Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

249 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

249 Петрарка Франческо: То лань, то тигр - зверь в теле херувима...(сонет 152) 1k   Стихотворение

Francesco Petrarca, Сонет CLII: Questa humil fera, un cor di tigre o d'orsa..., перевод с тосканского. Оригинал

249 Калеко, Маша: Тоска по "не здесь, где-нибудь" 0k   Стихотворение

249 Резниченко Владимир Ефимович: Флюгерный петух 1k   Оценка:5.00*3   Стихотворение Комментарии

Из аргентинской поэзии ХХ века

249 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 12 147k   Глава

249 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

249 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 8. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 51k   Глава

249 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

249 Crowder Bland: Черная Берёза 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

249 Омежина Ирина: Эльфийский хлеб 0k   Стихотворение

249 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

249 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

249 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

249 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

249 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

249 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

248 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь восьмая 25k   Поэма

248 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь седьмая 23k   Поэма

248 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

248 Дзотта: 153 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

248 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

248 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

248 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник

248 Рене Андрей: Ballsbridge 1k   Справочник

248 Brave_soul_jrpg: Brave Soul Вступление 3k   Статья

248 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

248 Рене Андрей: Houyhnhnm 2k   Справочник

248 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

248 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник

248 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

248 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. ... 8k   Миниатюра Комментарии

Journalistess from the province, the People's Ultimatum of Tikhanovskaya, and metropolitan mortgage. A sketch.

248 Дин Роман: Kansas - The Unsung Heroes 2k   Песня

248 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

248 Пряхин Андрей Александрович: Lavernock 7k   Стихотворение

LAVERNOCK by Saunders Lewis A poem in Welsh Стихотворение С. Льюиса на валлийском (языке Уэльса) с переводом на русский, китайский и японский (разумеется, с разной степенью успешности). Но английский перевод не мой, а Harry Gilonis`а. Bonus!Чайковский П. И. "Детский альбом", Љ 22, ...

248 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

248 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

248 Рене Андрей: Ruth 2k   Справочник

248 Рене Андрей: Teague 2k   Справочник

248 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

248 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

248 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

248 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

248 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Приймак Александр Иванович: Авторский перевод стихотворения Василя Стуса 2k   Стихотворение

Горит сосна - вскипает в жилах кровь. Горит сосна - багряно-чёрной гривой - Висит над лесом ох, и несчастлива Ты, черноброва Галя, чернобро...

248 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

248 Dębkowski A.: Анджей Дембковски. Стихотворения 1k   Сборник стихов

248 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов

248 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

248 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

248 Сечив Сергей Александрович: Безделье 0k   Оценка:5.20*8   Стихотворение Комментарии

Дела, что мешают нам очи поднять,Чтоб радость в Любимой очах увидать

248 Mohun Janet Editor: Белый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

248 Кафка Франц: Блумфельд Пожилой холостяк 49k   Глава

248 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

248 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

248 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава

248 Редгроув Герберт Стэнли: В поисках философского камня 41k   Глава

248 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

248 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

248 Болдескул Евгения: Весна - кошка 0k   Стихотворение Комментарии

Ли Чан Хи "Весна - кошка"

248 Макаров Анатолий Иванович: Взял бы я бандуру 0k   Стихотворение

248 Ружевич Тадеуш: Врата смерти 4k   Стихотворение Комментарии

248 Сибирянин Игорь: Г. Грасс. Не могу молчать 2k   Стихотворение

Перевод скандальное стихотворения немецкого писателя Гюнтера Грасса.

248 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

248 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...

248 Unknown: Глава 15 5k   Новелла

248 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

248 Fortysixtyfour: Глава 25. Оглушительный Хэллоуин 39k   Глава

248 Колин Декстер: Глава 7 14k   Глава

248 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

248 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

248 Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии

248 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

248 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

248 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

248 Тревор У.: День, когда мы упились тортом 27k   Оценка:1.00*2   Рассказ

248 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

248 О.К.: Дональдсон Стивен. Золотня-огонь 94k   Повесть

248 Сечив Сергей Александрович: Древний Союз 0k   Стихотворение Комментарии

Знай, меж Верными действует Древний Союз. Верных много, но Вера - одна.

