Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

202 Павлова Анна: Былого нельзя воротить... 2k   Песня

202 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

202 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 7 50k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

202 Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Песня

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

202 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

202 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

202 Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k   Стихотворение

Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...

202 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

202 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

202 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

202 알파타르트: Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева." 18k   Новелла

Глава 22 - Выкладка 16.11.2019 Глава 23 - Выкладка 17.11.2019

202 Колин Декстер: Глава 27 14k   Глава

I'm not wearing a bra...

202 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

202 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

202 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

202 Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

202 Седова Ирина Игоревна: Гренада (Grenada) 6k   Песня

202 Шурыгин Олег: Детство Нимая ( "Ну-ка, догони!"). 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

202 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

202 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

202 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава

House Dimir

202 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.80 53k   Глава

202 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

202 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

202 Каро Хачатрян (воспоминания): Жизнь против смерти 49k   Очерк

202 Янтарь Алиса: Жизнь моя (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Bon Jovi - It's my life. Почти дословный.

202 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

202 Ронэ: Кредо 0k   Стихотворение

202 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

202 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

202 Чёрная Луна: Леди Лазарь 4k   Стихотворение Комментарии

Lady Lazarus -Sylvia Plath-

202 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 7 29k   Глава Комментарии

202 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

202 Приймак Александр Иванович: Не плутайся, моя ти незбаненна... 0k   Стихотворение Комментарии

В чiм сенс - боятись? Все життя - то зваба, А iнше - шлях до смертних холодiв...

202 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

202 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

202 Тимохин Николай Николаевич: Новый взгляд на сонеты Шекспира 33k   Стихотворение

202 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 20 (перевод Сафоновой Э.К.) 22k   Глава Комментарии

202 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус о кризисе у капиталистов 1k   Стихотворение

202 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 66 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

202 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 69 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

202 Кириллина Лариса Валентиновна: О Смерть, открой врата... 0k   Стихотворение

202 P.J.O'Rourke: Оглавление к "Съешь богатого" со ссылками и аннотацией 2k   Статья

202 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

202 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

202 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

202 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Эта ночь непоправима / Schwarze Sonne 2k   Стихотворение

(1916 г.)

202 Борисов Евгений Николаевич: Перевод сонета В. Шекспира.Сонет 123 0k   Стихотворение

202 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

202 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

202 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

202 Севриновский Владимир Дмитриевич: Переводы стихов Шела Сильверстейна 19k   Сборник стихов

Сборник переводов стихов замечательного американского поэта Шела Сильверстейна

202 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

202 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

202 Лавкрафт Говард Филлипс: Празднество 33k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/f.aspx

202 Трушников Владислав Вячеславович: Предсказание будущего до 2106 года от Герберта Уэллса в романе "Облик грядущего". Начало 28k   Глава Комментарии

Этот роман впервые переведен на русский язык и опубликован в России в 2023 году (издательство Северо-Запад). А в 2025 году создана аудиокнига (читает Максим Суслов).

202 Собчак Виктор Владимирович: Приговор Америке устами американца 10k   Рассказ Комментарии

перевод бестселлера "Глупый белый человек"Часть 1 - Предисловие

202 Cassidy James. Editor: Птицы. Вербовая Мухоловока. Ольховая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

202 Cassidy James. Editor: Птицы. Центральноамериканский Пастушок. Каролинский Погоныш 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

202 Надежда: Путешественница ч.4 гл.15 29k   Глава

202 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава

202 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

202 Силентиум Анамариэль Шия: Разговор 0k   Песня Комментарии

Перевод с квеньа.

202 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

202 Forshaw Joseph M.: Розово-Серые Какаду 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

202 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья

202 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Сборник переводов 31k   Сборник стихов

202 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

202 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

202 Никишов Олександр: Словарь суржика для Германии 355k   Статья

202 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

202 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

202 Васин Александр Юрьевич: Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

202 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

202 Заремба Марчин: Статьи по истории Польши 37k   Статья

202 Танагура: Тайное сокровище - Sara Teasdale 1k   Стихотворение

202 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение

202 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

202 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

202 Марч Уильям: Теперь она говорит правильно 14k   Статья

202 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

202 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

202 Питерс Элизабет: Троянское золото. 4 глава 65k   Глава

202 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

202 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

202 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

202 Балабченков Александр Евгеньевич: Фредерик Пол. Посреди Ничто 40k   Рассказ

Не переводившийся до сих пор рассказ Фредерика Пола о Марсе. Рассказ не слишком силен, но это еще не повод чтобы его не перевести...

