Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

238 Фурманов Кирилл: Чуднóе кантеле 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Eräskummainen kantele"

238 iрландський народ: Шан Ван Вогт 1k   Песня

Переклад iрландськоï пiснi The Shan Van Vogt. Шан Ван Вогт (sean-bhean bhocht)-"бiдна стара", поетичне уособлення Iрландiï. Оранжисти - прихильники анґлiйськоï монархiï в Iрландiï, мають таку назву через короля Вiльгельма Оранського. Кожен куплет повторюється. ...

238 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 3 "Дом Духа и Новое Творение" 26k   Поэма

238 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

238 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Странный привал. 2k   Поэма Комментарии

238 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

238 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

238 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава

238 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

238 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

238 Этгар Керет: Яон 90k   Сборник рассказов Комментарии

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

237 Олли: "Перевоплощение" (A Better Resurrection by Christina Georgina Rossetti ) 3k   Стихотворение Комментарии

Мой первый перевод

237 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

237 Zalesski Vladimir: A Burmese casket on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

A Burmese casket on Kosti-NF. A story.

237 Пряхин Андрей Александрович: A Clubfooted Bear Мишка Косолапый 1k   Сборник стихов

THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8

237 Залесский Владимир Владимирович: A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange ... 5k   Миниатюра Комментарии

MMMDLXXVI. A plan (based on radio-information) to overcome the abnormal volatility of the Russian Ruble exchange rate. A joking financial and economic sketch. - November 29, 2024.

237 Overwood Henry de: A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story 3k   Миниатюра

MMMDLXIX. A wonderful Georgian and a stingy Kaiser. A humorous historical and financial story. - November 14, 2024.

237 Иванов Константин Константинович: Achean horse 19k   Статья

Translation of the poem by Inna Pertsovskaya

237 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

237 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

237 Рене Андрей: Constantinople 1k   Справочник

237 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

237 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what ... 9k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. What did Novak talk with Degtyarev about on the night of July 25, 2020, and what did he not discuss with Furgal? The experimental essay - an attempt of the reconstruction of a historical event.

237 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

237 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

237 Zalesski Vladimir: How to learn the rules of a game? A children's story 7k   Миниатюра

How to learn the rules of a game? A children's story.

237 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

237 Рене Андрей: Ireland's Eye 2k   Справочник

237 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

237 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

237 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

237 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

237 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

237 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story 8k   Миниатюра

Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story.

237 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

237 Рене Андрей: Ship's husband 2k   Справочник

237 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

237 Окунцова Наталья Евгеньевна: sy 11k   Рассказ

237 Седова Ирина Игоревна: Tell Me Who (Скажи мне, кто...) 4k   Песня

237 Анпилова Рада Владимировна: The Solitude 0k   Стихотворение Комментарии

237 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

237 Трушников Владислав Вячеславович: Артур Понсонби и его "Ложь во время войны". Глава 4. Исключительная ответственность Германии за развязывание ... 12k   Глава

"Обвинение врага в единоличной ответственности за войну является распространенной формой пропагандистского воздействия в каждой стране и на каждой войне. Насколько нам известно, русские (во время Крымской войны), афганцы, арабы, зулусы и буры, все они в свою очередь, являлись неспровоцированными ... ...

237 Щербаков Владимир Юрьевич: Безумна как ветер - Por una cabeza 2k   Стихотворение

237 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

237 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снег 0k   Стихотворение Комментарии

237 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

237 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

237 Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

237 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

237 Кононенко М.: Война 2k   Стихотворение

Мусий Кононенко (1864-1922) - Украинский поэт и прозаик. В 1919 г., после установления в Полтаве советской власти, был арестован, несколько месяцев провел в заключении, откуда вышел больным туберкулезом. В начале 1922 г. жена смертельно больного писателя перевезла его в Новые Санжары, ...

237 Гурвич Владимир Александрович: Все хорошо, что хорошо кончается 2k   Стихотворение

237 Теннисонъ А.: Герайнтъ и Энидъ 44k   Поэма

237 Unknown: Глава 17 4k   Новелла

237 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

237 Брассанс Жорж: Горилла 2k   Стихотворение

Georges Brassens, Le gorille

237 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 8-9 35k   Глава

237 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Коралловый остров". (Сборник переводов) 15k   Сборник стихов Комментарии

237 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

237 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

237 Ермаков Эдуард Юрьевич: Епископ при смерти 9k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта XIX века Роберта Браунинга. Оно представляет излюбленный автором тип "драматического монолога".

