Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

175 Пряхин Андрей Александрович: Le Printemps Et L"automne Par Pierre-Jean de Béranger 6k   Стихотворение

LE PRINTEMPS ET L"AUTOMNE Par Pierre-Jean de Béranger (1780-1857) SPRING AND AUTUMN By Pierre-Jean de Béranger Пьер-Жан Беранже ПРОЩАЙ, ВИНО, В НАЧАЛЕ МАЯ `Aria of Béranger` from the musicle `The Heart of a Poet` (from the Pierre-Jean de Béranger`s poem `Le ...

175 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story.

175 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River ... 7k   Миниатюра

Lenya Bobrov is sailing along the Tsimlyansk Sea and evaluates the usefulness of the Volga-Don River Transport Route. A story.

175 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник

175 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник

175 Рене Андрей: March of a nation 2k   Справочник

175 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - trasnslation - Vot kakoj rassejannyj 4k   Стихотворение

175 Thismail: Matryoshka Vignettes 98k   Оценка:4.27*19   Статья

...

175 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

175 Терри Прэтчет: Moving pictures 31k   Роман Комментарии

This time I'm just trying a hand at translating T. Pratchetts's novels. But I will work at it and polish the translation.

175 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

175 Markova Nataliya S.: Plus haut que le nuage 33k   Рассказ

Un nain de forêt hérite des lunettes magiques. On lui propose un travail qui lui semble lucratif. Le conte a été publié en 2005 dans " Hauteurs, Revue littéraire du Nord et d"ailleurs", N16. Traduit par Rosa Tatar, poésies traduites par l"auteur. ...

175 Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Песня

175 Рене Андрей: Stop, thief 2k   Справочник

175 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

175 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня

175 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

175 Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Песня

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

175 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician 2k   Миниатюра

The Story of how a girl from a good fairy tale decided to become an academician

175 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

175 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

175 Рене Андрей: White hat 4k   Справочник

175 Рене Андрей: Work in progress 2k   Справочник

175 Gwara Adam: Адам Гвара. Майское 1k   Сборник стихов

175 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

175 Zagajewski Adam: Адам Загаевский. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

175 Wat Alexander.: Александр Ват. Песенка для жены 1k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat.

175 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5 23k   Глава

175 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Ружевич Тадеуш: Белая ночь... 2k   Стихотворение Комментарии

175 Стамблер Зинаида Александровна: Бесконечное лето в раю для Arthur'a Rimbaud 4k   Стихотворение Комментарии

"Я погружался в мечты о крестовых походах, о пропавших без вести открывателях новых земель, о республиках, не имевших истории, о задушенных религиозных войнах, о революциях нравов, о движенье народов и континентов: в любое волшебство я верил..."

175 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

175 Кафка Франц: Блумфельд Пожилой холостяк 49k   Глава

175 Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

175 О.К.: Браун Картер. Обнаженная и мертвец 203k   Роман

175 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Лили скучает 5k   Сборник стихов

175 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение

175 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

175 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов

175 Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии

175 Старикашка Ю: Вы пьёте слишком много кофе, если 3k   Оценка:5.17*5   Миниатюра Комментарии

175 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

175 Седова Ирина Игоревна: Гимн России (Anthem of Russia) 3k   Песня

175 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

175 Earthscorpion: Глава 4.x - Пятерка Жезлов 53k   Глава

175 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k   Песня Комментарии

175 Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

175 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

175 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

175 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

175 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

175 Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k   Глава

175 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

175 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 53 17k   Глава

175 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение

Весьма вольно

175 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 2 7k   Глава

175 Dmitroca Zbigniew.: Збигнев Дмитроца. Фортепьяные вариации 0k   Стихотворение

175 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

175 Седова Ирина Игоревна: Интернационал 6k   Песня

175 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Семейное счастье, Мифология.(Зелёная Гусыня) 8k   Пьеса; сценарий

175 Редгроув Герберт Стэнли: Кембриджские платоники 18k   Статья

175 Семонифф Н.: Кони, Пабло Неруда 4k   Стихотворение

175 Гордеев Петр Александрович: Копье-кормилец 0k   Стихотворение

Из Архилоха. Рифмованное переложение перевода.

