Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

170 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1917) 0k   Стихотворение

170 Клепиков Игорь: Свет - левая рука тьмы... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 1-А-1

170 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

170 Лия: Сонет 90 1k   Статья Комментарии

170 Ноульсон Шарпер Т.: Сплевывание 2k   Глава

170 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

170 Сорокоумовский Иван: Субкультуры и самоубийства, социологический аспект 12k   Статья

Субкультуры и самоубийства, социологический аспект. Известны "традиционные" обвинения со стороны "цивильного общества" в адрес "контркультуры". Я не буду сейчас писать о наркотиках (ниже выложил перевод известной американской статьи), меня более интригуют т.н. "идеологические ...

170 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

170 Автор: Топ-5 потенциально прибыльных криптовалют в 2020 году 7k   Статья

170 Schumann Walter: Топаз 2k   Миниатюра

170 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

170 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

170 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

170 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

170 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

170 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

170 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

170 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии

170 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Станислав Кичор. Сонно-музыкальное для незнакомки 1k   Стихотворение

169 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 4, "Грёзы Сумрака о земной Реальности" 49k   Поэма

169 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

169 Залесский Владимир Владимирович: A great smell of coffee. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A great smell of coffee. A story for children about Seryozha.

169 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

169 Zalessky Vladimir: A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

A world economic catastrophe and a brief lesson in practical journalism on Kosti-NF. A story.

169 Zalessky Vladimir: About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing 7k   Миниатюра

About the biography of Tiziano Vecelli and the Trojan finds of Schliemann. A drawing.

169 Рене Андрей: Beanstalk 1k   Справочник

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

169 Пряхин Андрей Александрович: Brittle Beauty Хрупкость Красоты 2k   Стихотворение

BRITTLE BEAUTY By Henry Howard, Earl of Surrey Генри Ховард, Граф Суррей "ХРУПКОСТЬ КРАСОТЫ" Японо-мать, неужели этот перевод сделал я? А то! Ни фига-се! Шакеспир! Ну, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Henry Howard, Earl of Surrey Two Sonnets "Set Me Whereas the Sun Doth ...

169 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

169 Overwood Henry de: Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity 7k   Миниатюра

MMMCDLXIV. Casanova in the detox ward. A philosophical essay on new phenomena in a literary creativity. - March 16, 2024.

169 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

169 Изергина Лариса: Courtship Объяснение 1k   Стихотворение

Перевод: Меньше слов - больше дела. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Courtship. Mother Goose Rhymes)

169 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня

169 Браун Роберт: Deus Lunus 5k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение

169 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня

169 Седова Ирина Игоревна: Evil Angel (Ангел злости) 3k   Песня

169 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

169 Мит Алексей: Henry Wadsworth Longfellow 1844 'The Day is Done' 4k   Стихотворение

169 Overwood Henry de: How Manya and Shura argued. A local political story 3k   Миниатюра

MMMDXIII. How Manya and Shura argued. A local political story. - June 28, 2024.

169 Соболева Наталья Сергеевна: In the World of Dreams 0k   Песня

Данный текст является моим переводом, английской версией оригинальной песни "В мире снов". Обе версии вышли на сингле "Соние" (2013)

169 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

169 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

169 Кузьмина Аня: Kolobok 3k   Рассказ

Вольное переложение сказки о Колобке на английский язык))

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

169 Zalesski Vladimir: Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story 10k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits the former Koenigsberg - despite the problems of transport connection. A story.

169 Лесьмян Б.: Lesmian B. Шкряблы 3k   Стихотворение Комментарии

Фрагмент Лесной сказки

169 Зуева Мария Валерьевна: Masterplan - Spirit Never Die - Дух будет вечно жить (перевод) 1k   Песня

169 Седова Ирина Игоревна: My Thieving Heart 10k   Песня

169 Седова Ирина Игоревна: N'oubliez jamais (Запомни навсегда) 5k   Песня

169 Overwood Henry de: Nicholas Voznesensky and John Paul Ii. A historical essay 5k   Миниатюра

MMMDCXVI. Nicholas Voznesensky and John Paul II. A historical essay. - February 12, 2025.

169 Nostradamus: Nostradamus 1k   Статья Комментарии

169 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

169 Zalessky Vladimir: Oligarchs on the Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

Oligarchs on the Kosti-NF. A story.

169 Overwood Henry de: Pal Palych. From stories about the Politburo 6k   Миниатюра

MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.

169 Пряхин Андрей Александрович: Poetry of Freemasonry Масонская поэзия 9k   Сборник стихов

Authentic poetry of Freemasons - Ancient and Accepted Scottish Rite Аутентичная масонская поэзия (первоисточник) - Древний и принятый шотландский устав

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: r 0k   Стихотворение

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch 4k   Миниатюра

Shaman and Tarasenko, Ivanovich and Degtyarev. August 1, 2020 (Moscow time). A staff sketch.

