Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Всадник из Гессена 3k   Рассказ Комментарии

240 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

240 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

240 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя - является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

240 Wells Diana: Гинкго 4k   Справочник

240 알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

240 Unknown: Глава 18 5k   Новелла

240 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

240 Херберт Збигнев: Гомилия 4k   Стихотворение Комментарии

240 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

240 Аникин Константин Игоревич: Джефф Нун - Блюрбочки 10k   Рассказ

Давний любительский перевод рассказа Джеффа Нуна Blurbs, из сборника Pixel Juice.

240 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

240 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

240 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

240 Щербаков Владимир Юрьевич: Друзья навеки - Amigos para siempre 4k   Стихотворение

240 Свирщинская Анна: Думали, я умерла 1k   Стихотворение

240 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

240 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

240 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

240 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

240 Свирщинская Анна: Жду расстрела 1k   Стихотворение

240 Хох Эдвард Д.: Запертая комната Леопольда 40k   Рассказ

240 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

240 Грин Саймон: Звук её смеха 31k   Рассказ

240 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

240 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение Комментарии

240 Траум Арина: Инстинкт (Instinct / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

240 Castello Jose: Иранская газель-хинкара 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

240 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

240 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

240 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

240 Super Aliona: Короли, Королевы, Кости И Бастарды 2k   Очерк Комментарии

Для Вашего удовольствия и просвещения: перевожу книгу английского исследователя Дэвида Хиллиама "KINGS, QUEENS, BONES AND BASTARDS". Всё о людях, правивших Англией и Великобританией, множество малоизвестных забавных, причудливых и поучительных историй.

240 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию 2k   Сборник стихов

240 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

240 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 3 29k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировал: Илья Овсянников

240 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

240 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

240 Wroblewski Janusz: Моё мнение 1k   Стихотворение

240 Фурманов Кирилл: Море всё веселится 1k   Стихотворение Комментарии

Хосе Горостиса (Горостиза), 1901-1973, "Se alegra el mar"

240 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

240 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

240 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

240 Сечив Сергей Александрович: Напрасный Труд 0k   Стихотворение Комментарии

фараонов скорбный труд благословил не Бог, а человеки

240 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Новелла

240 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

240 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

240 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

240 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

240 Учитель Александр Ефимович: О, Киририша! 3k   Стихотворение

Перевод с эламского

240 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

240 Brown Shaila. Editor.: Обыкновенная Гадюка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Mohun Janet(Editor): Обыкновенный Граб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Сечив Сергей Александрович: Описание Любви 1k   Стихотворение Комментарии

А скептику - что есть, что нет её,Его ведь не кололо остриё

240 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

240 Голоднер Зиновий Наумович: Опять о евреях? 26k   Статья Комментарии

Сокращенный перевод статьи Чарльза Мёрри (Charles Murray) в апрельском 2007 года номере журнала "Комментарий" (Commentary). Никому не нужна еще одна статья о евреях, да к тому же, об умных евреях. У антисемитов она вызовет только раздражение, а у некоторых евреев и непредубежденных ...

240 Ушкин Антип: Оскар Уайльд --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов Комментарии

240 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183 7k   Глава

Перевод с санскрита, Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 183. История о величии девятой главы Бхагавад-Гиты.

240 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

240 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

240 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

240 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

240 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

240 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 44 12k   Глава Комментарии

240 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

240 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

240 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

240 Шеломанова Лилия Игоревна: Переводы песен 7k   Песня

240 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

240 Соколов Дмитрий Игоревич: Пирр (По "Энеиде" Вергилия, а так же использовано У.Шекспиром в "Гамлете") 0k   Стихотворение

Как пример использовался перевод Б.Пастернака.

240 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

240 Велигжанин Андрей Витальевич: Подстрочный перевод 130k   Эссе Комментарии

240 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

240 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

240 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

240 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

240 Джонс Джулия: Последние. Путешествие к Совиному утесу 2k   Глава

240 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

240 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

240 Борроу Джордж: Призрак из Хедебю 4k   Стихотворение

240 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

240 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

240 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

240 Надежда: Путешественница ч.3 гл.11 24k   Глава Комментарии

Вижу, что кто-то все-таки заходит в мой раздел. Для них выкладываю следующую главу.

240 Надежда: Путешественница ч.9 гл.58 31k   Глава Комментарии

240 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

240 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

240 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ

Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.

240 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

240 Сил Грок: Русские идут 31k   Глава Комментарии

240 Денисенко Геннадий Валентинович: С легкой помощью друзей 6k   Песня Комментарии

Упорно продолжая воздерживаться от политических обзоров накропал еще четыре перевода Великолепной Четверки. Английские тексты не предоставляю - их легко найти на многих сайтах... Итак, с легкой помощью друзей, призвав Божье благословение, попоем Битлов.

240 Гордеев Петр Александрович: Сад дев не оборванный 1k   Стихотворение

Стихотворение выдающегося древнегреческого поэта Ивика и краткий рассказ о нем.

240 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

240 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

240 Никишов Олександр: Словарь суржика для Испании 414k   Статья

240 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 15 29k   Глава Комментарии

Пятнадцатая глава фантастического романа. Хилди обращается за помощью, а находит товарища по несчастью... Смертельный матч оправдывает своё название...

