Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

226 Шубина А. А.: Нэнси Килпатрик. Векы барбат 39k   Рассказ

Это история о столкновении нового и старого миров. "На нашей планете все еще есть места, где, вопреки компьютерам, мобильным телефонам, ТВ и прочим современным технологиям, сохранились мифы, а древняя мудрость по-прежнему управляет жизнями простых людей, которые ведут крайне примитивное - ...

226 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии

226 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

226 Коллинз Билли: Очищение 4k   Стихотворение

226 Лыжин Павел: Павел Лыжин 1952 4k   Стихотворение Комментарии

226 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

226 Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

226 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

226 Гольдман А.А.: переводы Шекспира .Сонет 147 1k   Стихотворение Комментарии

226 Турчак Виталий Владимирович: Переводы 6k   Статья

226 Г. Е. Н.: Поэтическая форма Дом земледельца с верандой и садом 4k   Стихотворение

Перевод поэмы Ральфа Вальдо Эмерсона, опубликованной в 1856 в Бостоне, Массачусетс. The Snow-Storm by Ralph Waldo Emerson. При переводе названия использовано слово Неваска, бразильский диалект португальского языка.  Nevasca - снежная буря, вьюга, пурга. "...The frolic architecture ...

226 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Проклятье тетушки Рейчел 3k   Рассказ

226 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

226 Crowder Bland: Прыгающая Цилиндропунция 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

226 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

226 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

226 Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

226 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

226 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

226 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

226 Баранов Александр Юрьевич: Родня и Друзья 2k   Стихотворение

Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

226 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

226 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

226 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

226 Дин Роман: Сара Тисдейл. Туча 1k   Стихотворение

226 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

226 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

226 Мессалит Веласко: Серебряный Плащ 296k   Статья

Завершающая книга трилогии Королевские Кинжалы

226 Still Robert: Синий Кит 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

226 Траум Арина: Смерть человечества (Human End / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

226 Танагура: Сонет 130 - William Shakespeare 1k   Стихотворение

226 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет 5. С. Кольридж 3k   Стихотворение Комментарии

226 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

226 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

226 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

226 Кон Геннадий: Стою один 0k   Стихотворение

226 Лонгфелло Генри Уодсворд: Стрела И Песня 1k   Стихотворение Комментарии

226 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

226 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

226 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

226 Rapsody of Fire: Тексты песен группы Rapsody of fire альбом 1997 года 12k   Сборник стихов Комментарии

226 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

226 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

226 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

226 Лавкрафт Говард Филлипс: Ультерские кошки 8k   Рассказ Комментарии

Мой перевод одного из рассказов Лавкрафта. Навеян версией, лежащей на http://artefact.lib.ru ;))

226 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер "Зимний ветер веет" 0k   Стихотворение

226 Седова Ирина Игоревна: Хороши вечера на Оби (On the Ob Evenings are so Fine) 3k   Песня

226 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

226 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

226 Седова Ирина Игоревна: Чужие губы (A Stranger"s Lips) 4k   Песня

226 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 3 "Йога Короля: Йога освобождения души" 37k   Поэма

226 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

226 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

226 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Дворец Гордости. 8k   Поэма Комментарии

Здесь начинается четвертая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

226 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

226 Baran Jozef: Юзеф Баран. Фрагменты... 1k   Сборник стихов

226 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

225 Шурыгин Олег: "Проходят дни, проходят с ними ночи..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

225 Павлова Анна Владимировна: Я много лет пиджак ... 1k   Песня

225 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

225 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

225 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

225 Шурыгин Олег: 18 глава мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 43k   Поэма

Омовение в Радха-кунде - Посещение храма Хари-дэва - Здравствуй, Говордхан! - Хитрость Гопала - Появление Раджа-пута Кришнадаса - Танцы над водой - Акрура-тиртха - Прощание с Вриндаваном - Отдых в летний зной - Появление мусульман - Пробуждение Чайтанья Дэва - Отращение мусульман

225 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A moral altitude. An essay 9k   Миниатюра

A moral altitude. An essay.

225 Evans Arthur V.: Amblyomma 1k   Миниатюра

225 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

225 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

225 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

225 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.

225 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 18 90k   Глава

225 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Childhood Ballad 4k   Песня

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k   Рассказ

225 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

225 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

225 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

225 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. D.Gray-Man Hallow. Русская тв версия 1k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) OP.

225 Чиванков А.В.: Martin Opitz: In mitten Weh und Angst / Средь ужасов и страхов 3k   Стихотворение

хрестоматийн текст хрестоматийн классика

225 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

225 Пряхин Андрей Александрович: On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае Липтон 4k   Стихотворение

On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае "Липтон"

225 Седова Ирина Игоревна: Planet of Paradoxes 449k   Роман

225 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

225 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Поэт в счастье творчества 2k   Стихотворение Комментарии

Можно сравнить со стихъотворением Вмславы Шимборской "Радость творчества (Радость писания)": http://samlib.ru/m/matweewa_n_w/wisawaszymborska004.shtml

225 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk ... 7k   Миниатюра

The Pamphlet how one muzhik fed two generals or about the eighty-year-old female resident of Khabarovsk

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov 3k   Миниатюра

The Short Story about the boys' choir with the cantata regarding Godunov

225 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

225 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

225 Тройс Элли: Under the God - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/fg7qKWQRDwk (официальный клип 1989)

225 Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Стихотворение

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

225 Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k   Песня

P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...

225 Wright Michael, Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

225 Gwara Adam: Адам Гвара. Белый танец 4k   Сборник стихов

225 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

225 Vance Eric: Большая Белая Тайна 15k   Глава Комментарии

Статья из журнала National Geographic за июль 2016. Все права сохранены.

