Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

246 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

246 Sunquist Fiona, Mel: Пиренейская Рысь 6k   Справочник Комментарии

246 Кларк Эштон Смит: Пленник эмира 21k   Рассказ

246 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

246 Сечив Сергей Александрович: Подмастерье 0k   Стихотворение Комментарии

Коль путник не найдёт проводника,короткая поездка превратится в столетнее блужданье дурака

246 Сечив Сергей Александрович: Поклон 0k   Стихотворение Комментарии

Как, не властвуя над своей бородой,Веришь ты, будто правишь своею судьбой!?

246 Кустов Олег: Поль Верлен. Ночная пора 0k   Стихотворение

Видеоролик на Ютубе https://youtu.be/3hSWx3JvE74

246 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

246 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Пищуха 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

246 Cassidy James(Editor): Птицы. Синеспинный лесной певун. Миртовый лесной певун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

246 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20 31k   Глава Комментарии

246 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Черные Когти 36k   Новелла

246 Wells, Diana: Роза 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

246 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии

Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

246 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

246 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

246 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

246 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

246 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

246 Boy -Zelenski Tadeusz: Тадеуш Бой-Желеньский. Как человек делается стариком 2k   Стихотворение Комментарии

246 Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение

246 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

246 Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ

246 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

246 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

246 Arashi Leonhart: Фальсификатор колец 22k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Faker of the Rings". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Герои Fate в роли героев "Властелина Колец".

246 Баранов Александр Юрьевич: Фландрия в беде 1k   Стихотворение

Мой перевод немецкой песни времён Первой Мировой Войны "Flandern in Not". Оригинальный ритм сохранён

246 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

246 Jacqueline De Gueux: Четверг 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей "Четверг" (Edna St. Vincent Millay, "Thursday")

246 Льюис Керролл: Что сделал крошка-крокодил? 0k   Стихотворение

How doth the little crocodile... моя версия стихотворения Льюиса Керролла.

246 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

246 Краснов: Шекспир сонет 124 1k   Стихотворение

246 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Комната неряхи 1k   Статья

246 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

246 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

246 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.39 31k   Глава

246 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.73 15k   Глава

246 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

246 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Поэт и король. (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

246 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

246 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

246 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

245 Резниченко Владимир Ефимович: "Песнь" А. Миры де Амескуа 4k   Поэма Комментарии

Одно из моих самых любимых произведений испанской поэзии "Золотого века"

245 Шкловский Лев: «особая карта прекрасной страны» 3k   Глава

Исторических исследований Холокоста проводится довольно много, но в основном исследователи ограничиваются деятельностью Общей истории Холокоста, деятельностью германской полиции безопасности и оперативных и чрезвычайных подразделений СД

245 Дзотта: 150 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

245 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение

245 Zalessky Vladimir: A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story 7k   Миниатюра

A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story.

245 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

245 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

245 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

245 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

245 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

245 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 10 83k   Глава

245 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

245 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник

245 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k   Песня Комментарии

245 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

245 Рене Андрей: Fairview 1k   Справочник

245 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

245 Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k   Песня

Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

245 Седова Ирина Игоревна: Heartbreak Hotel (Среди разбитых сердец) 5k   Песня

245 Zalesski Vladimir: How to learn the rules of a game? A children's story 7k   Миниатюра

How to learn the rules of a game? A children's story.

245 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник

245 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Песня

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

245 Zalesski Vladimir: Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note 4k   Миниатюра

Leonid Bortkevich - a singer and a respected person. The note.

245 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

245 Рене Андрей: Mary Lamb 2k   Справочник

245 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

245 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

245 Окунцова Наталья Евгеньевна: re 22k   Рассказ

245 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

245 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

245 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

245 Пряхин Андрей Александрович: Three Ravens Три ворона 2k   Стихотворение

I`ve kept untouched the old vocabulary of the original text and chose the equivalent, intelligible words in Old Slavonic that are still being used in the Russian poetry.

245 Рене Андрей: Through the Looking-Glass 2k   Справочник

245 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

245 Wright Michael, Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

245 Gwara Adam: Адам Гвара. Предвечерье 1k   Сборник стихов

245 Пряхин Андрей Александрович: Александр Пушкин "Похититель" 1k   Стихотворение

When Sasha Pushkin was just six years old, he wrote his first play l"Escamateur in the French language and staged it for his sister Olga. The sister did not appreciate it, and Sasha wrote the epigram and made fun of himself in a self-derogatory way.

245 Telander Todd: Американская Акация 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

245 Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня

245 Херберт Збигнев: Астрономия 1k   Стихотворение Комментарии

245 Гурвич Владимир Александрович: Без меня тебе, любимый мой,.. 3k   Песня

245 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Безумная мать. Уильям Вордсворт 6k   Стихотворение Комментарии

245 Жуков Сергей Александрович: Блохватун 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Л.Кэролла "Jabberwocky"(1855-1871 гг.) из повести "Алиса в Зазеркалье"

245 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Зникомек 1k   Стихотворение

245 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

245 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

245 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

245 Бушель: В курортной чайной 0k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

245 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

245 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

245 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

245 Херберт Збигнев: Взгляни 1k   Стихотворение Комментарии

245 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Водопад. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

245 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

245 Кожемякин Михаил Владимирович: Вооруженные силы Персии, 1900-21 гг 15k   Статья

Предлагаю вниманию читателей перевод с англ. яз. статьи иранского историка д-ра Кеве Фарроха "Thе Iranian Army 1900-1921".

