Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

209 Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k   Песня

209 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Лилит 2k   Стихотворение Комментарии

Мистическое

209 Пряхин Андрей Александрович: Le Printemps Et L"automne Par Pierre-Jean de Béranger 6k   Стихотворение

LE PRINTEMPS ET L"AUTOMNE Par Pierre-Jean de Béranger (1780-1857) SPRING AND AUTUMN By Pierre-Jean de Béranger Пьер-Жан Беранже ПРОЩАЙ, ВИНО, В НАЧАЛЕ МАЯ `Aria of Béranger` from the musicle `The Heart of a Poet` (from the Pierre-Jean de Béranger`s poem `Le ...

209 Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

209 Чиванков А.В.: M. Opitz: Auf einen abtrünnigen Kahlkopf / Неверному лысцу 1k   Стихотворение

209 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

209 Overwood Henry de: Pal Palych. From stories about the Politburo 6k   Миниатюра

MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.

209 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии

Третий диалог нового цикла.

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: qw 15k   Рассказ

209 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the gold billions of marks 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the gold billions of marks

209 Morgenstjerne: The Phantom's Lullaby (Music of the Night) 1k   Стихотворение

Перевод известного номера из "Призрака оперы"...

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the famous writers 5k   Миниатюра

The Story of the famous writers

209 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

209 Overwood Henry de: The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXXIII. The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story. - February 28, 2025.

209 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the Insight project ("I am on the edge of mysteries"). The note 9k   Миниатюра

Theodore Roosevelt, Louis Pasteur, the InSight project ("I am on the edge of mysteries"). The note.

209 Zalesski Vladimir: Turkish canal into outer space. The note 2k   Миниатюра

Turkish canal into outer space. The note.

209 Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k   Песня

209 Сушко Антон Иванович: Vampire Dark Ages. Безумцы 136k   Статья

Третья часть книги Libellus Sanguinis 4: Thieves in the Night, эдакая книга клана Малкавиан для первой редакции Dark Ages. Автор оригинала - Joshua Mosqueira Asheim.

209 Котенок Муррр: А это съедобно? 0k   Стихотворение Комментарии

209 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 5 23k   Глава

209 Грачев Лев Леонидович: Бег 0k   Стихотворение

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

209 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

209 Семонифф Н.: В каждого парка отчего себя втыкая 2k   Стихотворение Комментарии

why must itself up every of a park

209 Чиванков А.В.: В. И. Ленин: В Среде Тупых / Sümpfe von Chimären 2k   Стихотворение

Авторство Ульянова-Ленина спорно. Есть версия, что это один из двух стишков, к-рые он написал в 13 лет и опубликовал в журнале "Будильник"

209 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава

Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

209 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

209 Картуша Ф.Б.З.У.: Вторая книга цикла "Легенды Страны" Стива Кокейна 6k   Статья

209 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по хрустальному шару 8k   Глава

209 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

209 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 1. 5k   Глава

209 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

209 Шубина А. А.: Дарелл Швайцер, Танец мертвецов 22k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

209 the stargate time traveller: Две самые плохие ведьмы 153k   Рассказ

Однажды, на уроке заклинаний, Белладонна Вьюнок применяет заклинание портала времени. Это приводит к тому, что Милдред Хаббл перемещается во времени и оказывается в школе вместе со своей кузиной - Хетти Хаббл...

209 Ривлин Влад: За забором 3k   Стихотворение Комментарии

Йонатан Гефен(1948)- известный израильский поэт, публицист и писатель, родной племянник Моше Даяна. Он рано начал писать, в юности входил в круг местной богемы, получившей в народе прозвище Луль- курятник. Но в кругу местной богемы Йонатан Гефен пребывал недолго. Благодаря своему ...

209 Wicherkiewicz Ioanna: Захария на каждый день 2k   Сборник стихов

209 Алистер Маклин: Золотые Часы / сборник "Одинокое море" 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

209 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die beiden Flaschen") 1k   Стихотворение Комментарии

209 Ирониясудьбы Сергей: Изобразительные слова художественного перевода физико-математического текста 2k   Монография Комментарии

Название школьных сочинений (эссе) в качестве тем диссертаций.

209 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии

Ваще-то произведение сие, скорее пародия...

209 Шурыгин Олег: Истории из 24-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 14k   Поэма

209 Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k   Стихотворение

209 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

209 Валов Антон Валерьевич: Кочора 47k   Рассказ

209 Manteuifel Krystian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Время реки 1k   Стихотворение

209 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра

209 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

209 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

209 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Мир Одинок" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

209 Роберт Рэнкин: Мир в табакерке, или Чтиво с убийством 485k   Роман

Robert Rankin: SNUFF FICTION (1999).Какими были люди, которые внесли свой вклад в уродование Истории Человечества? Люди хорошие и плохие, знаменитые и не очень. И особенно каким был один из них, чьи уникальные способности, замечательные достижения и эксцентричное поведение стали теперь ...

