Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

224 Кожемякин Михаил Владимирович: Итало-турецкая война на море, 1911-1912 гг 193k   Статья

Перевод статьи коммодора (в отставке) военно-морского флота США У. Х. Билера, написанной по горячим следам событий в июне 1912 - марте 1913 года, из журнала US Naval Institute proceedings, Vol.38/2/142-145.

224 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

224 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

224 Шаф Анна: Конец света 0k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

224 Седова Ирина Игоревна: Конь (The Horse) 3k   Песня

224 Super Aliona: Косьба 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Mowing".

224 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

224 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

224 Уорд Кайла Ли: Левкрота 8k   Рассказ

224 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 1 37k   Оценка:5.40*7   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: AndriyN, Doctordvd

224 Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k   Рассказ

224 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

224 Węgrzynowicz-Plichta Magdalena: Магдалена Венгжинович-Плихта. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

224 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

224 Омежина Ирина: Малышки-кукурузинки 0k   Стихотворение

224 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

224 Агустини Дельмира: Молитва 2k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

224 Виникоб Джон: Морской конь 4k   Глава

224 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

224 Венценосцева Александра Дмитриевна: Новая сказка о трех медведях 9k   Стихотворение

Перевод этого стихотворения - домашнее задание в школе по английскому языку...много лет назад.

224 Шурыгин Олег: О супруг всемогущей Богини... 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

224 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенная акула-молот 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

224 Mcnab Chris: Обыкновенная Бурозубка 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

224 Сечив Сергей Александрович: Пахарь и Глупец 0k   Стихотворение Комментарии

Завидев пахаря орало, Один несдержаный глупец Раскрыл широкое хлебало И заорал: "Земле - конец!"

224 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

224 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Гудрун 11k   Поэма

Гудрун оплакує смерть Сiгурда.

224 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня

А на войне...

224 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

224 Чижик Валерий Александрович: Под ледником 88k   Оценка:3.05*6   Глава Комментарии

Главы из романа. Главный герой книги, конечно же, не ангел, не посланник небесный. Он человек подневольный, ПОЕП (посланник епископа), т.е. надзирателя за порядком в вверенной ему епархии - так это слово переводится с греческого. Халлдор Лакснесс - исландский лауреат Нобелевской премии ...

224 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

224 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

224 Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

224 Cassidy James. Editor: Птицы. Еловый Лесной Певун 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

224 Кожемякин Михаил Владимирович: Развитие Османского флота, кон. Xix в. - 1918 г 38k   Статья

Перевод статьи Development of Turkish Navy с ресурса турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы, посвященного участию Османской империи в Первой мировой войне.

224 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

224 Гурвич Владимир Александрович: Расстаемся навеки с тобой, дружок 0k   Стихотворение

224 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

224 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

224 Дин Роман: Сара Тисдейл. Ночная песнь с Амальфи 1k   Стихотворение

224 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Светлячки"

224 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

224 Никишов Олександр: Словарь суржика для Италии 344k   Статья

224 Unwin Mike: Смеющаяся Кукабара 3k   Справочник

Авторские права сохранены

224 Шекспир Уильям: Сонет 116 0k   Стихотворение

Сонет 116, перевод.

224 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

224 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

224 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

224 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

224 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

224 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

224 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

224 Элиза: Три желания 2k   Стихотворение Комментарии

Автор слов: Эрих Фрид, перевод: Элизабет Родвальд

224 Carr Emily: Триллиум 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

224 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

224 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

224 Партингтон Дж. Р. (перевод Смотрицкого): Химия Как Рационализированная Алхимия 31k   Статья

Президентская речь в Британском истоико-научном обществе, произнесенная ныне покойным профессором Дж. Р. Партингтоном (J.R. Partington), кавалером ордена Британской империи 5-й степени, 7 мая 1951 г.

224 Рыскулов Владимир Владимирович: Христиан Моргенштерн. Песни тихие ночью пою я тебе 1k   Стихотворение

224 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ

224 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с английского на украинский песни Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps 2k   Песня

Doris Day - Perhaps, Perhaps, Perhaps....................................................... http://www.youtube.com/watch?v=PfMh0_cioQQ

224 Василой Адела Диомидовна: Эльдорадо. Эдгар Аллан По 2k   Стихотворение

Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full

224 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.89 23k   Глава

224 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

224 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

224 Этгар Керет: Яон, ч.3 63k   Сборник рассказов

Преводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

223 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

223 Густов Дмитрий Юрьевич: 104. По мне, мой друг, не постареть тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 104 сонета Шекспира

223 Дзотта: 153 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

223 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава

Вычитанная 60 глава

223 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

A great Tolik and the aid to the African state of Longo on Kosti-NF. The story.

223 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

223 Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k   Интервью Комментарии

Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.

223 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

223 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

223 Пряхин Андрей Александрович: Autumn Dream Осенний сон 2k   Стихотворение

The waltz `Autumn Dream` by a British composer Archibald Joyce (1873-1963) the Russian consider to be their own, because it sounds in a very Russian way. `Autumn dream` sounds as the best illustration of the Chekhovian epoch. Listening to it you feel like reading Anton Chekhov or ...

223 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

223 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

223 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

223 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

223 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

223 Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k   Песня

223 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the general baron von Taube 19k   Миниатюра

Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о генерале бароне фон Таубе".

223 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

223 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to save the Holy Wisdom? Hypothesis 5k   Миниатюра

How to save the Holy Wisdom? Hypothesis.

