Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

229 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

229 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

229 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

229 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

229 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

229 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение

229 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

229 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

229 Robison Wells: Вариант. Глава 2 14k   Глава

229 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

229 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

229 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 1k   Стихотворение

229 알파타르트: Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)" 9k   Новелла Комментарии

Выкладка 26.10.2019

229 Suisei: Глава 5 - Я попытался сделать шаг вперед 6k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

229 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

229 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

229 Microsoft & Химфак Мгу '98: Гуртовщики Мыши 4k   Миниатюра Комментарии

Microsoft & ХимФак МГУ '98Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

229 Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

229 Качмарский Яцек: Дети Иова 5k   Стихотворение Комментарии

229 Шубина А. А.: Диана Пирон-Гельман, Она за мной пришла 50k   Рассказ

Рассказ входит в сборник Lucifer's Shadow (Мир Тьмы, линейка Demon the Fallen)

229 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

229 Милошевский: Домофон, ## 2-6 10k   Глава

229 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21 48k   Глава Комментарии

229 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

229 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

229 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

229 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

229 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

229 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

229 Ноульсон Шарпер Т.: Кандлемас 3k   Глава

229 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

229 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

229 Evans Arthur V.: Конвергентная Божья Коровка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Oldershaw Cally: Красный Берилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

229 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман

229 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

229 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.02*10   Глава Комментарии

как и обещал)

229 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.

229 Херберт Збигнев: Лирическая сфера 1k   Стихотворение Комментарии

229 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

229 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

229 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

229 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

229 Скиннер Чарльз Монтгомери: Матушка Крю 2k   Рассказ Комментарии

229 Деннис Э.: Между армиями 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

229 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии

Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока

229 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

229 Виникомб Джон: Мифический змей 18k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

229 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

229 Лыжина Светлана Сергеевна: Мне расставание - как яд, и вновь меня почти убило. Верно? 5k   Стихотворение Комментарии

229 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

229 Голь Н.: Н. Голь, 1988 5k   Стихотворение Комментарии

По Э. А. Стихотворения. М., 1988

229 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

229 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

229 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

229 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

229 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

229 Быков Дмитрий: Обкаркались 2011 2k   Стихотворение

В связи со смертью Маумара Каддафи

229 Херберт Збигнев: Овраг Малаховского. Колодец. Умерли. Стулья. Крипта 2k   Сборник стихов

229 Семкова Мария Петровна: Ответ Земли (другой вариант) 0k   Стихотворение

229 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

229 Мидинваэрн: Перевод Ye Jacobites by name. Якобиты имя вам 2k   Песня

Песня существует во множестве вариантов. Я перевела тот, что исполняет группа Sherwood.

229 Торощина Юлия Андреевна: Перевод стихотворения Фридриха Ницше из произведения Так говорил Заратустра. Другая танцевальная песня. ... 0k   Стихотворение Комментарии

229 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

229 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

229 Сечив Сергей Александрович: Подмастерье 0k   Стихотворение Комментарии

Коль путник не найдёт проводника,короткая поездка превратится в столетнее блужданье дурака

229 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

229 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Кейв Ник: Проклятье Миллхейвена 8k   Песня

Перевод песни Ника Кейва "The Curse of Millhaven" c альбома The Murder Ballads.

229 Арон Гаал: Прохожему накануне зимы 3k   Стихотворение Комментарии

Этот перевод сделан с авторского подстрочника. Арон Гаал - венгерский поэт, лауреат многих международных литературный премий, знаток русской литературы, переводчик и культурный деятель.

229 Cassidy James. Editor: Птицы. Американская Садовая Иволга 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Cassidy James. Editor.: Птицы. Индиговый Овсянковый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

229 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

229 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

229 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

229 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

229 Яковенко Александр Викторович: Сайгонский рок энд соул. Марк Гергис 9k   Статья

229 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

229 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

229 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

229 Гурвич Владимир Александрович: Семён Надсон 4k   Сборник стихов

229 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

229 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

229 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

229 Никишов Олександр: Словарь суржика для Португалии 410k   Статья

229 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

229 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. (*) 4k   Стихотворение

229 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

229 Сечив Сергей Александрович: Творенье 0k   Стихотворение Комментарии

Когда ты от боли кричишь "Ох да Ах!"Запомни, в Его ты творящих руках

229 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

229 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 11 46k   Глава

229 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 9. 42k   Глава

Семь "гномов" встречаются с семью самураями.

229 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

229 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии

229 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя - 7 77k   Оценка:4.48*5   Эссе Комментарии

229 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

229 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

229 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

229 Полтева Екатерина Андреевна: Чешир 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения с одной картинки

229 Kingdon Jonathan: Чёрный Носорог 7k   Справочник

Авторские права не нарушены.

229 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

229 Дмитриева Софья Игоревна: Шерстяные кальсоны 8k   Рассказ Комментарии

Рассказ о детстве - все по Фрейду:-)

229 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

229 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

229 Хьюз Сэм: Эд. Глава 13. В пространстве. Эд-ракета 6k   Глава

229 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

229 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

229 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

229 Шитрит Миха (перевод с иврита В.Бродского): Я люблю тебя, кто любит сильней? 2k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

Песню можно послушать здесь: Кликнуть два раза на вторую картинку слева в нижнем ряду, а потом на play.

