Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

171 Васин Александр Юрьевич: Дым Над Водою (Smoke on the Water) 0k   Песня

171 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.79 9k   Глава

171 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.93 18k   Глава

171 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 65 14k   Глава

171 Ривлин Влад: За забором 3k   Стихотворение Комментарии

Йонатан Гефен(1948)- известный израильский поэт, публицист и писатель, родной племянник Моше Даяна. Он рано начал писать, в юности входил в круг местной богемы, получившей в народе прозвище Луль- курятник. Но в кругу местной богемы Йонатан Гефен пребывал недолго. Благодаря своему ...

171 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение

171 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

171 Кеваева Мария Николаевна: Золотой гусь 6k   Рассказ

171 Anonymous: Из леса 17k   Рассказ

171 Микеланджело: Из Микеланджело 4k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

171 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

171 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

171 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

171 Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k   Поэма

171 Кириллина Лариса Валентиновна: Как лёгкий шарик от земли... 0k   Стихотворение

171 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

171 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

171 Галеева Екатерина Владиславовна: Кубическая ведьма 7k   Рассказ

О тайнах офисной жизни перевод рассказа The Cubicle Witch by James Luther Reinebold

171 Baczynski K.K/: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Легенда 1k   Стихотворение

171 Alison: Легкомысленная наследница 163k   Повесть

Фэнфикшен по "Гордости и предубеждению". Стилизован под роман в письмах. Уикхем и миссис Янг строят козни против мисс Дарси...

171 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

171 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

171 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Состояние равновесия 0k   Сборник стихов

171 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение

171 Васин Александр Юрьевич: Могила Шелли*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

171 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение

my sweet old etcetera

171 Вернон Урсула: Нiколи 7k   Рассказ Комментарии

Переклад з Урсули Вернон- оповiдання Never. З ïï дозволу для некомерцiйного використання.

171 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

171 Свирщинская Анна: Насыщенность атмосферы 2k   Стихотворение Комментарии

171 Кон Геннадий: Не ходи, глупец, в проулок 0k   Стихотворение

171 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

171 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

171 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 3 глава 46k   Новелла Комментарии

171 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 12 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 34 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

171 Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии

171 Семонифф Н. В.: Ода 2k   Стихотворение

oDe

171 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

171 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 77

171 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

171 Зарьян Костан (1885-1969): Отрывки из книги "Человек и остров" 9k   Глава Комментарии

Два небольших отрывка из книги известного армянского писателя, получившего образование в Париже, Брюсселе и Венеции и работавшего в Европе, на Ближнем Востоке, США и бывшем СССР. Зарьян писал на армянском, русском, французском и итальянском. Данные отрывки представляют собой перевод ...

171 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

171 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

171 Ривлин Влад: Песня израильского пролетариата (перевод с иврита) 2k   Стихотворение Комментарии

Слова этой песни я просто не мог не перевести. Называется она "ТРИ-ЧЕТЫРЕ И ЗА РАБОТУ", а ее автор- замечательный поэт, музыкант, исполнитель и актер АРИК АЙНШТЕЙН. Если не знать, кто автор, то вполне можно подумать, что слова эти написаны человеком, который ежедневно встает в пять ...

171 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

171 Сергийчук Михаил Николаевич: Познаваемое Непознанное 54k   Статья

Данная книга являет собой перевод книги Managing Thoughts с кодом ISBN 97893-80215-013 ISBN 978-966-949-696-6 Благодарю Учителя Свами Суддхананда, за возможность изучать самую фундаментальную науку в мире - знание о Себе. А также за его любезное разрешение перевести и издать ...

171 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

171 Седова Ирина Игоревна: Полчаса (Half an Hour) 4k   Песня

171 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

171 Милн Алан Александр: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ

А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.

171 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

171 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

171 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

171 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

171 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

171 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

171 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

171 Pirate Parrot: Раскаяние 1k   Песня

171 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Гондарийский человек 8k   Статья Комментарии

171 Пилипюк Анджей: Рождественский Розыгрыш 39k   Рассказ Комментарии

Рождество, время, когда совершаются чудеса.

171 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

171 decat: Самая плохая ведьма. Десять лет спустя 8k   Рассказ

Прошло десять долгих лет и Милдред Хаббл возвращается в школу Кэкл, надеясь получить должность преподавателя...