223 Реймонд А.: Iii. Сборщик налогов 4k   Глава

223 Рене Андрей: Mount Saint Jean 1k   Справочник

223 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

223 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

223 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

223 Седова Ирина Игоревна: The blurring lines of loss (Размытые линии потерь) 3k   Песня

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue of the Chairman of the Literary Panel 14k   Миниатюра

The Monologue of the Chairman of the Literary Panel

223 Zalesski Vladimir: The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet 10k   Миниатюра

The Sketch about the next expert on the biography of Chekhov or how to make money on the Internet

223 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat 2k   Миниатюра

The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat

223 Холдор Вулкан: To Chinghiz Aitmatov 1k   Стихотворение

223 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

223 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

223 Тройс Элли: Under Pressure - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/NS_ZlDVMpWk (видео с выступления 1996)

223 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

223 Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Песня

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

223 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

223 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья

223 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

223 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

223 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

223 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

223 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

223 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

223 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

223 Жуков Сергей Александрович: Венера Анадиомена 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Артюра Рембо "Venus Anadyomene"(1870 г.)

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Вианданк 3k   Рассказ Комментарии

223 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов

223 Бродский Владимир: Волки 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод с латинского!

223 Клишинский Иероним: Вот Библия... 3k   Стихотворение

От переводчика* Комментарий к стихотворению "Вот Библия..." В этом стихотворении Библия предстаёт не как собрание догм, а как древняя энциклопедия мифов, судеб и парадоксов. Автор называет её "томом", написанным "ветхими людьми", словно ссылаясь на "Ветхий Завет" и в то же время - ...

223 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

223 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

223 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

223 The Quiller: Гопота Каракуры 9k   Рассказ

Bleach Среди отморозков Каракуры это был общепризнанный факт, что все в кругу друзей Куросаки Ичиго могут надрать их зад. Ваншот, переведёнОригинал

223 Болдескул Евгения: Горная птица 0k   Стихотворение

Чон Хо Сын "Горная птица"

223 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

223 Верлен Поль: Десятистрочие на 1830-й 1k   Стихотворение Комментарии

223 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Стихотворение

Ihr, Fressen!

223 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

223 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья

223 Сечив Сергей Александрович: Друг 0k   Стихотворение Комментарии

Друг - твой посох и компас в Пути,В Путь без Друга опасно идти.

223 Грин Саймон: Дух, что надо 28k   Рассказ

223 Басан Эмилия Пардо: Душа сирены 6k   Рассказ

223 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11 гл.102 30k   Глава

223 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

223 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48 17k   Глава Комментарии

223 Belleny Danielle: Желтоголовая Древесница 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

223 Гай Симон: Завещание Луллия 13k   Статья

Маленький алхимический трактат Раймонда Луллия "Разъяснение к Завещанию Луллия"

223 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

223 Аникин Александр Константинович: Западня. Артур Рей 13k   Рассказ

Детективный рассказ с элементами фантастики.

223 Гораций: Из Горация 2k   Сборник стихов

Перевод с латинского

223 Пасколи: Из Пасколи 3k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

223 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

223 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

223 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Война и университетское образование", перевод 23k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Learning in war-time" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

223 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

223 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Пейзаж по дороге к небытию 2k   Сборник стихов

223 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Долга Шодзу" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Долг Шодзу" (Shoju"s Duty ).

223 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Седьмая симфония 26k   Пьеса; сценарий

Радиопьеса из сборника 1937 года

223 Блох Роберт: Любовное зелье 10k   Рассказ

Перевод рассказа Роберта Блоха "Любовное зелье" (Philtre Tip) 1961 года, косвенно относящегося к Мифам Ктулху.

223 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

223 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

223 Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

223 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии

Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока

223 Херберт Збигнев: Молитва стариков 4k   Стихотворение

223 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

223 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 3 глава 46k   Новелла Комментарии

223 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

223 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

223 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

223 Сечив Сергей Александрович: Огни 0k   Стихотворение Комментарии

Позорно центром быть вниманья,Болтун - глупец. Мудрец - молчи!

223 Березина Елена Леонидовна: Око неба 1k   Миниатюра Комментарии

отрывок(абзац?) из романа Арне Даля "ОКО НЕБА".

223 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

223 Трофимова Виолетта Стиговна: От Ратуши к Оперному театру 11k   Статья

223 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

223 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

223 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 144-го сонета Шекспира 2k   Стихотворение

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 38 33k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

223 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

223 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

223 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

223 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

223 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

223 Клиомена: Пролог 11k   Глава

Перевод первой книги The Grigori Trilogy

223 Ингерсолл Эрнест: Птицы как национальные символы 70k   Глава

перевод главы книги Эрнеста Ингерсолла "Птицы в легендах, сказках и фольклоре" "Птицы как национальные символы"

223 Cassidy James Editor: Птицы. Красногрудый Горихвостковый Певун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

223 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

223 Cassidy James. Editor: Птицы. Франклинова чайка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

223 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

223 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

223 Майерс Гэри: Путешествие короля Геллаболиса 29k   Рассказ

223 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии

223 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

223 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Тайна золотых зубов 48k   Новелла

223 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

223 Иерихонская Роза: Родди Мак Корли 3k   Песня

223 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемские ведьмы 17k   Рассказ Комментарии

223 Крауфорд Энн: Собачьи все игрушки... 2k   Стихотворение

Перевёл на русский язык прекрасные грустные стихи Энн из Ирландии, написанные на смерть её любимой собаки, терьера Даши.

223 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

223 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

223 Лукьянов Александр Викторович: Стихотворения Эдмунда Госса 80k   Сборник стихов

223 Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

223 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

223 Васин Александр Юрьевич: Сэмюэл Батлер. Две баллады о Кромвеле. (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

223 Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов

223 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

223 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

223 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

223 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"