Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (232421)
Поэзия (538885)
Лирика (174828)
AI-Generated (600)
Мемуары (17782)
История (32619)
Детская (19745)
Детектив (24724)
Приключения (58058)
Фантастика (113652)
Фэнтези (130792)
Киберпанк (5203)
Фанфик (9272)
Публицистика (48107)
События (13619)
Литобзор (12704)
Критика (14871)
Философия (72815)
Религия (20445)
Эзотерика (16673)
Оккультизм (2285)
Мистика (35728)
Хоррор (11626)
Политика (24384)
Любовный роман (25555)
Естествознание (14528)
Изобретательство (3021)
Юмор (77223)
Байки (10851)
Пародии (8116)
Переводы (23275)
Сказки (26001)
Драматургия (5814)
Постмодернизм (9143)
Foreign+Translat (1769)

РУЛЕТКА:
Помощница для имперского
Играть, чтобы жить
Школа
Рекомендует Беляев А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110172
 Произведений: 1759352

Список известности России

  • СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

  • НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Стоптанные Кирзачи-16"
    "Арена детективов" (АД-10)
    Фантастического детектива
  • ФОРМЫ:
    Роман (38740)
    Повесть (23371)
    Глава (163083)
    Сборник рассказов (13920)
    Рассказ (233619)
    Поэма (9660)
    Сборник стихов (43679)
    Стихотворение (673931)
    Эссе (39916)
    Очерк (28202)
    Статья (191159)
    Дневник (154)
    Монография (3588)
    Справочник (15750)
    Песня (25508)
    Новелла (10082)
    Пьеса; сценарий (7657)
    Миниатюра (148015)
    Интервью (5256)

