Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (224222)
Поэзия (524837)
Лирика (169477)
Мемуары (17266)
История (29780)
Детская (19543)
Детектив (23410)
Приключения (52089)
Фантастика (108028)
Фэнтези (126432)
Киберпанк (5114)
Фанфик (9119)
Публицистика (46229)
События (12771)
Литобзор (12151)
Критика (14547)
Философия (68886)
Религия (17231)
Эзотерика (15886)
Оккультизм (2214)
Мистика (34808)
Хоррор (11436)
Политика (23109)
Любовный роман (25663)
Естествознание (13567)
Изобретательство (2911)
Юмор (75298)
Байки (10260)
Пародии (8138)
Переводы (22481)
Сказки (24786)
Драматургия (5733)
Постмодернизм (8887)
Foreign+Translat (1684)

РУЛЕТКА:
Одарённый из рода
Отмечаю твой день
Архангел Белый Блока -
Рекомендует Галашева И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109355
 Произведений: 1699855

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34579)
Повесть (23026)
Глава (160744)
Сборник рассказов (13000)
Рассказ (228915)
Поэма (9347)
Сборник стихов (43005)
Стихотворение (648590)
Эссе (38354)
Очерк (27444)
Статья (185558)
Монография (3520)
Справочник (13634)
Песня (24315)
Новелла (9883)
Пьеса; сценарий (7525)
Миниатюра (141001)
Интервью (5185)

01/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агафонова А.
 Агеев-Загуденко С.А.
 Андреева Е.
 Арагх
 Астраданская М.Н.
 Бакинский Д.
 Бегларян А.
 Белый Д.
 Блинников В.В.
 Бронуин
 Вавилонов М.
 Волик Л.Н.
 Волохина Н.Г.
 Горностаев М.В.
 Гром А.П.
 Гуфельд З.
 Детская Л.
 Драгунов С.Т.
 Дракон Х.
 Зелюк Б.П.
 Зосина Е.А.
 Измалков Е.
 Кандова Я.
 Ким А.Б.
 Козлова Л.Л.
 Куликов С.К.
 Кучеренко А.М.
 Лапина А.И.
 Лапшин М.Б.
 Ллигриллинн
 Ломачинский А.А.
 Миллиган Б.
 Мишин А.М.
 Модных В.В.
 Модных В.В.
 Назаров К.А.
 Обычная Д.Ю.
 Павлов С.А.
 Пернат М.А.
 Пихтиенко А.Н.
 Пушкина Е.
 Райдер Н.
 Самигулин С.В.
 Самигулин С.В.
 Самсонов В.Н.
 Светов М.С.
 Светский Д.В.
 Соколовская И.В.
 Соловянчик К.А.
 Сычева А.
 Тарасенко Д.С.
 Ушаков-Цыганский
 Фоменко А.С.
 Хитарова Э.
 Царегородцев Б.А.
 Чирков Н.В.
 Чистякова Н.П.
 Шайдуллин А.
 Шалюкова О.С.
 Янук Е.Ф.
 Янушкевич С.К.
 August F.
 Hope
 Nik F.
 Rulate P.
 Totos
Страниц (113): 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 113
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня
  • 155 Тройс Элли: I Can't Read - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/SOe_HwEZn4A (аудио 1997)
  • 155 Князев Юрий: I это Орудия 2k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит"
  • 155 Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии
    мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"
  • 155 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня
  • 155 Рене Андрей: K.O 2k   Справочник
  • 155 Рене Андрей: Lambay 2k   Справочник
  • 155 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник
  • 155 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 3 23k   Сборник рассказов
    24 июня 1965 г. выходит вторая книга Джона Леннона - A Spaniard in the Works - особенный книгоблокнот Джона, в котором публика хочет увидеть новую массу зарисовок, нелепиц, бессмысленных шарад, стихов и рисунков. Но книга эта разительно отличалась от In His Own Write . Рассказы стали ...
