Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

211 Кукушкин Игорь Анатольевич: Стена. Пинк Флойд 18k   Песня Комментарии

Большое спасибо Нiч за правку!

211 Кристен Ада: Стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Из сборника "Herzblut"/"Кровь сердца"

211 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

211 Тасаков Дмитрий: Тасаков Дмитрий 2017 5k   Стихотворение

211 Марч Уильям: Теперь она говорит правильно 14k   Статья

211 Свечин Андрей: Тихо тикает будильник (Мария Бурмака) 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода одной из песен талантливейшего украинского автора - Марии Бурмаки.

211 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

211 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

211 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

211 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

211 Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов

211 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Макбет 287k   Пьеса; сценарий

211 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

211 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

211 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

211 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 4 "Видение и Благо" 23k   Поэма

211 Шанкарачарья: Шри-Хануман Панчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

211 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

211 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

211 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Рапорт 1k   Стихотворение

210 Вайнер Лори: "Титаник" - литературный перевод 0k   Песня

210 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов

210 Zalessky Vladimir: A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration 6k   Миниатюра

A multivariateness of platforms for space launches. A note about the history of space exploration.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River 3k   Миниатюра

A political scenario for solving the problem of the full-flowing of the Don River.

210 Седова Ирина Игоревна: Alone (Одинокий) 4k   Песня

210 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Nicht als sich / Не Себя 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5.Buch /#44.

210 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

210 Дербармдикер Евгений Леонидович: Bodaibo or You Sold Me down the River. 1k   Песня

210 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

210 Рене Андрей: Cothraige 1k   Справочник

210 Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Песня

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

210 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k   Песня

перевод песни don omar-taboo

210 Изергина Лариса: Elsie Marley is grown so fine... Растёт Элси Марли не крестьянкой, а леди... 1k   Стихотворение

Перевод: Крестьянка "во дворянстве" (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elsie Marley is grown so fine... Mother Goose Rhymes)

210 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: gj 23k   Рассказ

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to save the Holy Wisdom? Hypothesis 5k   Миниатюра

How to save the Holy Wisdom? Hypothesis.

210 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

210 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

210 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

210 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South ... 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is trying to portray how they make spinning (twisting). Gearwheels of the Russial South Caspian policy. A story.

210 Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k   Песня

210 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

210 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

210 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

210 Седова Ирина Игоревна: My Thieving Heart 10k   Песня

210 Тройс Элли: Never Let Me Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/c4ZZMbpUFMY (официальный клип 1987)

210 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

210 Савин Валентин Алексеевич: Robert Frost 38k   Статья Комментарии

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a table tennis. The story 3k   Миниатюра

Senya and a table tennis. The story.

210 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

210 Тройс Элли: Slip Away - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/oFtNAXxwn-I (аудио 2002)

210 С.Балиньский.: Stanisiaw Balinski.Godziny nocy 4k   Стихотворение Комментарии

210 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

210 Окунцова Наталья Евгеньевна: tg 17k   Рассказ

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Amadeus Hoffmann's walk through Berlin 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War 4k   Миниатюра

The Fantastic Story how Gogol won the Crimean War

210 Zalessky Vladimir: The list of candidates for the weighty Internet award on Kosti-Nf. Internet sketch 10k   Миниатюра

The list of candidates for the weighty Internet award on Kosti-NF. Internet sketch.

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Cossacks 9k   Миниатюра

The Monologue about Cossacks

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness 3k   Миниатюра

The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness

210 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

210 Zalesski Vladimir Vladimirovich: While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and ... 4k   Миниатюра Комментарии

While starting a hunting - get down to feeding a dogs. About "Russial science," about test systems and vaccines in the fight against coronavirus. A note.

210 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

210 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин i лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

210 Сорокоумовский Иван: Банды Манчестера: История «scuttlers» 7k   Очерк

The Gangs of Manchester: The Story of the Scuttlers, Britain's First Youth Cult (Andrew Davies) Банды Манчестера: История «Scuttlers», первой «культовой» уличной субкультуры Великобритании. Обзор Кейт Брэдли (Kate Bradley, University of Kent)

210 Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов

210 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

210 Пекара Яцек: Бич Божий - 3 глава 27k   Глава

210 Карасёв Виктор Викторович: Боромир 2k   Песня Комментарии

210 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

210 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

210 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

210 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

210 Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение

Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега

210 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Внутреннее видение. У. Вордсворт 1k   Стихотворение

210 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

210 Гакт Камуи: Глава 4.1. Первая любовь, первая девушка 5k   Глава

210 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

210 Романов Александр Сергеевич: Дважды в день 3k   Песня

Перевод (но не дословный!) песни "Twice Daily" ирландской группы "The Wolf tones". Довольно забавная по содержанию, так сказать, небольшая зарисовка крестьянских реалий)) Текст адаптирован под музыку, поэтому с размером я обошёлся несколько вольно. Но как песня - звучить хорошо. ...

210 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

210 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

210 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

210 Шаф Анна: Дождь 0k   Стихотворение

210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

210 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8 6k   Глава

210 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 14. В доме Донны 26k   Глава Комментарии

210 Каро Хачатрян (воспоминания): Жизнь против смерти 49k   Очерк

210 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты 0k   Песня

210 Омежина Ирина: Загадка-6 0k   Стихотворение

210 Седова Ирина Игоревна: Звезда по имени Солнце (The star we call it the Sun) 3k   Песня

210 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

210 Жуков Сергей Александрович: Иван - Ячменное Зерно 2k   Стихотворение

Перевод баллады Роберта Бёрнса "John Barleykorn"(1782 г.)

