 160k   Глава Комментарии

Лавкрафт женился. Комедия, - гласило общее мнение друзей.

252 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 16 130k   Глава Комментарии

Лавкрафт в Нью-Йорке. Страдания об уворованных костюмах. Расизм. Жены нет - гуляй, беднота! Кошмар в Ред-Хуке, который Джоши считает кошмарным, но это на его совести.

252 Трояновский Игорь Дмитриевич: Лалла Рук Глава Ii Дорога В Рай 25k   Поэма Комментарии

252 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца. Дополнительные главы 243k   Новелла

Это перевод дополнительных глав новеллы Ю Во "Легенда о Рыцаре Солнца" ("Легенда о Солнечном рыцаре"/"Легенда о Рыцаре Света") Перевод ELiSan http://ficbook.net/readfic/1386734

252 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

252 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 5 33k   Оценка:7.61*5   Статья

Автор перевода: Silverfire. Редактировала: anomen.

252 Спенсер Уэн: Лунные обезьяны 19k   Рассказ Комментарии

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Adventures in Sol System.

252 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

252 Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня

252 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

252 Казанцев Алексей Викторович: Молчание любви 2k   Стихотворение

Перевод с лезгинского языка стихотворения Билала Адилова.

252 Wells Diana: Морозник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

252 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

252 Джонсон Джим: Найти счастье в этом мире 93k   Повесть

перевод книги "Finding Happiness in a Frustrating World" by Jim Johnson, PT

252 Шурыгин Олег: Нападение бандитов. Бенгальская народная песня 0k   Стихотворение

С комментарием Хумаюна Аджада.

252 Можар Евгений Борисович: Небольшой экскурс в Историю 1k   Очерк Комментарии

252 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 10 11k   Новелла

252 Фурманов Кирилл: Ночь не останется 0k   Стихотворение

Элинор Фарджон (1881-1965), "The night will never stay"

252 Густов Дмитрий Юрьевич: Она идёт в венце красы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Байрона (George Gordon, Lord Byron) "She walks in beauty..."

252 Хименес: Осенний дождь 2k   Стихотворение

252 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Стихотворение

(1915)

252 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение

252 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

252 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии

Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"

252 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня

Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"

252 Truen Wohnrade: Побег 0k   Стихотворение

252 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

252 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

252 Джонс Джулия: Последние. Свидетель возвращается к Увечным 4k   Глава

252 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

252 Невiдомий Iсландець: Про Хеймiра i Аслауг 7k   Статья Комментарии

252 Тверская Елена М.: Прощание с Mezzogiorno (из W.H.Auden) 8k   Оценка:3.91*4   Стихотворение Комментарии

252 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

252 Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k   Рассказ

252 Brown Shaila Editor: Радужный Удав 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

252 Castello Jose R.: Русский или западный сайгак 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

252 Berger Cynthia: Рыжий воробьиный сыч 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

252 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

252 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

252 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение

252 Турчина Ирина Васильевна: Сила Жизни (Dylan Thomas. "The force that through the green fuse drives the flower .") 2k   Стихотворение Комментарии

252 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

252 Безюк Наталья Григорьевна: Сменить постель Артуру в стиле Мерлина (Merlin Bbc) 6k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin Артур застукал Мерлина...

252 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 16 88k   Глава Комментарии

Шестнадцатая глава фантастического романа. Библиотечные крысы будущего и продолжение журналистского расследования... Добросердечие жителей лунного Малого Техаса... Новая попытка самоубийства и новые виртуальные приключения Хилди... Главный Компьютер в тупике...

252 О.К.: Табб Э.Ч. Веруча 329k   Роман

252 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

252 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

252 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

252 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

252 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

252 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

252 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

252 Сечив Сергей Александрович: Я 0k   Стихотворение Комментарии

Я - заслонка от ветра небытия

251 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

251 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

251 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

251 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Belarusian Compromise. A political version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Belarusian Compromise. A political version.

