Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

248 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

248 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

248 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

248 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.83 8k   Глава

248 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.95 30k   Глава

248 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 4 138k   Оценка:7.86*23   Повесть

248 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Застольные песни. (Сборник переводов) 14k   Сборник стихов

248 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов

248 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

248 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

247 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

247 Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

247 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

247 Яковенко Александр Викторович: 1969: Лавка чудес 5k   Сборник рассказов

247 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

247 Zalessky Vladimir: A fly in the ointment. Reflections on a compact Internet textbook of a modern history. The note 2k   Миниатюра

A fly in the ointment. Reflections on a compact Internet textbook of a modern history. The note.

247 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

247 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

247 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

247 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии

Времена меняются, и мы меняемся с ними...

247 Седова Ирина Игоревна: Forever Autumn (Навеки осень) 3k   Песня

247 Рене Андрей: Forty winks 1k   Справочник

247 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

247 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

247 Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k   Сборник стихов Комментарии

247 Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Песня

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

247 Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник

247 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

247 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story.

247 Feologos: Moon 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

247 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

247 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник

247 Седова Ирина Игоревна: No Enemies (Нет врагов) 1k   Стихотворение

247 Рене Андрей: Pigeonhouse 1k   Справочник

247 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

247 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

247 Березина Елена Леонидовна: Quiver For Time Arrows 9k   Статья

Признательна В.Чижику за неоценимую помощь в переводе текста

247 Рене Андрей: Rutland 1k   Справочник

247 Залесский Владимир Владимирович: The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky 4k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale about the letter of the poet Pushkin to the publisher Sobolevsky

247 Overwood Henry de: The luck of agile Gogik. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXX. The luck of agile Gogik. A story. - February 21, 2025.

247 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

247 П.Капэла: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Porta aperta"

247 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

247 О.К.: Андерсон Пол. Война крылатых людей 0k   Глава

247 Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение

247 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

247 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

247 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

247 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k   Статья

Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

247 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

247 Капустин Евгений Александрович: Видовдан - перевод с сербского 1k   Песня

247 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

247 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

247 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

247 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

247 Траум Арина: Воронья песня (Krummavisur / In Extremo) 0k   Песня

247 Рильке Райнер Мария: Вот белый замок в бело пустоте... 1k   Стихотворение

В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!

247 알파타르트: Глава 13. "Моё гнездо (2)" 8k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

247 Колин Декстер: Глава 4 8k   Глава

247 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

247 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

247 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

247 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

247 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.86 8k   Глава

247 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

247 Камаева Кристина Николаевна: Женщина 1k   Стихотворение Комментарии

Из Сумитранандана Панта

247 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

247 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

247 Старикашка Ю: Иисус был негром 1k   Миниатюра Комментарии

247 Заславский Виктор Александрович: Ирландские народные песни 1k   Сборник стихов Комментарии

247 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

247 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

247 Рейнек Богуслав: Ищу покоя 1k   Стихотворение

247 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Работают ли молитвы", перевод 14k   Эссе

Перевёл ещё одну статью сборника "Fern-seeds & Elephants"

247 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

247 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

247 Кириллина Лариса Валентиновна: Клара Вик и Бетховен 3k   Стихотворение

247 Автор: Книги способные изменить вашу жизнь 8k   Статья

247 Castello Jose: Красный Горал 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

247 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

247 Уманец Лев: Лев Уманец 1908 5k   Стихотворение

Избранныя стихотворенiя Эдгара Поэ, С.-Пб., 1908

247 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

247 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

247 Лыжина Светлана Сергеевна: Любимый, ты остатками из чаши винной орошаешь пыльный пол... 3k   Стихотворение

247 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Раздор 0k   Стихотворение Комментарии

Любовью можно победить раздор,Прибегни к ней, чтобы покончить спор

247 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии

247 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

247 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

247 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

247 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

247 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии

247 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

247 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

247 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

247 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

247 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

247 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

247 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

247 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

247 Херберт Збигнев: Нежность ("Даже на пике дня...") 3k   Стихотворение

247 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение

247 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

247 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 3 7k   Новелла

247 Урусов Павел Львович: Обыденная жизнь 4k   Стихотворение Комментарии

За помощь в переводе этого стихотворения большое спасибо Тане (aka air_ocean). Перевод названия предложен Н.К.

247 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

247 Гурвич Владимир Александрович: Одинокая Гармонь 1k   Песня

247 Menkhorst Peter: Однопроходные звери Австралии 4k   Справочник

Авторские права соблюдены

247 Сечив Сергей Александрович: Описание Любви 1k   Стихотворение Комментарии

А скептику - что есть, что нет её,Его ведь не кололо остриё

247 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение

Geschrieben im Dezember 1930.

247 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

247 Benes Josef: От рыб к амфибиям 4k   Глава Комментарии

Все авторские права не нарушены/сохранены.