210 Radiuslucis: из Катулла 0k   Стихотворение

210 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

210 Radiuslucis: из Леопарди 8k   Стихотворение

210 Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

210 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

210 Паневежский Спиридон: Кант 80k   Поэма

пред-перевод для диалога потерянного здесьСаныча - бомжа-кантианца

210 Тридевятое Царство: Кинжал в столе 34k   Оценка:8.00*4   Статья

Рассказ Джонатана Страуда об одном из расследований агентства "Локвуд и Компания", написанный к Хэллоуину. (ред. Анна Рогова)

210 Велигжанин Андрей Витальевич: Колокол 1k   Статья Комментарии

Из Джона Донна

210 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

210 Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

210 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение Комментарии

210 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

210 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

210 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

210 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

210 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня

210 Berta Annalisa: Медведь-Моллюскоед 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

210 Николина Юлия Николаевна: Мелодия моей души. Переводы 5k   Сборник стихов

210 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ

210 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

210 Клеандрова Ирина Александровна: Мы (We) 1k   Стихотворение

210 Аноним Люк: Мы уходим неторёной чащей 0k   Стихотворение

210 Кубасов Юрий Николаевич: Мы, женщины, пылки... 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена четвёртая, монолог Марселины.

210 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.1 8k   Глава

Начинаю выкладывать перевод 8 книги Дианы Гэблдон "Написано кровью моего сердца". Книга не большая, надеюсь не затягивать с переводом. Спасибо, если уделите ему свое внимание.

210 Яни Анатолий Иванович: Нечто новое про котов 5k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о котах

210 Саккетти Ф.: Новелла Cxciv 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

210 Васин Александр Юрьевич: Новый костюм. (Из Э. Лира) 1k   Стихотворение

210 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 35 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

210 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

210 Приймак Александр Иванович: Обiйму свого друга за плечi... 0k   Стихотворение

Обiйму свою жiнку за талiю: Н*ай любов*ю мене обпече!..

210 Arcanit: Обычный Злой Бог\evil God Average\книга 2 Глава 2 11k   Глава

210 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Разведчик 0k   Стихотворение

210 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

210 Manteuffel Christian Medard: Осенний бриз 1k   Стихотворение

210 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

210 Урусов Павел: Особенно когда октябрьский ветер... 2k   Стихотворение

210 Марч Уильям: Первая монета 2k   Рассказ

210 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

210 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

210 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы 1k   Статья Комментарии

210 Котенок Муррр: Поделимся? 0k   Стихотворение Комментарии

210 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k   Стихотворение

210 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

210 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

210 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

210 Горшковец Бронислав: Пролог 10k   Глава

210 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

210 Cassidy James. Editor: Птицы. Феб Сэя 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

210 Семонифф Н.: Пусть любовь на день 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

210 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

210 Луценко Роман Иванович: Роза увядает... (по Э.Каммингс) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

210 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

210 Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение

210 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1933) 1k   Стихотворение

210 Ноульсон Шарпер Т.: Святые источники 18k   Глава

210 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

210 Цивунин Владимир: Стихотворения в переводе на венгерский. Перевод Иштвана Балога 6k   Сборник стихов

"Nem kedvelem a mesterkéltséget..."

210 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Тётя Хелен 1k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119013004096

210 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

210 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

210 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

210 Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

210 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

210 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

210 Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня

210 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 14 26k   Новелла

210 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

210 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

210 Кон Геннадий: Хотел бы знать, когда погибну... 0k   Стихотворение

210 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

210 Херберт Збигнев: Черная роза 1k   Стихотворение Комментарии

210 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

210 Киплинг: Шиллинг на день 3k   Стихотворение

210 Перевод: Шри-Чанди-дхваджа стотрам 5k   Поэма

Перевод с санскрита

210 Howell Catherine Herbert: Эхинацея пурпурная 1k   Миниатюра

210 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

210 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Момент 0k   Стихотворение

210 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

210 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

210 Карпова Елена: †разстрел† 2k   Стихотворение Комментарии

В перевод на болгарском языке

209 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.2,( "Мальчик-пастушок"). 6k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

209 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

209 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

209 Сысоев: "Суп из простокваши" Анны Вимшнайдер 30k   Глава

209 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k   Сборник рассказов

209 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

209 Хайям: 286 0k   Стихотворение

209 Overwood Henry de: A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story 8k   Миниатюра

MMMDCVII. A conversation between Baron Munchausen and the mother of an eighteen-year-old girl. A story. - January 26, 2025.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

209 Zalessky Vladimir: A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story 6k   Миниатюра

A long weekend and the clauweniers (arquebusiers) of the city of Amsterdam. A story.

209 Zalesski Vladimir: A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate ... 7k   Миниатюра

A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate school). Autobiographical story.

209 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

209 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

209 Чижик Валерий Александрович: Adoro 1k   Песня Комментарии

209 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)

209 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

209 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

209 Балиньский Станислав: Balinski S. Окно воспоминаний 3k   Стихотворение Комментарии

Поэт в эмиграции

209 Тройс Элли: Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n4xpdaIZyzs (аудио 1983)

209 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

209 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: es 23k   Статья

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Far East versus European Russia? Economic version 6k   Миниатюра

Far East versus European Russia? Economic version.

209 Zalessky Vladimir: From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the Iss. The note 4k   Миниатюра

From Inspiration4 towards Axiom Mission 1. The private business masters the ISS. The note.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the ... 6k   Миниатюра

From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the short term. The experimental essay - an attempt of a fragmentary biographical reconstruction.

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: g 0k   Стихотворение

209 Нюрвен: Heyday Of My Life 1k   Песня

В оригинале "Alla mina basta ar" by Anni-Frid Lyngstad & Marie Fredriksson

209 Тройс Элли: Imagine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ayBWdULHP98 (видео с выступления 1983)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"