Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

218 Мильченко Игорь Юрьевич: Илиада 0k   Поэма

Адаптированный перевод с древнегреческого на новорусский. Исправлено и дополнено. Издание второе. )

218 Сечив Сергей Александрович: Интриги 0k   Стихотворение Комментарии

Оставь интриги, выбери свободу -Так мало времени перед уходом!

218 Горбунова Мария Александровна: К Энни (Эдгар По) 2k   Стихотворение Комментарии

Первое место в областном конкурсе в номинации "Перевод стихотворного произведения".

218 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "О прощении", перевод 8k   Эссе

Перевод эссе из сборника эссе К.С.Льюиса "Fern-seeds&Elephants"

218 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

218 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

218 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

218 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

218 Nowak Leszek.A.: Лешек А. Новак. Стихотворения 2k   Сборник стихов

218 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

218 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

218 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

218 Серман Т., Славкин Ф.: Моя песня для тебя Ma chanson faite pour toi 2k   Песня

Для кого поются песни любви?

218 Dikaion: Наглость 0k   Стихотворение Комментарии

Солон

218 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

218 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

218 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.13 26k   Глава

218 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.25 1k   Глава

218 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1. гл.12 44k   Глава

218 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.34 15k   Глава

218 Сечив Сергей Александрович: Напрасный Труд 0k   Стихотворение Комментарии

фараонов скорбный труд благословил не Бог, а человеки

218 Шереверов Владимир Иванович: Не дождётесь! 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1285 (Fr. 1283) "I know Suspense - it steps so terse"

218 Омежина Ирина: Некто 0k   Стихотворение

218 Семонифф Н.: Неподалёку кто-то 1k   Стихотворение

Реймонд Карвер

218 Старикашка Ю: Неприятные вещи, которые 1k   Миниатюра Комментарии

218 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

218 Саккетти Ф.: Новелла Xiii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

218 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

218 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 35 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

218 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

218 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.81 36k   Глава Комментарии

218 Семонифф Н.: Один не двое пополам. Вот половинки две - один 4k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

218 Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

218 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

218 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

218 Мидинваэрн: Перевод Tarry trousers. Просмолённые штаны 1k   Песня

Вариант английской фольклорной песенки, исполняемый "Spiritual Seasons".

218 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Анны Ахматовой " Молюсь оконному лучу" 1k   Стихотворение

218 Шутак Мария: Перевод на украинский песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje " 1k   Песня Комментарии

Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

218 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

218 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

218 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

218 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

218 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Сборник стихов

218 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

218 Моцарелла: Пробуждение 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

218 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

218 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

218 Омежина Ирина: Прыг да скок 0k   Стихотворение

218 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

218 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 9k   Стихотворение

Перевод с чеченского языка стихотворения Шарипа Цуруева.

218 Кинтар: Рациональность чувств 4k   Эссе

Перевод эссе Элизера Юдковского - Feeling Rational http://lesswrong.com/lw/hp/feeling_rational/

218 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган: Играя Санта Клауса 38k   Новелла

218 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

218 Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

218 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

218 Кайласам Т. П.: Свершение 24k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

218 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD

218 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

218 П.Капэла: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

218 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

218 Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

218 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

218 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

218 Сечив Сергей Александрович: Творенье 0k   Стихотворение Комментарии

Когда ты от боли кричишь "Ох да Ах!"Запомни, в Его ты творящих руках

218 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

218 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

218 Ромм Михаил Григорьевич: У края луга 6k   Статья Комментарии

Народная песня, перевод

218 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

218 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

218 Гурвич Владимир Александрович: Храните рукопись, о други, для себя! 1k   Стихотворение

218 Фокс Ника: Цыганский след(The Gipsy Trail) 3k   Стихотворение

Корявая попытка авторского перевода "THE GIPSY TRAIL" Киплинга, прошу строго не судить)))

218 Седова Ирина Игоревна: Что такое осень ( What Is Autumn) 6k   Песня

218 Моцарелла: Шарада 1k   Стихотворение

218 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

218 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

218 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.9 10k   Глава

218 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.48 7k   Глава

218 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.102 10k   Глава

218 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Словишень 0k   Сборник стихов

218 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

218 Кошкин Александр: Я могу с этим справиться 4k   Рассказ

218 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

217 Слезы Ушедшего Неба: "Thousand Mile Wish" - Finger Eleven 3k   Песня Комментарии

перевод одной из самых, на мой взгляд, красивых песен одной, увы, не очень известной команды из Канады. Старалась, но ляпы, конечно присутствуют. Название вот не смогла перевести вообще...