171 Gajda M.W/: Святой 2k   Сборник стихов

171 Миронов Геннадий Владимирович: Симфония Смерти 3k   Стихотворение

171 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

171 Болдескул Евгения: Соляная кукла 0k   Стихотворение Комментарии

Рю Ши Хва "Соляная кукла"

171 Жуков Сергей Александрович: Сонет 65 1k   Стихотворение

Перевод сонет LXV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

171 Габриэла Мистраль: Сосны 0k   Стихотворение Комментарии

171 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение

171 Омежина Ирина: Сьюзен Бергер. Джамайка Плейн. Утро 3k   Стихотворение

171 Приймак Александр Иванович: Так нiхто не кохав... 0k   Стихотворение

Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...

171 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

171 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

171 Лапышев Алексей Александрович: Тед Чан - Правда фактов, правда чувств (отрывок) 10k   Статья

171 Окунцова Наталья Евгеньевна: текст 0k   Статья

171 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

171 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

171 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

171 Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

171 Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии

Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...

171 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 2 "Сатьяван" 12k   Поэма

171 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

171 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

171 Грачев Лев Леонидович: Это счастье 0k   Стихотворение

171 Семонифф Н.: Эх(все Вы бедокуры 4k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э.Э.Каммингса.

171 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов

171 Матятина Анастасия Николаевна: Я думал, сердце позабыло... 1k   Стихотворение

171 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

170 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 7, "Спуск в Ночь" 30k   Поэма

170 Zalessky Vladimir: A community of cultural observers on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

A community of cultural observers on Kosti-NF. A story.

170 Zalessky Vladimir: A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A conversation about the situation in the banking sector on Kosti-NF. A story.

170 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

170 Zalessky Vladimir: A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). ... 7k   Миниатюра

A watermelon and the reading two biographies of Ilya Repin (from Igor Grabar and from Sofia Prorokova). A drawing.

170 Залесский Владимир Владимирович: Astra Space. Private business sets records in space. The note 6k   Миниатюра

Astra Space. Private business sets records in space. The note.

170 Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k   Стихотворение

Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

170 Леший Св: Cats:memory(Кошки: Память) 1k   Песня Комментарии

Это не перевод подстрочник. Первичной здесь была музыка Уэбера. Просто я не встречал перевода, который легко бы ложился на мелодию мьюзикла и в тоже время был близок к тексту по содержанию. Вот и решил попробовать свои силы...

170 Overwood Henry de: Five little pies. A story about a solid cherbone 6k   Миниатюра

MMMDLX. Five little pies. A story about a solid cherbone. - October 26, 2024.

170 Седова Ирина Игоревна: For No One (Слеза по никому) 3k   Песня

170 Седова Ирина Игоревна: Forever Marked (Отмечен ты) 6k   Песня

170 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

170 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview ... 10k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev. Implementation of plans for the period 3 - 9 August 2020. An ultra-short overview.

170 Траблсам Севен: Gods of the Copybook Headings 11k   Поэма

Очень давний мой перевод, сделанный еще в 2004 году. вот руки дошли опубликовать.

170 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

170 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

170 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

170 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

170 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 2 26k   Сборник рассказов

Однако материалов много, и Джон выдаёт "нагора" новый сборник стихов, рассказов и МаниакоДепрессивноПсихонеустойчивых картинок. Он менее спонтанный, но надо помнить Леннон-битл пока ещё "в рамках", "в формате", "понятие попс и рок-н-ролл в Англии ещё не разделены". И Spaniard - это ...

170 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

170 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

170 Б.Лесьмян.: Lesmian B. Бог меня оставил... 1k   Стихотворение

170 Тройс Элли: Letter to Hermione - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/vIBO7XS7pe8 (аудио 1969)

170 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

170 Седова Ирина Игоревна: Melancolia (Грусть) 2k   Песня

170 Иванов Константин Константинович: Memo to the Pontifex 150k   Эссе

170 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

170 Тройс Элли: Never Let Me Down - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/c4ZZMbpUFMY (официальный клип 1987)

170 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

170 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 14k   Статья

170 Вайсс Ада: Perfect (Совершенство) 1k   Песня Комментарии

оригинал (c) Depeche Mode

170 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня

переводы трех песен из альбома Nega to Poji

170 Тройс Элли: Repetition - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/6ZZ7Co930no (видео с выступления 1999)

170 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Лица 2k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского

170 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Фиалки 1k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского. Лирика.

