Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

176 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

176 Яковенко Александр Викторович: 1970: Летний блюз 3k   Сборник рассказов

176 End1: 25 сонет 1k   Стихотворение Комментарии

Просто перевод Шекспира.

176 Хайям: 286 0k   Стихотворение

176 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

176 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

176 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

176 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Wie der Mund so der Trank / Вавилонская 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

176 Тройс Элли: As the World Falls Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CvLnPO9t4Wg (официальный клип 1986)

176 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

176 Свечин Андрей: Blowin' In The Wind 2k   Стихотворение Комментарии

Очень мне эта песенка нравилась - захотелось перепереть... Посмотрите, что получилось.

176 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

176 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

176 Шарона Ли: Enya - May It Be (Будет так) 0k   Песня Комментарии

Прекрасный, истинно эльфийский саундтрек к "Властелину колец", голос Эньи будто неземной, и стихи соответствующие.

176 Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

176 Рене Андрей: Flanders 2k   Справочник

176 Рене Андрей: Free and shilling 2k   Справочник

176 Рене Андрей: Glendalough 2k   Справочник

176 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

176 Lionel Richie: Hello 1k   Песня

Lionel Richie - "Hello". Художественный перевод.

176 Рене Андрей: House by the Churchyard 2k   Справочник

176 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

176 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня

В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...

176 Ю.Баран: Józef Baran. Солнце движется 1k   Стихотворение

176 Рене Андрей: Jack the Ripper 2k   Справочник

176 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

176 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

176 Рене Андрей: L - Kildare 2k   Справочник

176 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story.

176 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

176 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

176 Залесский Владимир Владимирович: Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story 8k   Миниатюра

MMMCCCVII. Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story. - June 24, 2023.

176 Рене Андрей: Mars 2k   Справочник

176 Березина Елена Леонидовна: Memorandum 1k   Справочник Комментарии

176 Рене Андрей: Munster 3k   Справочник

176 Рене Андрей: Nuvoletta 2k   Справочник

176 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

176 Рене Андрей: Petersburg 2k   Справочник

176 Рене Андрей: Phibsborough 2k   Справочник

176 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк

The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.

176 Решетников: Pink Floyd - Set the controls...(худ. перевод) 0k   Оценка:5.58*5   Стихотворение Комментарии

Исполнялось мною сотоварищи на рок-фестивале.Получили приз за этот кавер.

176 Браунинг Роберт: Prospice 1k   Статья

Альтернативный перевод

176 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: In der Kapelle St. Wenzels / В капелле Св. Венцеля 2k   Стихотворение

aus: Larenopfer (1895)

176 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

176 Nevada Iguana Tyan: Rosemari 48k   Рассказ

ghost stories

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

176 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

176 Тройс Элли: Space Oddity - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/RRCKPAHUorI (видео с выступления 1969)

176 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Вечерний романс 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

176 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Тихо зреть (альтернативный вариант) 0k   Стихотворение

176 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

176 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe 1k   Миниатюра

The Sketch of how Karakhan translated the invitation from the Council of Europe

176 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

176 Rebrov: The world is too much with us 1k   Стихотворение

176 Иванов Константин Константинович: Two Lines in Russian Enlightenment 26k   Эссе

176 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

176 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

176 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

176 Рыжиков Василий Александрович: Алан Биссет - Невероятный Адам Спарк (фрагмент, перевод: Рыжиков В.А.) 4k   Глава

вот что задают переводить в МГУ))

176 Crowder Bland: Альбиция Ленкоранская 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

176 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

176 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

176 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

176 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии

176 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

176 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

176 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

176 Г.С.Злотин: Все равно (из Эриха Фрида) 3k   Стихотворение Комментарии

176 Шурыгин Олег: Вступление к первой главе... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

176 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

176 Brown Shaila Editor: Географическая Черепаха 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

176 Колин Декстер: Глава 13 10k   Глава

Well, don't drink too much, sir, if you are driving...

