Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

236 Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

"Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/

236 Цивунин Владимир: Из Анатолия Петрова (стихотворение детям, перевод с удмуртского) 1k   Стихотворение

"Наш Илюша всё глядит: / Это кто ж пред ним стоит?.."  

236 Цивунин Владимир: Из Владимира Самсонова (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 2k   Сборник стихов

"С ели прыгаю на ель / Я в лесу родном..."

236 Цивунин Владимир: Из Лидии Черновой (стихотворения детям, перевод с удмуртского) 3k   Сборник стихов

"Круть хвостом / Да бегом..."

236 Муратов Сергей Витальевич: К Анни 8k   Стихотворение Комментарии

236 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

236 Автор: Как я создал алгоритм торговли биткойнами с доходностью 29% 4k   Статья

236 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

236 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

236 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

236 Винокур Роман: Кто - автор перевода на русский Боевого Гимна Республики? 2k   Статья Комментарии

236 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

236 Браун Роберт: Лев и единорог 22k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

236 Кинтар: Линзы, видящие собственный изъян 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - The Lens That Sees Its Flaws - http://lesswrong.com/lw/jm/the_lens_that_sees_its_flaws/ Ну и это - окончание главы "Предсказуемо неправильно". И, судя по наличию прекрасного сайта http://lesswrong.ru, который я таки умудрился не заметить, ...

236 Перевод: Мадхусудана-стотрам 2k   Стихотворение

236 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни V 2k   Миниатюра

236 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Williams Michael D.: Медвежий Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

236 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

236 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

236 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

236 Belleny Danielle: Муравьиный Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава

Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.

236 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

236 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

236 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

236 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 2 8k   Новелла

236 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 6 10k   Новелла

236 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

236 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

236 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

236 Шутак Мария: перевод песни "Das Wandern" Text: Wilhelm Müller, Musik: Franz Schubert с немецкого на украинский ... 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=BcOjYkEB3cM.....................Dietrich Fischer-Dieskau "Das Wandern" Schubert

236 Изергина Лариса: Питер Хантер ... где зреет невыраженное... 1k   Миниатюра

Перевод: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

236 Седова Ирина Игоревна: Подари мне платок (Grant a beautiful shawl) 2k   Песня

236 Hunter Luke: Полосатый сахарский хорёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Актон А.: Предисловие к книге Э. Сведенборга "История Творения" 15k   Статья Комментарии

Эта статья представляет собой перевод предисловия, предпосланного первому английскому изданию перевода с латинского книги Э. Сведенборга "История Творения". Статья была написана священником Новой Церкви, блестящим богословом и религиозным философом Альфредом Актоном. Хотя сама эта ...

236 Cassidy James. Editor: Птицы. Болотная Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

236 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

236 Cassidy James Editor: Птицы. Черный Свиристель 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

236 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение

236 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

236 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

236 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение

236 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Стихотворение

236 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

236 Тулсидас: Рудраштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

236 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

236 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

236 Swirszczinska Anna: Свирщиньска Анна. Стихи 0k   Сборник стихов Комментарии

236 Тверская Елена: Святой Франциск и птицы 0k   Стихотворение Комментарии

Из Шеймуса Хини /From Seamus Heaney

236 Wright Michael, Giles Sparrow: Сивуч 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

236 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 20 54k   Глава Комментарии

Двадцатая глава фантастического романа. Чудеса в жизни Хилди: сверхъестественные, естественные и технические... Звездолёт "Роберт А. Хайнлайн": большие надежды и нераскрытые тайны... По следу из хлебных крошек...

236 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

236 Грин Саймон: Счастлив навеки 22k   Рассказ

236 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ

236 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

236 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

236 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

236 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

236 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

236 Bertrand: Хэллоуиновская пицца - 23 93k   Сборник рассказов

236 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

236 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

236 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 10 102k   Поэма

236 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Ссора с язычником 8k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

236 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал 2k   Поэма Комментарии

236 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Школьный вальс - Когда уйдём со школьного двора на украинский 2k   Оценка:6.00*3   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=tNU8IwDNqfA

236 Мальцева Лилия: Эмили Дикинсон. Split the Lark... 1k   Стихотворение

236 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

236 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава

236 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов

236 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим.За круглым столом 1k   Стихотворение Комментарии

236 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

236 Виллоби Гарольд Р.: Языческое благочестие в греко-римском мире 58k   Глава

Перевод главы "Языческое благочестие в греко-римском мире" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

235 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

235 Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Песня Комментарии

235 Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A Burmese casket on Kosti-NF. A story.

235 Overwood Henry de: A creative flight 6k   Миниатюра

MMMDCLXX. A creative flight. The film script, based on Mikhail Bulgakov's works. - June 17, 2025.

235 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strict parenting and the internet content from Senya. A story 4k   Миниатюра

A strict parenting and the internet content from Senya. A story.

235 Седова Ирина Игоревна: Acuarela del río (Акварель реки) 3k   Песня

235 B.E.K.: B.E.K. 1998 1k   Стихотворение

Текст написан только латинскими заглавными буквами!

235 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

235 Рене Андрей: Drom-Choll-Coil 2k   Справочник

235 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

235 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

235 Седова Ирина Игоревна: Gypsy Queen (Королева цыган) 4k   Песня

235 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

235 Gross: Mudvayne - Seed 5k   Песня

235 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

235 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

235 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

235 Рене Андрей: Ruth 2k   Справочник

235 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

235 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

235 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

235 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 44 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

235 Нюрвен: Thanks For The Wonderful Normal Day 1k   Песня

В оригинале - "Tack For En Underbar Vanlig Dag" by Agnetha Faltskog

235 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

235 Холдор Вулкан: The Night Snowfall 1k   Стихотворение

235 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov felt admiration 4k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov felt admiration

235 Сечив Сергей Александрович: Tень 0k   Оценка:5.98*5   Стихотворение Комментарии

Ты - тень, влюбленная в Светило

235 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

235 Пряхин Андрей Александрович: What Is A Song Without Accordion? Какая Песня Без Баяна? 4k   Песня

People in Russia often think that this song is a traditional one. The title of the song is even used as a Russian proverb. But it was written, composed and for the first time sung by Oleg Andreyevich Anofriyev, a popular Russian actor, in 1972 https://youtu.be/B3WYL2zKZ1s He was ...