  • 155 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the Mir card. A story 3k   Миниатюра
    Lenya Bobrov swallows vermicelli and thinks to where he should travel with the MIR card. A story.
  • 155 Рене Андрей: Letty 1k   Справочник
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Love and Understanding (Любовь и понимание) 5k   Песня
  • 155 Рене Андрей: Macmahon 2k   Справочник
  • 155 Рене Андрей: Maurice 2k   Справочник
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня
    MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...
  • 155 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава
    No copyright infringement is intended.
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: On Perishability На Тленность 11k   Стихотворение
    The poem `On perishability (To transience)` (На тленность) by Gavrila Romanovich Derzhavin (Гаврила Романович Державин) had been written three days before the last day of the Russian poet. While writing it the poet was looking at the then famous emblematic picture `The river of time`(`Der ...
  • 155 Траум Арина: Pavane (In Extremo) 0k   Песня
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра
    Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry" ... 4k   Миниатюра
    Philosopher Al Jennings. A note on chapters 1-19 of Al Jennings"s book "Through the Shadows With O. Henry".
  • 155 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья
  • 155 Tashle: Sea of Love (by Tom Waits) 0k   Песня
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра
    Senya and the movie theater. A story.
  • 155 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Песня
    The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Christmas story about the rain before the New Year holiday 4k   Миниатюра
    The Christmas story about the rain before the New Year holiday
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia ... 4k   Миниатюра
    The energetic dance instead of a diplomatic ceremonial. About the change of the ambassador of Russia in Venezuela. Essay on the history of diplomacy.
  • 155 Анн Фрост: The Equinox ov the Gods - Necropolis 1k   Песня
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра
    The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport
  • 155 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра
    The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men 2k   Миниатюра
    The Monologue about worship, about gold and about the Eastern wise men
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Double Tablet Московский Диптих 7k   Пьеса; сценарий
    TO MOSCOW WITH LOVE A lovely scene with a pair of the nice zany verses and a funny poetess, their author.
  • 155 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра
    MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k   Рассказ
    Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра
    THE UPSIDE OF MAKING LUV
  • 155 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии
    Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).
  • 155 Рене Андрей: Troubadour 2k   Справочник
  • 155 Рене Андрей: True blue 2k   Справочник
  • 155 Zalesski Vladimir: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine 5k   Миниатюра
    Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.
  • 155 Overwood Henry de: Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch 14k   Миниатюра
    MMMDLXI. Vladimir Vasilievich and his friends of youth. Money, children, nets. A memoir sketch. - October 30, 2024.
  • 155 Зобов Евгений Сергеевич: Walk on the bus in English 10k   Рассказ
  • 155 Рене Андрей: Watling Street 1k   Справочник
  • 155 Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Песня
    DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA
  • 155 Рене Андрей: Wine, women and song 2k   Справочник
  • 155 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k   Миниатюра
    Wooden calculators of stupid dolls. An essay.
  • 155 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов
  • 155 Zagajewski Adam: Адам Загаевски. Конец света, и др 4k   Сборник стихов
  • 155 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии
    "Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...
  • 155 Муравьев Александр Семенович: Альбатрос 0k   Стихотворение
  • 155 Schumann Walter: Аметист 2k   Миниатюра
  • 155 Узданьский Гжегож: Анджей Бурса. Коучинг 4k   Стихотворение
  • 155 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма
    Перевод с санскрита
  • 155 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 3. Легион Мертвецов 169k   Повесть
    Любительский перевод третьей книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз Барнаби столкнётся с древним проклятьем и преследованием мертвецов. Как обычно вас ждут опечатки ...