237 Гадес А.: Жатва черепов 83k   Рассказ

Рассказ Skull Harvest, автор Г. Макнилл, сб. Heroes of the Space Marines. Warhammer 40K.

237 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

237 Dmitroca Zbigniew.: Збигнев Дмитроца. Фортепьяные вариации 0k   Стихотворение

237 Грин Саймон: Звук её смеха 31k   Рассказ

237 Сароян Уильям: Игроки в пинг-понг 17k   Пьеса; сценарий

237 Цивунин Владимир: Из Раисы Куклиной (стихотворения, с коми) 6k   Сборник стихов Комментарии

"Вновь воспрянула к жизни и свету..."

237 Автор: Как стать экспертом по компьютерной безопасности? 5k   Статья

237 Велигжанин Андрей Витальевич: Колокол 1k   Статья Комментарии

Из Джона Донна

237 Нэш Огден: Кофе С Едой 2k   Стихотворение

237 Салус Гуго: Купание короля 17k   Рассказ

О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

237 Espada: Курогане 1k   Глава Комментарии

237 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Пролог, главы 1 - 3) 67k   Глава Комментарии

Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...

237 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

237 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Город Золотых Драконов 41k   Пьеса; сценарий

Радиоверсия знаменитого рассказа "Чудесное окно", включенная в сборник пьес 1937 года

237 Hartung Tammi: Малина И Ежевика 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

237 Харса Наталья Владимировна: Мария Мартен, или баллада об убийстве в Красном амбаре 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

237 Ferrari: Мелкозубая рыба-пила 1k   Миниатюра

237 Weiss Daniel: Мех Морского Медведя 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

237 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

237 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - вторая дуэльная тема 6k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

237 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

237 Бушель: Моя Вина 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

237 Belleny Danielle: Муравьиный Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

237 Шурыгин Олег: Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад. 16k   Эссе Комментарии

237 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

237 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 33 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

237 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

237 Старикашка Ю: О здоровом образе жизни 3k   Миниатюра

237 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава

237 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ореховое бревно 1k   Рассказ

237 Кеваева Мария Николаевна: Перевод отрывка из рассказа "Дар" (Дмитрий Гуламов) 3k   Миниатюра

237 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

237 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Лошадкина тренировка", автор : Бурундук, на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

Оригинал : http://samlib.ru/b/burunduk/loshadka.shtml

237 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

237 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

237 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

237 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 4 49k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу.

237 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

237 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение

237 Пагмаир Уилум: Призрак обольщения 20k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Призрак обольщения" (The Phantom of Beguilement) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

237 Омежина Ирина: Прыг да скок 0k   Стихотворение

237 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

237 Cassidy James Editor: Птицы. Черноспинный дятел 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

237 Надежда: Путешественница ч.9 гл.54 41k   Глава Комментарии

237 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

237 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

237 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

237 Вильямедиана: Рассудку, за любовью в грозный путь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXII: Tan peligroso y nuevo es el camino..., перевод с испанского. Оригинал

237 Генюк София: Рая Школьник. Я научилась умирать 0k   Стихотворение Комментарии

237 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

237 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

237 Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии 7k   Статья

Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.

237 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии

Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.

237 Деламар Уолтер: Спящите трубочистики 45k   Рассказ

Эта таинственная и поучительная история случилась во времена шекспировской Англии с ненасытным скрягойи его учениками-трубочистиками. Сочинил ее один из лучших английских детских поэтов и сказочников 20 века.

237 Bezener Andy: Средний Поморник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

237 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

237 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

237 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

237 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

237 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

237 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").

237 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

237 Гиннес Франк Мак: Франк Мак Гиннес. Тот, кто присмотрит за мной 96k   Пьеса; сценарий

237 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

237 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

237 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

237 Скиннер Чарльз Монтгомери: Штормовой корабль 2k   Рассказ

237 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей". 3k   Поэма Комментарии

237 Князев Юрий: Эпитафия на ядовитого капитана 0k   Стихотворение

New!

