Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

216 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)

216 Авраменко Мария: In the dark of the night 6k   Стихотворение

Это литературный перевод одного стихотворения на английском, которое скорее даже может попасть в категорию "фанфик", потому что является произведением по произведению. Не знаю, как еще это описать ^^' К сожалению, автора оригинального текста не знаю, но, если узнаю, обязательно укажу. ...

216 Рене Андрей: Lochlann 3k   Справочник

216 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник

216 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

216 Изергина Лариса: Mikhail Lermontov. Song ("blessed shadows of days bygone...") 1k   Стихотворение

Translation: On the drama of youthful frustration (Poetic translation into English of the poem by Mikhail Lermontov Song ("Blessed shadows of days bygone...")) Перевод: Трагизм юношеских разочарований (Поэтический перевод на английский язык стихотворения М. Ю. Лермонтова Песня ("Светлый ...

216 Рене Андрей: Misericordiae 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

216 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

216 Feologos: Moon 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

216 Пряхин Андрей Александрович: Moscow Womanfolk 5k   Стихотворение

Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg

216 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение

Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!

216 Дж. Толкин: Narqelion (Осень) 4k   Стихотворение

Первый стих Толкина, написанный на квенья в ноябре 1915 - марте 1916 гг. На английский был переведен К. Гилсоном. Переводов на русский я не нашла - вероятно их нет, а жаль.

216 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

216 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

216 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

216 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 41 14k   Новелла

216 Седова Ирина Игоревна: The Fool On The Hill (Чудак на холме) 3k   Песня

216 Zalesski Vladimir: The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) ... 8k   Миниатюра

The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) intelligentsia".

216 Неделько Григорий Андреевич: The Wish 3k   Миниатюра Комментарии

[Англ. версия "Желания".]

216 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

216 Рене Андрей: True blue 2k   Справочник

216 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

216 Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии

Ты - тень, влюбленная в Светило

216 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

216 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

216 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Es sitzt ein Vogel / Я еда 2k   Песня

Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 14. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen)

216 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

216 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 44-46 62k   Глава

Перевод глав 44-46

216 Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов

216 П.Капэла: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

216 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

216 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

216 Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k   Песня Комментарии

Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

216 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

216 Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

216 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

216 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

216 Седова Ирина Игоревна: Верьте в любовь девчонки ( You must believe in love) 2k   Песня

216 Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня

216 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека 1k   Стихотворение

216 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

216 Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

216 Омежина Ирина: Гвоздики с корицей чудная нотка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil '66

216 Мисс Вэсс: Глава 24. Не прикасайся ко Мне 31k   Оценка:7.57*18   Глава Комментарии

216 Сергеев Максим Алексеевич: Горит луна на небе!.. 1k   Песня

Переводим "Brucia la terra" из "Крестного отца III" Dm Brucia la luna n'cielu A# Dm E ju bruciu d'amuri Focu ca si consuma D7 Gm Comu lu me cori Gm A7 L'anima chianci Dm Addulurata A#7 Non si da paci A7 ...

216 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

216 Чиванков А.В.: Д.Хармс: Мчится немец / Nach Stackelnach 3k   Стихотворение

Strenči (deutsch Stackeln) ist eine Kleinstadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland, im Norden Lettlands. Die Eröffnung der Station Stackeln an der Bahnlinie Riga–Pleskau 1889 brachte wirtschaftlichen Aufschwung mit sich. Ab 1903 wurde auf Initiative der ...

216 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

216 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

216 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

216 Шаф Анна: Доброе сердце отца 2k   Миниатюра

216 Стивенсон Роберт: Дождь 0k   Стихотворение

Роберт Льюис Стивенсон/Robert Louis Stevenson: Rain, перевод с английского. Оригинал.

216 Милошевский: Домофон, ## 4-4 2k   Глава

216 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

216 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

216 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

216 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

216 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

216 Цивунин Владимир: Из Анжелы Ильиной (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Оживляя" кладбище крестами..."

216 Гордеев Петр Александрович: Из Феогнида. На корабле 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из стихотворений древнегреческого поэта Феогнида. Это только перевод: не стоит искать параллелей с современностью.

216 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

216 Нiч: Инспектор 1k   Стихотворение

Перевод битловской песни "Taxman"

216 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

216 Кожемякин Михаил Владимирович: Итальянские бронетанковые части во время вторжения в Албанию, 1939 26k   Статья

Перевод статьи итальянского автора Даниэле Нотаро (Daniele Notaro) с ресурса https://tanks-encyclopedia.com/, посвященной участию итальянских танкистов в скоротечной агрессии фашистской Италии против Королевства Албания незадолго до Второй мировой войны.

216 Дитц Наталья Валерьевна: Кадриль 10k   Новелла Комментарии

Аus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

216 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

216 Ноульсон Шарпер Т.: Кандлемас 3k   Глава

216 О.К.: Кин Дей. В человеческих джунглях 296k   Роман

216 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 319 6k   Глава

216 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

216 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

216 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

216 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 10 0k   Очерк Комментарии

на русском

216 Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

216 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

216 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

216 Вайнберг Аллен Анна Львовна: Лоис Макмастер Буджолд. Лиса Пенрика 12k   Статья

Новелла в мире Пяти Богов. Буджолд 2017 Попытка перевода. Deepl и Суламифь.

216 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

216 Владович Янита: Лунная ночь (пер. с нем. яз.) 1k   Стихотворение

Йозеф Эйхендорф ЛУННАЯ НОЧЬ (с нем. яз.)

