Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

252 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

252 Belleny Danielle: Тундряная Куропатка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 М.Дмитрий: Фанфик по Touhou: "Strife of Vampire" (Перевод). 95k   Глава Комментарии

В результате определённых событий, сёстры Скарлет оказываются захвачены в плен вооружёнными силами США. Спустя некоторое время парню по имени Скайлер удаётся спасти Ремилию. Будучи ослабленными и находясь в бегах, они пытаются отыскать младшую сестру Ремилии, а затем возвратиться ...

252 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

252 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

252 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

252 Cassidy James Editor: Черная болотная крачка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

252 О.К.: Черри К. Дж. Источник Шиюна 0k   Глава Комментарии

252 О.К.: Черри К. Дж. Кутат. (Угасающее солнце: 3) 0k   Глава

252 Сысоев: Читая по-немецки 33k   Рассказ Комментарии

252 Каринтиан: Чудеса перевода. Часть 1. Ползучесть на 5 градусов, склонная к порту 4k   Статья Комментарии

Случайно загнал я статью про линкор "Ямато" из китайской Википедии в гугл-переводчик с японского языка. Нет, мне не выдало, что это ошибка. Гугл исправно перевел. Но на выходе получилось настолько смешное, что я решил поделиться с вами избранными перлами оттуда.

252 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение

252 Краснов: Шекспир сонет 64 1k   Стихотворение

252 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

252 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы " Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)" с русского ... 3k   Песня Комментарии

Original des Liedes kann man hier finden:..........http://www.youtube.com/watch?v=alGD5gNfWHA

252 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 101: Моника получает нового соседа 31k   Пьеса; сценарий Комментарии

Это - первый (pilot) эпизод ТВ-сериала Friends, The One Where Monica Gets New Roommate.

252 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

252 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.36 34k   Глава

252 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

252 Гурвич Владимир Александрович: Я и Вы 1k   Стихотворение Комментарии

252 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я никто! А вы кто? Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

251 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме"). 6k   Поэма Комментарии

В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.

251 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

251 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

251 Ганс Генрих: 12 китайских притч 8k   Миниатюра Комментарии

почитайте мудрые истории!

251 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

251 Флинт: 1632 Глава 49 15k   Глава Комментарии

251 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

251 Рене Андрей: Ashtown 1k   Справочник

251 Рене Андрей: Circular Road 1k   Справочник

251 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

251 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

251 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

251 Пряхин Андрей Александрович: Moscow Womanfolk 5k   Стихотворение

Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg

251 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

251 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

251 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

251 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

251 Шарона Ли: Sting - A Thousand Years (Сто тысяч лет) 1k   Оценка:6.00*3   Песня

251 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник

251 Рене Андрей: Usque ad mortem 2k   Справочник

251 Бородина Мария: Xandria - Ravenheart 0k   Песня

251 Кожемякин Михаил Владимирович: Авиация Афганистана, 1920-е - 1940-е гг 62k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. The First 30 Years of Aviation in Afghanistan (Part 1; 2).

251 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Hodges Glenn: Акула Кораблекрушений 15k   Глава Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за Август 2016. Авторские права сохранены.

251 Милитарев Александр: Александр Милитарев 2003 5k   Стихотворение Комментарии

251 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

251 Savanna: Арчибальд Джозеф Кронин 10k   Статья

251 Brown Shaila Editor: Африканская Пеломедуза 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

251 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

251 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

251 Турчина Ирина Васильевна: В круговороте Солнца - Dylan Thomas - In The spin Of the sun 0k   Стихотворение

251 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья

Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

251 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

251 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

251 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 7. Современная алхимия 38k   Глава

251 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

251 UpdМилошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

251 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 2-4 9k   Глава

251 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

251 Wells Diana: Дурман 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

251 Райли Алекса: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

251 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

251 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

251 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

251 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"И правда, сколько ж маяться в тоске?.."

251 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии

251 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 34 19k   Глава Комментарии

251 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

251 Wright Michael, Giles Sparrow: Калифорнийский морской лев 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Hunter Luke: Каменная Куница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

251 Херберт Збигнев: Кол 1k   Стихотворение

251 Раскин Бонд, перевод: Ателопус: Комната на крыше 246k   Повесть

251 Петров Алексей Станиславович: Королева 31k   Рассказ

Мистическая сказка польской писательницы Катарины Моквы.

251 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 4 - 6) 80k   Глава

251 Жуков Сергей Александрович: Кракен 1k   Статья Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Теннисона "The Kraken"(1830 г.)

251 Гурвич Владимир Александрович: Крокодил и Петух 1k   Стихотворение

251 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

251 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

251 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии

251 Миллей, Эдна Сент-Винсент: Любовь - не все 1k   Оценка:5.69*7   Стихотворение Комментарии

251 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

251 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

251 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

251 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

251 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k   Сборник стихов

251 Агеев Юрий Михайлович: На чужбине (Из Генриха Гейне) 0k   Стихотворение

251 Zawadowski Tadeusz: Неназванные вещи 2k   Сборник стихов

251 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

251 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

251 Титов Александр Алексеевич: Ницшеанские тетради 1k   Миниатюра Комментарии

251 Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k   Рассказ

Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

251 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 22 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

251 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 44 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

251 Сечив Сергей Александрович: О Дураках 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Правители, гоните дураков!

