Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (224889)
Поэзия (525662)
Лирика (169858)
Мемуары (17279)
История (29833)
Детская (19554)
Детектив (23405)
Приключения (52188)
Фантастика (108126)
Фэнтези (126447)
Киберпанк (5118)
Фанфик (9127)
Публицистика (46426)
События (12878)
Литобзор (12157)
Критика (14555)
Философия (69083)
Религия (17516)
Эзотерика (15955)
Оккультизм (2222)
Мистика (34841)
Хоррор (11443)
Политика (23144)
Любовный роман (25626)
Естествознание (13625)
Изобретательство (2929)
Юмор (75464)
Байки (10313)
Пародии (8151)
Переводы (22599)
Сказки (24850)
Драматургия (5741)
Постмодернизм (8896)
Foreign+Translat (1688)

РУЛЕТКА:
Магистерия ❤️
Проклятый род (черновик)
Искусство убеждения
Рекомендует Рыбалко Т.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109379
 Произведений: 1703139

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Летнего детектива-2025
Современного детектива
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34614)
Повесть (23027)
Глава (160805)
Сборник рассказов (12994)
Рассказ (229226)
Поэма (9355)
Сборник стихов (43108)
Стихотворение (650433)
Эссе (38432)
Очерк (27481)
Статья (185783)
Монография (3522)
Справочник (13761)
Песня (24360)
Новелла (9890)
Пьеса; сценарий (7537)
Миниатюра (141380)
Интервью (5191)

24/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аввакумов М.И.
 Адверсус А.
 Азмария
 Айсман И.
 Актер Т.М.
 Анжелика
 Аралина И.Ю.
 Афанасьев С.А.
 Аш П.
 Бабель М.
 Барандова Т.Л.
 Бектурганов А.
 Бондаренко И.А.
 Братков В.А.
 Братков В.А.
 Вензовский В.
 Виноградов М.
 Витим В.П.
 Витковская Я.В.
 Вовк Р.А.
 Войцеховская Я.
 Габдрахманова И.Н.
 Гаврилов Е.В.
 Гез Н.В.
 Горбунова Н.Я.
 Грасс В.О.
 Дара Л.
 Дартаньян Э.Г.
 Дерманская Н.М.
 Добрунова А.В.
 Доля А.
 Дузь-Крятченко Е.Е.
 Журавлева Н.А.
 Задорожная Е.Ш.
 Зверинский А.А.
 Зенков А.
 Знаешев В.Ю.
 Каменев С.В.
 Кожушнер В.
 Красилов В.С.
 Кремеров Р.Л.
 Кун А.В.
 Лайка Т.В.
 Лис С.
 Маркова А.
 Миллер С.
 Мириэль Д.С.
 Мохитова К.
 Муравьёв М.М.
 Надежда
 Некрасов К.
 Олин С.
 Пономарев К.Л.
 Резник С.А.
 Рулёва Е.В.
 Рышкова Е.
 Рэйсэр М.
 Сазонов А.А.
 Сарычева К.М.
 Стасенко П.
 Степанов И.С.
 Таптунов С.И.
 Тося
 Туманный Д.Я.
 Фогель Л.
 Харченко В.А.
 Черная Д.
 Шавкунов А.Г.
 Шмель Д.
 Шувалова Н.В.
 Щербаков И.А.
 Щербаков С.А.
 Юдин К.В.
 Blonde C.
 Borisova M.
 Syres R.
Страниц (113): 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 113
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 187 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья
    В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.
  • 187 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава
  • 187 Славич Никас: Чернее мрачной темноты... 1k   Стихотворение
    свой вариант перевода стихотворения Энн Маккефри. надеюсь, вполне достойный
  • 187 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк
    Is something wrong
  • 187 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение
  • 187 Краснов: Шекспир сонет 51 1k   Стихотворение
  • 187 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии
    Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)
  • 187 Зингер Исаак Башевис: Шутка 40k   Рассказ Комментарии
  • 187 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение
  • 187 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение
  • 187 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня
    Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE
  • 187 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман
  • 187 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава
  • 187 Baran Jozef: Юзеф Баран Песня 1k   Сборник стихов
  • 187 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 3k   Стихотворение
  • 187 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Реклама 2k   Стихотворение
  • 187 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение
  • 187 Князев Юрий: Я майским утром шел на луг 2k   Стихотворение Комментарии
  • 187 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 187 Gorecka Janina: Янина Гурецка. Стихотворения 7k   Сборник стихов
  • 186 Пряхин Андрей Александрович: زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ... 11k   Песня
    زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood ("Под небом голубым") https://youtu.be/PgYAZyuwGmE Музыка Барама Деганияра (Bahram Dehghanyar بهرام دهقانیار‎), ... ...
  • 186 Ривлин Влад: ****** 1k   Стихотворение Комментарии
    Хана Сенеш (1921-1944)(перевод с иврита). Одаренная поэтесса, писала на мадьярском и иврите. Увы, ее талант не успел раскрыться. Это стихотворение было написано ею незадолго до гибели в фашистских застенках. В 1938 году, ее исключили из литературного клуба протестантской школы, ...
