Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

179 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

179 Мальцева Лилия: Точка Обзора 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Роберта Фроста.

179 Кестнер Э.: Тринадцатый месяц. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

179 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ты не молчи! Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

179 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

179 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

179 Deane Seamus: Урок математики 14k   Рассказ Комментарии

179 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

179 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Утро 3k   Стихотворение

179 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

179 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

179 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

179 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 3 "Слава и падение жизни" 25k   Поэма

179 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

179 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

179 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

179 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

179 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.31 134k   Глава

179 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.37 58k   Глава

179 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Newsfeed 2 3k   Стихотворение

179 Дикинсон Эмили: Я знаю, что Он есть 2k   Стихотворение

179 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

179 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение

Стары Ольса

178 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

178 Папасотириоу А.: "София Хаджи" 4k   Глава

178 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

178 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

178 Флинт: 1632 - Глава 32 8k   Глава Комментарии

178 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

178 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A cultural code of intellectual borrowing. The third name of the radio program. A note 7k   Миниатюра

A cultural code of intellectual borrowing. The third name of the radio program. A note.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

178 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня

178 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

178 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

178 Mek: Besa me mucho 1k   Песня Комментарии

178 Рене Андрей: Book of life 2k   Справочник

178 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

178 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

178 Рене Андрей: Drury 1k   Справочник

178 Рене Андрей: Ecclesiastes 3k   Справочник

178 Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k   Песня

178 Рене Андрей: Faith, hope, charity 3k   Справочник

178 Overwood Henry de: Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story 4k   Миниатюра

MMMDLXXV. Fraud in relation to the Moscow woman-singer. A humorous story. - November 26, 2024.

178 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

178 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

178 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня

178 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"

178 Пряхин Андрей Александрович: Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski 3k   Песня

Jedzie pociąg z daleka by Ryszard Rynkowski - Polish Misheard Lyrics (English) https://youtu.be/9PyMv7I2X9k

178 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

178 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

178 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

178 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is going to visit Turkey with Us dollars, and he flies from Samarkand home. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov is going to visit Turkey with US dollars, and he flies from Samarkand home. A story.

178 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

178 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

178 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

178 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

178 Рене Андрей: Machree 4k   Справочник

178 Ocean Soul: Over The Hills And Far Away 2k   Песня Комментарии

Over The Hills And Far Away (Nightwish)

178 Салус Гуго: Pietà 51k   Рассказ

рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

178 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

178 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

178 Рене Андрей: Thank you ever so much 3k   Справочник

178 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

178 Zalessky Vladimir: The Grain Deal Extension. A play in three acts 9k   Миниатюра

The Grain Deal Extension. A play in three acts.

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Horror-tale on the preparation of the radio program for the terrible anniversary 4k   Миниатюра

The Horror-tale on the preparation of the radio program for the terrible anniversary

178 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic 6k   Миниатюра

The Monologue about a reading about Watson and about a pure English logic

178 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

178 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

178 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

178 Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня

178 Пряхин Андрей Александрович: `i am going out on the road` by Mikhail Lermonov. М.Ю. Лермонтов "Выхожу один я на дорогу" 6k   Стихотворение

`Once in presence of Irakliy Luarsabovich Andronikov I called a popular poet a genius. He immediately objected: `He`s too complicated to be considered a genius. All great is simple and clear. It is `I am going out on the road ...` that`s great. That sort of poems seems to contain ...

178 Gwara Adam: Адам Гвара Пан Перышко и... 2k   Сборник стихов

178 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

178 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света 1k   Сборник стихов

178 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение

178 Кустов Олег: Артюр Рембо. Новогодние подарки сирот 11k   Стихотворение

Дебют поэта на родном языке. Прежде 15-летний Артюр Рембо писал стихи, упражняясь в латыни. Наверное, были и на французском, однако нам они не известны. Пронзительные образы, живописная игра светотени, явственные ощущения тепла, света и холода, но это не значит, что стихотворец только ...

178 Drori Jonathan: Белая Шелковица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

178 Гальцов Евгений Вадимович: Борис тарантул 0k   Песня

Это текст одной из песен группы The Who.

178 О.К.: Браун Картер. Тигрица 191k   Повесть

178 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

178 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

178 Ружевич Тадеуш: В розе 2k   Стихотворение

178 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

178 Узданьский Гжегож: Вислава Шимборская. Статус 3k   Стихотворение

178 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

178 Свирщинская Анна: Все чище 1k   Стихотворение Комментарии

178 Перевод: Ганеша-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

178 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

178 Седова Ирина Игоревна: Гибель Варяга (The Last Fighting of "varyag") 4k   Песня

178 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

178 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

178 Кирдин Никита Александрович: Горячие головы:часть вторая 80k   Пьеса; сценарий

Переводж к фильму "Горячие головы:часть вторая" 1 СD

178 Сорокина Мария Владимировна: Давая надежду на жизнь 1k   Песня

Немного вольный перевод песни A new day has come. Приписала к разделу "Альтернатива", потому, как нахожусь в этом состоянии ныне.