247 Alderton David: Отметины и окраска панциря 3k   Глава

Авторские права сохранены.

247 Zinguerr: Пастушок и корова 0k   Стихотворение Комментарии

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

247 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

247 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

247 Пагмаир Уилум: Плесневое пятно 22k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Плесневое пятно" (The Fungal Stain) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

247 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

247 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

247 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

247 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир-2 4k   Глава Комментарии

247 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

247 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

247 Кубасов Юрий Николаевич: Прескверная репутация 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.

247 Клеандрова Ирина Александровна: Привет (Hello) 1k   Песня

Перевод песни Evanescence - Hello

247 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

247 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ

247 Cassidy James Editor: Птицы. Американская сорока. Калифорнийская сорока 2k   Миниатюра

247 Cassidy James(Editor): Птицы. Синеспинный лесной певун. Миртовый лесной певун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

247 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

247 Acorn John: Пятнистый Червонец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

247 Джонс Рэйчел К. (перевод: Самаева Маргарита): Пять ликов планеты Тартар 4k   Рассказ

У планеты Тартар дурная слава. Именно сюда со всей империи ссылают самых опасных преступников, чтобы подарить им "вечную жизнь". Все, что им остается - молиться... Финалист премии "Небьюла" 2025 в номинации "рассказ".

247 Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии

247 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

247 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

247 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

247 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

247 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

247 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

247 Гурвич Владимир Александрович: Сон во сне 11k   Стихотворение

247 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет реке Оттер. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

247 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k   Рассказ Комментарии

нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

247 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов

247 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

247 Джекил И Хайд: Твое лицо мне так знакомо 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов А. Блока.

247 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 14 24k   Глава

заключительная глава.

247 Кулаков Сергей Анатольевич: Томас Эрнест Хьюм (переводы) 4k   Сборник стихов

Представлены переводы некоторых стихов английского поэта, теоретика искусства и одного из основателей имажизма

247 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

247 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Король Лир 416k   Пьеса; сценарий

247 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k   Глава

247 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

247 Под редакцией Байрона Прейсса: Филип Марлоу Рэймонда Чандлера. К столетию со дня рождения 851k   Роман

Сборник рассказов о Филипе Марлоу от ведущих мировых авторов, работающих в детективном жанре, изданный к столетию со дня рождения Рэймонда Чандлера

247 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

247 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

247 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

247 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

247 Зингер Исаак Башевис: Что-то там есть 51k   Рассказ

247 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с испанского на русский, украинский и немецкий языки песни Tiempo y silencio - ... 6k   Песня Комментарии

247 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение

247 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

247 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

247 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

247 Цивунин Владимир: Юрий Рябчинский (кывбуръяс, роч кыв вылысь) 7k   Сборник стихов

"Тӧлӧн нетшыштӧм корйыс..."

247 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

247 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

247 Князев Юрий: Ярмарка в День Всех Святых 7k   Поэма Комментарии

Перевод из Роберта Фергюссона. NEW!

246 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

246 Берестова Кристиана Александровна: ימי השבוע 0k   Миниатюра

Короткий стишок для лучшего запоминания названия дней недели на Иврите.

246 Флинт: 1632 - Глава 10 17k   Глава Комментарии

246 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

246 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

246 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

246 Седова Ирина Игоревна: Burning Ember (Горящий Уголек) 4k   Песня

246 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

246 Overwood Henry de: Delicious ice cream. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXIV. Delicious ice cream. A story. - March 2, 2025.

246 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Fabulita (Analisis) 2k   Стихотворение

Joaquin Maria Bartrina y de Aixemus (Хоакин Мария Бартрина)(Реус, 1850 - Барселона, 1880)- двуязычный испано-каталонский поэт и драматург, предшественник испанского литературного авангарда. Чудак Бартрина хотел примирить физику и лирику. Он выдумывал и вставлял в стихи странные формулы: ...

246 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Песня

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

246 Тройс Элли: Life on Mars? - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HIFmNRDuM3Y (видео с выступления 2005)

246 Седова Ирина Игоревна: Listen to Your Heart (Слушай сердце ты) 3k   Песня

246 Рене Андрей: Marlborough 1k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

246 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

246 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

246 Рене Андрей: Patrick's Purgatory 3k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

246 Рене Андрей: Richard 2k   Справочник

246 Рене Андрей: Rosicrucian 2k   Справочник

246 Пряхин Андрей Александрович: See More Glass! 6k   Стихотворение

SEE MORE GLASS! Agniya (ἁγνὴ) Lvovna Barteaux (born Ethel Leibovna Volova (1906-1981)) was an outstanding Russian children`s author, satirist, excellent screenwriter, influential presenter. She was born in a Jewish family before the Russian revolution. ... ...

246 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

246 Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Песня

`There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...

246 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

246 Рене Андрей: West's awake 2k   Справочник

246 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

246 Gwara Adam: Адам Гвара. Снова. Непогода 1k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"