Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

191 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии

"Там будет чисто и светло..."

191 Нудельман Ромен Ильич: Из миниантологии 9k   Сборник стихов Комментарии

10 стихотворений из миниантологии "Тысячелетие немецкой лирики", включающей произведения более сорока поэтов с ХП века до наших дней.

191 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

191 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 7 28k   Глава

191 Омежина Ирина: Июнь 0k   Стихотворение

191 Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии

191 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

191 Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

191 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

191 Кирдин Никита Александрович: Королевская битва 74k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Королевская битва". 1 CD

191 Evans Arthur V.: Красный Бородатый Муравей 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

191 Старикашка Ю: Кто как это делает (полный вариант) 5k   Миниатюра

191 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

191 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

191 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

191 Сечив Сергей Александрович: Лестницы В Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Есть невидимых лестниц лес -Возносящих к подножьям небес

191 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

191 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

191 Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение

191 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Стихи 5k   Сборник стихов

191 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

191 Angell Madeline: Морская Слива 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

191 Belleny Danielle: Муравьиный Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Belleny Danielle: Мускусная Утка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мэриан 2k   Рассказ Комментарии

191 Кириллина Лариса Валентиновна: Наш путь был завершен... 0k   Стихотворение Комментарии

191 Зингер Исаак Башевис: Незримый 54k   Рассказ

Говорят, что я - Злой Дух, что я спустился на землю, дабы ввести людей во грех, и что когда-нибудь я вновь вознесусь на небо, чтобы обличить их в содеянных грехах. Я и вправду подталкиваю грешника к первому неверному шагу, но так искусно, чтобы его прегрешение казалось добрым делом: ...

191 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

191 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

191 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

191 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

191 Шубина А. А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

191 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

191 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

191 Быков Дмитрий: Обкаркались 2011 2k   Стихотворение

В связи со смертью Маумара Каддафи

191 О'Кэрролл Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

191 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.4 17k   Глава Комментарии

191 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

191 Хмельницкий Апполон Владимирович: Осенний день 1k   Стихотворение

191 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

191 Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Песня Комментарии

Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...

191 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

191 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

191 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

191 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

191 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: За городом 2k   Стихотворение

191 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

191 Виллоби Р.Гарольд: Переживание нового рождения в герметизме 47k   Глава

Перевод главы "Переживание нового рождения в герметизме" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

191 Wells Diana: Персик 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

191 Аксенова Мария: Песня про тесто 5k   Стихотворение

191 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

191 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

191 Князев Юрий: Письма Бернса Фрэнсис Дэнлоп 3k   Статья

191 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии

Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

191 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

191 Пагмаир Уилум: Призрак обольщения 20k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Призрак обольщения" (The Phantom of Beguilement) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

191 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

191 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Cassidy James Editor: Птицы. Бурый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

191 Cassidy James Editor: Птицы. Делавэрская чайка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

191 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

191 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

191 Войцех Кучок: Пьянка великонощная... 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

191 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

191 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

191 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

191 Кок Поль де: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

191 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

191 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

191 Сечив Сергей Александрович: Страх Мучений 0k   Стихотворение Комментарии

Мучений страх им ум туманит,И в море муки погружает.

191 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

191 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньский. Kwiat purpurowy... 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Т.Мициньского из цикла "Колизей. Неистовый Орландо."

191 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

191 Рейнек Богуслав: Тимьяну 1k   Стихотворение

191 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

191 Коллинз Билли: Три слепых мышонка 3k   Стихотворение

191 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

191 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Макбет 287k   Пьеса; сценарий

191 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

191 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

191 Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k   Стихотворение Комментарии

191 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

191 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

191 Карев Дмитрий Виталиевич: Цыпленок Ряба 7k   Миниатюра Комментарии

Русская народная сказка в трех машинных переводах.

191 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

191 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

191 Краснов: Шекспир сонет 105 1k   Стихотворение

191 Краснов: Шекспир сонет 135 1k   Стихотворение

191 Краснов: Шекспир сонет 152 1k   Стихотворение

191 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

191 Краснов: Шекспир сонет 9 1k   Стихотворение

191 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

191 Хьюз Сэм: Эд. Глава 13. В пространстве. Эд-ракета 6k   Глава

191 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan «wo ist das Problem?» на русский язык 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan - Wo Ist Das Problem..................................https://www.youtube.com/watch?v=ocdA6j7dOoo

191 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

191 Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение

191 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

191 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

191 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

190 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

190 Велигжанин Андрей Витальевич: 108. Есть что-нибудь, о чём бы ни сказал я? 6k   Стихотворение

190 Дзотта: 130 сонет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

190 Велигжанин Андрей Витальевич: 141. Мне говорят глаза, что облик твой... 8k   Стихотворение Комментарии

190 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

190 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

190 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

190 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

190 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

190 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник

190 Рене Андрей: Athens 2k   Справочник

190 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

190 Сингилеев Александр Евгеньевич: Biet_och_Dufvan_av_Anna-Maria_Lenngren 2k   Стихотворение Комментарии

Пчела и Голубка...