237 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.47 18k   Глава

файл в fb2 формате не загружается. Поэтому сноски в конце главы.

237 Херберт Збигнев: Я помню... 2k   Стихотворение

236 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

236 Цывинский Николай: "Наконец-то справедливость", или что такое diversity 6k   Очерк

236 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

236 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов

236 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

236 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

236 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

236 Мухлынин Андрей Александрович: Akira Yamaoka, Mary Elizabeth Mc'Glynn - Hole In The Sky 1k   Песня

236 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

236 Рене Андрей: C - Sligo 1k   Справочник

236 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

236 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

236 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

236 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note 8k   Миниатюра

Edgar Allan Poe - a mystique in the biography. A literary note.

236 Рене Андрей: Elcock 2k   Справочник

236 Рене Андрей: Goatstown 1k   Справочник

236 Пряхин Андрей Александрович: Gothic Lolita`s Dress Костюм Лолитки 6k   Стихотворение

GOTHIC LOLITA`S DRESS КОСТЮМ ЛОЛИТКИ By Та самая Танука (That very Tanooka). Source: http://www.stihi.ru/2011/02/10/9319 (See also http://zhurnal.lib.ru/p/prjahin_a_a/fourvarlol.shtml). Gothic Lolita Transformation https://youtu.be/sfCRfb1Hbms Modern Princess Gothic Lolita https://youtu.be/- ... ...

236 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - God has all Glory. Перевод песни 5k   Песня

236 Седова Ирина Игоревна: Hey Jude (Эй, Джуд) 3k   Песня

236 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

236 Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k   Песня

236 Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k   Песня

236 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов

24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...

236 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

236 Бородина Мария: Nightwish - Sleepwalker 0k   Песня

236 Чара Лилия Ивановна: Peter P. Rohde, Soren Kierkegaard 6k   Очерк

Страх. Кратко: основные парадоксы мыслителя. Мои заметки на полях книги о Киркегоре.

236 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

236 Дин Роман: Queen - The Show Must Go On 2k   Песня

236 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

236 Анпилова Рада Владимировна: The Love 0k   Стихотворение Комментарии

236 Мит Алексей: The Smiths 1986 'The Queen Is Dead' 'Bigmouth Strikes Again' 3k   Песня

236 Рене Андрей: Tromp 1k   Справочник

236 Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник

236 Gwara Adam: Адам Гвара. Новое от Пана Перышко 3k   Сборник стихов

236 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

236 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

236 Пертурбация Агриппа: Антология Мальвинской/фолклендской Войны 14k   Сборник стихов

236 Сечив Сергей Александрович: Благодарность 0k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Благодарность - стратегия нашей игры.

236 Зингер Исаак Башевис: Борода 16k   Рассказ

236 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

236 Гордеев Петр Александрович: Всех Плутос смешал 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Фогнида.

236 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

236 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

236 Сечив Сергей Александрович: Глава 05, "Ощущая Разобщённость" 21k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/206872.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/297511.html "Не Смей Приблизиться Ко Мне" - Руми. O РАЗОБЩЁННОСТИ Трещины повсюду, но именно через них к нам проникает Свет. Mы так сильно переживаем ...

236 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

236 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

236 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k   Глава Комментарии

Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

236 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

236 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

236 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.96 19k   Глава

236 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава

236 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

236 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

236 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Почтальон, Часовщик 4k   Пьеса; сценарий

236 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

236 Камелин Евгений Рудольфович: Из Генриха Гейне 3k   Сборник стихов Комментарии

Перевод дело ответственное

236 Юля П: из сборника Postmodern American Poetry (1994) 31k   Сборник стихов

236 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

236 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Полководцу 1k   Стихотворение Комментарии

236 Васин Александр Юрьевич: Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) 2k   Стихотворение

236 Херберт Збигнев: Как он зовется... 2k   Стихотворение

236 Crowder Bland: Колючая Аралия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Sprackland Robert G. Ph. D: Комодский Варан 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

236 Семонифф Н.: Кони, Пабло Неруда 4k   Стихотворение

236 Хаусман Альфред: Крапива 1k   Стихотворение

236 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

236 Hunter Luke: Мангуст Джексона 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

236 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"