176 알파타르트: Глава 5. "С кем вы сравниваете? (2)" 10k   Новелла

Выкладка 17.09.2019

176 Фурманов Кирилл: Грустно, очень печально 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Triste, muy tristemente"

176 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

176 Howell Catherine Herbert: Домовая Мышь 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

176 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

176 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

176 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

176 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава

176 Райли Алекса: Езда на красный 24k   Миниатюра

Внимание: Эта история является сексуальным поворотом на классическую сказку, в комплекте с красной накидкой, корзинами лакомства, и голодным волком.

176 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

176 Unwin Mike: Западная Лысая Ворона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

176 Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k   Песня

Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

176 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Маленькая пропавшая девочка (Заблудившаяся дочь) 2k   Стихотворение

176 Седова Ирина Игоревна: Интернационал 4k   Песня

176 Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

176 Херберт Збигнев: Искушение 1k   Стихотворение

176 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

176 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Бог и инопланетный разум", перевод 17k   Эссе

Перевод пятого эссе К.С,Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

176 Evans Arthur V.: Каролинский Кузнечик 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

176 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

176 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

176 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

176 Ривлин Влад: Коби Оз. Старая автобусная станция 2k   Стихотворение Комментарии

Старая автобусная станция в Тель-Авиве- один из самых престижных районов на заре города. Сегодня , это одно из самых запущенных мест в городе. Новые высотные здания, в которых разместились офисы крупнейших банков и компаний страны, окружили это место со всех сторон, но на самой ...

176 Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

176 Алмазов Иван: Королева Сайрана 0k   Песня Комментарии

176 Салус Гуго: Купание короля 17k   Рассказ

О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

176 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Ноготь Бога 1k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов

176 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

176 Садовой Александр Владимирович: Литания влюблённых 6k   Стихотворение Комментарии

Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.

176 Херберт Збигнев: Лишь бы не ангел. Органист. По дороге в Дельфы. Клавесин 2k   Сборник стихов

176 Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение

176 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

176 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k   Сборник стихов

176 Кестнер Э.: Март. Из цикла "13 месяцев" 0k   Стихотворение

176 Фурманов Кирилл: Матушкины птенцы 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Emon kanaset"

176 Нэш Огден: Мне напомнило 2k   Стихотворение

176 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

176 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

176 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 17 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

176 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

176 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение

Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес

176 Дремлющий: Одежда 14k   Рассказ

Мех был влажным - снег промочил рубашку. По кольчуге вообще сбегали капли воды. Мишель еще подумал - не заржавела бы. Но это потом, потом, а сейчас... сейчас все могли любоваться его черно-красной шкурой. И зубоскалить!

176 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

176 Гамарник Ян Моисеевич: Перевод Лины Костенко Мiж iншим 1k   Статья

176 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

176 Дикинсон Эмили: переводы Эмили Дикинсон 1287 0k   Стихотворение

176 Трухин Андрей Владимирович: Песни Миюки Накадзимы 12k   Сборник стихов Комментарии

Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.

176 Шаф Анна: Писать и сочинять 0k   Стихотворение

176 Сечив Сергей Александрович: Письмо 1k   Стихотворение Комментарии

Если там грязь иль плевок, Не заслужил их наш Царь.

176 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

176 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

176 Сорокина Мария Владимировна: Последняя ночь королей 1k   Песня

перевод песни Last night of the kings

176 Беньяминов Семён: Почему я предпочитаю негров (Ла Лока) 5k   Стихотворение

176 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

176 Алмиэон: Предисловие 10k   Статья

176 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

176 Cassidy James(Editor): Птицы. Обыкновенный Ворон 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

176 Надежда: Путешественница ч.7 гл.39 29k   Глава Комментарии

176 Надежда: Путешественница ч.9 гл.63 41k   Глава Комментарии

Последняя глава. Спасибо всем, кто был со мной этот год. Спасибо за поддержку и добрые слова.

