Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (224222)
Поэзия (524837)
Лирика (169477)
Мемуары (17266)
История (29780)
Детская (19543)
Детектив (23410)
Приключения (52089)
Фантастика (108028)
Фэнтези (126432)
Киберпанк (5114)
Фанфик (9119)
Публицистика (46229)
События (12771)
Литобзор (12151)
Критика (14547)
Философия (68886)
Религия (17231)
Эзотерика (15886)
Оккультизм (2214)
Мистика (34808)
Хоррор (11436)
Политика (23109)
Любовный роман (25663)
Естествознание (13567)
Изобретательство (2911)
Юмор (75298)
Байки (10260)
Пародии (8138)
Переводы (22481)
Сказки (24786)
Драматургия (5733)
Постмодернизм (8887)
Foreign+Translat (1684)

РУЛЕТКА:
Одарённый из рода
Отмечаю твой день
Архангел Белый Блока -
Рекомендует Галашева И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109355
 Произведений: 1699855

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"

ФОРМЫ:
Роман (34579)
Повесть (23026)
Глава (160744)
Сборник рассказов (13000)
Рассказ (228915)
Поэма (9347)
Сборник стихов (43005)
Стихотворение (648590)
Эссе (38354)
Очерк (27444)
Статья (185558)
Монография (3520)
Справочник (13634)
Песня (24315)
Новелла (9883)
Пьеса; сценарий (7525)
Миниатюра (141001)
Интервью (5185)

01/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агафонова А.
 Агеев-Загуденко С.А.
 Андреева Е.
 Арагх
 Астраданская М.Н.
 Бакинский Д.
 Бегларян А.
 Белый Д.
 Блинников В.В.
 Бронуин
 Вавилонов М.
 Волик Л.Н.
 Волохина Н.Г.
 Горностаев М.В.
 Гром А.П.
 Гуфельд З.
 Детская Л.
 Драгунов С.Т.
 Дракон Х.
 Зелюк Б.П.
 Зосина Е.А.
 Измалков Е.
 Кандова Я.
 Ким А.Б.
 Козлова Л.Л.
 Куликов С.К.
 Кучеренко А.М.
 Лапина А.И.
 Лапшин М.Б.
 Ллигриллинн
 Ломачинский А.А.
 Миллиган Б.
 Мишин А.М.
 Модных В.В.
 Модных В.В.
 Назаров К.А.
 Обычная Д.Ю.
 Павлов С.А.
 Пернат М.А.
 Пихтиенко А.Н.
 Пушкина Е.
 Райдер Н.
 Самигулин С.В.
 Самигулин С.В.
 Самсонов В.Н.
 Светов М.С.
 Светский Д.В.
 Соколовская И.В.
 Соловянчик К.А.
 Сычева А.
 Тарасенко Д.С.
 Ушаков-Цыганский
 Фоменко А.С.
 Хитарова Э.
 Царегородцев Б.А.
 Чирков Н.В.
 Чистякова Н.П.
 Шайдуллин А.
 Шалюкова О.С.
 Янук Е.Ф.
 Янушкевич С.К.
 August F.
 Hope
 Nik F.
 Rulate P.
 Totos
Страниц (113): 1 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 113
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 142 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра
    MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay 6k   Миниатюра
    A new type of investigative journalism and the verification of the result. An essay.
  • 142 Zalessky Vladimir: A northern volunteer. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCCCXСI. A northern volunteer. A story for children about Seryozha. - November 3, 2023.
  • 142 Zalesski Vladimir: A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper") 8k   Миниатюра
    A shopping in the supermarket. A drawing (From "stories on the little sheets of paper").
  • 142 Zalessky Vladimir: A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper") 3k   Миниатюра
    A Smile, Sun, Birds. A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history 2k   Миниатюра
    A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history.
  • 142 Тройс Элли: After All - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/TJRk1pz3tk4 (аудио 1970)
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Herzen on the Kosti-Nf. The story (continued) 11k   Миниатюра
    Alexander Herzen on the Kosti-NF. The story (continued).
  • 142 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Der Glaube / Вера 0k   Стихотворение
    Cherubinischer Wandersmann / 221.
  • 142 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение
    Cherubinischer Wandersmann / 224.
