Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

219 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня

بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

219 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

219 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

219 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

219 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

219 Мальцева Лилия: Best Witchcraft is Geometry 0k   Стихотворение

Перевод из Эмили Дикинсон.

219 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

219 Рыжая Девочка: Childless Woman by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

219 Пряхин Андрей Александрович: Drinking English 1k   Стихотворение

DRINKING ENGLISH OR ENGLISH DRINKING?

219 Новиков Владимир Александрович: Farewell to the Faithless 0k   Стихотворение

219 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

219 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

219 Зобов Евгений Сергеевич: He cat in English 3k   Рассказ

219 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Unintended Conquest 31k   Сборник рассказов

In every season - сборник рассказов, посвященных пейрингу Т.Хитсугая/Карин Куросаки. Работы выполнены очень ярким на мой взгляд автором Adobo-chan. Перевод сделан с любезного разрешения автора. Если вы фанат фэндома Bleach, то вам должно прийти сие по вкусу:)

219 Реймонд А.: Iv. Schmack-Oster 7k   Глава

219 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

219 Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

219 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

219 Чиванков А.В.: Martin Luther: Mich wundert / К чему? 0k   Стихотворение

Ich lebe: weiß nicht, wie lang

219 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

219 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

219 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii and Asia. The essay 7k   Миниатюра

Napoleon III and Asia. The essay.

219 Дин Роман: Natalie Cole - Nature Boy 1k   Песня

219 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

219 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение

219 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

219 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

219 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

219 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

219 Zalessky Vladimir: Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task ... 4k   Миниатюра

Two top-level meetings on cosmic development (April 12, 2021, September 29, 2021). The strategic task of modern Russial cosmic policy. Our personal opinion. An essay on the history of space exploration.

219 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вiльям Блейк - Божевiльна пiсня. Сравнительный перевод

219 Mark: Yi(Книга перемен) 46k   Повесть

Книга Перемен написана в Китае болеедвух с половиной тысяч лет назад.Используется для гадания. Счисление,алфавит или шифр? Не известно...

219 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

219 Gwara Adam: Адам Гвара. Что дальше 1k   Сборник стихов

219 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

219 Омежина Ирина: Ах, колокольчиков пора... 1k   Стихотворение

219 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлз не на продажу 11k   Песня Комментарии

Бонус: рассказ Рассады об истории создания песни Девушка. Мое мнение - брехня, не достойная литературного пространства. Хотя, кто его знает... Что есть правда в конце концов? Для Рассады, автора рассказа, его выдумка разве не достойнее его самого?

219 Седова Ирина Игоревна: Блудный сын (Prodigal Son) 4k   Песня

219 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу" 25k   Глава

219 Бушель: В курортной чайной 0k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

219 Полянская Вероника Владимировна: В.Шимборска. Ханя (W.Szymborska. Hania). Перевод с польского 3k   Стихотворение

Вариант перевода четвертой строфы: И сует она за мессу ксендзу плату, Чтоб душа не опустилась в сине пламя, С той поры, как ксендз задумал строить хату, Разом черти все в цене подорожали. Оригинал взят взаймы с http://www.tomex.kom.pl/index.php?page=wiersze&autor=szymborska&title=haniaa. ... ...

219 Перевод: Вамана-пурана, главы 57-58 28k   Глава

Вамана-Пурана, главы 57-58, перевод с санкскрита. Рассказ о том, как Сканда убил Махишасуру.

219 Яни Анатолий Иванович: Венера Анадиомена. Из Артюра Рембо 1k   Стихотворение

Перевод французского сатирического сонета Артюра Рембо "Венера Анадиомена" одесским поэтом Анатолием Яни. Героиня этого сонета Артюра Рембо - отвратительная старая проститутка

219 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

219 Шереверов Владимир Иванович: Все те же розы 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Dooryard Roses" by Sara Teasdale

219 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

219 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 7. Современная алхимия 38k   Глава

219 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

219 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

219 Халтурина Елена Владимировна: Дерево Яда из Песен Опыта(из Вильяма Блейка) 1k   Стихотворение Комментарии

219 Рейнек Богуслав: Деревянные башмаки 1k   Стихотворение

219 Дин Роман: Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю 1k   Стихотворение

219 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

219 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 5. Паниа 28k   Глава

219 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

219 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

219 Асеева Светлана Александровна: Жак Превер "Тебе, любовь моя" 0k   Стихотворение

219 Lindqvist J.A.: Замещающая 49k   Рассказ Комментарии

Вторая моя попытка восполнить пробелы с переводами произведений Линдквиста. Как и в прошлый раз, перевод выполнен с английского.

