Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

215 Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. Стихотворение: What Is Pink? Christina Rossetti 1k   Стихотворение

215 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета Джона Китса 0k   Стихотворение

215 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

215 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

215 Першуткин Борис Васильевич: Песня тюремщика. По мотивам стихотворения Ж. Превера 1k   Стихотворение

о любви

215 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k   Стихотворение Комментарии

В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

215 Мюссе Альфред де: Песня 0k   Стихотворение

215 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

215 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

215 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

215 Leah Laflamme: Правда о драконах 0k   Стихотворение

215 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

215 Славянка Ольга: Привычка (Auguste Angellier:) 3k   Стихотворение Комментарии

215 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

215 Заря Ивановна: Примула-ворюга - Глава 5 "Глава пятая, в которой есть десерт и происходит оно самое" 10k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей

215 Аксенова Мария: Про Федота-стрельца - 5 6k   Стихотворение

215 Рейнек Богуслав: Просьба 1k   Стихотворение

215 Cassidy James. Editor: Птицы. Ржавчатый Малый Трупиал 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

215 Надежда: Путешественница ч.7 гл.37 24k   Глава Комментарии

215 Randomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть

Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"

215 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

215 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

215 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

215 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

215 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

215 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

215 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

215 Коскина Тина: Странная луна... 0k   Стихотворение

215 Лоренс Роберт М.: Суеверия, связанные с дикими животными 2k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

215 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

215 Херберт Збигнев: Тамариск 2k   Стихотворение

215 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

215 Лавкрафт Говард Филлипс: Ужасный Старик 7k   Рассказ

215 Омежина Ирина: Холод 0k   Стихотворение

215 Рэли Уолтер: Художник 1k   Стихотворение

215 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

215 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

215 Надежда: Эхо в костях, ч.4, г.л.35 22k   Глава

215 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

215 Семонифф Н.: Я могу не много 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

214 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

214 Дитц Наталья: "Различие" 0k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

214 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 1, "К чёрной Пустоте" 18k   Поэма

214 Лоусон: ## 1-6 Первый приз и итоги Конгресса 34k   Глава

214 Дзотта: 145 сонет Шекспира 1k   Стихотворение

214 Дзотта: 149 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

214 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

214 Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение

214 Zalesski Vladimir: A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A skillful and generous dancer instead of a clumsy Elephant. From gas pipelines and nuclear power industry to space, Arctic and Antarctic projects. An essay on the history of diplomacy.

214 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

214 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

214 Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k   Песня

Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c

214 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение

214 Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис

214 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k   Сборник рассказов

214 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

214 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

214 Froid Catherine De: Le monologue а deux 1k   Стихотворение

214 Чиванков А.В.: M. Opitz: Ueber Queckbrunnen zum Buntzlau / О кладези в Бунтцлаве 2k   Стихотворение

Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau, сил.-нем. Bunzel) — город в болеславецком повяте Нижнесилезского воеводства Польши. Имеет статус городской гмины. (wiki)

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Maduro and Morales. Money and freedom 1k   Миниатюра

Maduro and Morales. Money and freedom.

214 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

214 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

214 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

214 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

214 Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий

первый диалог нового цикла.

214 Залесский Владимир Владимирович: Senya and our old persons. A story 1k   Миниатюра

Senya and our old persons. A story.

214 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

214 Пряхин Андрей Александрович: So Do I! Как и я! 2k   Стихотворение

A poem by Anna Lemert-Dolgaryova (Анна Лемерт-Долгарёва) from St. Petersburg. Her penname also was Alonso Quijano Don Quijote de la Mancha.

214 Тройс Элли: Sunday - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5Qw41b6Yalk (аудио 2002)

214 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

214 Zalessky Vladimir: The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the ... 11k   Миниатюра

The collection of letters and postcards "After 48 years: Postal documents of the participants of the battle of November 20, 1941 - the fight on Rostov-Gora". An archival essay.

214 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the ... 5k   Миниатюра

The coming to power of the politician of the non-imperial era. A Literary note on chapters 5-7 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

214 Overwood Henry de: The Joker's smile on Kosti-Nf. A story 18k   Миниатюра

MMMCDXCI. The Joker's smile on Kosti-NF. A story. - May 18, 2024.

214 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

214 Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k   Песня

214 Рене Андрей: Unto life's end 2k   Справочник

214 Рене Андрей: Word made flesh 2k   Справочник

214 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 56-58 77k   Глава Комментарии

214 Зусманович Семен: Актуальная статья Иммануила Великовского 1948 года по разделу Британией "еврейского очага" (Палестины) ... 12k   Статья

214 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4 20k   Глава

214 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

214 Gajewska Barbara: Барбара Гаевска. Грех Марсия 2k   Стихотворение

214 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

214 Рейнек Богуслав: Божья мука 2k   Стихотворение Комментарии

Божья мука (чешск. boží muka) - придорожное распятие, небольшое сооружение, чаще всего в форме колонны или столба, иногда покрытое крышей. Символизирует колонну, у которой Христос был подвергнут бичеванию по решению Понтия Пилата; как правило, отмечает значимое место или ...

214 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

214 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле 6k   Сборник стихов

214 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 11 45k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

214 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 55 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

214 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 9 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

214 Херберт Збигнев: Вавилон 3k   Стихотворение

214 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

214 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

214 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

214 Поуп Мери Элизабет: Глава 2. Элвенвуд 15k   Глава Комментарии

214 알파타르트: Глава 28. Ярость Хейнли (1) 8k   Новелла

Глава 28. Выкладка 19.01.2020

214 Кеваева Мария Николаевна: Гордый павлин 5k   Рассказ

214 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

214 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2

214 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

214 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

214 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

214 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава

214 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16 13k   Глава

214 Киплинг: Единственный шанс 12k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если мужчина совершает смелые поступки, никак не соотносящиеся с его жалованьем, в семи случаях из девяти причина его доблести - женщина. В двух остальных случаях всему виной солнечный удар".

