Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

161 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Reznikov Martian Canals 22k   Поэма

By Alexandre Reznikov THE WAR OF THE MANDATE OF HEAVEN. INTERLUDE-1. MARTIAN CANALS Александр Резников ВОЙНА ЗА НЕБЕСНЫЙ МАНДАТ. ИНТЕРЛЮДИЯ-1. МАРСИАНСКИЕ КАНАЛЫ. http://artofwar.ru/r/reznikov_a/nebesnii_mandat.shtml

161 Рене Андрей: Apocalypse 2k   Справочник

161 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k   Миниатюра

MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

161 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Beauty spot 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Benjamin 2k   Справочник

161 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

161 Рене Андрей: Brehon 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Bully's Acre 2k   Справочник

161 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Cassius 3k   Справочник

161 Пряхин Андрей Александрович: Cinderellas Love By Contradiction Моя Морячка 25k   Пьеса; сценарий

CINDERELLAS LOVE BY CONTRADICTION from the Russian feature film "Моя морячка" (`My lady sailor`), 1990 https://youtu.be/4GaWLkE5zzY

161 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

161 Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k   Стихотворение

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

161 Naumova Christina: Dance under the rain 0k   Стихотворение

161 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

161 Мариам: Ein Wort 0k   Стихотворение Комментарии

161 Седова Ирина Игоревна: Feel the same (Я чувства сохранил) 3k   Песня

161 Рене Андрей: Finglas 2k   Справочник

161 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

161 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

161 Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

161 Zalesski Vladimir: High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with ... 3k   Миниатюра

High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with the "Nauka" module). The note.

161 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

161 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

161 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Great Talos 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

161 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov posts material on the Internet about a great vacation in Sri Lanka. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov posts material on the Internet about a great vacation in Sri Lanka. A story.

161 Filatov Leonid: Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 201k   Поэма

Leonid Filatov. Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov

161 Рене Андрей: Lupita 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник

161 Рене Андрей: M - Clare 2k   Справочник

161 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

161 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

161 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

161 Thismail: Matryoshka Vignettes 98k   Оценка:4.27*19   Статья

...

161 Донская Ксения: Mumiy Troll "Vladivostok-2000" 2k   Песня Комментарии

Всем, кто любит группу "Мумий Тролль". Всем, кто любит чудесный город Владивосток. Всем, кто родился в Первом роддоме этого чудесного города в ноябре 89го...

161 Рене Андрей: Novena 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story 8k   Миниатюра

Propaganda of diplomatic achievements in the information holding. A story.

161 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

161 Рене Андрей: Sackerson 6k   Справочник

161 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Sibyl 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

161 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

161 Zalessky Vladimir: The exchange rate has changed in a positive way. A diary note 6k   Миниатюра

The exchange rate has changed in a positive way. A diary note.

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky

161 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра

The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.

161 Zalesski Vladimir: The Monologue about the rights to Naval Dirk 17k   Миниатюра

The Monologue about the rights to Naval Dirk

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

161 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan 2k   Миниатюра

The Sketch about the nuisances of comrade Karakhan

161 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

161 Rebrov: The world is too much with us 1k   Стихотворение

161 Рене Андрей: Tutankhamen 2k   Справочник

161 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

161 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Walsh 2k   Справочник

161 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

161 Седова Ирина Игоревна: What is a Youth (Сравнить ли юношу с огнем) 3k   Песня

161 Рене Андрей: Whitehead 1k   Справочник

161 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

161 Рене Андрей: Woeful Dane Bottom 1k   Справочник

161 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Зло 1k   Сборник стихов

161 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

161 Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

161 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6 26k   Глава

161 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

161 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

161 Карем Морис: Бельчонок и лист 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Careme, L'ecureuil et la feuille

161 О.К.: Браун Картер. Любящие и мертвые 262k   Роман

161 О.К.: Браун Картер. Прекрасная бессердечная 217k   Роман

161 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов

161 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

161 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

161 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии

161 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

161 Мисс Вэсс: Глава 15. Маргарет прикованная 27k   Глава

161 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

161 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

161 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

161 Князев Юрий: Гостеприимному хозяину 0k   Стихотворение

161 Керет Этгар: Груди восемнадцатилетней 7k   Рассказ Комментарии

161 Эрлин Максимиллиан: Далай Лама (Раммштайн) 7k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала. Бонусом приведён оригинальный текст песни.

