Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

166 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

166 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус о кризисе у капиталистов 1k   Стихотворение

166 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

166 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 47 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

166 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

166 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

166 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

166 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

166 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

166 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

166 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

166 Гурвич Владимир Александрович: Пейзаж 0k   Стихотворение

166 Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии

Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.

166 Мидинваэрн: Перевод The Wearing of the Green 2k   Песня

Перевод ирландской песни

166 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

166 Соловянчик Константин Александрович: Перевод песни Bob Dylan - The Times They're A-Changing 3k   Песня

Смелей подходи и послушай народ, Любому скитальцу несу я урок: Вокруг посмотри и признайся себе, Что всё изменилось в знакомом дворе, Прими свою участь, ведь рядом она - Как дерево скоро срубят тебя. Если время своё хочешь ты сохранить, Быстро греби, чтобы на дно не угодить, ...

166 Исаченков Пётр: Перевод стиха Л. Украинки "Вновь весна..." 0k   Глава Комментарии

У Леси прекрасны песни.

166 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

166 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

166 Асеева Светлана Александровна: Поль Верлен. Морской пейзаж 0k   Стихотворение

166 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

166 Марч Уильям: Последняя встреча 25k   Рассказ

166 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

166 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

166 Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

166 Cassidy James. Editor.: Птицы. Жаворонковая овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

166 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

166 Надежда: Путешественница ч.8 гл.52 49k   Глава Комментарии

Глава смешная и трогательная. По крайней мере, я пыталась сохранить эти чувства в переводе.

166 Надежда: Путешественница ч.9 гл.53 25k   Глава Комментарии

166 Клепиков Игорь: Пять шагов назад 3k   Сборник стихов Комментарии

Импровизации 3-А-1 ... 3-А-5

166 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение

166 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Тайна золотых зубов 48k   Новелла

166 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

166 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

166 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

166 Мерфи Джилл: Самая плохая ведьма и звезда желаний 109k   Рассказ

Милдред Хаббл, худшая ведьма в академии мисс Кэкл, загадывает желание на падающую звезду, и к ее великому удивлению, оно сбывается! Самое сокровенное желание Милдред - это небольшая собачка. И теперь, чтобы избежать неприятностей, она должна прятать свой секрет от подруг и особенно ...

166 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

166 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

166 Ноульсон Шарпер Т.: Сны 22k   Глава

166 Жуков Сергей Александрович: Сонет 1 1k   Стихотворение

Перевод сонета I (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

166 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

166 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

166 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

166 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

166 Конкурс Исторической Литературы: Спонсоры конкурса 0k   Статья Комментарии

166 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k   Стихотворение

166 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

166 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

166 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ

Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.

166 Micinski Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Дорога из Кезмарка.. 0k   Стихотворение Комментарии

166 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

166 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

166 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

166 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

166 Омежина Ирина: Уильям Блейк. Лилия 0k   Стихотворение

166 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

166 Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"

166 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

166 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

166 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 2 "Притча о Поисках Души" 21k   Поэма

166 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

166 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.23 16k   Глава

166 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

166 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

166 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

166 Semoniff: Я попрошайка вечный 3k   Стихотворение

i am a beggar always

165 Довженко Егор Владимирович: "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k   Статья

IMDB , Кинопоиск

165 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

165 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

165 Учитель Александр Ефимович: Собственность Бога ... 8k   Миниатюра

Quiero agradecer la direcciуn de Archivo de la Naciуn en Buenos Ayres para su permiso a publicar este texto (AGN IX.17.3.6.1790)

165 Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

165 Флинт: 1632 - Глава 24 14k   Глава Комментарии

165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Belarusian Compromise. A political version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Belarusian Compromise. A political version.

165 Zalessky Vladimir: A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story 6k   Миниатюра

A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story.

165 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

165 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

165 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

165 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

165 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

165 Рене Андрей: Elcock 2k   Справочник

165 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

165 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

165 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

165 Залесский Владимир Владимирович: Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note 8k   Миниатюра

Friedrich Zander: between Tsiolkovsky and Korolev (1904-1933). Historical and biographical note.

165 Zalessky Vladimir: From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the Iss. The note 4k   Миниатюра

From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the ISS. The note.

165 Рене Андрей: Fuit 3k   Справочник

165 Zalesski Vladimir: High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with ... 3k   Миниатюра

High-quality cosmic products. And no investigation (especially, international one). (A situation with the "Nauka" module). The note.

165 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

165 Overwood Henry de: How Manya and Shura argued. A local political story 3k   Миниатюра

MMMDXIII. How Manya and Shura argued. A local political story. - June 28, 2024.