    29/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
    Акимов С.
    Ананьев В.Ю.
    Анхель А.
    Артемьева Д.И.
    Архангел
    Баннова Т.Л.
    Баранов Б.Г.
    Батори
    Булгачёва Е.Р.
    Бурлаков В.И.
    Волкова А.П.
    Воронин Н.А.
    Воронова Л.А.
    Гавриков М.Г.
    Головань А.П.
    Головей Е.
    Гольдин А.Б.
    Гончарова Э.В.
    Дагодькин С.С.
    Долгова Г.
    Достоверный Д.С.
    Дружинин Г.Г.
    Житаш К.В.
    Игнатов Н.
    Ионов А.О.
    Калинер Ю.Я.
    Калюжная Е.
    Кейль М.
    Кипренко Г.Г.
    Кныш Д.В.
    Колмогорова У.А.
    Комиссарова К.Е.
    Красноперова В.В.
    Круковская С.В.
    Кусков С.А.
    Лактина Н.В.
    Ларькина О.Ю.
    Линькова Т.А.
    Лунин Т.А.
    Любимов В.Н.
    Маленков С.К.
    Мархасин В.М.
    Миловицкая Н.
    Монарева Е.
    Мышковская Ю.
    Несговоров Р.И.
    Николаев А.В.
    Новосёлов С.В.
    Овсепян Р.Г.
    Осетров В.М.
    Пан В.
    Преображенская А.
    Рубиновая З.
    Сашка
    Светличная Л.
    Селиванова С.С.
    Скороходова В.А.
    Смирнова К.
    Соколов А.Н.
    Соколов А.Н.
    Соул М.
    Тальский А.В.
    Топало Г.
    Усачева С.А.
    Чагай А.А.
    Черемхин Р.Б.
    Шихер А.Ю.
    Эйвори Д.
    Эриксон Г.
    Black V.
    Fotorama
    Gaetane K.
    Strangerwolf
    Страниц (117): 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 117
    Жанровый раздел >>> Обсуждение жанра >>>
  • 215 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение
  • 215 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение
  • 215 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов
    В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...
  • 215 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма
    Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)
  • 215 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение
    о любви
  • 215 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии
    В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.
  • 215 Мюссе Альфред де: Песня 0k   Стихотворение
  • 215 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии
    Хе-хе-хе...
  • 215 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава
  • 215 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ
    В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.
  • 215 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение
  • 215 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии
    В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.
  • 215 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 215 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии
    перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие
  • 215 Заря Ивановна: Примула-ворюга - Глава 5 "Глава пятая, в которой есть десерт и происходит оно самое" 10k   Глава
    Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей
  • 215 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение
  • 215 Рейнек Богуслав: Просьба 1k   Стихотворение
  • 215 Cassidy James. Editor: Птицы. Ржавчатый Малый Трупиал 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 215 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии
  • 215 Randomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть
    Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"
  • 215 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла
  • 215 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение
  • 215 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение
    По мотивам библейской притчи
  • 215 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии
    Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.
  • 215 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение
    Айвёр (Эйвор) Полсдоттир
  • 215 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии
    William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.
  • 215 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов
  • 215 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение
  • 215 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава
    Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"
  • 215 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение
  • 215 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение
  • 215 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии
    Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя
  • 215 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ
  • 215 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение
  • 215 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение
  • 215 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня
  • 215 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня
    Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8
  • 215 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава
  • 215 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение
  • 215 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 214 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение
  • 214 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии
    N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"
  • 214 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма
  • 214 Лоусон: ## 1-6 Первый приз и итоги Конгресса 34k   Глава
  • 214 Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение
  • 214 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 214 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение
  • 214 Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение
  • 214 Zalesski Vladimir: A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry ... 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry to space, Arctic and Antarctic projects. An essay on the history of diplomacy.
  • 214 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья
  • 214 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья
  • 214 Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k   Песня
    Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c
  • 214 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение
  • 214 Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ
    Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис
  • 214 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов
  • 214 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня
  • 214 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение
    Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)
  • 214 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение
  • 214 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение
    Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)
  • 214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maduro and Morales. Money and freedom 1k   Миниатюра
    Maduro and Morales. Money and freedom.
  • 214 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение
    Федерико Гарсиа Лорка
  • 214 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня
    MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...
  • 214 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник
  • 214 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник
  • 214 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий
    первый диалог нового цикла.
  • 214 Залесский Владимир Владимирович: Senya and our old persons. A story 1k   Миниатюра
    Senya and our old persons. A story.
  • 214 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня
  • 214 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение
    A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.
  • 214 Тройс Элли: Sunday - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/5Qw41b6Yalk (аудио 2002)
  • 214 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии
    вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml
  • 214 Zalessky Vladimir: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the ... 11k   Миниатюра
    The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.
  • 214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the ... 5k   Миниатюра
    The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"
  • 214 Overwood Henry de: The Joker's smile on Kosti-Nf. A story 18k   Миниатюра
    MMMCDXCI. The Joker's smile on Kosti-NF. A story. - May 18, 2024.
  • 214 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение
  • 214 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня
  • 214 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник
  • 214 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник
  • 214 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии
  • 214 Зусманович Семен: Актуальная статья Иммануила Великовского 1948 года по разделу Британией "еврейского очага" (Палестины) ... 12k   Статья
  • 214 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4 20k   Глава
  • 214 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение
  • 214 Gajewska Barbara: Барбара Гаевска. Грех Марсия 2k   Стихотворение
  • 214 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии
  • 214 Рейнек Богуслав: Божья мука 2k   Стихотворение Комментарии
    Божья мука (чешск. boží muka) - придорожное распятие, небольшое сооружение, чаще всего в форме колонны или столба, иногда покрытое крышей. Символизирует колонну, у которой Христос был подвергнут бичеванию по решению Понтия Пилата; как правило, отмечает значимое место или ...
  • 214 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение
  • 214 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов
  • 214 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 214 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 55 28k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 214 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 9 48k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 214 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение
  • 214 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава
    Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.