209 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

209 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

209 Окуджава Б. Ш.: Молитва Франсуа Вiйона 1k   Песня Комментарии

Украинский язык не труден и чертовски красив!

209 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

209 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

209 Дэвис У.: На досуге 1k   Стихотворение

209 Mek: На реках Вавилонских 2k   Песня Комментарии

Boney M. Пс 136

209 Шереверов Владимир Иванович: На смерть любимой кошечки 2k   Стихотворение

209 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.9 28k   Глава

209 Кон Геннадий: Не течь слезинкам. Если бы я мог... 0k   Стихотворение

209 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

209 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

209 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

209 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

209 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

209 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD

209 Мидинваэрн: Перевод Wellerman 2k   Песня

Авторизованный эквиритмический перевод

209 Миллер Алиса: Переводы 5k   Песня Комментарии

Обновлено! Дата обновления 29.10.2005

209 Гончарова Екатерина Александровна: Плач названной сестры 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с грузинского,отрывок из поэмы Ш.Амисулашвили"Хромой Раджабин"

209 Теннисонъ А.: Посл'днiй Турниръ 49k   Поэма

209 Алмиэон: Предисловие 10k   Статья

209 Милн Алан Александр: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ

А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.

209 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 138 3k   Стихотворение

Потом напишу

209 Cassidy James. Editor: Птицы. Парусиновый Нырок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

209 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 3 57k   Глава Комментарии

209 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

209 Nevada Iguana Tyan: Рождественские истории 11k   Рассказ

ghost storie

209 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

209 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.

209 Резниченко Владимир Ефимович: Секстина о несоразмерности 1k   Стихотворение Комментарии

Из перуанской поэзии ХХ века

209 Сюй Лэй: Семь звезд дворца Лушан Вана 421k   Новелла

209 Румянцев Евгений Игоревич: Сказка о пригоршне звезд 3k   Рассказ

Один из моих любительских переводов с daelanhatte. И лишнее доказательство того, что истории разных народов могут иметь одни корни. Ничего не напоминает? Если нет, подскажу - прошло много лет, и появилась быль про Данко...

209 Радугин Михаил Владимирович: сказка про смелого кочетка-петушка 10k   Рассказ Комментарии

209 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

209 Река Лена: Скорлупа 1k   Стихотворение

209 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

209 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

209 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

209 Иванова Татьяна Триана: Так никто не любил. Через тысячи лет 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра - украинский поэт ХХ столетия. Очень лиричный поэт. Мне хочется, чтобы его услышали и на русском языке.

209 Григорьева Юлия Евгеньевна: Талисманы 10k   Рассказ

Животные - талисманы Гражданской войны (США)

209 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дiвчат, чи мавок, А чи може - орiянок, Скiфо-тавро-персiянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

209 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

209 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

209 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

209 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

209 Шадов Александр Александрович: Тьма 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Байрона

209 Реймонд А.: Уличные сценки. ii Пожар! 4k   Глава

209 Espada: Фехтовальщик (Attaque) 0k   Глава

1 глава

209 Шурыгин Олег: Форма Нараяны. Кришнадас Кавирадж. 3k   Поэма

209 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

209 Чеслав Милош: Чеслав Милош. Череп 1k   Стихотворение

209 Перевод: Шри-Вишну-ставанам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

209 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.28 14k   Глава

209 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

209 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.51 6k   Глава

209 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.54 5k   Глава

209 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

209 Седова Ирина Игоревна: Я в весеннем лесу (It Was Spring In a Wood) 3k   Песня

209 Семонифф Н.: Я понимаю угасание 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

208 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 11, Песня 1, "Вечный день:выбор души и высшее осуществление" 72k   Поэма

208 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

208 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

208 Флинт: 1632 - Глава 15 16k   Глава Комментарии

208 Яковенко Александр Викторович: 1970: Проклятая машина 4k   Сборник рассказов

208 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

208 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

208 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

208 Zalesski Vladimir: According the Schliemann's style. A diary note 14k   Миниатюра

According the Schliemann's style. A diary note.

208 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

208 Мит Алексей: Billy Strings 'Watch It Fall' 4k   Песня

208 Karrde: Chocolate Crisis 5k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "Chocolate Crisis", автор Leloucia. Корнелии нужен шоколад. И Лелуш единственный, кто стоит между ней и её потребностью.