  • 186 Велигжанин Андрей Витальевич: 132. Люблю глаза твои, но, к сожаленью... 8k   Стихотворение
  • 186 Флинт: 1632 Глава 20 9k   Глава Комментарии
    глава целиком
  • 186 Велигжанин Андрей Витальевич: 59. Что было раньше, может повториться... 11k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Рене Андрей: All's well 1k   Справочник
  • 186 Ocean Soul: Away 1k   Песня
    Away (Nightwish)
  • 186 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Bohemia 2k   Справочник
  • 186 Б.Ясенский: Bruno Jasienski.Блюющие скульптуры. Весна 11k   Сборник стихов Комментарии
  • 186 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник
  • 186 Горшков Дмитрий Валерьевич: D. Gorshkov "Prisoner" 2k   Рассказ Комментарии
    Перевод рассказа "Узник" на английский язык...
  • 186 Naumova Christina: Dance under the rain 0k   Стихотворение
  • 186 Ежова Евгения Сергеевна: Deshabillez-moi! разденьте меня! 3k   Песня Комментарии
    Песня (Robert Nyel / Gaby Verlor)в исполнении Милен Фармер http://www.zaycev.net/pages/925/92525.shtml Эта песня была написана для Эдит Пиаф, но к сожалению, в её исполнении я не нашла. Если кто-нибудь сможет помочь откопать на просторах инета именно этот вариант, буду безмерно ...
  • 186 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Седова Ирина Игоревна: Find Myself (Найти себя) 4k   Песня
  • 186 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник
  • 186 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня
    Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)
  • 186 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня
  • 186 Рене Андрей: In excelsis 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник
  • 186 Ю.Баран: J.Baran. Письмо, Страх и др 5k   Сборник стихов Комментарии
    Лирика
  • 186 Рене Андрей: Jerusalem 4k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Jung 2k   Справочник
  • 186 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра
    Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.
  • 186 Crowder Bland: Leucothrinax morrisii 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 186 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня
    Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...
  • 186 Overwood Henry de: Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story 4k   Миниатюра
    MMMDLI. Lyosha - an interior designer and a creative loader. A story. - October 4, 2024.
  • 186 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник
  • 186 Enkeli: My Dying Bride - The Whore, The Cook And The Mother 1k   Песня Комментарии
  • 186 Karrde: My slave, your Master 11k   Рассказ Комментарии
    Фандом Code Geass. Перевод фанфика "My slave, your Master", автор Leeko. Лелуш учится общаться с изменившейся С.С.
  • 186 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник
  • 186 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня
  • 186 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Phil the Fluter 2k   Справочник
  • 186 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Рене Андрей: Sauve-qui-peut 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Scandinavia 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник
  • 186 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста
  • 186 Рене Андрей: Strawberry beds 2k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник
  • 186 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник
  • 186 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 27 15k   Оценка:7.00*3   Новелла
  • 186 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра
    The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.
  • 186 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии
    Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис
  • 186 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра
    The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.
  • 186 Седова Ирина Игоревна: Wonderful Life (Жизнь чудесна) 4k   Песня
  • 186 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник
  • 186 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть
    Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...
  • 186 Gwara Adam: Адам Гвара. Все 1k   Сборник стихов
  • 186 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов
  • 186 Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение
  • 186 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов
  • 186 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава
  • 186 Howell Catherine Herbert: Американский Барсук 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 186 Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии
    Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.
  • 186 Urbankowski Bogdan: Богдан Урбанковски. Невидимый, и др 3k   Сборник стихов
  • 186 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Бут в бутоньерке 5k   Сборник стихов
  • 186 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение
  • 186 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13 10k   Глава
    Бхагавата-Пурана, книга 3, глава 13. "Как Вепрь (Вараха) поднял землю"
  • 186 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии
  • 186 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья
  • 186 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Бранд Гарольд: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение Комментарии
    Edgar Allan Poe. "The Evening Star".
  • 186 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение
  • 186 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)
  • 186 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии
  • 186 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение
  • 186 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD
  • 186 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава
    Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...
  • 186 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава
  • 186 Скиннер Чарльз Монтгомери: Два кольца 3k   Рассказ
  • 186 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение
    "The Lockless Door" by Robert Frost.
  • 186 Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k   Стихотворение
    Борiтеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)
  • 186 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение
    Стелиос Казандзидис
  • 186 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение
  • 186 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение
  • 186 Качур Виктория Исааковна: Дом, который строил Наф-Наф 1k   Стихотворение
    http://community.livejournal.com/3_porosenka/21270.html
  • 186 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Глава 1. Скорбь 38k   Глава
    Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...
  • 186 Kiple Kenneth F.: Другие Съедобные Овощи 6k   Глава
    Авторские права сохранены.
  • 186 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ
  • 186 Рейнек Богуслав: Душички 3k   Стихотворение
  • 186 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии
  • 186 Гурвич Владимир Александрович: Есть у свободы враг 1k   Стихотворение
  • 186 Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал
  • 186 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман
  • 186 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья
    Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.
