Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

171 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

171 Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

171 Лоренс Роберт М.: Нечетные числа в колдовстве 3k   Глава

171 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 17 (перевод Сафоновой Э.К.) 23k   Глава Комментарии

*****

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 48 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 6 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 3 11k   Глава

171 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.53 42k   Глава Комментарии

171 Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии

171 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 192 7k   Глава

перевод с санскрита

171 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

171 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

171 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

171 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

171 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

171 Williams Jack: Про молнию 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

171 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

171 Арбайтсагентур: Психологическая служба агентства по трудоустройству 37k   Справочник

Брошюра о психологической службе агентства по трудоустройству Германии (Арбайтсагентур)

171 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

171 Cassidy James(Editor): Птицы. Серая Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

171 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

171 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

171 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

171 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

171 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

171 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

171 Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии

Из перуанской поэзии ХХ века

171 Рильке Райнер Мария: Сквозь складки занавесок ночь снимает 0k   Стихотворение Комментарии

171 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

171 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

171 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 3k   Стихотворение

171 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

171 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

171 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

171 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

171 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

171 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

171 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

171 Арденiс Захiдний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

171 Дорокчеев Андрей Владимирович: Что день грядущий нам готовит 1k   Стихотворение

171 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

171 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.22 6k   Глава

171 Baran Jozef: Юзеф Баран. Урок гражданского воспитания 1k   Сборник стихов

171 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

171 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

171 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

170 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.1("В моём доме"). 6k   Поэма Комментарии

В этой главе автор (Кришнадас Кавирадж)рассказывает о том, как он поссорился со своим братом.

170 Шурыгин Олег: "Рамаяна"(1-ая часть). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

170 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

170 Яковенко Александр Викторович: 1970: Дайте мне больше 6k   Сборник рассказов

170 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

170 Shi Maria: Abnormalize 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод(моя интерпретация) опенинга аниме Psycho-Pass. Часть английского текста, которая используется в заставке, отсюда http://atashi.wordpress.com/2012/10/19/psycho-pass-opening-theme-abnormalize/

170 Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Песня

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

170 Залесский Владимир Владимирович: An additional letter. A diary note 4k   Миниатюра

MMMDXXXIX. An additional letter. A diary note. - September 14, 2024.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

170 Рене Андрей: Bonaparte 2k   Справочник

170 Холдор Вулкан: Childhood 0k   Стихотворение

170 Изергина Лариса: Coffee and Tea Кофе или чай? 1k   Стихотворение

Перевод: "Серьёзные" семейные разногласия: На вкус и цвет товарищей нет. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Coffee and Tea. Mother Goose Rhymes)

170 Авропа Карабасан: Cromachy of the crows. 9k   Рассказ

This is an ancient Irish saga. One of those about Dark Patrick's chronicles. Simplified translation from the Russian language. Russian origin is taken from: "Through the magic ring." A Book of British Folklore Collection published in the former USSR over 20 years ago. For an audio ...

170 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

170 Сингилеев Александр Евгеньевич: Echo by Christina Rossetti 1k   Стихотворение Комментарии

Эхо Былого...

170 Седова Ирина Игоревна: For No One (Слеза по никому) 3k   Песня

170 Седова Ирина Игоревна: From Souvenirs to Souvenirs (Воспоминаниями я живу) 3k   Песня

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

170 Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k   Миниатюра

MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

170 Рене Андрей: Hell's bells 2k   Справочник

170 Feologos: Holiday 0k   Стихотворение

перевод В Марковой к стихотворению День рождения.http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/holiday.shtml

170 Zalesski Vladimir: How to learn the rules of a game? A children's story 7k   Миниатюра

How to learn the rules of a game? A children's story.

170 Авдеев Михаил Петрович: In And Highway Of N Yo To Y Y Hell 45k   Рассказ

как меня лечили в госпитале им.Вишневского. Переведено на английский язык для расширения круга читателей

170 Чесноков Василий Александрович: Introduction to "The Child Of Magic" 3k   Стихотворение

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии" с русского языка на английский.http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

170 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

170 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 3k   Рассказ

170 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

170 Мальцева Лилия: Non Disputandum 1k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение Элинор Уайли основано на библейских сюжетах. Поэтесса упоминает и Дерево познания, и ангела зари Люцифера, ставшего сатаной, и апостола Петра, и римлянина, пославшего Исуса на казнь. Перевод с английского.

170 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

170 Zalessky Vladimir: Plastic window installer. A drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLIV. Plastic window installer. A drawing. - March 2, 2024.

170 Рене Андрей: Ptah 1k   Справочник

170 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

170 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

170 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра

Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.

170 Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Песня

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

170 Рене Андрей: So pass the fish 3k   Справочник

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya ... 10k   Миниатюра

Solzhenitsyn and Brutens. A super-brief review of the book by K. Brutens "Thirty years on the Staraya Square"

170 Рене Андрей: Sunlight soap 2k   Справочник

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of the Meeting of Leo Tolstoy and Andrei Vyshinsky

170 Overwood Henry de: The Joker's smile on Kosti-Nf. A story 18k   Миниатюра

MMMCDXCI. The Joker's smile on Kosti-NF. A story. - May 18, 2024.

