Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

193 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Июнь 2k   Стихотворение

193 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

193 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

193 Седова Ирина Игоревна: Тучи (Clouds) 3k   Песня

193 Марч Уильям: Ты и твоя сестрица 10k   Рассказ

193 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

193 Сечив Сергей Александрович: Ученый 0k   Стихотворение Комментарии

Ученый, что науку зазубрил,Всей пользы из нее извлечь не смог.

193 Г.С.Злотин: Франц Кафка. Царская весть 3k   Миниатюра Комментарии

Meinem grossen,unerreichbaren LehrerFranz Kafkain tiefster Verehrungzugeeignet

193 Горбунова Мария Александровна: Цвет для ветра (Лина Зерон) 2k   Сборник стихов Комментарии

193 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Глава

193 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ Комментарии

193 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

193 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

193 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

193 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

193 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

193 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

193 Науменко Александр: Эрскин Барбара. Граф, горничная и ваза Омона 5k   Миниатюра

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

193 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Божья матерь 4k   Стихотворение

193 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

193 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

192 Шурыгин Олег: "Мудрец". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан,"Наставления Авдхуты",ч.1(поэма средневекового бенгальского поэта, представляющая собой авторское переложение санскритского текста "Уддхава Гита",-известного философского произведения санскритской литературы,перевод с бенгальского.

192 Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня

192 Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

192 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

192 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

192 Overwood Henry de: A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation 9k   Миниатюра

MMMDCXIV. A Moveable Feast. (Barras got the money from Talleyrand?). A historical investigation. - February 7, 2025.

192 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

192 Overwood Henry de: A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story 3k   Миниатюра

MMMDLXIX. A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story. - November 14, 2024.

192 Рене Андрей: Albion 2k   Справочник

192 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

192 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

192 Рене Андрей: Baltic 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Bearla 2k   Справочник

192 Тройс Элли: Beauty and the Beast - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xFe23NS4J7o (видео с выступления 1978)

192 Пряхин Андрей Александрович: Big Ben Биг Бен 4k   Стихотворение

This poem has been written by a Russian author whose pen name is Andryukha, i.e., informal from Andrei, but his real name is Andrei TROKHIN (Андрей ТРОХИН), born 1971. Interestingly, the author considers his poem to be `weak`. I wish I could write such a `weak` poem! Andryukha ...

192 Рене Андрей: Boniface 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

192 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

192 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

192 Шпак Марина Владимировна: Eric 651k   Оценка:1.00*2   Глава

192 Рене Андрей: Fox Goodman 3k   Справочник

192 Рене Андрей: Francis 2k   Справочник

192 Сорокина Мария Владимировна: Fuck You 1k   Песня

Cee Lo Green − Fuck You вольный перевод присутствует ненормативная лексика

192 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

192 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

192 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник

192 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

192 Рене Андрей: Phil the Fluter 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Powerscourt 1k   Справочник

192 Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Песня

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

192 Рене Андрей: Pump ship 2k   Справочник

192 Пряхин Андрей Александрович: Russian idioms for the linguists! 4k   Справочник

Russian street language`s idioms for the linguists! Русские уличные разговорные идиоматические обороты для лингвистов. The Beatles - Let It Be [1970] https://youtu.be/2xDzVZcqtYI

192 Тройс Элли: Scary Monsters (and Super Creeps) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NHywdqH3F6Y (аудио 1980)

192 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

192 Рене Андрей: Thank you ever so much 3k   Справочник

192 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

192 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

192 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

192 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник

192 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Yury Koval. Rook 2k   Миниатюра

No copyright infringement is intended.

192 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

192 Херберт Збигнев: Ангельский допрос 3k   Стихотворение Комментарии

192 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов

192 Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии

Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.

192 Пекара Яцек: Бич Божий - 4 глава 45k   Глава

192 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

192 Гарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал

192 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

192 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

192 Штейнберг Иегуда: Былые времена 104k   Повесть

Повесть "Былые времена" Иегуды Штейнберга (1863 - 1908) посвящена жизни кантонистов - еврейских детей, насильно взятых у родителей для подготовки к службе в армии императора Николая I.

192 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

192 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

192 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

192 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

192 Нэш, Огден: В этом коктейле что-то есть 0k   Стихотворение

A Drink With Something In It

192 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

192 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

192 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

192 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

192 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

192 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

192 Fortysixtyfour: Глава18. Внезапный перелом 27k   Глава

192 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

192 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

192 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

192 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

192 Savanna: Джон Толкиен 9k   Статья

192 Шубина А. А.: Диана Пирон-Гельман, Она за мной пришла 50k   Рассказ

Рассказ входит в сборник Lucifer's Shadow (Мир Тьмы, линейка Demon the Fallen)

192 Приймак Александр Иванович: Дике поле 0k   Стихотворение

Борiтеся - поборете! Вам Бог помагає! (Тарас Шевченко)

192 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Когда я юношей кудрявым / I wo! 0k   Стихотворение

- на-ка!

