Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

145 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado ... 11k   Миниатюра

Amedeo Modigliani. The principle of a managing creative reputation. A Note on Chapters 1-13 of the Corrado Augias' book "Modigliani"

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An Excellent letter from Donald Trump. A political science note 2k   Миниатюра

An Excellent letter from Donald Trump. A political science note.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note 2k   Миниатюра

Became a professor - hold on, became a radio expert - be patient. A humorous note.

145 Рене Андрей: Bickerstaff 1k   Справочник

145 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

145 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

145 Леший Св: Cats:memory(Кошки: Память) 1k   Песня Комментарии

Это не перевод подстрочник. Первичной здесь была музыка Уэбера. Просто я не встречал перевода, который легко бы ложился на мелодию мьюзикла и в тоже время был близок к тексту по содержанию. Вот и решил попробовать свои силы...

145 Рене Андрей: Chimpden 2k   Справочник

145 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии

перевод лирики Current93

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note 3k   Миниатюра

Cocaleros scrape Bolivian civilization off. The note.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch 4k   Миниатюра

Comrade Buterbrodov, you are a great scientist. Media machine and China. The sketch.

145 Изергина Лариса: Courtship Объяснение 1k   Стихотворение

Перевод: Меньше слов - больше дела. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Courtship. Mother Goose Rhymes)

145 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

145 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

145 Тройс Элли: Dollar Days - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qqW-kvU5cLg (аудио 2015)

145 Zalessky Vladimir: Dostoevsky on Kosti-Nf. A humorous story 17k   Миниатюра

MMMCCCLXXXVII. Dostoevsky on Kosti-NF. A humorous story. - October 26, 2023.

145 Окунцова Наталья Евгеньевна: fg 1k   Сборник стихов

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fortellingen om den usendte brev. Av Maksim Gorkij til Ivan Bunin 17k   Миниатюра

Eksperimentell oversettelse fra russisk til norsk. Experimental translation from Russian into Norwegian. Экспериментальный перевод с русского на норвежский. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

145 Сидорчук Александр Григорьевич: Gipsy Song 1k   Песня

145 Рене Андрей: Heber and Heremon 1k   Справочник

145 Zalesski Vladimir: Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note 4k   Миниатюра

Heir to Homer and to a Vietnamese general. The note.

145 Zalesski Vladimir: Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev 7k   Миниатюра

Hey, blackguard, be ready with your things! A biographical note about Sergei Pavlovich Korolev.

145 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note 7k   Миниатюра

How I was reading "Vice President Burr" (by Gore Vidal). A literary note.

145 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

145 Пряхин Андрей Александрович: Kabale Und Liebe (Intrigue And Love) 6k   Пьеса; сценарий

KABALE UND LIEBE (INTRIGUE AND LOVE) THE BURNING FUSE ("ФИТИЛЬ")(1965): `Intrigue and love`. Actor Boris Bibikov, actresses Klaudia Polovikova and Tatiana Novikova (a young temptress) https://youtu.be/Ip182Hw1HCM Actress of the Moscow Mossovet Theatre and operatic singer Tatiana ...

145 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

145 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

145 Рене Андрей: Lilliputian 2k   Справочник

145 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

145 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

145 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

145 Morgenstjerne: Melodies of Life 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения канадского студента по имени Lorenzo.

145 Клепиков Игорь: Men in Uniform 2k   Стихотворение Комментарии

145 Gross: Mudvayne - Everything and nothing 3k   Песня

145 Пряхин Андрей Александрович: My Granny 3k   Стихотворение

Comic verses, just comic verses. I couldn`t find the Russian original. Sorry!

145 Рене Андрей: Myles 1k   Справочник

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story 3k   Миниатюра

Night, street, lantern, "One day of the physics teacher Solzhenitsky." A story.

145 Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay ... 4k   Миниатюра

MMMDLIV. Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay. - October 12, 2024.

145 Пряхин Андрей Александрович: Pauline`s Recital Стихотворный вечер Мадам Полины 9k   Пьеса; сценарий

Irony, satire and humour are main features of Pauline Sibagatullina`s witty poetry. Pauline is as well a permanent member of the theatrical company `Comedy Woman` (Moscow). One time her dramatic character in the company was Madame Pauline, the Russian nwriting Yugoslavia (Bosnian) ...

145 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020) ... 6k   Миниатюра

Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020).

145 Седова Ирина Игоревна: Remember Me (Помни меня) 4k   Песня

145 Рене Андрей: Round Table 2k   Справочник

145 Федько Артем Васильевич: Secret Game (сериал Нуар) 0k   Песня

Перевод песни Secret Game из сериала Нуар на русский язык.

145 Zalessky Vladimir: Senya and a successful visit to the cultural center. A story 5k   Миниатюра

Senya and a successful visit to the cultural center. A story.

145 Zalesski Vladimir: Senya and a timely medicine. A story 1k   Миниатюра

Senya and a timely medicine. A story.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and lollipops. A story 2k   Миниатюра

Senya and lollipops. A story.