190 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

190 Рене Андрей: Coat and trousers 1k   Справочник

190 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

190 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

190 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

190 Zalessky Vladimir: Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events ... 8k   Миниатюра

Eugen Sänger, Werhner von Braun. Reflections on some chronological comparisons concerning events in the biography of Sergei Korolev (1945). A biographical note.

190 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

190 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

190 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

190 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

190 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

190 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

190 Мелентьева Алла: Just for five minutes 14k   Рассказ

Автоперевод рассказа "Одно майское утро", изданный в онлайн-версии журнала "The London Magazine" в сентябре 2018.

190 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

190 Рене Андрей: Mecca 1k   Справочник

190 Рене Андрей: Midgaard 1k   Справочник

190 Рене Андрей: Morphios 2k   Справочник

190 Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ

["Не тратьте время зря!", английская версия.]

190 Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Стихотворение

190 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

190 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

190 Рене Андрей: Shaw 3k   Справочник

190 Новикова Елена: Sing for Absolution 1k   Стихотворение

190 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

190 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

190 Zalesski Vladimir: The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet 10k   Миниатюра

The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet

190 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

190 Узданьский Гжегож: Адам Мицкевич. Лесоруб 5k   Стихотворение Комментарии

190 Пряхин Андрей Александрович: Александр Пушкин "Похититель" 1k   Стихотворение

When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way.

190 Мальцева Лилия: Безымянная Песня 1k   Стихотворение

Поющая раковина олицетворялась с божественными свойствами. У индийского бога Вишу была закрученная морская раковина. Стихотворение Элинор Уайли.

190 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

190 Unwin Mike: Белый Гусь 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

190 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

190 О.К.: Блаватская Е.П. Что касается феноменов 9k   Статья

190 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

190 Рейнек Богуслав: Божье сердце 1k   Стихотворение

190 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

190 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

190 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

190 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

190 Бетаки В.: В. Бетаки 1972 9k   Стихотворение Комментарии

По Э. Избранные произведения в двух томах, т. 1. М., 1972

190 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

190 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

190 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

190 Грин Саймон: Вкус к убийству 43k   Рассказ

190 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 006 12k   Новелла

190 Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

190 Kelar Grzegorz: Гжегож Келар. Западло 1k   Сборник стихов

190 Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

190 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

190 Дремлющий: Горечь и сладость 18k   Рассказ

И любовался. Ага. Как Паскаль значит сидит. На большой поварне, значит, за главной печью, в уголке мы ее пристроили. Саму на стул, ноги в тазик с водой погорячее и горчицы, горчицы! В лапы чашку с бульоном, прямо из котла повариха зачерпнула, а главный повар, тот самый хряк, я про ...

190 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

190 Мушенков Андрей: Джо Дассен Salut! 1k   Песня

Перевод песни Джо Дассена "Salut!" Были раньше (и появились позже) другие переводы, но они ИМХО не согласуются либо с музыкой, либо с оригинальным текстом. А так как этот уже "ушел в народ", решил его "закопирайтить"

190 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

190 Мережковский Дм.: Дм. Мережковский 1890 5k   Стихотворение

Северный вестник, 1890, N 11

190 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

190 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

190 Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии

190 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

190 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

190 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

190 Чудинова Дарья Ивановна: Квітка 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

190 О.К.: Кин Дей. Мертвые милашки не болтают 254k   Роман

190 Крис Дебург: Крестоносец 2k   Песня

"Крестоносец", Крис де Бург

190 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

190 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

190 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

190 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

190 Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k   Рассказ

190 Węgrzynowicz-Plichta Magdalena: Магдалена Венгжинович-Плихта. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Майское дерево Веселой Горы 3k   Рассказ Комментарии

190 О.К.: Маккаммон Роберт. Ваал 0k   Глава

190 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

190 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V. Истоки эстетизма 47k   Глава Комментарии

190 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ

190 Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

190 Рембо Артюр: Молодые супруги 3k   Стихотворение Комментарии

190 Alderfer Jonathan, Noah Strycker: Муравьиный Дятел-Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

190 Владович Янита: Надежда (пер. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Фридрих Шиллер НАДЕЖДА (пер. с нем.)

190 Беньяминов Семён: Нате! (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

190 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

190 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"