175 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

175 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

175 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня Комментарии

175 Гордеев Петр Александрович: Любовь к варварке Флоре 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение перевода одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Филодема.

175 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

175 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Если была бы ты... 1k   Сборник стихов

175 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава

175 Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии

175 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Стихотворение

175 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

175 Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии

Исправленная версия.

175 Гурвич Владимир Александрович: На исходе веков 1k   Стихотворение Комментарии

175 Кириллина Лариса Валентиновна: На освящение памятника Бетховену в Гейлигенштадте 1k   Стихотворение

175 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение

175 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 34 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

175 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Стихотворение

On His Own Face In A Glass

175 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии

175 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

175 Фэл, Ладимира: Останній Учіга 28k   Новелла

Покоління змінюються, учителі передають учням знання і владу. Умирають друзі та близькі, ростуть їхні діти. Змінюються правозори. Як виховати того, хто буде достоєн змінити тебе? І що якщо не вдасться?Поколения сменяются, учителя передают ученикам знания и власть. Умирают друзья ...

175 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

175 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

175 Дремлющий: Писательская конференция 24k   Статья

175 Dikaion: Погребение цветов 1k   Стихотворение

175 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

175 Ружевич Тадеуш: Полцарства 1k   Стихотворение

175 Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии

New!

175 Ружевич Тадеуш: Последний разговор 2k   Стихотворение

175 Нэш, Огден: Похудеть -- не встать 2k   Стихотворение Комментарии

Curl Up And Diet

175 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение

175 Гордеев Петр Александрович: Приятный полдень 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнеримского поэта Овидия. Название стихотворению дано переводчиком.

175 Беньяминов Семён: Проститутке, которая унесла мои стихи (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

175 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

175 Омежина Ирина: Прыг да скок 0k   Стихотворение

175 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

175 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение

175 Лучезарная Светлана: Рассказчик (The Story Teller) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

175 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

175 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

175 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

175 Metryka Lila Helena: Секреты 1k   Сборник стихов

175 Старикашка Ю: Семечки_Мелкие анекдотики 14k   Оценка:4.55*14   Миниатюра Комментарии

175 Аша Данисе: Сердце бедное моё (Saraca inima mea) 1k   Песня

Перевод (скорее даже вольное переложение) румынской народной песни. Парная рифмовка, как и лаконизм, оригинала безвозвратно похерены. Ну и как было хамски не впердолить цитату Ленина XD.

175 Херберт Збигнев: Сестра 2k   Стихотворение

175 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение

175 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ

Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)

175 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

175 Тушкова Екатерина: Совесть Динара 67k   Статья

Если тебе дали власть всемогущего, то кто будет твоей совестью? Если твоя власть может убить все вокруг, кто убьет тебя? История бедного арабского юноши, которому дали власть, но не дали выбора.

175 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

175 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на коми. Перевод Анжелики Елфимовой 1k   Стихотворение

"Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын..."  

175 Gałczyński Konstanty Ildefons: Странный случай на углу... 1k   Сборник стихов

175 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение

175 Габриэла Мистраль: Суждено нам быть королевами... 4k   Стихотворение

175 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

175 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии

Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.

175 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

175 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

175 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 1 27k   Глава

175 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

175 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

175 Любимов Всеволод Николаевич: Ходжа Насретдин 3k   Стихотворение Комментарии

175 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии

175 Бертольд Иоганнес: Час волка 3k   Стихотворение

175 Разумовская Елена: Черепашки-ниндзя и Подземный Кукловод 747k   Роман Комментарии

+бонус! ^^^^

175 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ

175 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

175 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

175 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

175 Эллис Джулия: Эдем 542k   Роман

Увлекательный роман о страсти и любви на старом Юге

175 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

175 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

175 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

175 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

175 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.99 2k   Глава

Выкладываю 2 главы - 99 и 100

175 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов

175 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

175 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

175 Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии

175 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

175 Кречет Саша: Я не сломаюсь I Won"t Break 1k   Песня

Перевод песни Юлии Самойловой "I Won"t Break" на русский. Смысловой, не подстрочный. Пропеть реально, проверено, файл загружен - спела как смогла.

