Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

189 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

189 Собчак Виктор Владимирович: Рождество Гарри 31k   Пьеса; сценарий

Перевод моно-пьесы С. Беркоффа

189 Дэфид аб Хью, Брэд Линавивер: Рок: в трупах по колено 86k   Глава Комментарии

Альтернативный перевод первого из романов по игре "Doom" Дэфида аб Хью и Брэда Линавивера. Пока шесть глав, будет обновляться.

189 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

189 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня

189 Bezener Andy: Североамериканский Мохноногий Сыч 2k   Миниатюра

Авторски права не нарушены.

189 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ

189 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

189 Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

189 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

189 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

189 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

189 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

189 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

189 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

189 Жуков Сергей Александрович: Страдания садовника - 2 2k   Стихотворение Комментарии

Фантазия на тему перевода Г.Кружковым (в свою очередь весьма вольного) стихотворения Л.Кэролла

189 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

189 I.Валеруга: Сьнег (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Neve" на беларускую мову.

189 Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение

189 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

189 Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии

[Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]

189 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

189 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

189 Рыскулов Владимир Владимирович: Томас Рифмач - шотл. баллада 1k   Стихотворение

189 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

189 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

189 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

189 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

189 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

189 Сечив Сергей Александрович: Ученый 0k   Стихотворение Комментарии

Ученый, что науку зазубрил,Всей пользы из нее извлечь не смог.

189 Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

189 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

189 Омежина Ирина: Фрэнк Демпстер Шерман. Пчёлы 0k   Стихотворение

189 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

189 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 8. Клоун Уинстон 30k   Глава

189 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

189 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

189 Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

189 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если бы красивые кокетство не любили? 3k   Стихотворение Комментарии

189 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

189 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

189 Краснов: Шекспир сонет 36 1k   Стихотворение

189 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

189 Краснов: Шекспир сонет 70 1k   Стихотворение

189 Васин Александр Юрьевич: Шекспир. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

189 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

189 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

189 Хьюз Сэм: Эд. Глава 23. Бегство. Космический дробовик 8k   Глава

189 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

189 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

189 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава

Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания

189 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

189 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

189 Черкесова Зера Андреевна: Я вижу образ твой... 1k   Стихотворение

Вольный перевод из Гете.

189 О.К.: Янг Роберт. Маленькая красная школа 34k   Рассказ

188 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

188 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

188 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

188 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

188 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

188 Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k   Песня

For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

188 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

188 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Berkeley 5k   Справочник

188 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

188 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

188 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k   Песня Комментарии

188 Рене Андрей: Fox Goodman 3k   Справочник

188 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

188 Седова Ирина Игоревна: Green, Green Grass Of Home (Трава родного дома) 3k   Песня

188 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

188 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение

Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

188 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

188 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

188 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Mulligan 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

188 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The plant that 'walks on walls' 6k   Глава

No copyright infringment is intended.

188 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра

Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

188 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

188 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

188 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

188 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

188 Рене Андрей: Rhine 2k   Справочник

188 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

188 Рене Андрей: Seven wives 4k   Справочник

188 Рене Андрей: Susanna 2k   Справочник

188 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

188 Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Песня

188 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

188 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

188 Чекмарев Владимир Альбертович: Xx Century. Alcohol and Weapons. Associativity 3k   Статья

188 Габов Артем Александрович: [code Geass] All Ye Faithful 15k   Рассказ

Лелуш обнаруживает у себя силу целителя, но быстро об этом жалеет.

188 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 50-52 63k   Оценка:8.00*4   Глава

188 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

188 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

188 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

188 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

188 Rohwer Jens G.: Антуриум Андре 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

188 Слободян Владислав: Арлан Эндрюс. Дети Хайнлайна 22k   Рассказ

188 Перевод: Аштакшарамахатмья 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

188 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

188 Брагин Антон: Битлы 25k   Сборник стихов

Решился я тут баловнуться The Beatles и попробовал перевести их замечательные песенки - в рифму и под музыку. Ниже альбом группы "Битлз" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" Прошу. Любить. И жаловать.

188 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

188 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

188 Bertrand: Великая ночь Эдди Бритвы 48k   Рассказ

188 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

188 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

188 Перевод: Гаджендра-мокша, Бхагавата-Пурана 6k   Поэма

перевод с санскрита

188 Болдескул Евгения: Грустная композиция 1k   Стихотворение Комментарии

Шин Сок Чон "Грустная композиция"

188 Харрис, Стивен: Да святится имя Твоё / Hallowed Be Thy Name 1k   Песня

188 Херберт Збигнев: Далида 3k   Стихотворение

188 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

188 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

188 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

188 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

188 Evans Arthur V.: Желтая Аргиопа 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Яр Надя: Жорж Форестир: Мистраль 0k   Стихотворение

188 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

188 Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

188 Салус Гуго: Зеркало 46k   Рассказ

Рассказа Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

188 Цивунин Владимир: Из Анжелы Ильиной (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Оживляя" кладбище крестами..."