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

251 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

251 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

251 Курец Андрей Андреевич: Czernowitz conference by Joshua A Fishman Yeshiva University Ny 19k   Очерк

251 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

251 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

251 Рене Андрей: Festy King 2k   Справочник

251 Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Песня

251 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

251 Rebrov: I Shall Not Pass This Way Again 1k   Стихотворение

251 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

251 Рене Андрей: Piled him behind in the fire 3k   Справочник

251 Рене Андрей: Playboy 2k   Справочник

251 Стивен Дж. Залога: Red Thrust - Красный Удар 28k   Глава

Это мой перевод книги Стивена Залоги Red Thrust. Книга написана в 1989 году, до падения Берлинской стены и общего распада Варшавского Договора и Советского Союза, Залога создал интересный и чрезвычайно правдоподобный сценарий Третьей Мировой Войны. Сместив внимание от стратегического ...

251 Рене Андрей: Sycamore 3k   Справочник

251 Турчина Ирина Васильевна: Talking on the steps 0k   Стихотворение Комментарии

Только это не перевод...

251 Zalessky Vladimir: The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic ... 4k   Миниатюра

The Northern Delivery 2022 - it is a risky event. A note on the history of the development of the Arctic and the Far East.

251 Седова Ирина Игоревна: Through the Fire and the Flames (Сквозь огонь и пламя) 6k   Песня

251 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Unmentionables 4k   Справочник

251 Седова Ирина Игоревна: When I'm sixty-four (Когда мне будет за 60) 3k   Песня

251 Бородина Мария: Xandria - Forevermore 0k   Песня

251 Gwara Adam: Адам Гвара Засветье (Лесьмяну) 2k   Сборник стихов

251 Дитц Наташа: Анне Блюмэ 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Kurt Schwitters "An Anna Blume"

251 Унгар Герман: Банковский служащий 14k   Рассказ

Рассказ Германа Унгара (Hermann Ungar) Перевод с немецкого

251 Bezener Andy: Белая Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии

251 Титова Татьяна Сергеевна: Бессонница 3k   Стихотворение

Бессонница Титова Таня (Слишком вольный перевод с болгарского) Приходит Полночь - мне не спится Живу или играю как поэт? Твой образ должен был приснится Но сна (о Боже) и в помине нет. Бессонница - вот моя ныне жрица Благословив на подвиг в ее честь. Тихонько превращает ...

251 Unwin Mike: Бородач-Ягнятник 3k   Справочник

251 Cap'n Chryssalid: Глава 22 128k   Глава

251 Флинт: Глава 28 0k   Глава

Глава 28 находится здесь

251 Loika: глава 7 94k   Глава Комментарии

251 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

251 Шереверов Владимир Иванович: Гора или цветок? 0k   Стихотворение

251 Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

251 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

251 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

251 Браун Роберт: Единорог в архаическом искусстве 31k   Глава

Перевод главы из книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование".

251 Этгар Керет: Еще опция 2k   Рассказ Комментарии

это честно Керет. Клянусь ))

251 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

251 Свирщинская Анна: Жена защитника 1k   Стихотворение

251 Зырянов Андрей: Жизнь чудесна / Life is wonderful 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского песни Джейсона Мраза "Life is wonderful" ролик оригинала: https://youtu.be/esFAe2BDwIc?si=p-Ejr8BRfGqpHTR1

251 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

251 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

251 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

251 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 8 11k   Глава

251 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

251 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

251 Петров Алексей Станиславович: Королева 31k   Рассказ

Мистическая сказка польской писательницы Катарины Моквы.

251 О.К.: Котцвинкл Уильям. Доктор Рэт 383k   Роман

251 Сечив Сергей Александрович: Кто Ты? 0k   Стихотворение Комментарии

Ты ищешь мудрость в книгах? Ты - смешон!Ты ищешь счастья в сластях? Ты - нелеп!

251 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье клинка 941k   Роман

251 Клеандрова Ирина Александровна: Лесной Царь (Erlkoenig) 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения J.W. Goethe - Erlkoenig (И. Гете - Лесной царь)

251 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

251 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

251 Эллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ

251 Crowder Bland: Можжевельник Виргинский 2k   Миниатюра

251 Славкин Ф.: Моя милая Cara Mia 5k   Стихотворение Комментарии

Моя милая, улыбнись тому, кто тебя любит! Самая красивая песня в стиле Диско в исполнении хрустальных голосов. Эта песня известна многим русскоязычных слушателям как "Не было печали" в исполнении Киркорова.