176 Савин Валентин Алексеевич: Роберт Фрост - Зимним вечером возле леса 1k   Статья

176 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

176 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

176 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

176 Херберт Збигнев: Собиратель бамбука 1k   Стихотворение

176 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

176 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

176 Седова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня

176 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии

Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...

176 Омежина Ирина: Стихи М. Монро 6k   Стихотворение

176 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

176 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

176 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

176 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава

176 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

176 Херберт Збигнев: Телефон 4k   Стихотворение Комментарии

176 Хергешаймер Джозеф: Темное руно 72k   Глава

Перевод Ржепишевского Ю.Отрывок из новеллы "Темное руно" американского писателя Джозефа Хергешаймера, ныне почти забытого, но в свое время очень популярного. Его сравнивают с Фицджеральдом в "Великом Гэтсби". Я бы сравнил его с Дж. Лондоном - в том, что касается именно стилистики. ...

176 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

176 Балабченков Александр Евгеньевич: Фредерик Пол. Посреди Ничто 40k   Рассказ

Не переводившийся до сих пор рассказ Фредерика Пола о Марсе. Рассказ не слишком силен, но это еще не повод чтобы его не перевести...

176 Mohun Janet Editor: Чилийская Араукария 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Дополнительные детали у Wells.

176 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

176 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение

176 Воронов Игорь: Школа Йоги 38k   Статья

Традициoнное правописаниe

176 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

176 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 2 "Рост Пламени" 16k   Поэма

176 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

176 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Вступление к поэме "Царица Фей". 3k   Поэма Комментарии

176 Рыскулов Владимир Владимирович: Эзоп. Растолстевшая лисица 0k   Стихотворение

176 Сибирянин Игорь: Эзра Паунд 0k   Стихотворение

"Венера на ложе", Якопо дель Селлайо (1442-1493)

176 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.13 10k   Глава

176 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

176 Baran Józef: Юзеф Баран. Вечность 2k   Сборник стихов

176 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

176 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. *** 0k   Сборник стихов

176 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

176 Ружевич Тадеуш: Я кричал среди ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

176 Kurowicki Jan: Ян Куровицки. Причуды.., и др 9k   Сборник стихов

175 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

175 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

175 Велигжанин Андрей Витальевич: 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна... 6k   Стихотворение

175 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

175 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава

Глава целиком

175 Яковенко Александр Викторович: 1965: Кроме Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов

175 Zalessky Vladimir: A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (evtol) aircraft , a flying ... 7k   Миниатюра

A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft , a flying car AirCar. A note.

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A discrediting of the sinister plan on the Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

A discrediting of the sinister plan on the Kosti-NF. A story.

175 Zalesski Vladimir: A leave from the list of great space powers. (To the history of the "nauka" module). An essay 9k   Миниатюра

A leave from the list of great space powers. (To the history of the "Nauka" module). An essay.

175 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

175 Рене Андрей: Australia 2k   Справочник

175 Рене Андрей: Avoca 2k   Справочник

175 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Ballad of the Abandoned Ship 3k   Песня

175 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

175 Рене Андрей: Bible 4k   Справочник

175 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

175 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

175 Рыжая Девочка: Edge by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

175 Темнокрыскин Иероним: Eric Mouqet - Люв 0k   Песня

Eric Mouqet - альбом "Thorgal", песня "Louve" Авторы текста: Henry Denis Golenvaux, Jean Luc Goossens, Philippe Malempr. (Пер. с французского)

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay 12k   Миниатюра

Gleb Krzhizhanovsky - Leonardo da Vinci of the Soviet era. A historical and biographical essay.

175 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня

Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь

175 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

175 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Is a dragonfly lazy? Butterflies. Butterfly migrations. A brief survey of some of the ... 52k   Глава

175 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

175 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

175 Пряхин Андрей Александрович: J`avais un camarade I had a true companion 4k   Песня

J`avais un camarade I had a true companion - A song from the Légion étrangère`s repertory https://youtu.be/kC8cnpFtsdY

175 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

175 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"