Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

213 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии

213 Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии

New!

213 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

213 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

213 Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии

Черновой вариант.

213 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

213 Князев Юрий: Хаги Грахэм 4k   Стихотворение

213 Болдескул Евгения: Цветок 0k   Стихотворение Комментарии

Чон Хо Сын "Цветок"

213 Кеваева Мария Николаевна: Четыре принцессы и дерево Дхак 6k   Рассказ Комментарии

213 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

213 Дансени, лордъ: Чудесное окно 10k   Новелла

213 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

213 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

213 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

213 Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение

213 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение

213 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

212 The Plagiarist/wen Chao Gong: . Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 2 11k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

212 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

212 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов

212 Яковенко Александр Викторович: 1968: Вся жизнь сегодня в музыке 3k   Сборник рассказов

212 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

212 Overwood Henry de: A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation 9k   Миниатюра

MMMDCXIV. A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation. - February 7, 2025.

212 Рене Андрей: Babes in the Wood 2k   Справочник

212 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

212 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

212 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

212 Шарона Ли: Dido - White Flag (Белый флаг) 1k   Песня

Дайдо, "Белый флаг", перевод с английского.

212 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

212 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

212 Седова Ирина Игоревна: Find Myself (Найти себя) 4k   Песня

212 Mek: Fire and Ice 2k   Стихотворение Комментарии

212 Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник

212 Седова Ирина Игоревна: Good Vibes (Мы в настроении! ) 6k   Песня

212 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

212 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

212 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

212 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

212 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

212 Рене Андрей: Patrick's Purgatory 3k   Справочник

212 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

212 Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.

212 Воронцов Павел Сергеевич: Shel Silverstein 5k   Сборник стихов Комментарии

Shel Silverstein, перевод

212 Т.Мициньский: Tadeusz Micin'ski. O nocy cicha... 1k   Стихотворение Комментарии

212 Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k   Миниатюра

The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

212 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

212 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

212 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

212 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

212 Суденко Николай Николаевич: Why Men Have 2 Dogs And Not 2 Wives... 8k   Интервью Комментарии

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ИМЕЮТ ДВЕ СОБАКИ, НО НЕ ДВЕ ЖЕНЫ... (перевод с английского для тех, у кого есть чувство юмора...)

212 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

212 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

212 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

212 Gwara Adam: Адам Гвара. Новое от Пана Перышко 3k   Сборник стихов

212 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко борется с правдой 1k   Сборник стихов

212 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

212 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

212 Дилан Боб, Панюта Вадим: Боб Дилан. Mr. Tambourine Man 8k   Оценка:5.96*7   Стихотворение Комментарии

Перeвод стихотворения Б. Дилана "Mr. Tambourine Man"

212 Lord Buss: Бойцовый Кот (חתול קרבי) перевод на иврит 4k   Песня

Перевод на иврит песни Бойцовый Кот(https://www.youtube.com/watch?v=x5mpMKDdOOw&index=49&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv). Не идеально но вроде получилось хорошо. תרגום לעברית של השיר ... ...

212 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

212 Стаффорд Джин: В зоопарке 47k   Рассказ

Джин СТАФФОРД (Jean STAFFORD), 1915-1979. Американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии 1970 года за сборник рассказов. За рассказ "In the Zoo" (В зоопарке) ей в 1955 году была присуждена премия О. Генри. Практически неизвестна русскому читателю. Действие двух публикуемых ...

212 Лемпи: В память о Феаноре 3k   Миниатюра

Ссылка на оригинал на китайском: https://www.fanfiction.net/s/8480490/1/The-Memorial-Ceremony-for-Feanor

212 Танагура: В поисках - A-ha 0k   Стихотворение

212 Ружевич Тадеуш: В соборе... 2k   Стихотворение Комментарии

212 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

212 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, главы 62-65 49k   Глава

Вамана-Пурана, главы 62-65. Как была повержена гордыня мудреца Манканаки. Любовь дочери Вишвакармана Читрангады и царя Суратхи. Вишвакарман превращается в обезьяну. Знакомство дочери якши Дамаянти и Джабали. Туда же отправляются мудрец Ритадхваджа, царь Индрадьюмна, царевич Шакуни. ...

212 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

212 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ван дер Деккен с утеса Тэппен-Зи 2k   Рассказ

212 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

212 Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Князев Юрий: Вечерний холода порыв 1k   Стихотворение

Отрывок.

212 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

212 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

212 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

212 Williams Jack: Вулканический Пепел 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

212 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

212 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

212 Ружевич Тадеуш: Голос 1k   Стихотворение Комментарии

212 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

212 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Гул... 1k   Стихотворение Комментарии

212 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

212 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k   Стихотворение

Что, волосатый?

