Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

204 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

204 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

204 Уилкинс-Фримен Мэри Э.: Страус 1k   Стихотворение

204 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

204 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Имена кошек 2k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации No122032606193

204 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

204 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

204 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

204 Литвиненко Елена Сергеевна: Твоя одежда - дождь 0k   Стихотворение

Изучая итальянский язык нахожу множество красивых стихотворений и не могу удержаться, чтобы не опубликовать их здесь с переводами.

204 Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня

204 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

204 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

204 Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня

Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI

204 Седова Ирина Игоревна: Фея (The Fairy) 4k   Песня

204 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.7, "Жалобы атеистов-хинду". Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма Комментарии

204 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

204 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

204 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 4 "Поиск" 15k   Поэма

204 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Ночь колдовства). 3k   Поэма Комментарии

204 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

204 Ронэ: Это я? И кто я? Вопрос не прост... 0k   Стихотворение

204 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

203 Амелина Светлана Юрьевна: "She Walks in Beauty" by George Gordon Byron 1k   Стихотворение

203 Шурыгин Олег: "Чандидас". Хумаюн Аджад. 6k   Эссе Комментарии

203 Enkeli: - Anathema - Fragile Dreams - 1k   Песня Комментарии

203 Яковенко Александр Викторович: 1970: Продолжаем крутить педали 1k   Сборник рассказов

203 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A citizen of Greenland. Anecdote 1k   Миниатюра

A citizen of Greenland. Anecdote.

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

203 Zalesski Vladimir: A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note 4k   Миниатюра

A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note.

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

203 Zalessky Vladimir: A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story 6k   Миниатюра

A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story.

203 Zalesski Vladimir: According the Schliemann's style. A diary note 14k   Миниатюра

According the Schliemann's style. A diary note.

203 Zalesski Vladimir: Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay 8k   Миниатюра

Alexander Benckendorff, Dumas, Pushkin, de Custine. A historical essay.

203 Седова Ирина Игоревна: Alone In A Room (Один в комнате) 6k   Песня

203 Ланц Дэн: Apostle Peter 1k   Статья

The Russian legend found by A. N. Afanasiev.

203 Нюрвен: Bedroom 1k   Песня

В оригинале - "Sovrum" by Anni-Frid Lyngstad.

203 Zalessky Vladimir: Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story 3k   Миниатюра

Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story.

203 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

203 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

203 Окунцова Наталья Евгеньевна: es 23k   Статья

203 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

203 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

203 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to save the Holy Wisdom? Hypothesis 5k   Миниатюра

How to save the Holy Wisdom? Hypothesis.

203 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k   Рассказ

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with the chief architect of the Black Sea region 4k   Миниатюра

Interview with the chief architect of the Black Sea region

203 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

203 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

203 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

203 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 1 21k   Сборник рассказов

Ну, а что по поводу Spaniard"a? Вторая книга Леннона - это уже книга не рокера-хохмача, но интеллектуала - человека "не от мира сего". Что же случилось? Нет-нет. Внешние и внутренние особенности и предпосылки остались теже. Но в 1964 г. "Битлз", обретя звёздный статус по обе стороны ...

203 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov designs the "Eastern Elevator" reserve currency. A story.

203 Изергина Лариса: Little Blue Betty she lived in a den... Крошка Блю Бетти держала кабак... 1k   Стихотворение

Перевод: Один неверный шаг, и "джентльмены" остаются без пива (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Blue Betty, she lived in a den... Mother Goose Rhymes)

203 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Media machine and the quotes from the Bible. A note 2k   Миниатюра

Media machine and the quotes from the Bible. A note.

203 Изергина Лариса: Mr. Ibister and Betsy his sister... Мистер Ибистер с сестрицею Бетси... 1k   Стихотворение

Перевод: Брат с сестрой готовятся к приходу гостей. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mr. Ibister and Betsy his sister... Mother Goose Rhymes)

203 Пряхин Андрей Александрович: Never-Dying Day 12k   Эссе

`There breaks solemn day of our victory,//Day that will never die` are the final lines of The Oriole written by Nikolai Zabolotsky in 1946. There are many excellent Russian literary texts dedicated to the Great Patriotic War of Russia 1941-1945. Some of them were even translated by ...

203 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

203 Тройс Элли: Oh, You Pretty Things - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/3JWGXagA1MI (видео с выступления 1972)

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра

Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).