165 Вайсс Ада: In Sympathy (С сочувствием) 1k   Песня

оригинал (c) Depeche Mode

165 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

165 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k   Миниатюра

MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

165 Рене Андрей: Judas 1k   Справочник

165 Zalessky Vladimir: Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe ... 2k   Миниатюра

Kino-General Buldakov turned into Kino-General Ivolgin. A note about the history of Russial cinématographe.

165 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

165 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

165 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

165 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

165 Залесский Владимир Владимирович: More and more emails, in addition. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDXXXVI. More and more emails, in addition. A diary note. - September 4, 2024.

165 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

165 Рене Андрей: Partridge 2k   Справочник

165 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

165 Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k   Песня

165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра

Senya and the movie theater. A story.

165 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch 4k   Миниатюра

Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch.

165 Бруталия Стебницкая: She 1k   Песня

пЭсня группы Rage, на которую их вдохновило произведение Стивена Кинга. Сами знаете какое *)

165 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

165 Тройс Элли: Stay - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_DanDvAfCcs (аудио 1976)

165 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

165 Zalessky Vladimir: The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" ... 2k   Миниатюра

The artist's monogram and two biographies by Stanislav Zarnitsky: the books "Durer" (1984) and "Botticelli" (2007). A super short note.

165 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about radio-doggies and the map of France 2k   Миниатюра

The Express Sketch about radio-doggies and the map of France

165 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

165 Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

165 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

165 Zalesski Vladimir: Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine 5k   Миниатюра

Vaccine awards and some results. An essay on the history of the world's first vaccine.

165 Mek: Yes_I_Would перевод 2k   Песня Комментарии

165 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Молодости и Старости. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

165 Howell Catherine Herbert: Башмачок мелкоцветковый 2k   Миниатюра

165 Браун Роберт: Битва льва и леопарда 9k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование"

165 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

165 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

165 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Буколики и элегии Андре Шенье 30k   Сборник стихов

В сборник вошли 12 стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты. Переводы на русский язык буколик и большинства идиллий выполнены впервые.

165 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

165 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

165 Ронэ: В зрачках твоих. И в сжатых кулаках... 0k   Стихотворение

165 Атлас О М: В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе... 0k   Стихотворение

165 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 9 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

165 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

165 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 15-18 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 15-18. Низверждение города Сукеши. Описание различных обетов. Появление Катьяяни. Как Агастья остановил рост горы Виндхья

165 Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

165 Semoniff: Весна пожалуй как рука 2k   Стихотворение

Spring is like a perhaps hand E.E.Cummings

165 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

165 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

165 Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k   Стихотворение

Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...

165 Шаф Анна: Время не ждёт 0k   Стихотворение

165 Чиянова Марина: Вулкан 1k   Стихотворение

165 Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма

165 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

165 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

165 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

165 Шурыгин Олег: Глава девятая. "Любовь Враджа" 9k   Поэма

165 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора) 11k   Поэма

165 Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение

165 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

165 Васин Александр Юрьевич: Джеймс Стивенс. "Мешок Дьявола" (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

165 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

165 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

165 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 57 19k   Глава Комментарии

165 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

165 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

165 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе

165 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

165 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

165 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Кройцеру 0k   Стихотворение

165 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери 2k   Сборник стихов

165 Кулаков С.А.: Кулаков С.А. 2015 6k   Стихотворение

165 Howell Catherine Herbert: Луговой Клевер 1k   Миниатюра

165 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

165 Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение

New!

165 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

165 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

165 Цукерник Соня: Мертвые листья 0k   Стихотворение

165 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

165 Омежина Ирина: Мой сладкопенный нектар 2k   Песня

Анита О'Дэй

165 Тракль Георг: Музыка в Мирабеле 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

165 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

165 Седова Ирина Игоревна: На теплоходе музыка играет (A music sounds from the ship) 4k   Песня

165 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

165 Честных Алексей Викторович: надежда. Эмили Дикенсон 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

165 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

165 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

165 Rulate Project: Новелла Wu Dong Qian Kun / Боевые искусства Инь-Янь: Воин, сотрясший небо и землю Глава 002 12k   Новелла

165 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

165 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

165 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

165 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

165 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Короткие стихи 2k   Сборник стихов

165 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

165 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

165 Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение

Перевод 1973 года.

165 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

165 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

165 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

165 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

165 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k   Стихотворение

165 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

165 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

165 Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии

165 Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение

165 Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии

165 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение

i have found what you are like

165 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

165 Руденко Владимир Владимирович: Последнее прощание 1k   Песня

165 Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

165 Инна: Поцелуй перед смертью (часть 1) 154k   Повесть

роман Айры Левина

165 Надежда: Путешественница ч.3 гл.7 39k   Глава Комментарии

165 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"