  • 214 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии
    Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.
  • 214 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава
  • 214 Поуп Мери Элизабет: Глава 2. Элвенвуд 15k   Глава Комментарии
  • 214 알파타르트: Глава 28. Ярость Хейнли (1) 8k   Новелла
    Глава 28. Выкладка 19.01.2020
  • 214 Кеваева Мария Николаевна: Гордый павлин 5k   Рассказ
  • 214 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение
  • 214 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава
    Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2
  • 214 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение
  • 214 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение
  • 214 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 214 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава
  • 214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава
  • 214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава
  • 214 Киплинг: Единственный шанс 12k   Рассказ
    Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если мужчина совершает смелые поступки, никак не соотносящиеся с его жалованьем, в семи случаях из девяти причина его доблести - женщина. В двух остальных случаях всему виной солнечный удар".
  • 214 П.П.Пазалiнi: Жанчына (пераклад) 1k   Стихотворение
    Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову
  • 214 Рейнек Богуслав: Живой корабль 1k   Стихотворение Комментарии
  • 214 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии
    Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...
  • 214 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов
    Стихотворение Джона Бетчемена
  • 214 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов
  • 214 Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение
  • 214 Вега Габриэль: Иоганн Георг Пизендель 10k   Статья
    Об этом замечательном музыканте, к сожалению, очень мало информации. Все, что мы имеем это - краткие упоминания и сухие словарные статьи в несколько строк. Однако именно влиянию Пизенделя, его оригинальному стилю исполнения мы обязаны построением произведений величаших композиторов ...
  • 214 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии
    Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.
  • 214 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение
  • 214 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава
  • 214 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение
  • 214 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ
  • 214 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение
  • 214 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов
  • 214 Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение
    Перевод с санскрита
  • 214 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение
    Sergio Mendes & Brasil'88
  • 214 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии
  • 214 Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня
  • 214 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 214 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава
    Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生,我们可不可以不忧伤.
  • 214 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава
  • 214 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава
    Первая часть третьей главы
  • 214 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня
    Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...
  • 214 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии
  • 214 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.29 31k   Глава
  • 214 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла
    Lareas и Deyada
  • 214 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии
  • 214 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии
  • 214 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 23 11k   Новелла
  • 214 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Тунец 2k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 214 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии
  • 214 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии
  • 214 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии
  • 214 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии
    Пророчество старца из племени хопи. Перевод.
  • 214 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение
  • 214 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 103
  • 214 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе
  • 214 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ
    Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.
  • 214 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня
    Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI
  • 214 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение
  • 214 Клишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение
    Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского
  • 214 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья
    Курсовая по английскому языку
  • 214 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии
    На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет
  • 214 Кубасов Юрий Николаевич: Прескверная репутация 1k   Стихотворение
    Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.
  • 214 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение
  • 214 Шурыгин Олег: Проходят дни, проходят с ними ночи... 1k   Стихотворение Комментарии
    Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.
  • 214 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение
  • 214 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение
  • 214 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии
  • 214 Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение
  • 214 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение
  • 214 Рейнек Богуслав: Скорбь 1k   Стихотворение
  • 214 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии
  • 214 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии
  • 214 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии
    Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...
  • 214 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение
  • 214 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж 4k   Поэма
  • 214 Бханга Юри: Сюрреалистические манифесты в переводах Юри Бханги 0k   Очерк Комментарии
    Авторы манифестов - А.Бретон, А.Арто, Ф.Супо
  • 214 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья
    История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.
  • 214 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла
  • 214 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня
  • 214 Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов
  • 214 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии
    Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.
  • 214 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня
  • 214 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня
    Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)
  • 214 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии
  • 214 Шутак Мария: Эквиритмический перевод и адаптация песни Юрия Антонова "Не говорите мне прощай" на украинский язык 5k   Песня Комментарии
  • 214 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение
  • 214 Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение
    Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...
  • 214 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение
  • 214 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава
  • 214 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава
  • 214 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ
  • 213 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение
  • 213 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня
    Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.
  • 213 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии
    La Nuit, de "Poйsies posthumes"
  • 213 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов
  • 213 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_3 18k   Глава Комментарии
  • 213 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык
  • 213 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии
  • 213 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня
  • 213 Tau Demetrious: Do You Dream Of Me 0k   Стихотворение
    Вольный перевод одноименной песни Tiamat - Wildhoney 1994
  • 213 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc 4k   Рассказ
    Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)
  • 213 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья
    qwqeqwe
  • 213 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня
    Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..
  • 213 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Angels and Demons 10k   Сборник рассказов
  • 213 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ
    Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))
  • 213 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня
  • 213 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня
  • 213 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение
    PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/
  • 213 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии
  • 213 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение
  • 213 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a moving forward. The story 2k   Миниатюра
    Senya and a moving forward. The story.
  • 213 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and motorcycle. The story 3k   Миниатюра
    Senya and motorcycle. The story.
  • 213 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра
    Senya and tea. The story.
  • Страниц (117): 1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"