245 Василой Адела Диомидовна: Ворон. Эдгар Аллан По 11k   Стихотворение

Переведен 5.04.2010 г.

245 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

245 Хименес: Гвоздь 1k   Стихотворение

245 Рёрих Томаш Павел: Германия 2k   Стихотворение

245 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

245 Колин Декстер: Глава 17 5k   Глава

He could wear two pairs of socks on his left foot.

245 Колин Декстер: Глава 18 16k   Глава

I wish you were going to sleep with me...

245 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

245 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

245 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

245 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава

245 Шурыгин Олег: Глава восьмая. "Принятие санньясы Господом Шри Кришна Чайтаньей Махапрабху" 11k   Поэма

245 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

245 Фурманов Кирилл: Горькая участь 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Armottoman osa"

245 Crowder Bland: Груболистный Кизил 1k   Миниатюра

245 Дерягин Вячеслав Борисович: Дао Дэ Цзын. Часть вторая (избранные чжаны) 20k   Сборник стихов

245 Гурвич Владимир Александрович: Девушка пела в церковном хоре 4k   Стихотворение

245 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

245 Диас: Диас 2003 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

245 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

245 Сорочан Александр Юрьевич: Дорд Дансени. Час мистера Слиггена 25k   Пьеса; сценарий

Одна из лучших "поздних" пьес лорда Дансени, в которой традиционная тема (договор с дьяволом) реализована весьма оригинально

245 Перевод: Дурга-стути 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

245 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ

245 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 103 17k   Глава

245 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

245 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

245 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

245 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

245 Ружевич Тадеуш: Из биографии 2k   Стихотворение

245 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die unmögliche Tatsache") 2k   Стихотворение Комментарии

245 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

245 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

245 Crowder Bland: Колючая Аралия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение

245 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

245 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

245 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

245 Ружевич Тадеуш: Лозаннские лирики 1k   Стихотворение

245 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. На Святой Руси 20k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Семь современных комедий" (1928)

245 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

245 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

245 Gajda Michal Witold: Михал В.Гайда. Вот почему 1k   Сборник стихов

245 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...

245 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

245 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

245 Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение

245 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

245 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

245 Эллин Стэнли: Нельзя всю жизнь оставаться маленькой девочкой 52k   Рассказ

245 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

245 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

245 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Но не смогла остановить я Смерть. Эмили Дикинсон 3k   Стихотворение Комментарии

245 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

245 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

245 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

245 Дженнингс Элизабет Джоан: Одна плоть 1k   Стихотворение

Дата написания - 15/03/2009, но почему-то Самиздат её не позволяет изменить.

245 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

245 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

245 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

245 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 46 15k   Глава Комментарии

245 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

245 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

245 Керенская Анна: переводы 8k   Сборник стихов

245 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Из цикла "Песни без слов" 0k   Стихотворение

245 Готье Теофиль: Предисловие. Тайное сродство 13k   Стихотворение

Это переводы с французского языка сборника "Эмали и камеи".Дед работал над ними в последние годы жизни. Даже я это помню. Издать так и не успел... Я пыталась пристроить в "Иностранную литературу", но ответили, что берут только новинки. Между тем этот сборник востребован. Для моей ...

245 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

245 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Cassidy James. Editor: Птицы. Болотная Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

245 Cassidy James. Editor: Птицы. Водный черноголовый певун. Речной певун 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

245 Cassidy James. Editor.: Птицы. Изменчивый дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Cassidy James Editor: Птицы. Канадский журавль 2k   Миниатюра

245 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Evans Arthur V.: Пустынный Жук-нарывник 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

245 Evans Arthur V.: Пчелообразная муха-тахина 1k   Миниатюра

245 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

245 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман

245 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

245 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

245 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

245 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

245 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

245 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

245 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 55-го сонета Шекспира.

245 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

245 Сечив Сергей Александрович: Страданье 0k   Стихотворение Комментарии

Страданье - размеренно скачущий конь,Несущий в Несуществованье.

245 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

245 Di_V._Vo: Супружнолюбовное 11k   Стихотворение Комментарии

245 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

245 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

245 Рыскулов Владимир Владимирович: Томас Рифмач - шотл. баллада 1k   Стихотворение

245 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

245 Blue Planet: Факты о длинноклювой стенелле 1k   Миниатюра Комментарии

245 Лымарев Владимир Юрьевич: Филип К. Дик. Вторая модель 99k   Рассказ Комментарии

Набиваю руку. Перевод очень хорошего рассказа Филипа Дика "Second variety". Авось среди переводов - не самый худший. Суть такова: в некотором будущем в ходе Третьей мировой проигравшие Советам войну американцы разработали супероружие - самообучающихся и самоулучающихся роботов. Роботы, ...

245 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 11 133k   Глава Комментарии

245 Скужинский Пётр: Чемодан 12k   Рассказ

Автор это детективной истории - Пётр Скужинский (Польша)

245 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

245 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

245 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

245 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

245 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 3 201k   Оценка:7.53*21   Роман Комментарии

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (2)

245 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

245 О'Рейли Джон: Ядовитый цветок 3k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"