  • 186 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение
  • 186 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии
    Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...
  • 186 Алистер Маклин: Золотые Часы / сборник "Одинокое море" 10k   Рассказ Комментарии
    Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...
  • 186 Цивунин Владимир: Из Анастасии Шомысовой (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов
    "Я не хочу входить в тот дом, в котором..."
  • 186 Буева Ольга Тихоновна: Из Гейне (перевод стихотворения 0k   Оценка:1.00*2   Стихотворение Комментарии
  • 186 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов
    Перевод с итальянского
  • 186 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 17 21k   Глава Комментарии
  • 186 Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов
  • 186 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов
  • 186 Автор: Как достигать своих целей? 6k   Статья
  • 186 Кузнецова Юлия Анатольевна: Как пришла мне вестка 3k   Песня Комментарии
    Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский
  • 186 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник
    Авторские права сохранены
  • 186 О.К.: Кин Дей. В человеческих джунглях 296k   Роман
  • 186 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение
  • 186 Марч Уильям: Копилка 12k   Рассказ
  • 186 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение
  • 186 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9 25k   Новелла
    Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.09. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov
  • 186 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лицо старого индейца 2k   Рассказ
  • 186 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья
    Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932
  • 186 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава
  • 186 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов
  • 186 Годвин Парк: Мелочь 29k   Рассказ
  • 186 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 11 27k   Глава Комментарии
  • 186 Узданьский Гжегож: Мирон Бялошевский. 2016 3k   Стихотворение
  • 186 Виллоби Р.Гарольд: Мистицизм Филона 63k   Глава
    Перевод главы "Мистицизм Филона" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"
  • 186 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение
  • 186 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение
  • 186 Урусов Павел: Мэгги и милли и молли и мэй 1k   Стихотворение
  • 186 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение
  • 186 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение
  • 186 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k   Стихотворение
  • 186 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии
  • 186 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 001 14k   Новелла
  • 186 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 45 28k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 186 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 186 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.109 57k   Глава Комментарии
    Выкладываю перевод трех последних глав. Спасибо всем, кто был со мной почти полтора года. "Мне грустно и легко, печаль моя светла".
  • 186 Ушкин Антип: Омар Хайям и Антип Ушкин - Джентльмены Удачи : рубаи стихи 3k   Сборник стихов
  • 186 Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение
  • 186 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пагубные незабудки 2k   Рассказ
  • 186 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава
    Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита
  • 186 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 185 14k   Статья
    перевод с санскрита
  • 186 Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение
    Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin
  • 186 Херберт Збигнев: Пацифик I I 1k   Стихотворение
  • 186 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ
  • 186 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение
  • 186 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня
  • 186 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 5 54k   Глава Комментарии
    Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.
  • 186 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии
  • 186 Левская Ольга Сергеевна: Подделка(перевод Э.Дикинсон) 3k   Статья Комментарии
  • 186 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии
  • 186 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение
  • 186 alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ
    Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...
  • 186 Жень Тайлер: Призванный убийца(Yobidasareta satsurikusha). Том 3. Глава 5 26k   Новелла Комментарии
    В ПРОЦЕССЕ Текст до данного момента - http://ruranobe.ru/r/ys Перевод может быть не совсем корректным. Буду благодарен за помощь.
  • 186 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава
  • 186 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии
    Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".
  • 186 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пропажа Уитамоо 2k   Рассказ
  • 186 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 186 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 186 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра
  • 186 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 186 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права соблюдены.
  • 186 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 186 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии
  • 186 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение
  • 186 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья
  • 186 Омежина Ирина: Сад фей 0k   Стихотворение
  • 186 Свирщинская Анна: Седая Офелия 2k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение
    Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки
  • 186 Мазикина Лилит Михаиловна: Сомнамбулический романс. Перевод 2k   Стихотворение
  • 186 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 77 сонета Шекспира.
  • 186 Сэнсом Уильям: Старик в одиночестве 49k   Рассказ
    "У старика были имя и фамилия: Даусон, Чарлз Даусон. В незапамятные дни, когда рядом были жена и дети, кое-кто звал его Чарли: но жена умерла, дети и друзья разъехались, а сам он, перевалив на дряхлый седьмой десяток, вдруг открыл, что имя его тоже куда-то сгинуло, и стал он для немногих ...
  • 186 Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение
    Один из ранних стихов Бернса.
  • 186 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение
    (C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563
  • 186 Зингер Исаак Башевис: Тайные силы 32k   Рассказ
  • 186 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня
  • 186 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии
  • 186 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.
  • 186 Wells Diana: Тысячелистник Обыкновенный 3k   Справочник
    Авторские права не нарушены.
  • 186 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии
  • 186 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава
  • 186 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава
  • 186 Blue Planet: Факты о косатке 1k   Миниатюра
  • 186 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии
    6 рассказ из серии "на службе у дьявола"
  • Страниц (113): 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 113

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"