Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

184 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Cuchulainn 1k   Справочник

184 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

184 Русова Марина: Der Klavierstimmer 11k   Сборник стихов

Переводы Любови Цуфаль-Корсаковой

184 Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Песня

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

184 Псевдоним Игорек: Don’t go away 0k   Песня Комментарии

Узнай песенку!

184 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Hong Kong 2k   Справочник

184 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

184 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

184 Стамблер Зинаида Александровна: José-Maria de Heredia: Antoine et Cléopâtre 1k   Стихотворение Комментарии

С французского языка. Университетских времён

184 Рене Андрей: Joshua 2k   Справочник

184 Седова Ирина Игоревна: July morning (Июльским утром) 3k   Песня

184 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

184 Васин Александр Юрьевич: La Bella Donna della mia Mente*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

184 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

184 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

184 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

184 Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

184 Рене Андрей: O'Brien 3k   Справочник

184 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

184 Рене Андрей: Paradise Lost 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Sarah 4k   Справочник

184 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

184 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

184 Тройс Элли: The Pretty Things Are Going to Hell - David Bowie 7k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/HDvMzLYIhtE (неофициальный клип 1999)

184 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Urania 2k   Справочник

184 Рене Андрей: Vulcan 3k   Справочник

184 Рене Андрей: Wild Geese 3k   Справочник

184 Вагонов Алтын: You are in the army now 1k   Песня

Переработанная лирика, полностью ложится на музыку знаменитой песни.

184 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

184 Седова Ирина Игоревна: Ап! (Дрессировщик) (A Trainer) 4k   Песня

184 Гурвич Владимир Александрович: Бабушкины Годы 4k   Стихотворение

184 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов

184 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии

184 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

184 Гордеев Петр Александрович: Боги воина-поэта 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха.

184 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

184 Войнаровская Елена Родионовна: Вишнёвая веточка 1k   Стихотворение

184 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

184 Гурвич Владимир Александрович: Выпивать поэтам нужно в меру 1k   Стихотворение

184 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

184 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

184 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 6. Бомбардировки Москвы 32k   Глава

184 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

184 Резниченко Владимир Ефимович: Даме с ослепительно белой кожей, одетой в зеленое 0k   Стихотворение Комментарии

С испанского

184 Габриэла Мистраль: Две песни знаков Зодиака 3k   Сборник стихов

184 Тэрбер Джеймс: Девять иголок 7k   Рассказ

184 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

184 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

184 О.К.: Дональдсон Стивен. Золотня-огонь 94k   Повесть

184 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии

184 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава

184 Конрад Джозеф: Еще один день 53k   Пьеса; сценарий

История о том, как важно вовремя сделать свой выбор и не убояться пойти собственной дорогой. Гарри Хагберд, сын жесткого отца, сбежал из дома много лет назад, разбив родителю сердце и заставив того посвятить жизнь мучительному ожиданию. Старик сошел с ума и, назначив дату, начал верить, ...

184 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

184 Лыжина Светлана Сергеевна: Жестокая, сжимаешь мне тоскою сердце, и оно болит из-за тебя... 3k   Стихотворение

184 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, Войны клонов 1k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

184 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

184 Херберт Збигнев: Зеркало бродит по свету 3k   Стихотворение Комментарии

184 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

184 Гейне: Из Гейне 1k   Сборник стихов

184 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Der Ästhet") 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

184 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 28 32k   Глава Комментарии

184 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение

Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)

184 Александров Олег Иванович: Как духи две любви во мне... 1k   Стихотворение

Этот перевод появился благодаря поэту, популяризатору и исследователю поэтического наследия Уильяма Шекспира Сергею Степанову, впервые опубликовавшему в России все оригинальные тексты сонетов из единственного прижизненного английского издания 1609 года, без "улучшений учёных редакторов". ...

184 Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья

184 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

184 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

184 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

184 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса! Пыль со ступней твоих - свет для моих очей как будто... 3k   Стихотворение

184 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

184 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии

184 Шереверов Владимир Иванович: Кто освободит меня? 1k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Who Shall Deliver Me? by Christina Rossetti

184 Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

184 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

184 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Илья Овсянников

184 Кинтар: Линзы, видящие собственный изъян 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - The Lens That Sees Its Flaws - http://lesswrong.com/lw/jm/the_lens_that_sees_its_flaws/ Ну и это - окончание главы "Предсказуемо неправильно". И, судя по наличию прекрасного сайта http://lesswrong.ru, который я таки умудрился не заметить, ...

184 Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня

"Лука", Сюзан Вега.