  • 142 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ
  • 142 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)
  • 142 Zalessky Vladimir: Cessna, Russial aircraft, on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра
    Cessna, Russial aircraft, on Kosti-NF. A story.
  • 142 Залесский Владимир Владимирович: Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch 3k   Миниатюра
    Criminal sub-culture and destruction of human lives. A culturological sketch.
  • 142 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k   Стихотворение
  • 142 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. We outgrow love ... 0k   Стихотворение
  • 142 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий
    Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.
  • 142 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение
    GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ
  • 142 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Helicopters and literary activities. The story 6k   Миниатюра
    Helicopters and literary activities. Story
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play banjo. A sketch 1k   Миниатюра
    How to play banjo. A sketch.
  • 142 Zalesski Vladimir: Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle ... 2k   Миниатюра
    Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle program. A super short review.
  • 142 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Angels and Demons 10k   Сборник рассказов
  • 142 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Конкистадор 0k   Стихотворение
    © Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201587
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay 3k   Миниатюра
    Konstanty Kalinowski gave his life for European values. The essay.
  • 142 Седова Ирина Игоревна: Lady of the Night (Девушка на ночь) 4k   Песня
  • 142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins a tourist tour to Sweden and Finland in honor of Peter the Great and Alexander the ... 4k   Миниатюра
    Lenya Bobrov begins a tourist tour to Sweden and Finland in honor of Peter the Great and Alexander the First. A story.
  • 142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov on a cruise ship and a grandmother from the Donbass on the Volga pier. A story.
  • 142 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a fast food restaurant and offers the state to support a useful direction of business. ... 6k   Миниатюра
    Lenya Bobrov visits a fast food restaurant and offers the state to support a useful direction of business. A story.
  • 142 Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение
    Песня: Давай Поговорим
  • 142 Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Песня
    These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...
  • 142 Overwood Henry de: Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story 7k   Миниатюра
    MMMDXXIV. Meeting in Rostov-on-Don with a girl from Sicily. A story. - July 26, 2024.
  • 142 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение
    Федерико Гарсиа Лорка
  • 142 Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии
  • 142 Седова Ирина Игоревна: No Freedom (Нет свободы) 3k   Песня
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note 3k   Миниатюра
    Novocherkassk - Belarus - Konchalovsky. The note.
  • 142 Залесский Владимир Владимирович: Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story 6k   Миниатюра
    Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story.
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and painting work. A story 2k   Миниатюра
    Senya and painting work. A story.
  • 142 Zalessky Vladimir: Senya makes a digitalization of the scooter. A story 2k   Миниатюра
    Senya makes a digitalization of the scooter. A story.
  • 142 Шарона Ли: Sting - Mad About You (Теряю разум) 1k   Песня
    Эквиритмичный перевод с английского.
  • 142 Лукiн Д.В.: T.Seucenco. Testamentum 1k   Статья Комментарии
    Переклад з української мови на латину вiрша Т.Г.Шевченка "Заповiт".
  • 142 Михельзон Михаил Филиппович: The Sea ... Море ... 0k   Стихотворение
  • 142 Overwood Henry de: The blonde and the lieutenant. A story 9k   Миниатюра
    MMMDII. The blonde and the lieutenant. A story. - June 2, 2024.
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cost of electricity from the Belarusian nuclear power plant. An economic hypotheses 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The cost of electricity from the Belarusian nuclear power plant. An economic hypotheses.
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale about Three Travelers
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history ... 5k   Миниатюра
    The Interim report of the Minister of Energy of the Russian Federation Novak. The essay on modern history.
  • 142 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра
    The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale about the video conference 9k   Миниатюра
    The Joking Fairy Tale about the video conference
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра
    The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.
  • 142 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра
    The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Arctic Forum 5k   Миниатюра
    The Monologue about the Arctic Forum
  • 142 Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Песня
    The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...
  • 142 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра
    The Sketch about assumption of new assignment of name
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра
    The Sketch about Operation Y
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Laskovyi spring on Zarechnaya street 1k   Миниатюра
    The Sketch about the Laskovyi spring on Zarechnaya street
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of independent life 6k   Миниатюра
    The Story of independent life
  • 142 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Daladier [publishing house] 0k   Миниатюра
    [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Даладье". [publishing house]
  • 142 Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Песня
    `There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...