212 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

212 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

212 Милошевский: Домофон, ## 4-6 6k   Глава

212 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

212 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

212 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

212 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

212 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

212 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

212 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

212 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

212 Цивунин Владимир: Из Ольги Емлевской (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"И правда, сколько ж маяться в тоске?.."

212 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

212 Цивунин Владимир: Из Татьяны Кармановой (стихотворение, с коми) 1k   Стихотворение

"Даже если и уйдёшь..."

212 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 34 19k   Глава Комментарии

212 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

212 Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья

212 Ружевич Тадеуш: Карточный домик 2k   Стихотворение Комментарии

212 Уотсон Милтон: Катастрофы, глава 1 17k   Монография

212 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

212 Васин Александр Юрьевич: Когда ты станешь старой и седой... (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение Комментарии

212 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

212 Херберт Збигнев: Кровавая туча 1k   Стихотворение

212 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

212 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

212 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

212 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Кирилл Александров

212 Корц Елена: Листья осени 0k   Песня

Поэтический перевод с английского языка песни "Autumn leaves" (автор англоязычной версии - Джонни Мерсер/Johnny Mercer) https://youtu.be/4G2PFhLyxFc

212 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии

212 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Пьесы о далеком и близком 179k   Пьеса; сценарий

Сборник пьес лорда Дансени 1922 г.

212 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

212 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

212 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

212 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Приличие 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь и Приличие в вечной вражде,Приличье гармонию ищет везде.

212 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

212 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

212 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Если была бы ты... 1k   Сборник стихов

212 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

212 Мацей Цисло: Мацей Число. Творите о себе мифы 2k   Сборник стихов

212 Свирщинская Анна: Мертвая натура 1k   Стихотворение Комментарии

212 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

212 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии

212 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 12 36k   Глава Комментарии

212 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 2 38k   Глава Комментарии

212 Фурманов Кирилл: Мне не успеть 1k   Стихотворение Комментарии

Элинор Фарджон, 1881-1965

212 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Моё сердце замирает. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

212 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

212 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ

Веселая сказка для взрослых.

212 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

212 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

212 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

212 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

212 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

212 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.2 50k   Глава Комментарии

212 Рейнек Богуслав: Остановка 1k   Стихотворение Комментарии

212 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

212 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии

212 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

212 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

212 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

212 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

212 Crowder Bland: Платан Кленолистный 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

212 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

212 Элиот Т. С.: Полые люди 2k   Поэма Комментарии

212 Чудинова Дарья Ивановна: Последний корабль (Markirya) 0k   Стихотворение

Переложение на русский язык стихотворения Дж.Р.Р.Толкиена Markirya

212 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Про "Джокер-2019" 10k   Очерк

Про фильм "Джокер" 2019-ого года и о реальном мире этого времени тоже.

212 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Cassidy James Editor: Птицы. Белошеяя Ласточка 2k   Миниатюра Комментарии

212 Cassidy James Editor: Птицы. Делавэрская чайка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

212 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

212 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

212 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 23 33k   Глава Комментарии

212 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

212 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

212 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

212 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

212 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

212 Кубасов Юрий Николаевич: Светское воспитание 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена двадцать четвёртая. Сюзанна, Графиня.

212 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

212 Седова Ирина Игоревна: Сиджу я край вiконечка (Сижу я у окошечка) 3k   Песня

212 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

212 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

212 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

212 Пирс Энтони: Совмещение (Книга Третья из цикла "Начинающий Адепт") 870k   Роман Комментарии

Перевод третьей (по сути, заключительной) книги Пирса Энтони из цикла "Начинающий Адепт". О приключениях Адепта в мирах Протона и Фазы (жанр: фэнтази)

212 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

212 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

212 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

212 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение

212 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

212 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

212 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

212 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

212 Браун Роберт: Фазы Луны 6k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

212 Planet Earth: Факты о котике 5k   Справочник

212 Сечив Сергей Александрович: Фальшивая Репутация 0k   Стихотворение Комментарии

Тяга к ученью без гордости лживойПолезней репутации фальшивой!

212 Петраков Игорь Александрович: Феноменология удивления в Приключениях Алисы 8k   Статья

Перевод статьи М. Мендельсона

212 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

212 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

212 Гурвич Владимир Александрович: Хорошо ли это или плохо 4k   Стихотворение

212 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

212 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

212 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

212 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

212 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

212 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 3 "Сатьяван и Савитри" 20k   Поэма

212 Гордеев Петр Александрович: Щит 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода древнегреческого стихотворения.

212 Хьюз Сэм: Эд. Глава 13. В пространстве. Эд-ракета 6k   Глава

212 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

212 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

Old.

212 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

212 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов

212 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

212 Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии

212 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я страстно был влюблён. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

212 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение

Стары Ольса

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"