Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

164 О.К.: Янг Роберт. Приглашение на вальс 17k   Рассказ

164 Князев Юрий: Ярмарка в День Всех Святых 7k   Поэма Комментарии

Перевод из Роберта Фергюссона. NEW!

163 Павлова Анна Владимировна: Из окон корочкой ... 2k   Песня

163 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

163 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

163 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

163 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

163 Корман Владимир Михайлович: 444 Сид Корман Избранные стихи 39k   Стихотворение

Публикуется подборка избранных стихотворений американского поэта Сида Кормана (1924-2004).

163 Zalessky Vladimir: A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (evtol) aircraft , a flying ... 7k   Миниатюра

A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft , a flying car AirCar. A note.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

163 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

163 Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

163 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

163 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

163 Седова Ирина Игоревна: Boulders (Булыжники) 4k   Песня

163 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry As Time Goes By 0k   Стихотворение

163 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

163 Karl: Dies Irea ~acta est Fabula~ 9k   Статья

Довольно-таки вольный перевод японской визуальной новеллы Dies Irea ~Acta est Fabula~. В некоторых моментах будет происходить некое домысливание предложений. Выкладывается просто для тех, кому это произведение было интересно, но непонятно. Переводиться будет крайне долго.

163 Пряхин Андрей Александрович: Dive In, Make Haste Налетай, Торопись 2k   Пьеса; сценарий

DIVE IN, MAKE HASTE . https://youtu.be/Eu5AhZNp_Ok from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). And a delighted and very tasty cocktail of the melodies reminding of the French chansons, Ravel`s Bolero, Rimsky-Korsakov`s ...

163 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

163 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ

Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч

163 Рене Андрей: Gaiety 2k   Справочник

163 Overwood Henry de: Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov 6k   Миниатюра

MMMDXLII. Generals of online orders. The story about Rickshaw Vanya Winklov. - September 19, 2024.

163 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

163 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

163 Zalessky Vladimir: Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note 3k   Миниатюра

Karin Muller's book about traveling the ancient Inca trail. A literary note.

163 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

163 Рене Андрей: L - Meath 2k   Справочник

163 Рене Андрей: Leg before wicket 2k   Справочник

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit Turkey with Us dollars, and he flies from Samarkand home. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to visit Turkey with US dollars, and he flies from Samarkand home. A story.

163 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov participates in a steeplechase in memory of Chekhov and puts up a book product for sale. A story.

163 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

163 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

163 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

163 Бекер Владимир Эдуардович: O longs désirs, O esperances vaines 1k   Стихотворение Комментарии

163 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник

163 Рене Андрей: Pelagius 2k   Справочник

163 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

163 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

163 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

163 Рене Андрей: Selskar 1k   Справочник

163 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

163 Zalessky Vladimir: Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to ... 4k   Миниатюра

Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to get into the encyclopedia?".

163 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

163 Рене Андрей: Tallaght 2k   Справочник

163 jbern: The Lie I've Lived. Глава 14 53k   Глава

Комментарии в общий файл, пожалуйста.

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 31, 2019 5k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 31, 2019

163 Рене Андрей: Vienna 1k   Справочник

163 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

163 Рене Андрей: Whole wide world 3k   Справочник

163 Рене Андрей: Will-o'-the-wisp 2k   Справочник

163 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

163 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник

163 Грос Жорж: Автопортрет 8k   Очерк

Автобиографическая статья художника Жоржа Гроса, напечатанная в 1932 году в первом выпуске журнала "Американа".

163 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

163 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

163 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

163 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

163 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

163 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Carwardine Mark&etc: Афалина 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

163 Рейнек Богуслав: Белая сирень 1k   Стихотворение

163 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Попутчицы 3k   Сборник стихов

163 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

163 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

163 Марч Уильям: В тыл 25k   Рассказ

163 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 22 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

163 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Капустин Евгений Александрович: Вислава Шимборская "Вклад в статистику", перевод с польского 1k   Стихотворение

163 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии

Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

163 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

163 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение

163 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

163 Седова Ирина Игоревна: Город золотой (The Golden Town) 3k   Песня

163 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

163 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

163 Семонифф: Дед Мороз 65k   Пьеса; сценарий

Э.Э.Каммингс, 1946

163 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

163 Омежина Ирина: Дороти Паркер. Короткая песенка 0k   Стихотворение

163 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

163 Ривлин Влад: Душичка 0k   Стихотворение

Влад Ривлин е роден далече от сегашното си местожителство, но коренът му е в глъбината на великата руска култура, а очите му са озарени от непомръкващите идеи на вечната човешка революция за братство, равенство и свобода. Искра от живота му е и малкото стихотворение, което той публикува ...

163 Brown Shaila Editor: Египетская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права сохраненны.

163 Crowder Bland: Ель Чёрная 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

163 Wells Diana: Жасмин 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

163 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

163 Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

163 Svyatopluk Bily: Жук-Олень 2k   Миниатюра Комментарии

163 Семонифф Н. В.: Загляни в его голову, детка 2k   Стихотворение

open his head, baby XAIPE

163 Урусов Павел Львович: Закон -- любовь 2k   Стихотворение Комментарии

Самый многострадальный мой перевод. Исправлялся много раз, но по прежнему далёк от идеала.