  • 142 Тройс Элли: Thru These Architect's Eyes - David Bowie 3k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014)
  • 142 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The 4rd application to the Rf Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note ... 15k   Миниатюра
    Towards the Moon. The 4rd application to the RF Ministry of Finance was sent to Moscow. A diary note.
  • 142 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня
    Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI
  • 142 Overwood Henry de: Victorious gold coin. A note 2k   Миниатюра
    MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.
  • 142 Шпунт Евгений Маркович: Viva La Vida 2k   Песня
    Coldplay, "Viva La Vida".
  • 142 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня
  • 142 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов
  • 142 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии
    Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак
  • 142 Тюни Ски: Арифурэта. Том 1. Глава 2. Статусная пластина 21k   Глава Комментарии
  • 142 Zawadowski Tadeusz: Армии оловянных солдатиков 5k   Сборник стихов
  • 142 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 4. Фантом Кровавого Переулка 151k   Повесть
    Любительский перевод четвертой и последней части серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который на этот раз окунётся в мир двурушничества, сорванных мечт и злобных амбиций. По городским переулкам разгуливает призрак, одержимый жаждой убийства и среди разверзшегося ...
  • 142 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"
  • 142 Янтарь Алиса: Благодарю вас (перевод песни) 1k   Статья
    Перевод песни Lafee - Danke. Почти дословный.
  • 142 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Последняя волна 6k   Стихотворение
  • 142 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение
  • 142 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, глава 7 18k   Глава
    Вамана-Пурана, глава 7 Появление Урваши. Прахлада отправляется в лес Наймиша, встречает Нару и Нараяну и сражается с ними.
  • 142 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-пурана, главы 4-5 14k   Глава
    Перевод глав 4-5 Вамана-Пураны. Разгром жертвоприношения Дакши. Рассказ о созвездиях и знаках Зодиака.
  • 142 Картер Джесси Бенедикт: Введение 2k   Глава Комментарии
    Перевод введения к книге Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"
  • 142 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод из Эдны Миллей
  • 142 Lobell Jarrett A.: Выпивка для мёртвых 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 142 알파타르트: Глава 22-23. "Слёзы, о которых знает только Королева." 18k   Новелла
    Глава 22 - Выкладка 16.11.2019 Глава 23 - Выкладка 17.11.2019
  • 142 Колин Декстер: Глава 28 10k   Глава
    Wouldn't it be easier to ring her up..?
  • 142 Колин Декстер: Глава 30 21k   Глава
    She wasn't wearing pants either...
  • 142 Колин Декстер: Глава 7 14k   Глава
  • 142 Kureha: Глава 8: Сплетня 3k   Глава
    Перевод с английского. Книга "The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing on the Dragon King"s Lap" (Белая кошка, поклявшаяся отомстить просто лежала на коленях короля драконов). Бесплатный перевод первых семи глав можно найти в интернете. Позже, возможно, переведу их сама. ...
  • 142 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма
    Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"
  • 142 Херберт Збигнев: Гора против дворца 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня
  • 142 Стойков Дэн Игоревич: Готов ли ты? 1k   Стихотворение Комментарии
    Мой вариант перевода известного стихотворенья Редьярда Киплинга "If".
  • 142 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение
    Перевод с итальянского
  • 142 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня
  • 142 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ
    Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.
  • 142 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня
  • 142 Шереверов Владимир Иванович: Дистанция 0k   Стихотворение
  • 142 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение
  • 142 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.122 13k   Глава
  • 142 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48 17k   Глава Комментарии
  • 142 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии
    Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.
  • 142 Беньяминов Семён: Знаменитый писатель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 142 Рыскулов Владимир Владимирович: Из Мутанабби 0k   Стихотворение
  • 142 Александров Сергей Васильевич: Из Омара Хайяма 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 142 Кубасов Юрий Николаевич: Как и все мужья... 0k   Стихотворение
    Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена первая. Графиня и Сюзанна.
  • 142 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение
    Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.
  • 142 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии
  • 142 Ноульсон Шарпер Т.: Кометы 2k   Глава
  • 142 Ронэ: Кредо 0k   Стихотворение
  • 142 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 142 Трунов Денис Михайлович: Курсы французского языка 1k   Справочник
  • 142 Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 4 14k   Эссе
  • 142 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава и Поэт 16k   Пьеса; сценарий
    Раритетная пьеса лорда Дансени. И всего-то...
