Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

223 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня

223 С. А. Д: ...я зову во мрак 1k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную ...

223 Дзотта: 141 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

223 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

223 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

223 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note 5k   Миниатюра

A Literary Certificate for the Ruble of Prince Menshikov. An app-antiquarian note.

223 Пряхин Андрей Александрович: A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest 7k   Пьеса; сценарий

A MODERN RUSSIAN FOLKISH FARCICAL SKETCH The Comedy Woman - `A rendezvous of a Young Lady with a Hussar in the forest`. An excellent sketch played by the excellent Russian actress Nataliya Medvedeva and actor Alexandre Goodkov, my favourite ones. Unfortunately, the video ...

223 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

223 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

223 Седова Ирина Игоревна: Big love (Твоя любовь) 4k   Песня

223 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

223 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии

223 Рене Андрей: Decent Sort 2k   Справочник

223 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k   Рассказ

223 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

223 Фурзикова Юлия: Jingle Bells 2k   Стихотворение

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: jl 22k   Рассказ

223 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

223 Рене Андрей: Knickerbockers 3k   Справочник

223 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

223 Горовиц Мира: Lord Byron, "Stanzas" 0k   Стихотворение

- Свободный перевод

223 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

223 Рене Андрей: Ni - Tyrone 1k   Справочник

223 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

223 Чиванков А.В.: P. Alexander & M. Mathieu: Логопедическая песенка 2k   Песня

Петер Александер (Австрия) и Мирей Матьё (Франция): Hassan, der Hofhund (1974) / Логопедическая песенка https://www.youtube.com/watch?v=iPhc99Q9XGU

223 Overwood Henry de: Pal Palych. From stories about the Politburo 6k   Миниатюра

MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: q 6k   Рассказ

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the multiplicative social effect. A story 3k   Миниатюра

Senya and the multiplicative social effect. A story.

223 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

223 Седова Ирина Игоревна: The Ballad Of East And West (Восток и Запад.отрывок 1k   Стихотворение

223 Overwood Henry de: The history textbook and the generator of fluctuations 4k   Миниатюра

MMMDCXXIX. The history textbook and the generator of fluctuations. A fantastic story. - March 10, 2025.

223 Zalessky Vladimir: The manual city selection is stored in cookies. A diary note 2k   Миниатюра

The manual city selection is stored in cookies. A diary note.

223 Таинеле: The phantom of the opera - Призрак оперы 1k   Песня

Мой первый и единственный опыт полного перевода музыкального произведения. Задачей было постараться сохранить ритм и смысл, а потому рифмой пришлось слегка пожертвовать.

223 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 31, 2019 5k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 31, 2019

223 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

223 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

223 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Между шёпотом и криком 1k   Сборник стихов

223 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

223 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

223 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

223 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

223 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

223 Теннисонъ А.: Гвенивера 44k   Поэма

223 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

223 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

223 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

223 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

223 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

223 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13 9k   Глава

223 Utkin Jerzy: Ежи Уткин. Куда, Господи, меня ведёшь? 1k   Песня

223 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

223 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

223 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. В раю... 1k   Стихотворение

223 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Искалеченные из долины Зоар 4k   Рассказ

223 Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение

223 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

223 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "За день до конца света", перевод 35k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса "The World's Last Night" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

223 Kazimerz Swiegocki: Казимеж Свегоцки. Вещи 1k   Стихотворение

223 Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии

223 Цывинский Николай: Капитуляция в культурных войнах 6k   Очерк

223 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

223 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

223 Шаф Анна: Качаясь 0k   Стихотворение

223 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

223 Стоялов Максим Викторович: Климент 2k   Статья

223 Виникомб Джон: Ламия или эмпуза 1k   Глава

223 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

223 Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня

"Лука", Сюзан Вега.

223 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть траппера 5k   Рассказ

223 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

223 Яни Анатолий Иванович: Моя жена и кошка 0k   Стихотворение

Поэтический перевод с французского сонета Поля Верлена "Женщина и Кошка". Автор перевода - одесский поэт Анатолий Яни

223 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

223 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

223 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

223 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

223 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: Приволжские Немцы / Wolga-Deutsche 0k   Стихотворение

(Ноябрь 1933)

223 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии

223 Рыскулов Владимир Владимирович: Оскар Уайльд. Луи Наполеон 3k   Стихотворение

223 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

223 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 32 30k   Глава Комментарии

223 Мидинваэрн: Перевод Cancona di Bacco. Канцона Вакха 1k   Песня

Перевод CANZONA DI BACCO Лоренцо Медичи, прозванного Великолепным (Lorenzo de" Medici detto il magnifico (1449-1492)

223 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 1k   Стихотворение

j

223 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

223 ardel: По мотивам Fade To Black (Mark Knopfler) 0k   Песня

223 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

223 Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Происшествие на индейской стоянке 2k   Рассказ

223 Кохинорец: Прэзідэнт Л Антона Дыбава 335k   Роман Комментарии

Перевод выполнен с дозволения и благословения автора Антона Дыбова, данного оным в послесловии к опусу своему.