216 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

216 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

216 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

216 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

216 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение

216 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

216 Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии

New!

216 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

216 Лыжина Светлана Сергеевна: Мы видим этих уст бутон и на себе рубашки рвём все вместе... 3k   Стихотворение

216 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

216 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

216 White Mel: Найденнный Рай 4k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2012 года. Авторские права не нарушены.

216 Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

216 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 2 5k   Новелла Комментарии

216 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 14 (перевод Сафоновой Э.К.) 24k   Глава Комментарии

216 О.К.: Нортон Андрэ. Паутина Колдовского мира 334k   Роман

216 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

216 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

216 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

216 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

216 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

216 Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение

216 Семонифф Н.: Однажды негр 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

216 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение

Geschrieben im Dezember 1930.

216 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

216 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

216 Рейнек Богуслав: Пейзаж во сне 1k   Стихотворение

216 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 13 25k   Глава Комментарии

216 Юлич: Песня о мире 2k   Песня Комментарии

Однажды в ICQ один случайный знакомый попросил меня перевести на английский язык довольно корявую песенку, слова которой показались мне смутно знакомыми. Множество подобных песен распевали все школьники СССР в прошлом веке. Я чуток подправила текст, перевела его и забыла, а потом, ...

216 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

216 Скиннер Чарльз Монтгомери: Потерянная могила Пейна 2k   Рассказ

216 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

216 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Древесная Овсянка. Обыкновенная Воробьиная Овсянка 5k   Справочник

216 Cassidy James. Editor.: Птицы. Болотный Крапивник 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный луговой трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

216 Cassidy James Editor: Птицы. Серебристая Чайка. Западная Чайка 6k   Справочник

Авторские права сохранены.

216 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

216 Болдескул Евгения: Расцвет 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Хо У "Расцвет"

216 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

216 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубайат Омара Хайяма 1k   Стихотворение Комментарии

216 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

216 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

216 Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии 7k   Статья

Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.

216 Гурвич Владимир Александрович: Случайные встречи 3k   Стихотворение

216 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

216 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Определённая эпоха 2k   Сборник стихов

216 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

216 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

216 Родина Анна: сутыкненне 0k   Стихотворение

стих Зм.Плян

216 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

216 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

216 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

216 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

216 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 8 3k   Глава

216 Сечив Сергей Александрович: Цель Пути 0k   Стихотворение Комментарии

Я есть твоя одна надежда,Я - Цель Пути, иди ко Мне.

216 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 20. Раздувая пламя 22k   Глава

216 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

216 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

216 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

216 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

216 Узданьский Гжегож: Чеслав Милош. Яблони 2k   Стихотворение Комментарии

216 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

216 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

216 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

216 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

216 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

216 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

216 Хьюз Сэм: Эд. Глава 22. Бегство. Последние приготовления 8k   Глава

216 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.69 11k   Глава

216 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

216 Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

215 Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии

215 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

215 Прехт Р.Д.: 2.5 Случай Гейджа. Находится мораль в мозге? 9k   Глава Комментарии

Находится мораль в мозге?

215 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

215 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 1 15k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

215 Мухлынин Андрей Александрович: Edge Of Sanity - Sacrifiсed 2k   Песня

215 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

215 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

215 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

215 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

215 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

215 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

215 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

215 Рене Андрей: M - Clare 2k   Справочник

215 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

215 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

215 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

215 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

215 Новикова Елена: Resistance 3k   Песня

Одна из моих самых любимых песен MUSE

215 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

215 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

215 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

215 Чиванков А.В.: Takeo Ischi / 石井健雄 : Люблю йодль 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=y3oNfYCh5Vg&t=2s

215 Пряхин Андрей Александрович: The Best Film Самый лучший фильм 3k   Пьеса; сценарий

The Best Film. Drill Ground Episode. Unit Commander (actor Dmitry Naghiyev)https://youtu.be/EmiW8yhHdUM

215 Пряхин Андрей Александрович: The forest deer Лесной Олень 6k   Песня

RUN, RUDOLF, RUN! Song from a Russian feature film `Ah, that Nastya!` (`Ох, уж эта Настя!`) (1972) This song for a children` motion picture was for the first time peformed by Aïda Vedishcheva https://youtu.be/RqZgNHJgH9o She was born in Irkutsk, in Siberia as Ida Solomonovna ...

215 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

215 Рене Андрей: Troubadour 2k   Справочник

215 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

215 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

215 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

215 Рене Андрей: Yule 3k   Справочник

215 Espada: Адабана 0k   Глава

215 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

215 Жуков Сергей Александрович: Алиса в Зазеркалье - отрывок 2 4k   Глава Комментарии

215 Заславский Виктор Александрович: Английские рождественские баллады 3k   Сборник стихов Комментарии

215 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии

215 Cyndros: Арка из костей 14k   Рассказ

...Берегитесь, здесь существуют и другие арки, такие же мощные. И в следующий раз когда выбудете пробираться через лес и встретите кучу костей, спросите себя. Может быть это одна из них?

215 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

215 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

215 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

215 Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение

Еще один ранний стих.

215 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

215 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

215 Broniewski Wladislaw: Бесы 1k   Сборник стихов

215 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

215 О.К.: Блаватская Е.П. Плач, рыдания и цветы 4k   Статья

215 Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии

Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"