175 О.К.: Янг Роберт. Потерянный землянин 30k   Рассказ

175 О.К.: Янг Роберт. Глоток темноты 33k   Рассказ

174 Шурыгин Олег: "Заключительная часть поэмы "Наставления Авадхуты". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.8, перевод с бенгальского.

174 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

174 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии

174 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

174 Хайям: 188 0k   Стихотворение

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story 2k   Миниатюра

A conversation of conspiracy theorists about the monument to birds. The story.

174 Ланц Дэн: A hare and a turtle 1k   Статья

The Aesop's Fable.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A movie script on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A movie script on the Kosti-NF. A story.

174 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

174 Седова Ирина Игоревна: Alone (Одинокий) 4k   Песня

174 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

174 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky, emperors Alexander Ii, Alexander Iii, the phenomenon of verification of cultural significance, ... 12k   Миниатюра

Belinsky, emperors Alexander II, Alexander III, the phenomenon of verification of cultural significance, the figure of Maxim Gorky, the First Congress of Soviet Writers. A cultural and historical essay.

174 Рене Андрей: Bohermore 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Bonzo 2k   Справочник

174 Седова Ирина Игоревна: Boulders (Булыжники) 4k   Песня

174 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Euclid 1k   Справочник

174 Zalessky Vladimir: Exhibition Saha Expo Hybrid 2021 in Turkey. Asisguard's Songar armed drone system. A drone with a video ... 6k   Миниатюра

Exhibition SAHA EXPO Hybrid 2021 in Turkey. ASISGUARD's SONGAR armed drone system. A drone with a video camera, sight, machine gun and grenade launcher. The note.

174 Рене Андрей: Gengangere 1k   Справочник

174 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Homer 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Huguenot 2k   Справочник

174 Рене Андрей: I hardly knew ye 2k   Справочник

174 Overwood Henry de: Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political story 8k   Миниатюра

MMMDXCIV. Leo Tolstoy in South Korea. A fantasy-political short story. - January 1, 2025.

174 Дмитриева Ирина Михайловна: Lexx 32k   Пьеса; сценарий

Во втором сезоне была серия, которая построена как мюзикл, рассказывающий о жизни Кая до смерти. В интернете я нашла все песни из этого мюзикла. Перевела их на русский и попыталась положить на музыку. Вот что из этого получилось :) Убедительная просьба - тапком в монитор не кидать, ...

174 Рене Андрей: Liberties 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Lusk 2k   Справочник

174 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

174 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay 22k   Миниатюра

Menzhinsky - a man with a pince-nez. An experimental biography reconstruction essay

174 Рене Андрей: Millikin 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Mullingar Inn 2k   Справочник

174 Рене Андрей: O'Donoghue 2k   Справочник

174 Диметра Х. С.: One Last Letter [перевод] 6k   Песня Комментарии

Первая попытка художественно перевести песню. Так чтобы можно было даже спеть. Сама песня: http://www.youtube.com/watch?v=QvrP79RjS58

174 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник

174 Рене Андрей: Pump ship 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Ringsend 2k   Справочник

174 Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Песня

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

174 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

174 Рене Андрей: Ship's husband 2k   Справочник

174 Рене Андрей: Solon 2k   Справочник

174 Zalessky Vladimir: Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to ... 4k   Миниатюра

Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to get into the encyclopedia?".

174 Пряхин Андрей Александрович: Still Night Тихо В Лесу 5k   Сборник стихов

  STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...

174 Крыль Алексей: Summertime (переложение) 1k   Песня

174 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 30 16k   Оценка:7.00*3   Новелла

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov 3k   Миниатюра

The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov

174 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

174 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

174 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

174 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

174 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note 3k   Миниатюра

Victor Hugo - in France, Irina Antonova - in Russia. A culturological note.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"