203 Герд Алекс: Queen 34k   Статья

203 Черных Алексей Борисович: Remembrance 1k   Стихотворение

203 Zalesski Vladimir: Senya and a timely medicine. A story 1k   Миниатюра

Senya and a timely medicine. A story.

203 Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Песня Комментарии

203 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

203 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

203 Пряхин Андрей Александрович: Taltsetl Талцетл 1k   Стихотворение

Стихотворение Александра Викторовича Фаустова A Russian author`s poem. A poem by Alexandre Viktorovich Faustov. A good addition to a sci-fi drama like the Aelita by Alexei Tolstoy. https://www.stihi.ru/2010/10/09/5795

203 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov felt admiration 4k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov felt admiration

203 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

203 Эльвен: William Blake - Mad Song 1k   Статья

Вильям Блейк - Безумная песнь; Вiльям Блейк - Божевiльна пiсня. Сравнительный перевод

203 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня

203 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма

203 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4 20k   Глава

203 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

203 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

203 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

203 Карпова Елена: Буря в душата 1k   Стихотворение Комментарии

Новые стихи юную поетесу на болгарском языком

203 Ружевич Тадеуш: В духе Выспяньского 2k   Стихотворение

203 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

203 Перевод: Вамана-Пурана, главы 33-37 34k   Глава

Вамана-Пурана, главы 33-37. Данными главами открывается большой раздел Вамана-Пураны, посвященный описаниям тиртх Курукшетры.

203 Шаф Анна: Ветер зовёт 0k   Стихотворение

203 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

203 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

203 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

203 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старинная песня 1k   Стихотворение Комментарии

203 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

203 Колин Декстер: Глава 5 17k   Глава

203 Седова Ирина Игоревна: Громобой (Gromoboy) 4k   Песня

203 Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение

203 Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение

203 Шурыгин Олег: Детство Нимая( "Как-то с мамой Шачи на кровати он лежал..."). 2k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

203 Перевод: Дипа-Лакшми-стотрам 1k   Статья

Перевод с санскрита

203 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.117,118 20k   Глава

203 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

203 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

203 Старикашка Ю: Закон суров - но это закон 2k   Миниатюра

203 Седова Ирина Игоревна: Звезда по имени Солнце (The star we call it the Sun) 3k   Песня

203 Алистер Маклин: Золотые Часы / сборник "Одинокое море" 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

203 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад. 12k   Эссе

203 Дрегович Фивея: Из Дубровницкой поэзии Xviii века 0k   Стихотворение

203 Radiuslucis: из Микеланджело 4k   Стихотворение

203 Савин Валентин Алексеевич: Избранные переводы У.Х.Одена 6k   Статья

203 Седова Ирина Игоревна: Интернационал 4k   Песня

203 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

203 Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма

203 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К природе. С. Кольридж 2k   Стихотворение Комментарии

203 Кубасов Юрий Николаевич: Как и все мужья... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена первая. Графиня и Сюзанна.

203 Ривлин Влад: Коби Оз. Старая автобусная станция 2k   Стихотворение Комментарии

Старая автобусная станция в Тель-Авиве- один из самых престижных районов на заре города. Сегодня , это одно из самых запущенных мест в городе. Новые высотные здания, в которых разместились офисы крупнейших банков и компаний страны, окружили это место со всех сторон, но на самой ...

203 Мальцева Лилия: Коль быть любимым так, как стражду я 2k   Стихотворение

Перевод сонета английского романтика 18 века Альфреда Теннисона.

203 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

203 Crowder Bland: Лириодендрон Тюльпановый 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

203 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

203 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение

203 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

203 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни Ii 1k   Миниатюра

203 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

203 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Молитва", перевод с сербского 0k   Стихотворение

203 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

203 Сечив Сергей Александрович: Молчанье - Океан 0k   Стихотворение Комментарии

Молчанье - океан,А речь журчит ручьём

203 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

203 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

203 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

203 Рутик: Ни в склад, ни в лад 18k   Эссе Комментарии

Маяковский видел сон/ в чистом поле зреет рис/ Под нейтральным небом/ Под нейтральным знаком/ Самоотвод Гр.Об.