161 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

161 Kagume Krista: Деревья Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

161 Херберт Збигнев: Диана 1k   Стихотворение

161 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

161 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108 32k   Глава

161 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

161 Брагин Антон: Естудэй 1k   Стихотворение

Yesterday, The Beatles (сперва ориг. -ниже перевод). Можно петь под музыку

161 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

161 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

161 Траум Арина: Железный кулак (Iron Fist / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

161 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

161 Марч Уильям: Женушка 24k   Рассказ

161 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

161 Гораций: Из Горация 2k   Сборник стихов

Перевод с латинского

161 Леви Геннадий: Из еврейского фольклора 2k   Миниатюра

161 Ружевич Тадеуш: Иов 2k   Стихотворение Комментарии

161 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

161 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 35 32k   Глава Комментарии

161 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

161 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

161 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. О моей поэзии 1k   Сборник стихов

161 Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья

161 Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

161 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

161 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

161 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

161 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

161 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 2 14k   Эссе

161 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов

161 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска Американская мелодия 2k   Сборник стихов

161 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

161 Херберт Збигнев: Месса по арестованным 2k   Стихотворение

161 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

161 Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k   Эссе

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!

161 Беньяминов Семён: Мы шлёпнули вашего друга, поэта (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

161 Manteuffel K.M/: На другой стороне стиха 3k   Сборник стихов

161 Свирщинская Анна: Налет 1k   Стихотворение Комментарии

161 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

161 Ружевич Тадеуш: Невыразимо 2k   Стихотворение Комментарии

161 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение

161 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

161 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

161 Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

161 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

161 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

161 Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение

161 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

161 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

161 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

161 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

161 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

161 Верлен Поль: Плачет сердце мое... 0k   Стихотворение Комментарии

161 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

161 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

161 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

161 Хаген Альварсон: Про Тору Лань Замку 2k   Глава

161 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

161 Херберт Збигнев: Прощание с городом 1k   Стихотворение Комментарии

161 Cassidy James. Editor: Птицы. Клест-еловик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

161 Сечив Сергей Александрович: Разбей Себялюбие 0k   Стихотворение Комментарии

Лишь треснет корка самолюбованья,Сознанье вытекает на свободу

161 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение

161 Сечив Сергей Александрович: Разочарованому в Вере 0k   Стихотворение Комментарии

Ты был разочарован в Вере, Парализован как больной...

161 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

161 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

161 Дин Роман: Роберт Фрост. Мирный Пастырь 1k   Стихотворение

161 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

161 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

161 Шурыгин Олег: Самая дорогая (Мустафа Голам). 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод с бенгальского.

161 Свирщинская Анна: Седая Офелия 2k   Стихотворение Комментарии

161 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

161 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья

Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...

161 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

161 Гарсиласо: Сомнения, нет силы вас сильней... (Сонет 30) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXX: Sospechas, que en mi triste fantasía..., перевод с испанского. Оригинал.

161 Жуков Сергей Александрович: Сонет 19 1k   Статья

Перевод сонета XIX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

161 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

161 Вильямедиана: Столь высоко взлетел, что проку нет... (Сонет 25) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXV: Ando tan altamente que no alcanza..., перевод с испанского. Оригинал

161 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

161 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

161 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

161 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

161 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

161 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение

161 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

161 Биерман Сара: Творение с Аспектами 6k   Статья Комментарии

Мы поразительно творческие Существа! Мы играем в великолепную игру: "прятки" с самим Собой. А теперь пришло время выйти из укрытия и начать создавать Реальность...

161 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

161 Ружевич Тадеуш: Трава 1k   Стихотворение Комментарии

161 Рейнек Богуслав: Троякий сон 1k   Стихотворение Комментарии

161 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

161 Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение

161 Задура Богдан: Убойный цех доверху загружен работой 3k   Стихотворение Комментарии

161 Старикашка Ю: Уборка в доме 2k   Оценка:2.80*4   Миниатюра

161 Херберт Збигнев: Фома 2k   Стихотворение

161 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

161 Славич Никас: Чернее мрачной темноты... 1k   Стихотворение

свой вариант перевода стихотворения Энн Маккефри. надеюсь, вполне достойный

161 Краснов: Шекспир сонет 48 1k   Стихотворение

161 Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии

161 Узданьский Гжегож: Эва Липская. Снять снег 1k   Стихотворение Комментарии

161 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

161 Роллина Морис: Эдгар По 1k   Стихотворение

161 Ружевич Тадеуш: Экстаз 1k   Стихотворение

Имеется в виду картина Владислава Подковиньского.

161 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

161 Калинина Антонина: Эудженио Монтале."Пережидая полдень..." 0k   Стихотворение

161 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

161 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

161 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.61 23k   Глава Комментарии

В результате технических проблем на сайте, сноски (примечания) находятся в самом тексте и выделяются фигурными скобками. Это несколько затрудняет чтение особенно, когда таких сносок много. Но я посчитала, что они необходимы. Если у вас другое мнение, пожалуйста, озвучьте его в комментах. ...

161 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

161 Kiple Kenneth F.: Як 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

161 Kurowicki Jan: Ян Куровицки. Причуды.., и др 9k   Сборник стихов

161 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

160 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

160 Шурыгин Олег: "О супруг всемогущей Богини..." 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита. это мой первый перевод из Махараджа Кулашекхара, рифмы в оригинале нет. На этом стихе я пробовал свои силы

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"