178 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

178 Свирщинская Анна: Две горбуньи 1k   Стихотворение

178 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Мика Валтари. Перевод Ольги Макеевой: Дурная кровь 95k   Новелла

Перевод новеллы известного финского писателя Мика Валтари - Jotain ihmisessä.

178 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

178 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

178 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

178 Бадаев Сергей Анатольевич: Есть ли пределы для свободы дискуссий? 18k   Эссе

перевод поста Ричарда Докинза в его блоге 30 июля 2014 г.

178 Эйкен Конрад: Женоненавистник 16k   Рассказ

178 Семонифф Н. В.: Загляни в его голову, детка 2k   Стихотворение

open his head, baby XAIPE

178 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

178 Рильке: Из Рильке 4k   Стихотворение

Перевод с немецкого

178 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.). 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

178 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

178 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 30 30k   Глава Комментарии

178 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

178 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

178 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

178 Олли: Карен Вестерман "Мой Ангел" ("My Angel" by Karen Westerman) 3k   Стихотворение Комментарии

мамочке моей, так рано ушедшей...

178 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

178 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии

C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне

178 Ершова Ольга Сергеевна: Конклав Селесния 2k   Глава

Selesnya Conclave

178 Васин Александр Юрьевич: Корова. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

178 Херберт Збигнев: Лонгобарды 1k   Стихотворение Комментарии

178 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

178 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

178 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k   Сборник стихов

178 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов

178 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало 53k   Глава Комментарии

178 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

178 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

178 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

178 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

178 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k   Статья Комментарии

178 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

178 Mek: На реках Вавилонских 2k   Песня Комментарии

Boney M. Пс 136

178 Семонифф Н.: Не мелочи такие вот 1k   Стихотворение

a good laugh is surely

178 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

178 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

178 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

178 Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

178 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Гёте, Март 1k   Стихотворение Комментарии

Из поздней лирики Гёте

178 Свирщинская Анна: Нужно бороться с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

178 Старикашка Ю: Образовательные курсы для женщин 3k   Миниатюра

178 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

178 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.18 69k   Глава Комментарии

178 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.30 25k   Глава Комментарии

178 Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение

178 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии

178 Смирнов Сергей Вадимович: Откровение Св. Иоанна Богослова (стихотворное переложение) 70k   Поэма

178 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

178 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

178 Херберт Збигнев: Пацифик I 2k   Стихотворение

178 Мидинваэрн: Перевод песни Meine Liebste, Jolie группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Старинная французская песня "Douce Dame Jolie" Гийома де Машо, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 - апрель 1377), осовремененная группой D'Artagnan. Подстрочник их текста с немецкого выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное ...

178 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

178 Гурвич Владимир Александрович: Песенка о моряках 2k   Песня

178 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

178 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

178 Howell Catherine Herbert: Полевой Вьюнок 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии

178 Башилов Николай Алексеевич: Пособие для изучающих английский 1k   Статья

Высококачественный построчный русско-английский перевод фантастической повести "Поцеловать ИскИну", в которой рассказывается о первом контакте человека и ИИ.

178 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

178 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

178 Гольдберг Лея: Прощения 1k   Стихотворение

Лея Гольдберг/סליחות ,לאה גולדברג, перевод с иврита. Оригинал и как песня в исполнении Йегудит Равиц.

178 Castello Jose: Птицы. Длиннохвостый Королевский Тиранн 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

178 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

178 Mattison Chris: Размеры змей 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

178 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

178 Герасимов Руслан Иванович: Рейки-рейки, шпали-шпали... 3k   Стихотворение

178 Изергина Лариса: Роальд Даль. Телевизор 7k   Стихотворение

Перевод: О вредном воздействии телевидения на детей. Как вернуть детям книгу. Совет храбрым родителям: радикальные меры - "Долой телевизор!" (Подстрочный перевод с английского языка стихотворения Television. Roald Dahl)

178 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

178 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

178 Хаген Альварсон: Сини Рагнара бажають iти на Рим 2k   Глава

178 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

178 Семык Оксана Ивановна: Совокупиться медлит слон. Д.Г.Лоуренс 4k   Стихотворение

178 Жуков Сергей Александрович: Сонет 140 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

178 Martin Laura C.: Степной Дым 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

178 Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии

178 Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

178 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

178 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

178 Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии

Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

178 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

178 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

178 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

178 Щербаков Владимир Юрьевич: Целуй меня крепче - Besame mucho 1k   Стихотворение Комментарии

178 Мальцева Лилия: Человеку с честью о 53 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

178 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

178 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

178 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

178 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Cавитри" Книга 2 Песнь 12 "Небеса идеала" 8k   Поэма

178 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 3 "Зов к Поиску" 12k   Поэма

178 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

178 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

178 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

178 Князев Юрий: Эпитафия сквайру 0k   Стихотворение

178 Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение

178 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.38 20k   Глава

178 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.50 21k   Глава

178 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

177 Шурыгин Олег: "История проститутки Пингалы". 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.4, перевод с бенгальского.

177 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"