251 Кеведо: О неотъемлемой краткости жизни, по-воровски прерванной смертью 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Signifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer salteada de la muerte. Перевод с испанского. Оригинал

251 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

251 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

251 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

251 White Wolf: Огонь Легенды 174k   Справочник

Альтернативный сеттинг Exalted... а по сути - совершенно новая ролевая система, прекрасно подходящая для приключений с фокусом на боевых искусствах.

251 Зингер Исаак Башевис: Опыты в лаборатории Бога 5k   Рассказ

251 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии

251 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

251 Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

251 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

251 Мидинваэрн: Перевод Under der linden - Walther von der Vogelwe 2k   Песня

Перевод вольный, не буквальный, зато эквиритмический

251 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

251 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do? 2k   Стихотворение

251 Турчак Виталий Владимирович: Переводы 6k   Статья

251 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

251 Ермаков Эдуард Юрьевич: Песочные часы 26k   Пьеса; сценарий

Эта "нравоучительная пьеса" была написана Йейтсом для созданного им театра в 1897 году. Она осмеивает современную "ложную мудрость".

251 Бёррис Эли Эдвард: Позитивная и негативная мана (табу) 75k   Глава Комментарии

Перевод главы "Позитивная и негативная мана (табу)" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

251 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

251 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

251 Хаген Альварсон: Про людей Рагнара конунга 6k   Глава

251 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

251 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

251 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Cassidy James Editor: Птицы. Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

251 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

251 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дьяволица (Девушка на адском корабле) 34k   Новелла

251 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

251 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

251 Сечив Сергей Александрович: Свобода 0k   Оценка:4.88*7   Стихотворение Комментарии

Воистину, свободы суть - неволи добровольный путь

251 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение

251 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

251 Duncan James: Совки 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

251 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

251 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

251 Шаф Анна: Спасатель на море 2k   Миниатюра Комментарии

251 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии

нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

251 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

251 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

251 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья

251 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Castello Jose R.: Топи Серенгети 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Троссекс. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

251 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

251 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

251 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

251 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Глава

251 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

251 Соколов Владимир Дмитриевич: Честерфильд. Письма к сыну 747k   Сборник рассказов

251 Краснов: Шекспир сонет 108 1k   Стихотворение

251 Краснов: Шекспир сонет 151 1k   Стихотворение

251 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

251 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

251 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

251 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

251 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

Old.

251 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.71 9k   Глава

250 Морозов Павел: "Пiвсвiту в твоєму волоссi" Шарль Бодлер 3k   Стихотворение

...Дозволь менi довго-довго вдихати аромат...

250 Рене Андрей: Belgium 2k   Справочник

250 Трапезникова Надежда Александровна: Caravan/караван 1k   Песня

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

250 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

250 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

250 Дин Роман: Def Leppard - Desert Song 1k   Песня

250 Рене Андрей: Dodgson 1k   Справочник

250 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

250 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

250 Темнокрыскин Иероним: Eric Mouqet - Люв 0k   Песня

Eric Mouqet - альбом "Thorgal", песня "Louve" Авторы текста: Henry Denis Golenvaux, Jean Luc Goossens, Philippe Malempr. (Пер. с французского)

250 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

250 Рене Андрей: Harmsworth 2k   Справочник

250 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

250 Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k   Песня

250 Войцеховская Ядвига: Keyhole In the Door. Скважина в двери 3k   Песня Комментарии

Старая добрая портовая песТня с моралью. Английский блатняк, одним словом)) На СИ я не выкладываю свои стихи, т.к. я всё-таки про-заек:) и для стихов есть сайт. Но по ходу работы над последним текстом было интересно перевести кое-что со старо- и просто английского.

250 Рене Андрей: Moyelta 1k   Справочник

250 Рене Андрей: Peg o' my heart 3k   Справочник

250 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

250 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

250 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

250 Рене Андрей: Sabbath 2k   Справочник

250 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

250 Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

250 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

250 Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k   Миниатюра

The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

250 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

250 Рене Андрей: When you sell 4k   Справочник

250 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

250 Rohwer Jens G.: Альпиния пурпурная 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

250 Ник Кейв: Баллада о Роберте Муре и Бетти Колтрейн 2k   Песня

250 Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

250 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

250 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

250 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 19 52k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

250 Перевод: Вамана-Пурана, глава 19-20 13k   Глава

Вамана-Пурана, глава 19-20. Богиня Катьяяни побеждает Махишасуру. Перевод с санскрита.

250 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии

250 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

250 Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

250 Гурвич Владимир Александрович: Гарри Грэм 9k   Сборник стихов

250 Гакт Камуи: Глава 1.1. Случаи близкой смерти в моем детстве и жизнь в изоляторе больницы 8k   Глава

250 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

250 The Quiller: Гопота Каракуры 9k   Рассказ

Bleach Среди отморозков Каракуры это был общепризнанный факт, что все в кругу друзей Куросаки Ичиго могут надрать их зад. Ваншот, переведёнОригинал

250 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"