203 Рузанова Ольга: Ночная дорога 2k   Песня Комментарии

Это стихотворение - вольный перевод исландской народной песни "Á Sprengisandi"

203 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

203 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

203 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

203 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

203 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

203 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии

203 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

203 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

203 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

203 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

203 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

203 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: "Тёплый вечер холодного дня..." 4k   Стихотворение

203 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

203 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Ich liebe das Leben von Vicky Leandros 3k   Песня Комментарии

"Ich liebe das Leben", von Vicky Leandros, Musik&Text Klaus Munro& Leo Lendros. «Я люблю життя» від Вікі Леандрос, Музика, текст: Клаус Мунро, Лео Леандрос.- - http://www.youtube.com/watch?v=7_FsW8RPCTc

203 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

203 Васин Александр Юрьевич: Песня. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

203 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

203 Таксист Петр: Пляжный таран... воспоминания детства... 1k   Миниатюра

203 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

203 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

203 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

203 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

203 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

203 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

203 Carr Emily: Сережки 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

203 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

203 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение

203 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

203 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

203 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

203 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

203 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

203 Шурыгин Олег: Чанд кази, ч.8, "Прости меня, Нимай!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

203 Чеслав Милош: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение

203 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k   Рассказ

203 Мальцева Лилия: Шагнуть Сквозь Нам Привычный Мир... 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон.

203 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

203 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

203 Кречет Саша: Я не сломаюсь I Won"t Break 1k   Песня

Перевод песни Юлии Самойловой "I Won"t Break" на русский. Смысловой, не подстрочный. Пропеть реально, проверено, файл загружен - спела как смогла.

203 Приймак Александр Иванович: Якi ви в дiдька патрiоти 0k   Стихотворение

Якi ви в дiдька патрiоти, Якщо з Країни бiжите...

202 Шурыгин Олег: "Путешествие во Вриндаван". Кришнадас Кавирадж 23k   Поэма Комментарии

Истории из 17-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" Путешествие во Вриндаван - Джунгли Джарикханда - Возвращение в мечту - Разговор попугаев

202 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

202 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

202 Тригла: 01 часть. Визит в библиотеку 21k   Глава

После событий в Киото жизнь в Секан вошла в привычную колею. Расследование случаев необъяснимых смертей, снятие проклятий, изгнание демонов. Судебные разбирательства в Джи-О-Чо дел о людях, что сверх отпущенного срока задержались в мире живых. Как шинигами, ответственные за второй ...

202 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

202 Яковенко Александр Викторович: 1968: За пределами столицы 1k   Сборник рассказов

202 Zalessky Vladimir: A different aspects of investment arbitrage. A legal note 5k   Миниатюра

A different aspects of investment arbitrage. A legal note.

202 Zalesski Vladimir: A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev) ... 1k   Миниатюра

A Gothic Music of the political organ. (A diary entry while reading the biography of Fyodor Tyutchev).

202 Zalesski Vladimir: A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

A soft management of Russial culture, rewarding of affectionate girls and of Frol Gitis on Kosti-NF. A story.

202 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.

202 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

202 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

202 Рене Андрей: Corsair 2k   Справочник

202 Изергина Лариса: Courtship Объяснение 1k   Стихотворение

Перевод: Меньше слов - больше дела. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Courtship. Mother Goose Rhymes)

202 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 7k   Рассказ

202 Чиванков А.В.: Eric Clapton: Lay Down Sally / Приляг, Сэлли 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=vbQyvHM0dKo

202 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

202 Дема Александра Александровна: I Feel - Мне кажется 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элизабет Дженингз Два варианта

202 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

202 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 21k   Рассказ

202 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

202 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

202 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

202 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

202 Седова Ирина Игоревна: N'oubliez jamais (Запомни навсегда) 5k   Песня

202 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

202 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system 3k   Миниатюра

Saving on floor cleaning. Electoral dialogue in a modern despotic system.

202 Седова Ирина Игоревна: Stand By Your Man (Стой рядом с ним) 3k   Песня

202 Zalessky Vladimir: The Ruble of Peter the Great. An antique note 12k   Миниатюра

The Ruble of Peter the Great. An antique note.

202 Пряхин Андрей Александрович: There shows up white a sail so lonely ... 1k   Стихотворение

There shows up white a sail so lonely ... Белеет парус одинокий ... The most famous poem by Mikhail Lermontov in Russia. It was put to music several times. In 19 c. it was done by a Russian composer Alexandre Varlamov. Sung by Sergei Lemeshev (record of 1942) https://youtu.be/4FKEsTZuNKY ...

202 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

202 Котенок Муррр: А это съедобно? 0k   Стихотворение Комментарии

202 Evans Arthur V.: Американские Фаланги 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

202 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

202 Беньяминов Семён: Болтуны (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

202 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"