192 Васин Александр Юрьевич: Дом Проститутки. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение Комментарии

192 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

192 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

192 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3 18k   Глава

192 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

192 Чахиров Константин Георгиевич: Дьявольский словарь (из Амброза Бирса) 7k   Оценка:7.00*3   Статья

192 Yepsen Roger: Ежевичный Суп 2k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены

192 Семонифф Н.: Если(касанием самой любви загадки) 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

192 Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

192 Unwin Mike: Западная Лысая Ворона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

192 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

192 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

192 Цивунин Владимир: Из Анастасии Шомысовой (стихотворения, с коми) 4k   Сборник стихов

"Я не хочу входить в тот дом, в котором..."

192 Резниченко Владимир Ефимович: Из аргентинской поэзии Хх века 1k   Стихотворение Комментарии

Стихи Бальдомеро Фернандеса Морено

192 Гальцов Евгений Вадимович: Из Боба Дилана 3k   Сборник стихов

192 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Manchmal steht einer auf...") 1k   Стихотворение Комментарии

192 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

192 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

192 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

192 Серман Т., Славкин Ф.: Исход Exodus 3k   Песня Комментарии

Эксодус - исход из Египта. Но так же назывался корабль, на котором группа евреев, уцелевших в пламени Второй Мировой, прибыла в Палестину.

192 Габриэла Мистраль: Капли желчи 1k   Стихотворение

192 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

192 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

192 Пальмин Л.: Л. Пальмин 1878 4k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Пальмин Л. И. Сны наяву. М., 1878

192 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

192 Бублик Андрiй: Ледачий воїн 3k   Миниатюра

192 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

192 Корц Елена: Листья осени 0k   Песня

Поэтический перевод с английского языка песни "Autumn leaves" (автор англоязычной версии - Джонни Мерсер/Johnny Mercer) https://youtu.be/4G2PFhLyxFc

192 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

192 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

192 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

192 Гарсиласо: Марио, это мерзавец-Амур на меня ополчился... (Сонет 35) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXV: Mario, el ingrato amor, como testigo..., перевод с испанского. Оригинал.

192 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава

192 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Перевёрнутый сон 1k   Сборник стихов

192 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

192 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

192 Benes Josef: Млекопитающие образуют современные виды 5k   Глава

Авторские права соблюдены

192 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

192 Лемпи: Мольба оленя 15k   Миниатюра

192 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 1-10 день 47k   Новелла Комментарии

Пере залил из за ошибок

192 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 41-50 56k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья что долго не выкладывал. Свободного времени стало на порядок меньше, да и лень матушка. Перевод бросать не собираюсь и постараюсь работать в старом темпе. Просьба, найдете грамматические ошибки, укажите где, но не высмеивайте безграмотного человека. При работе мысли ...

192 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

192 Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии

192 Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение

192 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

192 Шаф Анна: Напоминание 1k   Стихотворение

192 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

192 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

192 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

192 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

192 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Одному брату в Азии 2k   Стихотворение Комментарии

192 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

192 Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня

Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA

192 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

192 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

192 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пагубные незабудки 2k   Рассказ

192 Moore Mary: Пари, малиновка! 3k   Стихотворение

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

192 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

192 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

192 Мидинваэрн: Перевод Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz Носят солдаты красный наряд 3k   Песня

Перевод бретонской песни Ar Soudarded Zo Gwisket e Ruz - с помощью Mevisen, lady Aurum, Marie и французских друзей Мари, которые помогли с одним предложением, потому что никто из нас не знает бретонского. За что всем помогавшим приношу свою глубокую благодарность)

192 Шутак Мария: Перевод на немецкий стихотворения Веры Авдеевой "В морском просторе" 0k   Стихотворение

192 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

192 Mek: Печень Билла (лимерик) 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё пара переводов из "Topsy-Turvy World"

192 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

192 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

192 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

192 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

192 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

192 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

192 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

192 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

192 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

192 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман

192 Кип Линг: Рассказ о великом походе государя Юань Ди в западные страны 5k   Стихотворение

Кип Линг, великий поэт времен династии Юань (13-й век). "Золотой певец китайского милитаризма".Перевод с кара-китайского.

192 Харiс Джоан: Роздiл 6 13k   Глава

192 О.К.: Саберхаген Фред. Маскарад при красном смещении 46k   Рассказ

192 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.3 13k   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

192 Яковенко Александр Викторович: Сайгонский рок энд соул. Марк Гергис 9k   Статья

192 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

192 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

192 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья

192 Slonimski Antonij: Слонимский Антоний. Элегия еврейских местечек 2k   Стихотворение

192 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

192 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

192 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

192 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

192 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Терны и розы 1k   Стихотворение

192 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

192 Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

192 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Гамлет 428k   Пьеса; сценарий Комментарии

Этот перевод "Гамлета" был поставлен Челябинским ТЮЗом в сезонах 1991-92, 92-93 гг.

192 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

192 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

192 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

192 Гурвич Владимир Александрович: Федя 3k   Стихотворение

192 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

192 Хастен Ян: Фонтанго 101k   Рассказ Комментарии

6 рассказ из серии "на службе у дьявола"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"