217 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь четырнадцатая 3k   Поэма

Поэма Д.Р.Р.Толкина "Лэ о Лейтиан" осталась неоконченной и обрывается на четырнадцатой песне.

217 Шурыгин Олег: "Убийство ведьмы Путаны" 4k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

217 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

217 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

217 Overwood Henry de: Astrology and Rose. A story 10k   Миниатюра

MMMDCCXIX. Astrology and Rose. A story. - November 17, 2025.

217 Рейнек Богуслав: Baigneuses 1k   Стихотворение

217 Новиков Владимир Александрович: Ballade of Good Counsel 1k   Стихотворение

217 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

217 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

217 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

217 Рэмбо Кэт: Crazy Beautiful 27k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис

217 Overwood Henry de: Delicious ice cream. A story 10k   Миниатюра

MMMDCXXIV. Delicious ice cream. A story. - March 2, 2025.

217 Окунцова Наталья Евгеньевна: f 31k   Рассказ

217 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

217 Пряхин Андрей Александрович: Ladies first! Or one`s bitter cup! Горькая чаша 2k   Миниатюра

Man! It`s your bitter cup!

217 Пряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы 14k   Песня

EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...

217 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

217 Overwood Henry de: Out of Rostselmash into Bali. A story 5k   Миниатюра

MMMDCLXVII. Out of Rostselmash into Bali. A story. - June 5, 2025.

217 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

217 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

217 Рене Андрей: Rosicrucian 2k   Справочник

217 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

217 Каринберг Всеволод Карлович: The Arbat 5k   Очерк Комментарии

The Arbat... from dawn until dusk, a multinational torrent of people flows along this colorful Babylon. The globes of light are like buoys drifting on the waves of an endless stream. Just as it is impossible to imagine Paris without her Montmartre and Hew York without Broadway, so ...

217 Штернлихт Ана: The Ghost (перевод первой версии) 1k   Стихотворение

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Hubs 2k   Миниатюра

The Short Story about Hubs

217 Zalesski Vladimir: The Sketch about a new understanding 2k   Миниатюра

The Sketch about a new understanding

217 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

217 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

217 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k   Миниатюра

Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

217 Gwara Adam: Адам Гвара. Лишь бы... 1k   Сборник стихов

217 Денисенко Геннадий Валентинович: Битлы рядом 6k   Песня Комментарии

217 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

217 Не скажу))): Вампирша 4k   Рассказ

Ещё один перевод с французского.Как всегда криво и далеко от оригинала.Пыталась передать ощущения,а получилось...

217 Кон Геннадий: Вирши новые слагаю 0k   Стихотворение

217 Херберт Збигнев: Волки 3k   Стихотворение Комментарии

217 Ноульсон Шарпер Т.: Воскресенье Симнэль 2k   Глава

217 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

217 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

217 Колин Декстер: Глава 10 9k   Глава

217 Колин Декстер: Глава 12 23k   Глава

Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

217 Колин Декстер: Глава 21 6k   Глава

He must be a sex maniac, don't you think, sir?

217 알파타르트: Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)" 8k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

217 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

217 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

217 Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

217 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.91 11k   Глава

217 Склярова Валерия Витальевна: Если (If...) 1k   Стихотворение Комментарии

217 Мальцева Лилия: Зачем так дерзко черный человек 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Элинор Уайли из сборника "Nets To Catch Wind"

217 Ноульсон Шарпер Т.: Звон в ушах 1k   Глава

217 Омежина Ирина: Золотые серьги 1k   Стихотворение

Пегги Ли

217 Моцарелла: И это был почти рай 2k   Статья

Перевод с итальянского

217 Neander Iochim: Иоахим Неандер. Автопортрет 3k   Сборник стихов

217 Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

217 Першуткин Борис Васильевич: Какая есть. По мотивам стихотворения Ж. Превера. 1k   Стихотворение

о любви

217 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

217 Рейнек Богуслав: Козлята 1k   Стихотворение

217 Оксман Лия: Композиция в черных и белых тонах 10k   Оценка:7.28*5   Рассказ Комментарии

Это перевод одного из рассказов известной американской писательницыДороти Паркер - женщины, знаменитой своим остроумием в Нью-Йоркских кругах в 1920х годах.Обо мне: мне шестнадцать лет, я школьница. Это мой первый перевод; я буду очень благодарна за отзывы и критику!