188 Резниченко Владимир Ефимович: Из Мигеля Эрнандеса 0k   Стихотворение Комментарии

Стихи замечательного испанского поэта (1910 - 1942), замученного в тюрьме. Перенос из "Библиотеки Мошкова".

188 Бурундук: Из переводов 0k   Оценка:3.07*6   Стихотворение Комментарии

188 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

188 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

188 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

188 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

188 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 24 24k   Глава Комментарии

188 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

188 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

188 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Ариадна на Наксосе 1k   Стихотворение

188 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

188 Мюссе Альфред: Круазий 61k   Новелла

Перевод Ржепишевского Ю.Новелла Альфреда де Мюссе, французского писателя-романтика. Не нашел ее ни в старых сборниках Мюссе, ни в интернете, потому и стал переводить. Но потом вспомнил, что когда-то, очень давно в школе, уже читал ее. Так что выходит, я не единственный, кто ее перевел:)) ...

188 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

188 Иерихонская Роза: Летите, чёрные вороны 0k   Песня

188 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

188 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

188 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

188 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

188 Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов

188 Хименес: Молния 2k   Стихотворение

188 Гонгора: На погребение герцогини Лермы (Сонет 104) 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Gongora y Argote, Сонет CXXXIV: En el sepulcro de la Duquesa de Lerma, перевод с испанского. Оригинал

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

188 О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

188 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

188 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

188 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

188 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 7 22k   Новелла

188 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 14 5k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

188 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

188 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

188 Гурвич Владимир Александрович: Ночь, улица, фонарь, аптека, 2k   Стихотворение

188 Сечив Сергей Александрович: О Дураках 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Правители, гоните дураков!

188 Фурсин Олег Павлович: Оj, воjводо Синђели"у 2k   Стихотворение

* Стефан Синджелич (серб. Стеван Синђели", 19 мая 1770 - 31 мая 1809) - один из полководцев Первого сербского восстания. Погиб в битве на Чегре, подорвав ров, полный турок.

188 Mohun Janet. Editor.: Обыкновенная Черемуха 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

188 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

188 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

188 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

188 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

188 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

188 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

188 Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение

188 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

188 Benes Josef: Первые живые существа 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены

188 Мидинваэрн: Перевод Henry Martin - Traditional Scottish Songs 3k   Песня

"Генри Мартин" - это традиционная шотландская народная баллада о Генри Мартине, моряке, который становится пиратом, чтобы поддержать своих двух старших братьев. Оригинальная баллада повествовала о сэре Эндрю Бартоне (или Бартине (c. 1466 - 2 августа 1511), капере, ставшем печально ...

188 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

188 Юлич: Песня о мире 2k   Песня Комментарии

Однажды в ICQ один случайный знакомый попросил меня перевести на английский язык довольно корявую песенку, слова которой показались мне смутно знакомыми. Множество подобных песен распевали все школьники СССР в прошлом веке. Я чуток подправила текст, перевела его и забыла, а потом, ...

188 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 1 52k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правлено Мур-мур-мяу

188 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

188 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

188 Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

188 Поликер Иехуда: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

И еще одна тоскливая ивритская песня

188 Cassidy James. Editor.: Птицы. Голубокрылый Чирок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

188 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

188 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

188 Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня

Перевод шуточной шотландской баллады.

188 Березина Елена Леонидовна: Ради наших мусульманских сограждан 8k   Оценка:4.89*6   Эссе Комментарии

"Не осуждая суть ислама, мы прячем головы в песок" Ю.Петров

188 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

188 Сечив Сергей Александрович: Реальность 0k   Стихотворение Комментарии

Коль то, что видишь ты - не Бог,Ты наважденьем занемог

188 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Если я здесь, представьте, куда они заслали мой багаж" 3k   Рассказ Комментарии

188 Цви Найсберг: Роберт Хайнлайн. Чужак в чужом краю 1097k   Оценка:5.88*5   Статья Комментарии

188 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

188 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

188 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

188 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

188 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

188 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

188 Редгроув Герберт Стэнли: Симпатический порошок: одно интересное медицинское суеверие 13k   Глава Комментарии

188 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

188 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

188 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

188 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

188 Baraсczak Stanisiaw: Станислав Бараньчак. Открытка с этого света 1k   Сборник стихов

188 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"