223 Cassidy James. Editor: Птицы. Голубая Гуирака 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

223 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

223 Cassidy James Editor: Птицы. Певчая Мухоловка 2k   Миниатюра

223 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

223 Перевод: Раджараджешвариаштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

223 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

223 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ 6k   Рассказ

223 Старикашка Ю: Руководство по мужчинам для женщин 1k   Оценка:3.62*8   Миниатюра

223 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

223 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

223 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение

223 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

223 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сон лорда Перси 3k   Рассказ Комментарии

223 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

223 Габриэла Мистраль: Состраждущая 2k   Стихотворение

223 Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k   Песня

223 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

223 Last Optimist: Стена 1k   Песня Комментарии

Было дело под Полтавой, я хотела перевести на русский язык рок-оперу группы Pink Floyd "the wall". Дело было трудное, записи куда-то успели подеваться, и осталось совсем немного. Например вот это: перевод песни Empty Space, которая есть только в фильме. Текст целиком по английски ...

223 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

223 Зингер Исаак Башевис: Сутана 24k   Рассказ

223 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

223 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

223 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

223 Kagume Krista: Травы Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

223 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

223 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 5 "Йога Короля: Йога Свободы и Величия Духа" 27k   Поэма

223 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

223 Клэр Джон: Эммонсейлская пустошь зимой 2k   Стихотворение

223 Шаф Анна: Это зависит от тебя 1k   Миниатюра

223 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

223 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

223 Semoniff: Я попрошайка вечный 3k   Стихотворение

i am a beggar always

222 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

222 Дзотта: 148 сонет Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

222 Overwood Henry de: A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story 8k   Миниатюра

MMMDCVII. A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story. - January 26, 2025.

222 Zalesski Vladimir: A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note 8k   Миниатюра

A few words about the biography books of Heydar Aliyev and Nadezhda Krupskaya. The note.

222 Zalessky Vladimir: A request for the clarification. A diary note 3k   Миниатюра

A request for the clarification. A diary note.

222 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

222 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

222 Рене Андрей: Battersby 1k   Справочник

222 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

222 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

222 Тройс Элли: Fly - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YDnvUpgr4Kk (аудио 2003)

222 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

222 Zalessky Vladimir: Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" ... 9k   Миниатюра

Ilya Repin. Barge Haulers on the Volga. A note on some my reflections while reading the book "Repin" (the author of book - Igor Grabar).

222 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

222 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

222 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

222 Седова Ирина Игоревна: Kiss Me (Целуй меня) 6k   Песня

222 Бородина Мария: Lacuna Coil - Infection 1k   Песня

222 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

222 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

222 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

222 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

222 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

222 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

222 Окунцова Наталья Евгеньевна: sa 29k   Рассказ

222 Федько Артем Васильевич: Secret Game (сериал Нуар) 0k   Песня

Перевод песни Secret Game из сериала Нуар на русский язык.

222 Zalesski Vladimir: Senya and a timely medicine. A story 1k   Миниатюра

Senya and a timely medicine. A story.

222 Рене Андрей: Sitting on the stile 2k   Справочник

222 Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

222 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 35 17k   Новелла

222 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра

MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.

222 Пытьева Елена Юрьевна: The Window.Part1.He 2k   Миниатюра

222 Холдор Вулкан: The Winter Morning 0k   Стихотворение

222 Калеко, Маша: А король-то голый! 0k   Стихотворение

222 Кожемякин Михаил Владимирович: Авиация Афганистана, 1920-е - 1940-е гг 62k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. The First 30 Years of Aviation in Afghanistan (Part 1; 2).

222 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

222 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

222 Гарсиласо: Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал

222 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

222 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 7, глава 9 14k   Глава

Молитва Прахлады Нарасимхе.

222 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

222 Манчев Владимир Симеонович: Владимир Стоянов 1k   Стихотворение

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопады Ванконы 4k   Рассказ

222 Картер Джесси Бенедикт: Возрождение Августа 52k   Глава

Перевод главы "Возрождение Августа" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

222 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

222 Жуков Сергей Александрович: Восторгом жизни... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "For to admire"(1896 г.)

222 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

222 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

222 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

222 Изергина Лариса: Д. Х. Сандерс, К. Келли. Я - маленький чайник 2k   Стихотворение

Перевод: Играем "в чайник" и учим английский! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения I'm a little teapot. G. H. Sanders, C. Kelley)

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

222 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

222 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7 25k   Глава

222 Траум Арина: Железный кулак (Iron Fist / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

222 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

222 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

222 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

222 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

222 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

222 Ронэ: Когда меня отправят одного... 0k   Стихотворение

222 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение

Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...

222 Ронэ: Кредо 0k   Стихотворение

222 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

222 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лесная кузница 3k   Рассказ Комментарии

222 Карпова Елена: Лилит 1k   Стихотворение

Юная лейди написала такие хорошие стихи,что грех будет если их не читают за границу - в Болгарии

222 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение

222 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава и Поэт 16k   Пьеса; сценарий

Раритетная пьеса лорда Дансени. И всего-то...

222 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Iv 1k   Миниатюра

222 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 15 32k   Статья

222 Ронэ: Мы есть, мы были. Нас не будет и... 0k   Стихотворение

222 Шапиро Александр Леонидович: На закате Рима 1k   Оценка:3.77*4   Стихотворение Комментарии

222 Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k   Статья

222 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

222 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

222 Чиванков А.В.: О. Э. Мандельштам : Реймс и Кельн / Rheims und Köln 1k   Стихотворение

(Сентябрь 1914)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"