229 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

228 Павлова Анна Владимировна: Из окон корочкой ... 2k   Песня

228 Дзотта: 143 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

228 Флинт: 1632 Глава 29 0k   Глава

Глава 29 целиком находится здесь

228 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

228 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

228 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

228 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Ballad of the Abandoned Ship 3k   Песня

228 Холдор Вулкан: Childhood 0k   Стихотворение

228 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

228 Рене Андрей: Dee 3k   Справочник

228 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

228 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

228 Feologos: Fascist Has not Got Through 1k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению "Фашист не пролетел" http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/fashistneproletel.shtml

228 Шпиц Сергей Викторович: Fate stay night Vita Op 3 Heaven's Feel 1k   Песня Комментарии

Не удержался и перевёл.

228 Рене Андрей: G.A.A 1k   Справочник

228 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

228 Тройс Элли: Let's Dance - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4d7Wp9kKjA (официальный клип 1983)

228 Изергина Лариса: Little Betty Pringle she had a pig... Поросёнок жил когда-то у малышки Бетти Прингл 2k   Стихотворение

Перевод: Что может случиться, если слишком привязаться к домашним любимцам (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Betty Pringle she had a pig... Mother Goose Rhymes)

228 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

228 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

228 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

228 Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k   Пьеса; сценарий

SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...

228 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

228 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра

MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.

228 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

228 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

228 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how the Russian Empire was destroyed 9k   Миниатюра

The Story of how the Russian Empire was destroyed

228 Rebrov: The world is too much with us 1k   Стихотворение

228 Пряхин Андрей Александрович: There is a grey-stone house on the island На острове моих воспоминаний 2k   Стихотворение

Taffy was extraordinarily famous in Russia for her short stories full of humour. Fewer knows as well that she was a poetess. Of course, she was not as great as her sister Mirra (Maria) Lokhvitskaya-Gibert who was an immediate predecessor of Anna Akhmatova, Xenaida Gippius and Marina ...

228 Пряхин Андрей Александрович: To Moscow! В Моськву! 22k   Рассказ

This short story written in Russian by a Japanese student Endo Masashi in 1998 in Yeltsin`s Russia and first published in 2001 made a strange impression upon the Russian instructors in the University. The theme was quite new and not trivial, the foreign students drink, the Russian ...

228 Рене Андрей: Tooraloo 2k   Справочник

228 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

228 Ривлин Влад: А мы действительно один народ? 5k   Интервью Комментарии

Так озаглавил свое послание- открытое письмо к еврейским лидерам один из высших сионистских функционеров Ури Гордон. Письмо было опубликовано 3/8/91 в издании "Доэр". Комментарии здесь, по-моему,излишни. Для справки: Ури Гордон- занимал различные высокие посты в Еврейском Агенстве, ...

228 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

228 Ерофеева Ольга: Адажио 2k   Песня Комментарии

На гениальную музыку Adagio Аlbinoni...

228 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

228 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

228 Wat A.: Александер Ват. Венчание. На наше сорокалетие 2k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

228 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

228 Bethesda, игра "Oblivion": Беллоу 0k   Стихотворение Комментарии

Ням-ням :)

228 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

228 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

228 Кожемякин Михаил Владимирович: Бронетехника армии Ирана, 1921-1941 8k   Статья

Перевод с английского языка материала иранского историка д-ра Кеве Фарроха: Armored Vehicles of the Iranian Army 1921-1941.

228 Кларк Эштон Смит: Бронзовый идол 11k   Рассказ

228 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

228 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

228 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

228 Фурзикова Юлия: Всё выключено (палатка) 0k   Стихотворение

228 Омежина Ирина: Гвоздики с корицей чудная нотка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil '66

228 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

Без редактуры

228 Mek: Грустная канарейка 3k   Песня Комментарии

228 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

228 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

228 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - вторая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

228 Дин Роман: Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 3k   Стихотворение Комментарии

ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. ...

228 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

228 Милошевский: Домофон, ## 3-11 2k   Глава

228 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

228 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение

228 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

228 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

228 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава

228 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

228 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

228 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

228 Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Стихотворение Комментарии

228 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Сон императора 1k   Сборник стихов

228 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

228 Mattison, Chris: Земляные Удавы 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

228 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

228 Овидий: Из Овидия 3k   Сборник стихов

Перевод с латинского

228 Radiuslucis: из Пасколи 3k   Стихотворение

228 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

228 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

228 Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

228 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии

228 Dikaion: Капли нефритовых рос 0k   Стихотворение

Ду Фу

228 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

228 Херберт Збигнев: Кол 1k   Стихотворение

228 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

228 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

228 Херберт Збигнев: Костел 2k   Стихотворение Комментарии

228 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

228 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: Работа психотерапевта с детским рисунком 55k   Глава Комментарии

3 глава из книги К. Малчиоди " Постижение детского рисунка" Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"

228 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

228 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

228 Горац Евгения: Люди - подарки 1k   Миниатюра Комментарии

228 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

228 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

228 Морган Кристин: Маленький Джонни попрыгунчик 20k   Рассказ

Второй рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"