169 Москвитина Анна Денисовна: Snake Mistake 1k   Справочник

Snake Mistake моя версия стихотворения Кенна Несбиса

169 Седова Ирина Игоревна: Stumblin' In (В ловушке) 4k   Песня

169 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 34 19k   Новелла

169 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico 11k   Миниатюра

The Dialogue about the enigmatic book about Mexico

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming 4k   Миниатюра

The Express Sketch about how evenings are good in Russia, or about the new initiative of renaming

169 Zalesski Vladimir: The Express Sketch about radio-doggies and the map of France 2k   Миниатюра

The Express Sketch about radio-doggies and the map of France

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

169 Изергина Лариса: The greedy man is he who sits... Обжора - тот, кто, в нетерпеньи... 1k   Стихотворение

Перевод: Шутливое описание поведения за столом нетерпеливого обжоры (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": The greedy man is he who sits... Mother Goose Rhymes)

169 Zalessky Vladimir: The guardian of the kino galaxy. Badcomedian and Medinsky. The note 4k   Миниатюра

The guardian of the kino galaxy. BadComedian and Medinsky. The note.

169 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра

The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.

169 Overwood Henry de: The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial ... 5k   Миниатюра

MMMDCXV. The plots of world classical literature in the biography of Vladimir Vysotsky. An essay by a modern Russial cultural observer. - February 10, 2025.

169 Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union ... 12k   Миниатюра

The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450 anniversary of the Union of Lublin

169 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k   Миниатюра

The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event

169 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

169 Overwood Henry de: The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXXIII. The Writers' Union announces new elections of own leadership. A story. - February 28, 2025.

169 Тройс Элли: Time - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/V7MNseyT0mk (видео с выступления 1987)

169 Холдор Вулкан: To Chinghiz Aitmatov 1k   Стихотворение

169 Рене Андрей: Top of the morning 2k   Справочник

169 Ключерёв Игорь Евгеньевич: Whiskey in the Jar 5k   Статья Комментарии

169 Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k   Песня

169 Чиванков А.В.: А. A. Блок / A. Block: Ночь & аптека // Nacht & Apotheke 1k   Стихотворение

169 Шереверов Владимир Иванович: Алхимия 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Alchemy bу Sarah Teasdale

169 Zinguerr: Баран 0k   Стихотворение Комментарии

169 Эльвен: Битва Дерев 8k   Стихотворение

Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

169 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

169 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Последняя волна 6k   Стихотворение

169 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

169 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

169 Ворон: В. Василенко 1976 5k   Стихотворение

"Тетради переводчика", вып. 13. М., 1976

169 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

169 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

169 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

169 Перевод: Ганапати-ставам 3k   Поэма

169 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. Старинная песня 1k   Стихотворение Комментарии

169 알파타르트: Глава 11. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (2)" 8k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

169 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

169 Айри Эол: Глава 2/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 16k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

169 Колин Декстер: Глава 30 21k   Глава

She wasn't wearing pants either...

169 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.91 11k   Глава

169 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.122 13k   Глава

169 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k   Глава

169 Кириллина Лариса Валентиновна: Есть некая пора... 0k   Стихотворение

169 Wicherkiewicz Ioanna: Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

169 Клепиков Игорь: Ещё одна осень... 2k   Стихотворение Комментарии

169 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

169 Ронэ: Значит, это была любовь, от райка до ада... 0k   Стихотворение

169 Шурыгин Олег: Истории из 21-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма

169 Дэй Лоррейн: Исцеление в домашних условиях от любой болезни. Открытое письмо д-ра медицины Л.Дэй 0k   Очерк

Мы заболеваем постепенно из-за того, что едим, какой образ жизни ведём. Можно обратить эти факторы вспять. Иммунная система - единственная, позволяющая выздороветь. Исцелиться от любой серьёзной болезни можно путём восстановления иммунной системы.

169 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение

169 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

169 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 320 6k   Глава

169 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава вторая 17k   Глава

2 глава полностью

169 Чуева Мария Игоревна: Книга Традиции - Эвтанатос (1997) 17k   Статья

Перевод книги Эвтанатос из сеттинга Мир Тьмы. Или как его там еще называют....

169 Иерихонская Роза: Когда спала полночною порой 0k   Песня

169 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

169 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

169 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Трунов Денис Михайлович: Курсы французского языка 1k   Справочник

169 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

169 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

169 Ружевич Тадеуш: Леда 1k   Стихотворение

169 Карпова Елена: Лилит 1k   Стихотворение

Юная лейди написала такие хорошие стихи,что грех будет если их не читают за границу - в Болгарии

169 Дитц Наталья: Листок 3k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Welkes Blatt"

169 Cooibinn: Лориин (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

Текст песни из Сказки о стерве в моём переводе (понимании). Эта песня была написана Сандрой для подруги, чтобы поддержать в трудную минуту...