163 Сечив Сергей Александрович: Закон Тяготенья 0k   Стихотворение Комментарии

Правит над миром Закон Тяготенья

163 Berlin Jeremy, Holland Jennifer S.: Заметки 3k   Очерк

Пара мини-заметок из журнала National Geographic за август 2010 года

163 Гурвич Владимир Александрович: Здесь всё не для обладания 1k   Стихотворение

163 Хименес: Зелёный берег 1k   Стихотворение

163 Херберт Збигнев: Зеркальце 6k   Стихотворение Комментарии

Ранняя и поздняя версии соответственно.

163 Рейнек Богуслав: Зима 1k   Стихотворение

163 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

163 Чамберс Роберт Уильям: Из глубин 22k   Рассказ

163 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 38 27k   Глава Комментарии

163 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

163 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

163 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

163 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

163 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k   Стихотворение

163 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

163 Fichter George S.: Кузнечики 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Ружевич Тадеуш: Кукольный дом 7k   Стихотворение Комментарии

В двух вариантах.

163 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

163 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье рассвета 855k   Роман

163 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

163 Wells Diana: Лимон и Лайм 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

163 Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня

"Лука", Сюзан Вега.

163 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

163 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

163 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало 53k   Глава Комментарии

163 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

163 Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение

163 Васин Александр Юрьевич: Мистер Длинноног и мистер Жу-жу. (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

163 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

163 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

163 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение день 27 Рабелия Вален (Рыжая) 11k   Новелла Комментарии

На сайте, где беру текст, есть 27 день от Чарльза. Он упоминается в этом тексте несколько раз. Переводить или нет смысла? Дальше по плану следующая десятка, жду ваших комментариев.

163 Херберт Збигнев: Наизусть 4k   Стихотворение

163 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

163 Саки: Незваные посредники 10k   Рассказ

Перевод рассказа Саки

163 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

163 Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

163 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

163 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

163 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

163 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

163 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

163 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

163 Молдавский Исаак Аронович: Пегас В Ярме 4k   Стихотворение

163 Немчук Анастасия: Перевод из Ленгстона Хьюза 0k   Стихотворение

вообще-то я не люблю переводить и очень благодарна тем, кто меня умудряется сподобить на сие неблагодарное дело. Так что огромное спасибо Виктории.

163 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

163 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

163 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

163 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

163 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

163 Князев Юрий: Письма Бернса Фрэнсис Дэнлоп 3k   Статья

163 Марч Уильям: Погребальная старой корове 15k   Рассказ

163 Уильямс Джоанна М.: Политическая карьера Френсиса виконта Ловелла (1456-?) 67k   Статья

Перевод статьи

163 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

163 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

163 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

163 Херберт Збигнев: Прощание 2k   Стихотворение

163 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

163 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

163 Ружевич Тадеуш: Разделенный волос 1k   Стихотворение Комментарии

163 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 1-10) 157k   Повесть Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

163 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

163 Денисенко Геннадий Валентинович: С легкой помощью друзей 6k   Песня Комментарии

Упорно продолжая воздерживаться от политических обзоров накропал еще четыре перевода Великолепной Четверки. Английские тексты не предоставляю - их легко найти на многих сайтах... Итак, с легкой помощью друзей, призвав Божье благословение, попоем Битлов.

163 Schumann Walter: Сапфир 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

163 Дин Роман: Сара Тисдейл. И прольются дожди... 1k   Стихотворение

163 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

163 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

163 Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение

163 Иванова Татьяна Триана: Серебряные лодки 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

163 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

163 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

163 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

163 Воропанова Са Юрна: Солдатам армii Кieва столици Украiнi 0k   Стихотворение Комментарии

Чуйте и не кажите ,что не чули,слушайте и не говорите,что не слышали.

163 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

163 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

163 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 26 41k   Глава Комментарии

Двадцать шестая, заключительная глава фантастического романа. Как пережитая смерть помогает обрести смысл жизни... Вереница знакомых лиц... Новое преображение и волнующие перспективы.

163 Гурвич Владимир Александрович: Старик на заборе 4k   Стихотворение

163 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

163 Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

163 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Lamentacje 3k   Стихотворение Комментарии

163 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

163 Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

163 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

163 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

163 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

163 Омежина Ирина: Урок любви 1k   Песня

Дина Вашингтон

163 Planet Earth: Факты о котике 5k   Справочник

163 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

163 Yepsen Roger: Чёрно-Синий Суп 1k   Миниатюра Комментарии

Рецепт не мой. Авторские права соблюдены.

163 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 14) 26k   Глава Комментарии

163 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Шахтерская песня (16 тонн) 2k   Песня

Origin: Merle Travis, Sixteen Tons

163 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 12 "Небеса идеала" 8k   Поэма

163 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 5 "Божества маленькой жизни" 35k   Поэма

163 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 3 "Зов к Поиску" 12k   Поэма

163 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

163 Леонард Коэн: Я - то, что надо 1k   Оценка:6.43*8   Статья Комментарии

Еще один перевод. Без музыки - не тот эффект. Но это одна из лучших песен о любви из всех, что я слышал. Она правдива - если вы правдивы сами с собой.

163 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

163 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

162 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь третья 26k   Поэма

162 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

162 Велигжанин Андрей Витальевич: 114. Льстит ли мне мысль, что право на наследство... 7k   Стихотворение

162 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

162 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

162 Кубасов Юрий Николаевич: 3агадка непостижимая 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена девятнадцатая. Граф и Графиня.

162 Велигжанин Андрей Витальевич: 59. Что было раньше, может повториться... 11k   Стихотворение Комментарии

162 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

162 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

162 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"