217 Ноульсон Шарпер Т.: Крещение кораблей 1k   Глава Комментарии

217 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Осеннее убежище 0k   Стихотворение Комментарии

217 Валенсия Жаклин: Кролень 3k   Рассказ

217 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

217 Краш: Лимерики, выпуск 2 2k   Сборник стихов

(лимериканский след Штирлица и немногое, немногое другое)

217 Кон Геннадий: Любовь моя! Бессилен. (5) 0k   Стихотворение

217 Беррис Эли Эдвард: Магические акты- общие принципы 24k   Глава

Перевод главы "Магические акты- общие принципы" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

217 Бард Алекс: На берегах озера Ломонд 1k   Песня

Необычайно красивая шотландская песня-баллада, повествует о двух якобитах, заключённых в английской тюрьме. Один из них должен быть казнён поутру, а другой отпущен. Баллада написана от лица того, кто пойдёт на казнь, он обращается к своему другу. В песне упоминается кельтское предание ...

217 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.20 7k   Глава

217 Херберт Збигнев: Натюрморт 1k   Стихотворение Комментарии

217 Полозов Александр Валерьевич: Не переставая влюбляться 1k   Песня

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" (Pink Martini). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

217 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 15 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

217 Клишинский Иероним: Ой, сердце... 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон (перевод И.Клишинского)

217 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

217 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

217 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

217 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

217 Сорокина Мария Владимировна: Песня Ричарда (Я уничтожу мир) 2k   Песня Комментарии

Всем кто любит черный юмор - сюда)) Это рифмованная версия песни Ричарда из LFG (сама же песня исполняется под музыку из диснеевской Русалочки)) Видео прилагается с русским обычным переводом)

217 Иванова Татьяна Триана: Побуждение 0k   Стихотворение

Перевод с испанского.

217 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

217 Psykic Ninja: Продолжение Игры Мести и Правосудия 23.08.16 16k   Стихотворение

217 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

217 Сечив Сергей Александрович: Прощение Грехов 0k   Стихотворение Комментарии

Когда научишься прощать грехи чужие,Тебе простят твои, и сможешь жить без страха.

217 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

217 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

217 Иванова Татьяна Триана: Радость 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского

217 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

217 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

217 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

217 Казанцев Алексей Викторович: Родинка 1k   Стихотворение

Перевод с аварского языка стихотворения Залму Батировой.

217 Лукьянов Александр Викторович: Сборник "Короткие стихотворения". Книга первая 12k   Сборник стихов

217 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

217 Клепиков Игорь: Серый день 0k   Стихотворение Комментарии

217 Ноульсон Шарпер Т.: Сова/филин 2k   Глава

217 Шереверов Владимир Иванович: Тайная война 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл " The Silent Battle "

217 Теннесси Уильямс: Темная комната 11k   Рассказ

217 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья

217 Реймонд А.: Уличные сценки. ii Пожар! 4k   Глава

217 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

217 Ноульсон Шарпер Т.: Хэллоуин 2k   Глава

217 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 23. Резонанс 34k   Глава

217 Рейнек Богуслав: Часы 1k   Стихотворение

217 Торшер: Что будет, если угостить Поросенка оладьями 1k   Статья

Перевод книжки If you give a pig a pancake by Laura Numeroff

217 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем 5k   Поэма Комментарии

217 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ 10k   Поэма Комментарии

Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

217 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

217 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.8 52k   Глава

217 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

217 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

217 Espada: Я - герой!/i Am A Hero 1k   Глава

Жизнь начинающего мангаки

217 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

217 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

216 Шурыгин Олег: "Рагхунатх". Кришнадас Кавирадж 48k   Поэма

Истории из шестой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

216 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"