170 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский.

170 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

170 Overwood Henry de: The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva 3k   Миниатюра

XII. The Egyptian cultural values. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

170 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

170 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

170 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

170 Coriell Andrzej: Анджей Корьелл. Афоризмы 1k   Миниатюра

170 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

170 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

170 Пекара Яцек: Бич Божий - 1 глава 25k   Глава

170 Беньяминов Семён: Болея гриппом (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

170 О.К.: Браун Картер. Блондинка 239k   Роман

170 О.К.: Браун Картер. Клоун 213k   Роман

170 Седова Ирина Игоревна: В наших глазах (In our eyes) 4k   Песня

170 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

170 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

170 Алтухов Анатолий Александрович.: Весть Счастья Четверых Как Есть! 63k   Статья

170 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

170 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

170 Колин Декстер: Глава 15 8k   Глава

Use your nous!

170 Колин Декстер: Глава 2 13k   Глава

170 Suisei: Глава 4 - Я попытался быть гостем 5k   Новелла

170 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

170 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

170 Telander Todd: Глейсерная Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

170 Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение

170 Дремлющий: Двери закрывай! 4k   Рассказ

170 Пряхин Андрей Александрович: Двустишие "Крик" 0k   Стихотворение

Двустишие "Крик"

170 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

170 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 15. - Бессильный аргумент Гарри Франкфурта: теория вторичных ... 15k   Статья

170 Эстелман Лорен: Доктор и миссис Уотсоны дома 9k   Миниатюра

Юмористическая мини-пьеса о докторе Уотсоне, не вошедшая в авторские сборники, выпущенные издательством "Амфора" в 2013 году.

170 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31 26k   Глава Комментарии

170 Шапиро Александр Леонидович: Еще звезда упала... 0k   Оценка:4.66*4   Стихотворение

170 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

170 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии

170 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

170 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 23 5k   Глава Комментарии

170 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

170 Старикашка Ю: Как разводят клиента 2k   Оценка:5.00*3   Миниатюра Комментарии

170 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

170 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

170 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 5 43k   Оценка:7.00*4   Новелла Комментарии

170 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Не стареем... 1k   Стихотворение

170 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

170 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

170 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

170 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

170 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов

170 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

170 Агустини Дельмира: Молитва 2k   Стихотворение

Дельмира Агустини/Delmira Agustini (1866-1914), уругвайская поэтесса.

170 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

170 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

170 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

170 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 56 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

170 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

170 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

170 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

170 Sloth: Она - убийца 2k   Песня

очередной корявый перевод... Guano Apes "She's a killer", надо было потратить время, а затем таки найти перевод! о_О ужс! ладно, фиг с ним можно и этот кошмар переводческий оставить...

170 Грачев Лев Леонидович: Опасное место 0k   Стихотворение

170 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

170 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

170 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

170 Пилипюк Анджей: Парк юрского периода 63k   Рассказ

Перевод рассказа Анджея Пилипюка о алкоголике, браконьере и борце с нечистью Якубе Вендровиче. В этот раз Якубу нужно достать динозавров для съемок фильма.

170 Перевод: Пашупати-аштакам 2k   Стихотворение

перевод с санскрита

170 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

170 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

170 Мидинваэрн: Перевод I'll tell my ma 1k   Песня

перевод веселой песенки

170 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

170 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

170 Дремлющий: Писательская конференция 24k   Статья

170 Howell Catherine Herbert: Подсолнечник однолетний 1k   Миниатюра Комментарии

170 Кон Геннадий: Предстал мне в грезах... 0k   Стихотворение

170 Грэй Эвита: Пробуждение 13k   Рассказ

Как быть, если для твоей любви нет места в реальном мире? Можно попытаться изменить его или же смириться со своей судьбой. А можно пойти дальше и создать собственную реальность... (В переводе от себя не прибавила ни слова, стараясь следовать авторскому тексту; оригинал здесь

170 Надежда: Путешественница ч.7 гл.36 21k   Глава Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"