202 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

202 Carr Emily: Циприпедиевая Орхидея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

202 Фокс Ника: Цыганский след(The Gipsy Trail) 3k   Стихотворение

Корявая попытка авторского перевода "THE GIPSY TRAIL" Киплинга, прошу строго не судить)))

202 Лавкрафт Говард Филлипс: Что приносит луна 7k   Стихотворение

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/wmb.aspx

202 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

202 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

202 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

202 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 9 Канто 2 128k   Поэма

202 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

202 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

202 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

201 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 26k   Статья

Перевод с болгарского языка статьи доктора историч. наук Атанаса Панайотова о том, как выглядело на самом деле "революционное восстание" на болгарском крейсере "Надежда" в 1918 г., произошедшее в порту Севастополя.

201 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 7, "Спуск в Ночь" 30k   Поэма

201 Ронэ: "Что ни вечер, в другом трактире!" - мне скажет Бог... 1k   Стихотворение

201 Далла: 19. Карта на ривере 21k   Глава

201 Хайям: 257 0k   Стихотворение

201 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note 4k   Миниатюра

A development of tourism in Uttarakhand and on Lake Baikal. The note.

201 Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k   Стихотворение

A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

201 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A morning coffee with the thesaurus on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

A morning coffee with the thesaurus on Kosti-NF. A story.

201 Zalessky Vladimir: A request for the clarification. A diary note 3k   Миниатюра

A request for the clarification. A diary note.

201 Zalessky Vladimir: A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-Nf. A story 2k   Миниатюра

A Revolution of monetization (from U-Turbo). On Kosti-NF. A story.

201 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

201 Тройс Элли: Cat People (Putting Out Fire) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n4xpdaIZyzs (аудио 1983)

201 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Day of National Unity and another Karamzinius at the Kosti-Nf radio station. A story 6k   Миниатюра

Day of National Unity and another Karamzinius at the Kosti-NF radio station. A story.

201 Лерман Миа: Don Omar- taboo 2k   Песня

перевод песни don omar-taboo

201 Окунцова Наталья Евгеньевна: dr 11k   Рассказ

201 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

201 Изергина Лариса: Elsie Marley is grown so fine... Растёт Элси Марли не крестьянкой, а леди... 1k   Стихотворение

Перевод: Крестьянка "во дворянстве" (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elsie Marley is grown so fine... Mother Goose Rhymes)

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра

How to play banjo. A sketch.

201 Дербармдикер, Евгений Леонидович: I'm ''Yak'', the Fighter 2k   Песня

201 Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k   Песня

201 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

201 Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Песня

These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...

201 Залесский Владимир Владимирович: Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story 8k   Миниатюра

MMMCCCVII. Marshal's baton of Jean Lannes in the fairy tale "The Three Fat Men". A story. - June 24, 2023.

201 Изергина Лариса: Nikolai Yazykov. To Those Who Don't Belong 6k   Стихотворение

Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...

201 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

201 Чиванков А.В.: Paul Celan: Ein Kranz wird gewunden / Из черной листвы (Акра / Укра) 4k   Стихотворение

Paul Celan (23.11.1920 in Czernowitz - 20.04.1970 in Paris(?)) hieß ursprünglich Paul Antschel, später rumänisiert Ancel, woraus das Anagramm Celan entstand. (dt-wiki)

201 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

201 Окунцова Наталья Евгеньевна: sa 29k   Рассказ

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

201 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

201 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

201 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

201 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Конец 1k   Стихотворение Комментарии

О неизбежном

201 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico 11k   Миниатюра

The Dialogue about the enigmatic book about Mexico

201 Пряхин Андрей Александрович: The Drunkard Abbey 2k   Миниатюра

DRINKING SINCE MORNING ON LEGAL GROUNDS

201 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

201 Overwood Henry de: The history textbook and the generator of fluctuations 4k   Миниатюра

MMMDCXXIX. The history textbook and the generator of fluctuations. A fantastic story. - March 10, 2025.

201 Overwood Henry de: The Joker's smile on Kosti-Nf. A story 18k   Миниатюра

MMMCDXCI. The Joker's smile on Kosti-NF. A story. - May 18, 2024.