208 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

208 Пряхин Андрей Александрович: Do not call up shades of the past days 2k   Песня

An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...

208 Чиванков А.В.: Ernst Busch: Suliko / Сулико 2k   Песня

Deutscher Text: Alexander Ott / Ernst Busch / Georgisch: A. Zereteli Weise: Georgische Volksweise https://www.youtube.com/watch?v=gn62-YF8eEs&t=10s

208 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

208 Espada: Gangsta 0k   Статья

208 Залесский Владимир Владимирович: How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. ... 9k   Миниатюра

How to become and how to be a writer. About the biography of Mayne Reid, written by Andrei Tanaseichuk. A quick start guide.

208 Дема Александра Александровна: I Feel - Мне кажется 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элизабет Дженингз Два варианта

208 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

208 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк

IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN

208 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

208 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k   Миниатюра

MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

208 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

208 Седова Ирина Игоревна: N'oubliez jamais (Запомни навсегда) 5k   Песня

208 Окунцова Наталья Евгеньевна: o 1k   Стихотворение

208 Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

208 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

208 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

208 Герд Алекс: Queen 34k   Статья

208 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

208 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

208 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 33 15k   Новелла

208 Overwood Henry de: The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXIV. The Central Film Festival 2024. A story for young men about Seryozha. - April 22, 2024.

208 Павлов Александр Zoviet: The Cure -"Bloodwlowers" 26k   Песня

Переводы The Cure

208 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

208 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel 12k   Миниатюра

The Dialogue about Three Fundamental Revolutions and the Decree of the Chinese Colonel

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles 3k   Миниатюра

The Monologue about the U.S. President Woodrow Wilson and about the peace Treaty of Versailles

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on General themes 3k   Миниатюра

The Monologue on General themes

208 Zalessky Vladimir: The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation 6k   Миниатюра

The paradox of a precaution. A story from the practice of participating in litigation.

208 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра

MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

208 Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k   Песня

Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.

208 Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Песня

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev" 4k   Миниатюра

Turgenev and Tolstoy. A literary note after reading the book "Ivan Turgenev"

208 Седова Ирина Игоревна: We Feel The Songs (Звучит напев) 3k   Песня

208 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

208 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

208 Кожемякин Михаил Владимирович: Авиация Афганистана, 1920-е - 1940-е гг 62k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. The First 30 Years of Aviation in Afghanistan (Part 1; 2).

208 Wright Michael, Giles Sparrow: Австралийская бычья акула 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены

208 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

208 Седова Ирина Игоревна: Блудный сын (Prodigal Son) 4k   Песня

208 Кон Геннадий: Боль в груди. Застыли ноги 0k   Стихотворение

208 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 39 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

208 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 54 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

208 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

208 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Ворона и лиса. Жан де Лафонтен 5k   Стихотворение Комментарии

208 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

208 Ковалёва Зоя: Гарун и море сказок 138k   Статья

208 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 12.10.2019

208 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

208 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

208 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

208 Шурыгин Олег: Глава третья. "Детство Нимая" 29k   Поэма

208 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

208 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья

208 Ершова Ольга Сергеевна: Дом Димир 2k   Глава

House Dimir

208 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

208 Иванова Татьяна Триана: Зелень глаз твоих (Ojos verdes) 3k   Песня Комментарии

Известнейший в Испании романс Ojos verdes (Зеленые глаза). Текст Кончи Пикер (Concha Piquer).

208 Стырта Ирина Владимировна: Игорь Качуровский. А помните: дорогой на Гречаны... 1k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "В далекiй гаванi" (Буэнос-Айрес, 1956)

208 Цивунин Владимир: Из Анжелики Елфимовой (стихотворения, с коми) 17k   Сборник стихов

"После в Божье небо улетает..."

208 Radiuslucis: из Горация 1k   Стихотворение

208 Radiuslucis: из Данте 1k   Стихотворение

208 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

208 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.). 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

208 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

208 Пилипюк Анджей: Исповедь 8k   Рассказ

Перевод рассказа польского фантаста Анджея Пилипюка. Когда каешься в своих грехах, главное - выжить!

208 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

208 Руденко Владимир Владимирович: Карнавал тлена 1k   Песня Комментарии

208 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

208 Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k   Песня

208 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

208 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

208 Танагура: Кто хочет вечно жить? - Queen 1k   Стихотворение

208 Кеваева Мария Николаевна: Лентяй Габриэль 3k   Рассказ

208 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 2 14k   Эссе

208 Седова Ирина Игоревна: Льется музыка (Music flows and sounds) 3k   Песня

208 Редгоув Герберт Стэнли: Медицина и магия 13k   Глава Комментарии

208 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"