169 Кононенко Дарья Владимировна: Любо, братцы, любо 0k   Стихотворение

перевод Любо, братцы, любо на английский.

169 Ермаков Эдуард Юрьевич: Любовник Порфирии 1k   Стихотворение

Не знаю, что и сказать... Ужас! просто ужас!

169 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

169 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

169 Цельсия: Мгновенья слов (1000 words) 1k   Песня

169 Сфинкский: Миланские дыры 12k   Рассказ Комментарии

169 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

169 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня

169 Шугрина Юлия Сергеевна: Нараяна-хридайя 7k   Стихотворение

перевод с санскрита

169 Саккетти Ф.: Новелла Cxxi 4k   Рассказ Комментарии

Перевод с итальянского

169 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 47 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

169 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 59 25k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

169 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

169 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.71 8k   Глава Комментарии

169 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

169 Юрий: Одиннадцатый час 2k   Статья Комментарии

Пророчество старца из племени хопи. Перевод.

169 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

169 Градов Константин Александрович: Остин Добсон - Вторая Баллада Антикваров 2k   Стихотворение

169 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья Комментарии

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне и включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

169 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

169 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

169 Окунцова Наталья Евгеньевна: переводы 1k   Статья

169 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

169 Максимчук Людмила Викторовна: Песни горной Караты 23k   Поэма

Из серии "ДОМ НА ЗЕМЛЕ"

169 Войнаровская Елена Родионовна: Победа 2k   Стихотворение

169 Кортен Д.К.: Пост-корпоративный мир. I глава 45k   Глава

169 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

169 Кириллина Лариса Валентиновна: Преждевременный финал... 0k   Стихотворение

169 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

169 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

169 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

169 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

169 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

169 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 41-46) 73k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

169 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

169 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

169 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

169 Жуков Сергей Александрович: Сонет 5 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета V (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

169 Жуков Сергей Александрович: Сонет 7 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета VII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

169 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

169 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Предисловие. Главы 1 - 5) 137k   Глава

169 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Тётя Хелен 1k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119013004096

169 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

169 Марч Уильям: Теперь она говорит правильно 14k   Статья

169 Чиркова Наталья: Тереза и Блок 3k   Стихотворение

Благодаря дочери поэта Виктора Овсепяна Гисане могу поместить здесь оригинальный армянский текст стихотворения. Я долго сидела над переводом. Сейчас, возможно, что-то подправила бы. Очень нравится это стихотворение.

169 Ружевич Тадеуш: Точка над "i" 1k   Стихотворение

169 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

169 Свирщинская Анна: Хотел спасти сына 1k   Стихотворение

169 Шурыгин Олег: Чанд кази, ч.8, "Прости меня, Нимай!" Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

169 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

169 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

169 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

169 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

169 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

169 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с драконом. 30k   Поэма Комментарии

Одиннадцатая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

169 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение

169 Приймак Александр Иванович: Якi ви в дiдька патрiоти 0k   Стихотворение

Якi ви в дiдька патрiоти, Якщо з Країни бiжите...

168 Шурыгин Олег: "Дикий голубь" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.2, перевод с бенгальского.

168 Олли: "Другие мужчины" Сара Тисдейл (Other Men by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

не знаю, о ком думала Сара Тисдейл, но я только о тебе....

168 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.8( "Воришка риса"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

168 Шурыгин Олег: "Слушай, о Дабира Кхас!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

168 Павлова Анна Владимировна: Опустите, пожалуйста, ... 2k   Песня

168 Берестова Кристиана Александровна: ימי השבוע 0k   Миниатюра

Короткий стишок для лучшего запоминания названия дней недели на Иврите.

168 Хайям: 289 0k   Стихотворение

168 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

168 Overwood Henry de: A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay 10k   Миниатюра

MMMDLXII. A brief history of war correspondents in Russia. A culturological essay. - November 1, 2024.

168 Залесский Владимир Владимирович: A picture of the world from radio fools. The sketch 6k   Миниатюра

A picture of the world from radio fools. The sketch.

168 Zalessky Vladimir: A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note 5k   Миниатюра

A selling of the film (which was shot in 2017). A semi-antique note.

168 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 209.

168 Элайт Сергей: Asian Kung-Fu Generation - Re:re: . Русская тв версия 1k   Песня

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Re:Re: Anime: Boku dake ga inai machi. (Город, в котором меня нет). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

168 Бруталия Стебницкая: Bad To The Bone 3k   Песня

песня из фильма "Кристина"

168 Тройс Элли: Blackstar - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/iGn9HWWCX4k (аудио 2015)

168 Тройс Элли: Blue Jean - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/LTYvjrM6djo (официальный клип 1984)

168 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

168 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"