251 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3 1k   Глава

Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 3

251 Серман Т., Славкин Ф.: Мэри-Энн Mary-Ann 4k   Песня Комментарии

Если едешь к любимой, то даже ледяной ветер не так страшен.

251 Беррис Эли Эдвард: Натурализм и анимизм 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Натурализм и анимизм" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS

251 Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение

251 О.К.: Нивен Ларри. Защитник 485k   Роман

251 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

251 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

251 Турчина Ирина Васильевна: Особенно, когда октябрьский ветер...(Dylan Thomas: "Еspecially When the October Wind") 2k   Стихотворение Комментарии

251 Турчина Ирина Васильевна: Остановка в Пути 1k   Стихотворение Комментарии

По мотивам стихотворения Robert Frost "Stopping by Woods on a Snowy Evening"

251 Рейнек Богуслав: Остановка 1k   Стихотворение Комментарии

251 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

251 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Деснос Робер: По прихоти ночи 0k   Стихотворение Комментарии

Robert Desnos, A la faveur de la nuit

251 Гурвич Владимир Александрович: Подражания Корану. Отрывки 3k   Поэма

251 Bonner Nigel: Полосатый Тюлень 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

251 Вольский Марчин: После Польши 25k   Глава Комментарии

Отрывки из начала сатирической антиутопии современного польского писателя-фантаста Марчина Вольского "Пост-Полония" (После Польши), повествующей о том, как в один прекрасный июньский день 2020-го года польское государство внезапно "пердыкнуло".

251 Чудинова Дарья Ивановна: Последний корабль (Markirya) 0k   Стихотворение

Переложение на русский язык стихотворения Дж.Р.Р.Толкиена Markirya

251 Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

251 Шурыгин Олег: Рамананда Рой ("Поначалу взгляды...") 1k   Стихотворение Комментарии

стихотворение средневекового бенгальского поэта, перевод с бенгальского.

251 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

251 Слободян Владислав: Ромни Бойд, "Красный флаг над Луной" 19k   Статья

251 Фрост Роберт: Сенокос 3k   Стихотворение Комментарии

Robert Frost "MOWING", перевод с английского

251 Джексон Хелен Хант: Сентябрь 3k   Стихотворение

251 Деев Кирилл Сергеевич: Сет Скорковски - Рейд на Вевельсберг 54k   Рассказ

251 Скоффер: Скоффер 2005 5k   Стихотворение Комментарии

251 Грин Саймон: Сны Дороти 22k   Рассказ

251 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

251 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение

251 Кожемякин Михаил Владимирович: Тактика горных стрелков Красной Армии глазами разведки Сша, 1945 7k   Статья

Продолжаю перевод с англ. яз. материалов о Красной Армии из журнала Intelligence Bulletin, издававшегося в 1942-46 гг. Службой военной разведки США (Military Intelligence Service). Предлагаю вниманию читателей статью "SOVIET INFILTRATION UNITS IN MOUNTAIN WARFARE", опубликованную ...

251 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

251 Корц Елена: Тринадцатый месяц 2k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка на русский стихотворения Эриха Кестнера (Erich Kästner) "Тринадцатый месяц" ("Der dreizehnte Monat")

251 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

251 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

251 Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

251 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-6 46k   Оценка:7.01*7   Эссе Комментарии

251 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

251 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

251 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

251 Клишинский Иероним: Хозяйка на западе 0k   Стихотворение

Emily Dickinson-60 She sweeps with many-colored brooms, And leaves the shreds behind; Oh, housewife in the evening west, Come back, and dust the pond! You dropped a purple ravelling in, You dropped an amber thread; And now you've littered all the East With duds of emerald! ...

251 Семык Оксана Ивановна: Холод сердец. Джеймс Патрик Кинни 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"