240 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

240 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

240 I.Валеруга: Сьнег (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша Iды Валеругi "Neve" на беларускую мову.

240 Зырянов Андрей: Тауэр песен / Tower of Song / 6k   Стихотворение

Песня Леонарда Коэна "Tower of Song", переведённая с сохранением ритмики и размера для возможности песенного исполнения на русском языке. ролик оригинала: https://youtu.be/zxI3wnjb4wY?si=j19nLpE0RXM0lq27

240 Ferrari: Тигровая акула 2k   Миниатюра Комментарии

240 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

240 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

240 Дремлющий: Хранители света. Глава 2 28k   Глава

240 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

240 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

240 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

240 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

240 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с испанского на русский, украинский и немецкий языки песни Tiempo y silencio - ... 6k   Песня Комментарии

240 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

240 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов

240 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.6 70k   Глава

240 Unwin Mike: Южноамериканская Гарпия 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

240 Veron Geraldine: Ягуар 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

239 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

239 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

239 Старикашка Ю: 25 мужских законов для женщин 2k   Оценка:4.46*36   Миниатюра Комментарии

239 Пряхин Андрей Александрович: A Clubfooted Bear Мишка Косолапый 1k   Сборник стихов

THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Lukashenko - a man in a black cap. A strokes for the portrait 3k   Миниатюра

Alexander Lukashenko - a man in a black cap. A strokes for the portrait.

239 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k   Стихотворение

One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-Nf. A buff-story 5k   Миниатюра

Brezhnev, Archipelago, Frankfurt on Kosti-NF. A buff-story.

239 Шарона Ли: David Usher - Black Black Heart (Черный дух) 1k   Оценка:3.40*6   Песня Комментарии

К сожалению, в моем варианте от первоначальной песни осталось только общее настроение и пара образов... Но петь можно.

239 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

239 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

239 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

239 Дейн Кейт: For Want of a Hat 14k   Рассказ

Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what ... 9k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what did he not discuss with Furgal? The experimental essay - an attempt of the reconstruction of a historical event.

239 Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

239 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

239 Zalessky Vladimir: I am compiling a list of (rare) things for sale. An app-antiquarian note 8k   Миниатюра

I am compiling a list of (rare) things for sale. An app-antiquarian note.

239 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

239 Рене Андрей: Manning 1k   Справочник

239 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

239 Тройс Элли: Never Get Old - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7NorNUMoewQ (официальный клип 2003)

239 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

239 Детищев Дмитрий Аркадьевич: Pyccкoe Reggae (oтpывoк) 0k   Песня

239 Nevada Iguana Tyan: Rosemari 48k   Рассказ

ghost stories

239 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

239 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

239 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

239 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's ... 2k   Миниатюра

The apple doesn't fall far from the tree. A note on the moral character of the top of the Lukashenko's regime.

239 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

239 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

239 Окунцова Наталья Евгеньевна: we 35k   Рассказ

239 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

239 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

239 Gwara Adam: Адам Гвара Мантра 2k   Сборник стихов

239 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

239 Жуков Сергей Александрович: Альбатрос 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Шарля Бодлера "L'Albatros"(1842 г.)

239 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

239 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

239 Сингилеев Александр Евгеньевич: Анна-Мария Леннгрен_Ändå Någon Olyckligare 1k   Стихотворение Комментарии

Еще одна философская миниатюра от великой шведской поэтессы...

239 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

239 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

239 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

239 Siken Richard: Быть птицей 4k   Стихотворение

239 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

239 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

239 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 46 30k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

239 Васин Александр Юрьевич: Видение. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

239 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

239 Вербовая Ольга Леонидовна: Всё закончится, Мария! 1k   Песня

Художественный перевод песни Африка Симона "Todo pasara, Maria".

239 Можар Евгений Борисович: Вьетнам 1968 Бд при Lo Giang 25k   Глава

239 Певзнер Григорий Александрович: Георг Тракл. Зимой 1k   Стихотворение

239 Potapk2: Глава 3 9k   Новелла Комментарии

Почти без редактуры

239 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

239 Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

239 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

239 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

239 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k   Стихотворение

239 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

239 Дэвидсон Аврам: Дороги, дороги, прекрасные дороги 9k   Рассказ

239 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

239 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

239 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.78 10k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

239 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

239 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

239 Зырянов Андрей: Жизнь чудесна / Life is wonderful 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского песни Джейсона Мраза "Life is wonderful" ролик оригинала: https://youtu.be/esFAe2BDwIc?si=p-Ejr8BRfGqpHTR1

239 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение

239 Desmond Morris: Зубр В Бестиариях 2k   Миниатюра Комментарии

239 Сибирянин Игорь: И.Бродский Элегия для Одена У.Х 0k   Стихотворение

239 Лиспектор Клариси: Искренняя дружба 6k   Рассказ

239 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

239 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

239 Bezener Andy: Круглоносый Плавунчик 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

239 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

239 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 11 23k   Глава Комментарии

Автор перевода:Wil Klimber.(Текст не редактирован)

239 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

239 UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

239 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

239 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (1) 39k   Глава Комментарии

239 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

239 Ferrari: Мелкозубая рыба-пила 1k   Миниатюра

239 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

239 Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Элинор Уайли.

239 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

239 Мазонка О.: О. Мазонка 2003 7k   Стихотворение Комментарии

дословный перевод

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"