170 Холдор Вулкан: The Night Snowfall 1k   Стихотворение

170 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

170 Седова Ирина Игоревна: The Road (Дорога) 3k   Песня

170 Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k   Миниатюра

The Short Story about a politeness

170 Overwood Henry de: Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast 13k   Миниатюра

MMMDLXX. Vitkevich and the Soviet troops in Afghanistan. A note about a historical radio broadcast. - November 17, 2024.

170 Седова Ирина Игоревна: We Feel The Songs (Звучит напев) 3k   Песня

170 Рене Андрей: Wine, women and song 2k   Справочник

170 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

170 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии

170 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

170 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

170 UpdWard Peter, Kynaston Suzanne: Белый Медведь 2k   Миниатюра Комментарии

170 Либерт Ежи: Беседа о Норвиде 2k   Стихотворение

170 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

170 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

170 Фурсин Олег Павлович: Вечер сорок второй. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Статья

Автор читает своё стихотворение - вольный перевод с древнеегипетского. Это - ОДНО из самых древних литературных творений ВСЕГО человечества. Это - ПЕРВОЕ литературное произведение всей человеческой цивилизации, в котором Человек усомнился в существовании Бога. Вы только вдумайтесь - ...

170 Angell Madeline: Виргинский Физалис 2k   Миниатюра Комментарии

170 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

170 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава

Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

170 Шкоро Мирослав: Всяка птица тянется за стаей 1k   Песня

170 Аминов Г.: Г. Аминов 2004 5k   Стихотворение Комментарии

170 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

170 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.12, гл.120, 121 12k   Глава

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

170 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

170 Jeremiah Curtin: Дэниэл Кроули и призраки 10k   Рассказ

170 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

170 Каро Хачатрян (воспоминания): Жизнь против смерти 49k   Очерк

170 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

170 Кеваева Мария Николаевна: Золотой гусь 6k   Рассказ

170 Грачев Лев Леонидович: И слова не найду 0k   Стихотворение Комментарии

170 Кубасов Юрий Николаевич: Идёт судебное заседание! 2k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятнадцатая. Граф, Фигаро, Бридуазон, Дубльмен, Пристав.

170 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение

170 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

170 Васин Александр Юрьевич: Испанские воды. (Из Д. Мейсфилда) 2k   Стихотворение

170 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

170 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

170 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

170 Седова Ирина Игоревна: Какое небо голубое (The Sky is So Blue) 3k   Песня

170 Геберт Ия: Карло Каргес. Перевод с немецкого 2k   Стихотворение

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает, Тот знает - облака вкусны.

170 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

170 Crowder Bland: Колючая Аралия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Старикашка Ю: Компьютерные хайку 1k   Оценка:5.31*8   Стихотворение Комментарии

170 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

170 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

170 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 7 34k   Оценка:7.03*6   Новелла Комментарии

170 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

170 Oldershaw Cally: Лунный Камень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

170 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

170 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

170 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

170 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

170 Херберт Збигнев: Мореплавание 3k   Стихотворение Комментарии

170 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

170 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

170 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

170 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

170 Танагура: Над этим миром... - Sara Teasdale 0k   Стихотворение

170 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

170 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

170 Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k   Рассказ

Перевод с итальянского

170 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус об идиотизме советского народа 1k   Стихотворение

170 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

170 Irish Folk: О, Прекрасный Портмор! 0k   Песня Комментарии

170 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава

170 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

170 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k   Стихотворение

170 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

170 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

170 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

170 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

170 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

170 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum" 0k   Стихотворение

Оригинал стихотворения Sonnenrast im Lindenbaum von Ingo Baumgartner: http://ingosgedichte.blogspot.com/2015/01/sonnenrast-im-lindenbaum.html

170 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

170 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

170 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

170 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 7 81k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Предупреждение все еще в силах. ;)

170 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

170 Shadenight123: Послушник бездарной Луизы 14k   Глава Комментарии

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/9555306/1/An-Acolyte-of-Zero Луиза... призвала что-то другое. Послушник из Warcraft 3, основной и, казалось бы, самый бесполезный юнит в истории Плети. Тем не менее, если посмотреть с другой стороны, послушник может призывать огромные ...

170 Свирщинская Анна: Поцелуй 1k   Стихотворение

170 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с испанского

170 Post Striatum: Поэзия и проза 0k   Очерк

170 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

170 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

170 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

170 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

170 Pirate Parrot: Раскаяние 1k   Песня

170 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и турецкая угроза 21k   Новелла

170 Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение

170 Джонс Найджел: Розы, алые как кровь 100k   Глава

170 Теннисонъ А.: Святой Грааль 55k   Поэма

170 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

170 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

170 Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

170 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

170 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

170 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

170 Жуков Сергей Александрович: Сонет 75 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

170 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

170 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 11 52k   Глава Комментарии

Одиннадцатая глава фантастического романа. Прогулка по лунной поверхности... Астронавты прошлого и преступники будущего... Как обхитрить Главный Компьютер...

170 Старикашка Ю: Таблички и объявления в гостиницах 5k   Миниатюра Комментарии

170 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии

170 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

170 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

170 Свирщинская Анна: Умирали бок о бок 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"