145 Седова Ирина Игоревна: Sonnet Cxxx (Сонет 130) 2k   Стихотворение Комментарии

145 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

145 Zalessky Vladimir: Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants 6k   Миниатюра

Sparrows and a vacuum cleaner. A play for two actors and several artistic assistants.

145 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Домашние упражнения на тему ангелов 2k   Стихотворение Комментарии

Замысловато, но занятно.

145 Zalessky Vladimir: The Chinese Wisdom on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The Chinese Wisdom on Kosti-NF. A story.

145 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the historical person 3k   Миниатюра

The Dialogue about the historical person

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher ... 1k   Миниатюра

The Poverty of Philosophy or the philosophy of poverty. A fairy tale of how Proudhon became a philosopher.

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

145 Анпилова Рада Владимировна: The Solitude 0k   Стихотворение Комментарии

145 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019 25k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 16, 2019

145 Тройс Элли: The Supermen - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KKbWHxUc-3E (аудио 1997)

145 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

145 Zalessky Vladimir: To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha 11k   Миниатюра

To be the backbone of the family. A drama from the life of a schoolboy Seryozha.

145 Мит Алексей: Tom Paxton 'Leaving London' 3k   Песня

145 Пряхин Андрей Александрович: Train keeps going from afar Jedzie pociąg z daleka 2k   Песня

A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8

145 Рене Андрей: Yule 3k   Справочник

145 Окунцова Наталья Евгеньевна: zx 9k   Рассказ

145 Клепиков Игорь: А мне не лезут в голову стихи... 1k   Стихотворение Комментарии

145 Ноульсон Шарпер Т.: Амулеты, драгоценные камни, талисманы 9k   Статья

145 Херберт Збигнев: Артур 1k   Стихотворение

145 Шаф Анна: Барабанщик 0k   Стихотворение

145 Ружевич Тадеуш: Без преувеличений 1k   Стихотворение

145 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

145 Николина Юлия Николаевна: В ожидании весны 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

145 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 56 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

145 Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.

145 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

145 Никольская Соня: Вольные поэтические переводы 31k   Сборник стихов

145 Галеева Екатерина Владиславовна: Всегда буду любить тебя 12k   Рассказ

Что будет с аккаунтом в социальной сети, если его владелец умрет? (Перевод рассказа Love you, Always by Jun Yi)

145 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание по книгам 2k   Глава

145 Visor: Гарри Мюлиш. "Последний вздох" 15k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

145 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

145 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

145 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

145 Kankitsu Yusura: Глава 2 - Заключи со мной контракт! 36k   Новелла

145 Колин Декстер: Глава 3 10k   Глава

145 Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

145 Колин Декстер: Глава 8 11k   Глава

145 Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k   Глава

Глава 94: Последствия

145 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

145 Шурыгин Олег: Глава двенадцатая. "Господь Адвайта" 15k   Поэма

145 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора) 11k   Поэма

145 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

145 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Гул... 1k   Стихотворение Комментарии

145 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

145 Дремичев Роман Викторович: Джозеф А. Маккалоу V - Черный бог джунглей 11k   Новелла

145 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 88 19k   Глава

145 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

145 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.98 23k   Глава

145 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29 78k   Глава Комментарии

145 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

145 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

145 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

145 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

145 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

145 Смит Кларк Эштон, Хоффман Прайс Э.: Заря раздора 52k   Рассказ

145 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

145 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 761 (Fr. 484) "от пробела к пробелу" 0k   Стихотворение

145 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

145 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

145 Ветрова Вероника Викторовна: Карта Мира для Буша 3k   Миниатюра Комментарии

для Пересмошника и группы иностранных туристов

145 Перевод: Катьяяни-стути 2k   Поэма

Катьяяни-стути, перевод с санскрита

145 Telander Todd: Красная ольха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Паркер Дороти: Красное платье 1k   Стихотворение

145 Manteuifel Krystian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Время реки 1k   Стихотворение

145 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

145 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

145 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

145 Саути Робертъ: Мадокъ 1k   Стихотворение Комментарии

Фрагментъ поэмы

145 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение

145 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии

145 Сечив Сергей Александрович: Макрокосм 0k   Стихотворение Комментарии

Извне - микрокосм ты простейший, как атом, Внутри - макрокосм, океан без пределов.

145 Морган Кристин: Маленький Джонни попрыгунчик 20k   Рассказ

Второй рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

145 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение

145 Сергеев Данила: Мартин (1) - Пролог 22k   Глава

чисто для тренировки.

145 Ружевич Тадеуш: Мельничка 1k   Стихотворение

145 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии

145 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:5.56*4   Глава Комментарии

Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".