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Белой акации гроздья ... (Fragrant acacia...) 3k   Песня
  • 155 Херберт Збигнев: Белые глаза 1k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 155 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава
    Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"
  • 155 Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ
  • 155 О.К.: Браун Картер. Завтра убийство! 231k   Роман
  • 155 О.К.: Браун Картер. Клоун 213k   Роман
  • 155 О.К.: Браун Картер. Молот Тора 276k   Роман
  • 155 Козера Гжегож: В день канонизации 1k   Стихотворение
  • 155 Вильямедиана: В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10) 1k   Стихотворение
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
  • 155 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 155 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Три слова 0k   Сборник стихов
  • 155 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 155 Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма
  • 155 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава
  • 155 알파타르트: Глава 2. "Первые признаки романа(1)" 8k   Новелла
    Выкладка 09.09.2019
  • 155 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня
  • 155 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов
  • 155 Гайдукова Людмила Александровна: Дзюри - первая дуэльная тема 5k   Стихотворение
    По аниме "Юная революционерка Утена"
  • 155 Перевод: Дипа-Лакшми-стотрам 1k   Статья
    Перевод с санскрита
  • 155 Ружевич Тадеуш: Домашнее задание 2k   Стихотворение
  • 155 Семонифф Н.: Другая жизнь 1k   Стихотворение
  • 155 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава
  • 155 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 77 33k   Глава
  • 155 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.83 18k   Глава
  • 155 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава
  • 155 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ
  • 155 Dr. Peter Wellnhoffer: Европейские находки 3k   Справочник
    Авторские права соблюденены
  • 155 Хiменес: Жовтень 1k   Стихотворение
  • 155 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение
  • 155 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение
  • 155 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Как листья падали веки...") 3k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ
    Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!
  • 155 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии
  • 155 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня
  • 155 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение
  • 155 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии
  • 155 Evans Arthur V.: Каролинский Кузнечик 1k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 155 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня
    Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park
  • 155 Тася: Кладовка слов 0k   Стихотворение Комментарии
    C немецкого - стихотворение франкфуртского автора по имени Франц. Посвящается О-анне
  • 155 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава
    2 глава полностью
  • 155 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ
    Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...
  • 155 Лыжина Светлана Сергеевна: Краса! Пыль со ступней твоих - свет для моих очей как будто... 3k   Стихотворение
  • 155 Кларк Эштон Смит: Красный тюрбан 13k   Рассказ
  • 155 Брекк Брэд: Крузо на острове Рождества 761k   Роман
  • 155 Рейнек Богуслав: Луговая герань 1k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра
  • 155 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение
  • 155 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мертвецкий огонек Джека Уэлча 2k   Глава
  • 155 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня
    Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster
  • 155 Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k   Стихотворение
    По аниме "Юная революционерка Утена"
  • 155 Long John, Schouten Peter: Могучие Когти 5k   Глава Комментарии
    Все авторские права соблюдены
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня
  • 155 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии
    Молчанье - океан,А речь журчит ручьём
  • 155 Грачёва Марина Сергеевна: Монолог Гамлета 2k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение
  • 155 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии
    В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.
  • 155 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии
    Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.
  • 155 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня
  • 155 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: На тёплой небесной лужайке 0k   Стихотворение
  • 155 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов
  • 155 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение
  • 155 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус о кризисе у капиталистов 1k   Стихотворение
  • 155 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 155 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 155 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение
  • 155 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии
  • 155 Бутунин Юрий Алексеевич: Огни Большого Города (Москва) 0k   Стихотворение
    Перевод с испанского стихотворения "Огни большого города"(Москва) поэтессы из Никарагуа Альбы Ассусены Торрес
  • 155 Фрост Роберт: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение
  • 155 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение
  • 155 Рейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение
  • 155 Гессе Герман: Отходя ко сну. Вариант 1 0k   Стихотворение
  • 155 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов
  • 155 Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ
  • 155 Мидинваэрн: Перевод Siúil a Rúin (Shule Aroon) 5k   Песня
    Есть версия, что песня отсылает к Flight of the Wild Geese. "Дикими гусями" в Ирландии в 16-18 веках называли ирландских солдат-наёмников, воевавших на континенте.