219 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

219 Цодикова Ада: Знакомьтесь: Сыр 3k   Очерк Комментарии

Немного о сыре. Перевод статьи из журнала Time

219 Башун Виталий: Зоря конструктора 133k   Глава Комментарии

Перевод книги В.Башун "Звезда конструктора" http://samlib.ru/b/bashun_w_m/

219 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

219 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

219 Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

219 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

219 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

219 Славянка Ольга: Катулл xxxvi Квинтия и красота 2k   Стихотворение Комментарии

В издательстве "Русская панорама" недавно вышли сочинения Катулла в моем переводе. http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=473083

219 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

219 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

219 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I X. Последняя попытка сопротивления 44k   Глава

219 Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Песня

219 Дембо Аринн: Мемфре-Магог 10k   Рассказ

219 Ружевич Тадеуш: Мечтатель 1k   Стихотворение

219 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

219 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

219 Моцарелла: Мятные леденцы 1k   Миниатюра

219 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.39 19k   Глава

219 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

219 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение

no man, if men are gods

219 Скиннер Чарльз Монтгомери: Невидимый барабанщик 4k   Рассказ Комментарии

219 Лавкрафт Говард Филлипс: Неименуемое 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/u.aspx

219 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

219 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

219 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

219 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

219 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение

Geschrieben im Dezember 1930.

219 Шереверов Владимир Иванович: Падающая звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "The Falling Star" by Sara Teasdale

219 Херберт Збигнев: Пан Когито размышляет о крови 4k   Стихотворение

219 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

219 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

219 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 48 9k   Глава Комментарии

219 Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

219 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

219 Максимчук Людмила Викторовна: Песни горной Караты 23k   Поэма

Из серии "ДОМ НА ЗЕМЛЕ"

219 Szczepanski Piotr: Пётр Щепаньски. Стихи 2k   Сборник стихов

219 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

219 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков. Часть 3 1k   Сборник стихов

219 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение

219 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

219 Милн Алан Александр: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ

А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.

219 Cassidy James. Editor: Птицы. Острохвостая Болотная Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

219 Старикашка Ю: Пять самых опасных женских вопросов 4k   Миниатюра Комментарии

219 Старикашка Ю: Пять степеней похмелья 3k   Оценка:6.00*3   Миниатюра

219 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

219 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

219 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

219 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

219 Шанкарачарья: Сиддхивинаяка-стотрам 3k   Стихотворение

219 Моцарелла: Сотворение 14k   Новелла

Перевод с итальянского

219 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Определённая эпоха 2k   Сборник стихов

219 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

219 Реймонд А.: Уличные сценки I. Tiergarten 9k   Глава

219 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

219 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии

219 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 3, "Здравствуй, племянник!" Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

219 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн Рецепт бутерброда из бегемота 0k   Стихотворение

219 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

219 NewШри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9, Канто 2 61k   Поэма

219 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад 9k   Эссе

219 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Апофеоз женской преданности 2k   Поэма Комментарии

Здесь начинается песнь третья Легенды о рыцаре Красного Креста.

219 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Оскорбляемая добродетель 2k   Поэма Комментарии

219 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы " Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)" с русского ... 3k   Песня Комментарии

Original des Liedes kann man hier finden:..........http://www.youtube.com/watch?v=alGD5gNfWHA

219 Омежина Ирина: Эльфы колокольчиков 0k   Стихотворение

219 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.20 48k   Глава

219 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

219 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.53 5k   Глава

219 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

218 Шурыгин Олег: "История Камалакатна Вишваса". Кришнадас Кавирадж 6k   Поэма

218 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 9, "Рай богов Жизни" 7k   Поэма

218 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 4, Песня 1, "Рождение и детство Пламени" 17k   Поэма

218 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

218 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

218 Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k   Стихотворение

218 Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

218 Виттман Вильгельм Андреевич: 53. Heinrich Heine. Wahrhaftig 1k   Стихотворение

218 Overwood Henry de: A great desire to find Vechorka. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXXVII. A great desire to find Vechorka. A story. - March 8, 2025.