214 П.П.Пазалiнi: Жанчына (пераклад) 1k   Стихотворение

Спроба перакладу верша П.П.Пазалiнi "Donna" на белорусскую мову

214 Рейнек Богуслав: Живой корабль 1k   Стихотворение Комментарии

214 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

214 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

214 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

214 Рейнек Богуслав: Иов зимой 1k   Стихотворение

214 Вега Габриэль: Иоганн Георг Пизендель 10k   Статья

Об этом замечательном музыканте, к сожалению, очень мало информации. Все, что мы имеем это - краткие упоминания и сухие словарные статьи в несколько строк. Однако именно влиянию Пизенделя, его оригинальному стилю исполнения мы обязаны построением произведений величаших композиторов ...

214 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

214 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

214 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава

214 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

214 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ

214 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

214 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов

214 Шанкарачарья: Лалита-панчакам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

214 Омежина Ирина: Летняя сказка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

214 Мореас Жан: Лишь мертвым слышен я... 0k   Стихотворение Комментарии

214 Невзоров Александр Александрович: Лобачевский 2k   Песня

214 Клепиков Игорь: Людям сдаётся... 1k   Стихотворение Комментарии

214 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

214 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

214 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов (1) 31k   Глава

Первая часть третьей главы

214 Волынский Александр Михайлович: Медвежонок Фредриксон 3k   Песня

Перевод песни со Шведского + свой вариант детской колыбельной...

214 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

214 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.29 31k   Глава

214 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

214 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии

214 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

214 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 23 11k   Новелла

214 Wright Michael, Giles Sparrow: Обыкновенный Тунец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

214 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

214 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

214 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

214 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

214 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

214 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 103

214 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе

214 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

214 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

214 Херберт Збигнев: Плетень 1k   Стихотворение

214 Клишинский Иероним: Полночь, с добрым утром! 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод И.Клишинского

214 Кузьминова Екатерина Евгеньевна: Потеряно в переводе 33k   Статья

Курсовая по английскому языку

214 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии

На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет

214 Кубасов Юрий Николаевич: Прескверная репутация 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Граф, Фигаро.

214 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

214 Шурыгин Олег: Проходят дни, проходят с ними ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Билвамангал Тхакур; перевод с санскрита.

214 Dakowicz Przemyslaw: Пшемыслав Дакович. Баллада 3k   Стихотворение

214 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

214 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии

214 Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение

214 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

214 Рейнек Богуслав: Скорбь 1k   Стихотворение

214 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k   Стихотворение Комментарии

214 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

214 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

214 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

214 Шурыгин Олег: Сыновья Господа Адвайты. Кришнадас Кавирадж 4k   Поэма

214 Бханга Юри: Сюрреалистические манифесты в переводах Юри Бханги 0k   Очерк Комментарии

Авторы манифестов - А.Бретон, А.Арто, Ф.Супо

214 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

214 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла

214 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

214 Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов

214 Сечив Сергей Александрович: Учёному 0k   Стихотворение Комментарии

Перестань же напрасно просеивать прах,Коли движут тобою лишь жадность и страх.

214 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

214 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

214 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

214 Шутак Мария: Эквиритмический перевод и адаптация песни Юрия Антонова "Не говорите мне прощай" на украинский язык 5k   Песня Комментарии

214 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

214 Чирк Чирк: Эльфийский король 3k   Стихотворение

Ко дню поэзии мне удалось наконец завершить перевод стихотворения великого немецого поэта Иоганна Вольфганга фон Гете "Erlkönig", известного в русскоязычной среде как "Лесной Король" в замечательном переводе Жуковского. Отдельно надо рассказывать, как я мучилась с этим стихотворением, ...

214 Херберт Збигнев: Эпизод в Сен-Бенуа 2k   Стихотворение

214 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.42 17k   Глава

214 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.55 4k   Глава

214 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

213 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

213 Ясенев Николай Владимирович: "Si tu t'appelle melancolie..." 0k   Песня

Я тогда еще плохо знал французский, поэтому перевод весьма вольный.

213 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

213 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

213 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_3 18k   Глава Комментарии

213 Еликов Валерий Васильевич: Biene und Mьcke 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод поучительного детского стишка Агнии Барто "Пчёлка и комар"(?) на немецкий язык

213 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

213 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Icipher 3k   Песня

213 Tau Demetrious: Do You Dream Of Me 0k   Стихотворение

Вольный перевод одноименной песни Tiamat - Wildhoney 1994

213 Галеева Екатерина Владиславовна: Femсloud Inc 4k   Рассказ

Рассказ о необычной беременности от Мэри Е. Лауд (Перевод рассказа Мэри Е. Лауд)

213 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

213 Андрущенко Виталий Александрович: Imagine by John Lennon, два перевода 2k   Песня

Возможно, это будет подарком для тех, кто любит эту песню, а также тем, кто ищет свет истины в жизни..

213 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Angels and Demons 10k   Сборник рассказов

213 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

213 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

213 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

213 Пряхин Андрей Александрович: Pandora And The Box Пандора и Жлобьё 1k   Стихотворение

PANDORA AND THE BOX ПАНДОРА И ЖЛОБЬЁ Source: (с) Desperado http://pandoraworld.su/index.php?/topic/9-%D1%81%D...D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83/

213 Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

213 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

213 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a moving forward. The story 2k   Миниатюра

Senya and a moving forward. The story.

213 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and motorcycle. The story 3k   Миниатюра

Senya and motorcycle. The story.

213 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and tea. The story 2k   Миниатюра

Senya and tea. The story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"