248 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

248 Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии

248 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

248 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра

248 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

248 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

248 Бак Перл: Красавица 37k   Рассказ

248 Oldershaw Cally: Красный Берилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

248 Castello Jose: Красный Горал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

248 Howell Catherine Herbert: Крупноцветковый Триллиум 1k   Миниатюра

248 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

248 Unwin Mike: Малый Фламинго 4k   Справочник

248 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. X. Окно в будущее 36k   Глава Комментарии

248 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

248 Berta Annalisa: Медведь-Моллюскоед 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

248 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава

248 Калеко, Маша: Мой лучший из стихов 0k   Стихотворение

248 Грэй Эвита: Молитва* 36k   Рассказ

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, ...

248 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

248 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

248 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

248 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

248 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

248 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

248 Стырта Ирина Владимировна: Олекса Стороженко. Куры и пес 2k   Стихотворение Комментарии

248 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

248 Белонучкина Мария: Офелия (Артюр Рембо) 1k   Стихотворение Комментарии

Извиняюсь за фонетические и лексические ляпсусы. Издержки перевода. Будет исправлено.

248 Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Стихотворение Комментарии

248 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 102-го сонета В. Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

248 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 48 9k   Глава Комментарии

248 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

248 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 3. О Берене, сыне Барахира, и о его спасении 9k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto III)

248 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня

Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...

248 Eder Tamara: Полосатый Скунс 5k   Справочник

248 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

248 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

248 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Стихотворение Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

248 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

248 Cassidy James. Editor.: Птицы. Пустынный Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Старикашка Ю: Пять самых опасных женских вопросов 4k   Миниатюра Комментарии

248 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

248 Лонг Фрэнк Белнап: Расплата доктора Уитлока 12k   Рассказ

Рассказ Фрэнка Белнапа Лонга "Расплата доктора Уитлока" (Dr. Whitlock's Price) 1920 года.

248 Сечив Сергей Александрович: Редактура книги "Суть Руми" 1k   Сборник стихов Комментарии

248 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

248 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

248 Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман

Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...

248 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

248 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

248 Evans Arthur V.: Табачный Бражник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

248 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

248 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

248 Ferrari: Темнопёрая рифовая акула 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

248 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

248 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

248 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

248 Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение

248 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

248 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

248 Эйкен Конрад: Уэст-Энд 25k   Рассказ

248 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

248 Planet Earth: Факты о паруснике 5k   Справочник

248 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

248 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

248 Робертс Барри: Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 1-8) 95k   Повесть

Почему-то не входящий в выложенную в сети библиографию писателя классический фанфик о Шерлоке Холмсе. Будет закончен по мере перевода глав.

248 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

248 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

248 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

248 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

248 Carder Al: Южная И Центральная Америка 4k   Глава

Авторские права сохранены.

248 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

248 Nathan Gill: Ясность (Clarity) 21k   Эссе Комментарии

Современный учитель недвойственности, проводит беседы в Лондоне.

247 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

247 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

247 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

247 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

247 Флинт: 1632 - Глава 48 21k   Глава Комментарии

247 Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

247 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

247 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

247 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

247 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

247 Zalessky Vladimir: At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

At the Vitebsk Bazaar. На Витебском базаре. A work of the East-Republican fine internet-art.

247 Рене Андрей: Avoirdupois 1k   Справочник

247 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Billy in the Bowl 2k   Справочник

247 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

247 Шарона Ли: Dido - White Flag (Белый флаг) 1k   Песня

Дайдо, "Белый флаг", перевод с английского.

247 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник

247 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

247 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

247 Рене Андрей: M - Clare 2k   Справочник

247 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

247 Окунцова Наталья Евгеньевна: sf 0k   Стихотворение

247 Рене Андрей: So pass the fish 3k   Справочник

247 Дин Роман: Symphony X - Charon 2k   Песня

247 Zalesski Vladimir: The Monologue of a Reader about the Biography 9k   Миниатюра

The Monologue of a Reader about the Biography

247 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019 21k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 1, 2019

247 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

247 Jerzy Utkin: Utkin Jerzy 1k   Сборник стихов

247 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

247 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

247 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко против... 2k   Сборник стихов

247 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

247 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

247 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

247 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

247 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

247 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

247 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

247 Шпунт Евгений Маркович: Башня 3k   Песня

Крис де Бург, "Башня".

247 О.К.: Бейли Баррингтон. Великое Колесо 397k   Роман Комментарии

247 Майор Людовичъ: Белый песок 3k   Песня Комментарии

http://nl.youtube.com/watch?v=a4O6pHi7Ekw

247 Литерленд Нил Ф.: Блэкуотер 32k   Рассказ

Первый рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

247 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k   Сборник стихов

247 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 48 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

247 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

247 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

247 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

247 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"