201 Седова Ирина Игоревна: The Look (Такая она) 4k   Песня

201 Zalessky Vladimir: The manual city selection is stored in cookies. A diary note 2k   Миниатюра

The manual city selection is stored in cookies. A diary note.

201 Zalessky Vladimir: The road for the brave. A story about the exploration of the unknown 7k   Миниатюра

MMMCDLIII. The road for the brave. A story about the exploration of the unknown. - March 1, 2024.

201 Тройс Элли: The Supermen - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KKbWHxUc-3E (аудио 1997)

201 Клепиков Игорь: To Write Or Not To Write 2k   Стихотворение Комментарии

Злая шутка по поводу одного высказывания Льва Толстого (которое, впрочем, приписывают и Эрнесту Хемингуэю).

201 Пряхин Андрей Александрович: To Hieronimus Bosch 1k   Стихотворение

Variation on the theme of the `To Hieronimus Bosch` by Eugene Mitchkov

201 Богодухова Анна Сергеевна: Tu vas me détruire (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

201 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

201 Седова Ирина Игоревна: We Feel The Songs (Звучит напев) 3k   Песня

201 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

201 О.К.: Браун Картер. Завтра убийство! 231k   Роман

201 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

201 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

201 Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение

Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега

201 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

201 Беньяминов Семён: Внимая аккордеону (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

201 Картуша Ф.Б.З.У.: Вторая книга цикла "Легенды Страны" Стива Кокейна 6k   Статья

201 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

201 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

201 Клиомена: Глава 1 34k   Глава

201 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

201 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

201 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

201 Пильщиков Евгений Георгиевич: Голубая роза 164k   Повесть Комментарии

Психологический триллер - что люди могут творить с людьми, что способен сделать брат с братом и откуда берутся серийные убийцы.

201 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

201 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

201 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья

201 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл. 73 49k   Глава

201 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии

201 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

201 Pravdorub Alex: Если... 1k   Стихотворение

Перевод песни "If" Pink Floyd

201 Седова Ирина Игоревна: Желтые Тюльпаны (Yellow tulips) 3k   Песня

201 Омежина Ирина: Загадка-6 0k   Стихотворение

201 Дюбкова Анастасия Сергеевна: Застацца (Так далёка, так блiзка) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни "Stay (Faraway So Close) группы "U2". Стихотворный.

201 Рыскулов Владимир Владимирович: Зачем учиться? Вольный перевод с английского 1k   Стихотворение

201 Новиков Владимир Александрович: Зимний ветер 0k   Стихотворение

201 Moore Mary: И белое древо одно 0k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

201 Howell Catherine Herbert: Иван-чай узколистный 1k   Миниатюра

201 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Тигр 1k   Стихотворение Комментарии

201 Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить 1k   Стихотворение Комментарии

201 Рыбалко Александра Владимировна: Искры 0k   Песня

Röyksopp - Sparks Свободный перевод

201 Копасова Ольга Николаевна: К солнцу 0k   Стихотворение Комментарии

мой вольный перевод To the Sun Ивана Анисимова

201 Е.Жеминецкая, А. Войцеховский: Каждой ночью... 3k   Стихотворение Комментарии

201 Carder Al: Кленолистный Платан 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

201 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 5 номер один в городе Сан-Донг 2 17k   Новелла

Перевод

201 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

201 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

201 Шереверов Владимир Иванович: Лайза Элайза Марлей 0k   Стихотворение Комментарии

Из песенок матушки Гусыни

201 Эльт Леон: Леонард Коэн - Этот брак / Leonard Cohen - This mariage 2k   Миниатюра

Я сказал: У нас такие плохие отношения, что я готов выйти и встать под пули египтян. Она сказала: Прекрасно! Тогда я совершу самоубийство, и ребенок попадет в чужие руки...

201 Карпова Елена: Лилит 1k   Стихотворение

Юная лейди написала такие хорошие стихи,что грех будет если их не читают за границу - в Болгарии

201 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

201 Долгинов Анатолий Семенович: Маркизы. Жак Брель 3k   Стихотворение

201 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

201 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

201 Цельсия: Мгновенья слов (1000 words) 1k   Песня

201 Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение

201 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии

201 Шереверов Владимир Иванович: Нет! Я не слышала "побег" 0k   Стихотворение

201 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 59 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

201 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

201 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"