225 Перевод: Вамана-Пурана, главы 33-37 34k   Глава

Вамана-Пурана, главы 33-37. Данными главами открывается большой раздел Вамана-Пураны, посвященный описаниям тиртх Курукшетры.

225 Седова Ирина Игоревна: Васильки 2k   Стихотворение

225 Шультес Алексей: Верхнеавстрийский ландштурм в года Первой мировой войны 32k   Статья

Краткая хроника 2-го полка верхнеавстрийского ландштурма (1914-18)

225 Коллинз Билли: Вот ещё одна причина, почему у меня нет ружья 2k   Стихотворение

225 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

225 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

225 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

225 Лорел Гамильтон: Глава 1 31k   Глава

Перевод 7й книги из серии "Мередит Джентри"

225 Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k   Глава Комментарии

225 Бэйтс Якко: Глоссарий 5k   Статья

Глоссарий к "Сказаниям о Малусе". Незнакомые термины и понятия, встречающиеся в тексте.

225 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

225 Седова Ирина Игоревна: Девочка с зелеными глазами (A Girl With Eyes of Green) 4k   Песня

225 Седова Ирина Игоревна: Девочка с Севера (A Girl From the North) 3k   Песня

225 Turbanator: День в свете Луны 38k   Статья

Перевод фанфика "Day of Moonlight". Автор Turbanator. Продолжение рассказа "Багряный Валентин". Белый день наступил, но Шики понимает, что его жизненный путь подходит к концу, и его последнее желание --- помочь сестре.

225 Васин Александр Юрьевич: Джонатан Свифт. "В компании и дома". (Сборник переводов) 6k   Сборник стихов

225 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

225 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

225 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

225 Траум Арина: Железный кулак (Iron Fist / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

225 Гурвич Владимир Александрович: Закон Димы Яковлева 0k   Стихотворение

225 Radiuslucis: из Катулла 0k   Стихотворение

225 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение

225 Скиннер Чарльз Монтгомери: Исчезнувший Питер Ругг 3k   Рассказ

225 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

225 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

225 Цывинский Николай: Капитуляция в культурных войнах 6k   Очерк

225 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

225 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k   Стихотворение

225 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

225 P.J.O'Rourke: Любовь, смерть и деньги 22k   Глава

П.Дж.О'Рурк "Съешь богатого", глава 1

225 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

225 Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k   Миниатюра Комментарии

Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

225 Бирдье Сауле: Меню жизни 0k   Миниатюра Комментарии

"Готовится" каждое утро (мой перевод с итальянского)

225 Агустини Дельмира: Молитва 2k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

225 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

225 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

225 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

225 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

225 Рагимов Эмиль Азадович: Оливки 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

225 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

225 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

225 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

225 Мидинваэрн: Перевод Under der linden - Walther von der Vogelwe 2k   Песня

Перевод вольный, не буквальный, зато эквиритмический

225 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

225 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 1k   Стихотворение

j

225 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

225 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

225 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня

А на войне...

225 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

225 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканская Горлица 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

225 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Cassidy James. Editor: Птицы. Феб Сэя 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

225 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

225 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 9k   Стихотворение

Перевод с чеченского языка стихотворения Шарипа Цуруева.

225 Фурманов Кирилл: Разные чувства 1k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Erotus mielillä"

225 Nuraina: Разрушение 2k   Стихотворение

225 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 6k   Рассказ

225 Дин Роман: Роберт Фрост. О чем расскажут пятьдесят 0k   Стихотворение

225 Дин Роман: Роберт Фрост. Пыль в глазах 0k   Стихотворение

225 Старикашка Ю: Руководство по мужчинам для женщин 1k   Оценка:3.62*8   Миниатюра

225 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

225 Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k   Рассказ Комментарии

225 Никишов Олександр: Словарь суржика для Польши 361k   Статья

225 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

225 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

225 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

225 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

225 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

225 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

225 Реймонд А.: Трагедия 12k   Глава

225 Ружевич Тадеуш: Убогое ложе было... 2k   Стихотворение

225 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Шуберт 1k   Стихотворение

225 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

225 Дорсетт Д.: Чтение, письмо, революция 0k   Глава

Очередная повесть из антологии 1632 Перевод закончен

225 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

225 Траум Арина: Шпильман (Spielmann / In Extremo) 2k   Песня

225 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

225 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии

225 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

225 Васин Александр Юрьевич: Элинор Уайли. "Приятные слова". (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

225 Клэр Джон: Эммонсейлская пустошь зимой 2k   Стихотворение

225 Узданьский Гжегож: Юлиан Тувим. Маевка 2k   Стихотворение

225 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

225 Буева Ольга Тихоновна: Я не сержусь... 0k   Стихотворение Комментарии

224 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четырнадцатая 3k   Поэма

Поэма Д.Р.Р.Толкина "Лэ о Лейтиан" осталась неоконченной и обрывается на четырнадцатой песне.

224 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

224 Zalessky Vladimir: A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (evtol) aircraft , a flying ... 7k   Миниатюра

A car-airplane, a car-helicopter, an electric vertical take-off and landing (eVTOL) aircraft , a flying car AirCar. A note.

224 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke 5k   Миниатюра

A glass of vodka, a literary institute, a new radio station. A literary joke.

224 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

224 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Recovery of the media market. The sketch 6k   Миниатюра

A Recovery of the media market. The sketch.

224 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

224 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

224 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

224 Рене Андрей: Battersby 1k   Справочник

224 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

224 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

224 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

224 Седова Ирина Игоревна: Digan Lo Que Digan (Что бы ни говорили) 3k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"