235 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вiльям Блейк - Божевiльна пiсня. Сравнительный перевод

235 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

235 Гурвич Владимир Александрович: Американка 1k   Стихотворение

235 Херберт Збигнев: Бедлам 3k   Стихотворение

235 Скиннер Чарльз Монтгомери: Беркширские тори 4k   Рассказ

235 Жуков Сергей Александрович: Блохватун 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Л.Кэролла "Jabberwocky"(1855-1871 гг.) из повести "Алиса в Зазеркалье"

235 Castello Jose: Бразильская Пантанальская Кошка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

235 Деев Кирилл Сергеевич: Брайан У. Тейлор "неизвестный вид" 32k   Рассказ

235 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

235 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 17. "Наверху" 6k   Глава

235 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

235 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

235 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

235 Толкиен Дж.Р.Р.: Гибель Гил-галада (Gil-galad was an Elven-king...) 0k   Стихотворение

235 Cap'n Chryssalid: Глава 20 89k   Глава

235 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

235 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

235 Рапницкий Станислав: Дао Дэ Цзин. Адаптация перевода для практикующих боевые искусства 46k   Статья

235 Седова Ирина Игоревна: Две розы (Two Roses) 3k   Песня

235 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

235 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

235 Дин Роман: Дилан Томас. Та сила, что зажжется фитилем 2k   Стихотворение

235 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

235 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

235 Калинин Андрей Анатольевич: Если б не было тебя 3k   Песня Комментарии

Мой перевод песни ЕT SI TU N'EXISTAIS PAS

235 Кац Юрген Дмитриевич: Жемчужная нить; глава двадцать шестая: Полковник Джеффри предпринимает ещё одну попытку проникнуть в ... 20k   Глава

Прошу прощения за отсутствие, вот новая глава, а в качестве небольшого извинительного бонуса к тексту будет приложена моя версия как может выглядеть Суинни Тодд

235 Цивунин Владимир: Из Анастасии Бушенёвой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов Комментарии

"Там будет чисто и светло..."

235 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

235 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

235 Седова Ирина Игоревна: Как долго (Always Such a Pain) 3k   Песня

235 Гарсиласо: Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал

235 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

235 Смит, Эдвард Элмер: Космический Жаворонок (главы 10 -12) 92k   Глава

235 Рейнек Богуслав: Красота осени 1k   Стихотворение

235 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

235 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

235 Karasek. K.: Кшиштоф Карасек. Три стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

235 Оболенский Л. Е.: Л.Е.Оболенский 1879 6k   Стихотворение

Впервые опубликовано: "Свет", 1879, Љ 11, с. 254-262

235 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 8 83k   Глава Комментарии

Ну, наконец-то! (потирает руки) Первые произведения ГФЛ - от "Склепа" до "Перевоплощения Хуана Ромеро", а также фантастические стихи (к счастью, с переводами). Однако даже здесь Джоши умудрился попенять автору за расизм... (вот ведь неугомонный).

235 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

235 Краш: Лимерики, выпуск 2 2k   Сборник стихов

(лимериканский след Штирлица и немногое, немногое другое)

235 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

235 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

235 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Чудо и другие рассказы 14k   Сборник рассказов

235 Moore Mary: Маленькая баллада о черном мотыльке 5k   Статья

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

235 Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

235 Херберт Збигнев: Маргиналии к процессу 1k   Стихотворение

235 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

235 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Комета 1k   Сборник стихов

235 Седова Ирина Игоревна: Мой мармеладный ( My Candy Jelly) 4k   Песня

235 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

235 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.19 14k   Глава

235 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

235 Херберт Збигнев: Неправильность 1k   Стихотворение

235 Милосердов Максим: Нет! Кротко не иди в покой ночей... 1k   Стихотворение

Дилан использовал символы, опошленные популярным стихотворчеством.

235 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

235 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 1 глава 32k   Новелла Комментарии

235 Эйкен Конрад: Ночь перед сухим законом 32k   Рассказ

235 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла

235 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

235 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

235 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

235 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

235 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 28 13k   Глава Комментарии

235 Мидинваэрн: Перевод The Wearing of the Green 2k   Песня

Перевод ирландской песни

235 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

235 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

235 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 198k   Сборник рассказов

235 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

235 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья

Курсовая по английскому языку

235 Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k   Песня

235 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

235 Cassidy James. Editor: Птицы. Попугайный Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

235 Cassidy James Editor: Птицы. Странствующий Дрозд 2k   Миниатюра

235 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

235 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из книги картин. Начало 1k   Стихотворение

Здесь и далее после текста перевода выложен немецкий оригинал.

235 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

235 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

235 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

235 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

235 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

235 Виникомб Джон: Сирены классической мифологии 5k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

235 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья

235 Эспронседа Хосе: Соловью 0k   Стихотворение

José de Espronceda/Хосе де Эспронседа (1810-1842)

235 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

235 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

235 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение

235 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

235 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

235 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

235 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

235 Виникомб Джон: Феникс- птица солнца 10k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

235 Brown Shaila Editor: Цепкохвостый Ботропс Шлегеля 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

235 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

235 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 3 72k   Поэма

235 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг) 2k   Поэма Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"