  • 155 Мидинваэрн: Перевод The Wearing of the Green 2k   Песня
    Перевод ирландской песни
  • 155 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение
  • 155 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ
    Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).
  • 155 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии
    Обновлено! Дата обновления 29.10.2005
  • 155 Галеева Екатерина Владиславовна: Печенье с шоколадной крошкой на апокалипсис 9k   Рассказ
    Какой же канун апокалипсиса без шоколадных печенок?
  • 155 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии
    Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)
  • 155 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 1 22k   Рассказ
  • 155 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии
  • 155 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k   Стихотворение
  • 155 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ
  • 155 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение
  • 155 Шереверов Владимир Иванович: После Кафки 1k   Стихотворение
  • 155 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии
    Перевод с испанского
  • 155 Роллина Морис: Прачка в раю 1k   Стихотворение
  • 155 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение
    Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском
  • 155 Зингер Исаак Башевис: Пропажа 23k   Рассказ
  • 155 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 155 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ
  • 155 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии
    Ну, что же, продолжаем ...
  • 155 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии
    Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.
  • 155 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение
  • 155 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Шорохи в подвале 24k   Новелла Комментарии
  • 155 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение
  • 155 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:4.31*15   Рассказ Комментарии
    Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.
  • 155 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ
    Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...
  • 155 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение
  • 155 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение
  • 155 Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии
    Из перуанской поэзии ХХ века
  • 155 Ружевич Тадеуш: Слепая кишка 1k   Стихотворение
  • 155 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару
  • 155 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 25 55k   Глава Комментарии
    Двадцать пятая глава фантастического романа. Муки и радости материнства... Идиллия в безопасном раю... Последние признания Главного Компьютера... Две свежие могилы в парке мелового периода...
  • 155 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение
    Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")
  • 155 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение
  • 155 Меркулова Ирина: Судьба хуже, чем у Дракона ч.1 14k   Глава
  • 155 Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ
  • 155 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава
    Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"
  • 155 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • 155 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий
  • 155 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе
    Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.
  • 155 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение
  • 155 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "
  • 155 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня
  • 155 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 155 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 155 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии
  • 155 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 155 Темнокрыскин Иероним: Эл Пёрди - Плач по дорсетцам 4k   Стихотворение
    Верлибр канадского поэта Эла Пёрди, перевод с английского. Оригинал также не имеет ни рифм, ни размера.
  • 155 Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение
  • 155 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение
  • 155 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра
  • 155 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение
  • 155 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава
  • 155 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Незаконченная элегия 4k   Сборник стихов
  • 155 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение
  • 155 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение
  • 154 Залесский Владимир Владимирович: "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "the River War and Reconquest of the ... 14k   Миниатюра
    "Horatio Herbert Kitchener". Фрагмент из книги Уинстона Черчилля "The River War and Reconquest of the Soudan" (1899). Перевод с английского на русский.
  • 154 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 154 Бродский Владимир: "Раздета луна..." (Из Лэнгстона Хьюза) 2k   Стихотворение Комментарии
  • 154 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня
  • 154 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла
  • 154 Залесский Владимир Владимирович: A beer house has opened on Deribasovskaya! 1k   Миниатюра
    A beer house has opened on Deribasovskaya!
  • 154 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра
    A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.
  • 154 Zalesski Vladimir: A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "big Dreams of Little People" by Belarusian artist ... 7k   Миниатюра
    A dream of a kind paradise. Regarding the exhibition "Big Dreams of Little People" by Belarusian artist Valentin Gubarev. The note.
  • 154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A movie script on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    A movie script on the Kosti-NF. A story.
  • 154 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Solzhenitsyn writes about Poland. A buff story 7k   Миниатюра
    Alexander Solzhenitsyn writes about Poland. A buff story.
  • Страниц (113): 1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ... 113

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"