145 Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии

145 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

145 Старикашка Ю: Настоящий ли Вы мужчина 4k   Оценка:6.00*5   Миниатюра Комментарии

145 Майор Людовичъ: Ночной вахтёр 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=x71YCOH5yv0

145 Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-2

145 Лопушанская Анна-Мария: О его слепоте 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "On His Blindness" Джона Милтона

145 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 18.5 Экстра 6k   Новелла Комментарии

145 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.32 48k   Глава Комментарии

145 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

145 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

145 Ершова Ольга Сергеевна: Оковы льда и пламени 27k   Рассказ Комментарии

"Bonds of Ice and Fire" by Jay Moldenhauer-Salazar

145 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k   Рассказ

145 Херберт Збигнев: Пан Когито и долговечность 3k   Стихотворение Комментарии

145 Туманный Андрей: Пастух 0k   Стихотворение

145 Темнокрыскин Иероним: Паучок Бориска (Boris The Spider) 1k   Песня

перевод песни группы The Who, "Boris The Spider"

145 Гурвич Владимир Александрович: Пейзаж 0k   Стихотворение

145 Мидинваэрн: Перевод Cantum Corvi. Песня Ворона 1k   Песня

Перевод песни Cantum Corvi. Исполнитель: Die Irrlichter Альбом: Elfenhain Дата выпуска: 2004 г. Text: Michael Gruber Musik: Brigitta Karin Подстрочник с латыни сделан Mevisen, за что я глубоко признательна, равно, как и за подсказки)))

145 Камнев Александр Анатольевич: Перевод грука П. Хейна "The Road to Wisdom" 0k   Статья

145 Тимохин Николай Николаевич: Переводы классиков англ. литературы 7k   Стихотворение

145 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

145 Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии

145 Князев Юрий: Полдень 7k   Стихотворение Комментарии

New!

145 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

145 Мессалит Веласко: Попутчики 295k   Повесть

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. ...

145 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

145 Грачев Лев Леонидович: Прости 0k   Стихотворение

145 Williams Michael D.: Прудовой Таксодиум 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

145 Cassidy James. Editor.: Птицы. Вечерняя овсянка 2k   Миниатюра

145 Изергина Лариса: Р. П. Скотт. Кого поймал Джерри 3k   Стихотворение

Перевод: Даже после неудачной рыбалки непослушные мальчишки частенько не остаются без улова! (Стихотворение для детей. Поэтический перевод с английского языка стихотворения What Jerry Caught. R. P. Scott)

145 J. R. R. Tolkien: Ранние анналы Белерианда - История Средиземья - Том 4 41k   Глава

Предисловие, первый вариант и примечания.

145 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дракон Као Тсу 35k   Новелла

145 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Пурпурное сердце Эрлика 36k   Новелла

145 Полозов Александр Валерьевич: Роза пустыни 2k   Песня

Поэтический перевод песни "Desert Rose" (Sting).

145 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

145 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

145 Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

145 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение

145 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

145 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

145 Херберт Збигнев: Сначала пес 3k   Стихотворение

145 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

145 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

145 Мальцева Лилия: Сонет 15 2k   Стихотворение

Перевод сонета Элинор Уайли.

145 Свирщинская Анна: Спасибо, судьба 2k   Стихотворение Комментарии

145 Омежина Ирина: Спокойствие 0k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

145 Wright Michael, Giles Sparrow: Средиземноморский тюлень-монах 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

145 Жу Вд Арк: Странная Охота 21k   Поэма Комментарии

Вольный перевод из Льюиса КэроллаћОХОТА НА СНAPКАЋ,сделанный в молодости

145 Ерохин Владимир Иванович: Странствующая ночная песня 0k   Стихотворение

145 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

145 Омежина Ирина: Сьюзен Бергер. Джамайка Плейн. Утро 3k   Стихотворение

145 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Тётя Хелен 1k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119013004096

145 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

145 Sue Denham: Театральная студия 378k   Рассказ

Зимой в школе Кэкл довольно мрачно и холодно. Ученицы скучают, и мисс Дрилл приходит в голову идея пригласить странствующую труппу актеров. Несмотря на протесты мисс Хардбрум, актеры прибывают в школу, и их руководитель, Холдейн Харрингтон, очаровывает почти всех ведьм в школе. Но ...

145 Оксман Лия Владимировна: Телефонный звонок 13k   Оценка:5.23*7   Рассказ Комментарии

Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html

145 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

145 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 6 17k   Новелла

145 Херберт Збигнев: Тронем землю 1k   Стихотворение

145 Федот: Увидел у пен пена 0k   Статья Комментарии

увидел у Пен Пена решил повторить

145 Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k   Песня

145 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ

Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.

145 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

145 Беньяминов Семён: Филлипс 1950 (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

145 Херберт Збигнев: Чернофигурная работа Эксекия 1k   Стихотворение Комментарии

145 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 6) 31k   Глава Комментарии

145 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

145 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. На склоне июня 0k   Стихотворение

145 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.45 12k   Глава

145 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. На селе 1k   Стихотворение

145 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

145 Приймак Александр Иванович: Я, кiшка, мiсяць 1k   Стихотворение

Бодлерський мiсяць марно сував по фiранцi, Я забував уже твоє лице, Як цiлуватиму тебе, - я думав вранцi, Як ти вiдповiдатимеш на це...

144 Overwood Henry de: "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXXIV. "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing. - November 24, 2024.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"