218 Zalessky Vladimir: A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair ... 4k   Миниатюра

A heating more and more. The kind heart of Alexander Lukashenko, photographs on the table, a free chair in the office of the President of Belarus for a 12-year-old boy. The note.

218 Б.Ясенский: B.Jasienski. Осеннее танго 2k   Стихотворение Комментарии

218 Эмрис: Bhajahu Re Mana 1k   Стихотворение

Это переложенный в стихи перевод бхаджана Bhajahu Re Mana Говинды даса Кавираджи. Перевод с бенгали на английский принадлежит Шриле Прабхупаде. Послушать бхаджан можно Здесь

218 Литгер Алекс: Boulevard of Broken Dreams (Green Day) 1k   Песня

Если у кого есть идеи как улучшить перевод - пишите.

218 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

218 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

218 Молина Мария: Die toten Hosen. Boser Wolf. Вольный перевод 2k   Стихотворение

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Essay Forward Lewinsky! 2k   Миниатюра

Essay Forward Lewinsky!

218 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

218 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

218 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 5) 8k   Новелла

218 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

218 Jung Alexander: Königsberg und die Königsberger. Alexander Jung, 1846 г 2k   Очерк

отрывок из книги

218 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

218 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

218 Zalessky Vladimir: Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign ... 5k   Миниатюра

Lugansk locksmith Voroshilov and three large sectors of the Russial economy: the extraterritorial foreign companies, the depressed local businesses and the multifaceted (versatile) oligarchs. A polit-economic essay.

218 Порядин Михаил Евгеньевич: Maybe I, maybe You - вольный перевод 1k   Песня Комментарии

218 Седова Ирина Игоревна: Mirror (Зеркало) 4k   Песня

218 Overwood Henry de: Pearl-colored water. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXX. Pearl-colored water. A diary note. - July 19, 2024.

218 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

218 Чиванков А.В.: Rilke: Herbst-Abend / Oсенний вечер 1k   Стихотворение

Paris, September 1907

218 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a clever humans. A story 2k   Миниатюра

Senya and a clever humans. A story.

218 Zalesski Vladimir: Senya and Charles Dickens. A story 3k   Миниатюра

Senya and Charles Dickens. A story.

218 Zalesski Vladimir: Senya and good ideas. A story 1k   Миниатюра

Senya and good ideas. A story.

218 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Strict Senya. The story 3k   Миниатюра

Strict Senya. The story.

218 Пытьева Елена Юрьевна: The Window.Part1.He 2k   Миниатюра

218 Gwara Adam: Адам Гвара. Красная луна 3k   Сборник стихов

218 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

218 Корц Елена: Апрель 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского языка на русский язык стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Avril" ("Апрель").

218 Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

218 Эрлин Максимиллиан: Бессмертный 0k   Песня

Авторский перевод одноименной песни группы "Adema".

218 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

218 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 9. "Наверху" 14k   Глава

218 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

218 Фолькер Штрюбинг: Великая оргия в парке 12k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

218 Деев Кирилл Сергеевич: Вилар Кафтан - Цивилизация 17k   Рассказ

218 Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья

218 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

218 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Chwila 2k   Стихотворение Комментарии

Немного философии на фоне пейзажа.

218 Грецки Никита: Возлюбленной 0k   Стихотворение Комментарии

Староанглийское классическое

218 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

218 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

218 Cap'n Chryssalid: Глава 11 83k   Статья

218 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

218 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

218 Шурыгин Олег: Глава первая. "Чайтанья киртан" 56k   Сборник стихов

Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

218 Мур Кристофер: Глава первая. Большие и мокрые 16k   Статья

218 Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение

218 Харрис, Стивен: Да святится имя Твоё / Hallowed Be Thy Name 1k   Песня

218 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

218 Рейнек Богуслав: Дом 1k   Стихотворение

218 Берри Джедедайя: Другой лабиринт 22k   Рассказ

218 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава

218 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 1. Подслушанный разговор 20k   Глава Комментарии

218 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 4. Бегство 13k   Глава

218 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

218 Клишинский Иероним: Жена но 0k   Стихотворение

Перевод

218 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 4 5k   Глава

218 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

218 Кинтар: Заблуждение планирования 6k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Planning Fallacy - http://lesswrong.com/lw/jg/planning_fallacy/

218 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

218 Катулл: Из Катулла 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"