184 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

184 Густов Дмитрий Юрьевич: Май 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "May"

184 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

184 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

184 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

184 Benes Josef: Млекопитающие образуют современные виды 5k   Глава

Авторские права соблюдены

184 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

184 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 1-10 день 47k   Новелла Комментарии

Пере залил из за ошибок

184 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

184 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

184 Перевод: Наваграха-стотрам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

184 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

184 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

184 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

184 Старикашка Ю: О женских порядках 1k   Миниатюра Комментарии

184 Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Стихотворение

(Сентябрь 1914)

184 Херберт Збигнев: Овраг Малаховского. Колодец. Умерли. Стулья. Крипта 2k   Сборник стихов

184 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

184 Бегларян Грачья: Огонь сердца 1k   Стихотворение

184 Лопушанская Анна-Мария: Озимандис 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Перси Биши Шели

184 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

184 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отец и сын 3k   Рассказ

184 Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

184 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

184 Мидинваэрн: Перевод The Green Lady. Зеленая Дама 2k   Песня

Вольный перевод шотландской баллады

184 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

184 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

184 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

184 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

184 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

184 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

184 Картер Дж.Б.: Приход Сивиллы 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Приход Сивиллы" книги Дж. Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

184 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

184 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

184 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

184 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

184 Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии

Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...

184 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

184 О.К.: Расселл Эрик Фрэнк. Бумеранг 37k   Рассказ Комментарии

184 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

184 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

184 Дин Роман: Роберт Фрост. Посеянное в семенах 1k   Стихотворение

184 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

184 Рёрих Томаш Павел: Россия 2k   Стихотворение Комментарии

184 Hood Glynnis A: Североамериканская речная выдра 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

184 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

184 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

184 О.К.: Табб Э.Ч. Планета Технос 298k   Роман

184 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

184 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

184 Григорьева Юлия Евгеньевна: Талисманы 10k   Рассказ

Животные - талисманы Гражданской войны (США)

184 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

184 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

184 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Хотел я поделиться радостью. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

184 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

184 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 4 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 48k   Глава

184 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

184 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

184 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

184 Херберт Збигнев: Эпос 4k   Стихотворение

184 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

184 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Пустая квартира 4k   Сборник стихов

184 Болдескул Евгения: Я вернусь на небо 0k   Стихотворение Комментарии

Чхон Сан Бён "Я вернусь на небо"

184 Samurai Champloo: Я иду в поисках чужой земли, 1k   Песня Комментарии

Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.

183 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

183 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 8 6k   Глава

183 Тверская Елена М.; перевод из У.Х. Одена (W.H. Auden): ***(Carry Her Over The Water) 1k   Стихотворение Комментарии

183 UpdХистад Натан: 07. Новый альянс 331k   Глава

Дин Паркер думал, что время приключений для него закончилось. Не тут-то было.

183 Велигжанин Андрей Витальевич: 106. Когда я в хрониках прошедших лет... 6k   Стихотворение

183 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

183 Велигжанин Андрей Витальевич: 139. Не защищаю ложь я, но привык... 8k   Стихотворение

183 Яковенко Александр Викторович: 1964: Люди будущего 1k   Сборник рассказов

183 Камаева Кристина Николаевна: A Turkey-Cock 4k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

183 Zalesski Vladimir: About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note 5k   Миниатюра

About you, comrade Bender, they wrote in the newspapers today. The note.

183 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

183 Рене Андрей: Boohoo 5k   Справочник

183 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

183 Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

183 Рене Андрей: Dominic 2k   Справочник

183 Рене Андрей: Dwyer 2k   Справочник

183 Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k   Песня

183 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

183 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

183 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

183 Рене Андрей: Hamlet 2k   Справочник

183 Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:6.00*3   Песня Комментарии

Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.

183 Рене Андрей: Heat turned the milk 1k   Справочник

183 Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Песня

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

183 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

183 Рябиков Андрей Александрович: Iron Maiden - Драгун 1k   Песня

песня THE TROOPER альбом PIECE OF MIND, 1983

183 Zalessky Vladimir: Iss and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration 5k   Миниатюра

ISS and the Axiom Orbital Segment. A note on the history of space exploration.

183 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

183 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

183 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

183 Рене Андрей: Lord of the ladder 2k   Справочник

183 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Бабушка весной 1k   Стихотворение Комментарии

183 Рене Андрей: Merrion 2k   Справочник

183 Рене Андрей: Mistletoe 5k   Справочник

183 Седова Ирина Игоревна: Mon amour, mon ami (Ты мой друг и любовь) 4k   Песня

183 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

183 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

183 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

183 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

183 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

183 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

183 Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии

183 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

183 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

183 Дербармдикер Евгений Леонидович: The siege of Leningrad 1k   Песня

183 Zalessky Vladimir: The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration ... 4k   Миниатюра

The Space Program of Russia in the international economic context. A note on a history of space exploration.

183 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

183 Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k   Песня

P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...

183 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

183 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

183 Рене Андрей: Why do I am alook alike a poss of porterpease? 6k   Справочник

183 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

183 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 53-55 51k   Глава

183 Gwara Adam: Адам Гвара. Изморозь 1k   Сборник стихов

183 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

183 Гурвич Владимир Александрович: Айсберг 2k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"