  • 142 Кеваева Мария Николаевна: Луиза Уэлш "Любить сгорая умереть" (Перевод) 10k   Миниатюра
  • 142 Васин Александр Юрьевич: Любимая, послушай!.. (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение
  • 142 Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня
  • 142 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение
    Перевод с немецкого
  • 142 Schumann Walter: Малоизвестные Драгоценные Камни V 2k   Миниатюра
  • 142 Гурвич Владимир Александрович: Махнём не глядя 2k   Песня
  • 142 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий
  • 142 Gajda M.W.: Михал Витольд Гайда. Остановка 2k   Сборник стихов
  • 142 Семонифф Н.: Не человек, коль люди - боги 2k   Стихотворение
    no man, if men are gods
  • 142 Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 142 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 142 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Дитц Наталья: Ночью 2k   Стихотворение Комментарии
    H.Hesse "Bei Nacht"
  • 142 Залесский Владимир Владимирович: О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка 4k   Миниатюра
    О вас, товарищ Бендер, сегодня в газетах писали. Заметка.
  • 142 Торо Генри Дэвид: О Гражданском Неповиновении 9k   Оценка:6.34*5   Статья Комментарии
    Этот текст русского перевода (О. В. Альбедиля) воспроизводится по: "Новые пророки. Торо. Толстой. Ганди. Эмерсон" (СПб., "Алетейя", 1996).
  • 142 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии
  • 142 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии
  • 142 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.58 10k   Глава Комментарии
  • 142 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ
    Из "Дублинцев" Дж. Джойса
  • 142 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья
  • 142 Шурыгин Олег: Очаровывающий самого бога любви Господь Кришна исполняет желания пришедших к нему гопи. Гунарадж кхан ... 2k   Поэма
  • 142 Свирщинская Анна: Первый взгляд 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Окунцова Наталья Евгеньевна: переводы 1k   Статья
  • 142 Казанцев Андрей: Переводы 5k   Сборник стихов
  • 142 Пинский Дмитрий Томасович: Песня Батьки Махно 2k   Песня
    А на войне...
  • 142 Кларк Эштон Смит: Поцелуй Зорайды 18k   Рассказ
  • 142 Соколова Веточка: Практика французского 0k   Глава
    Открываю новый раздел. Так как мне пора учиться печатать на французском, то я открываю раздел перевода. Здесь будет и оригинал и мой вариант текста на русском.
  • 142 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава
  • 142 Cassidy James. Editor: Птицы. Малый Дрозд 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 142 Надежда: Путешественница ч.3 гл.10 52k   Глава
    Не удержалась. Поскольку глава была практически переведена, как только появилось немного времени, доделала ее и выложила.
  • 142 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии
    Весьма драматичная глава
  • 142 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья
    "Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa
  • 142 Залесский Владимир Владимирович: Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка 3k   Миниатюра
    Радио упоминает актёра Шакурова. Культурологическая заметка.
  • 142 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Беспорядки в Бакснорте 33k   Новелла
  • 142 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии
    Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm
  • 142 Омар Хайям: С моим неверьем лучше не шути 0k   Стихотворение Комментарии
  • 142 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии
  • 142 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии
    Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.
  • 142 Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ
  • 142 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение
  • 142 Пряхин Андрей Александрович: Сон Dream 3k   Стихотворение
    HEARTBRREAKING IDA Boris Pasternak fell in love for the first time rather late when he was 20 years old. He fell in love with Ida Wissotzkaya, the daughter of a wealthy Moscow merchant. It was love at first sight. The parents sent Ida to learn abroad. By that reason Pasternak asked ...
  • 142 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии
    Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...
  • 142 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 142 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии
  • 142 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии
    Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.
  • 142 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Театр 2k   Стихотворение
  • 142 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 6k   Глава
    2 глава
  • 142 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма
    ... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...
  • 142 Кириллина Лариса Валентиновна: Цензор 1k   Стихотворение
  • 142 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 5 Песнь 1 "Предназначенное Место Встречи" 4k   Поэма
  • 142 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 102 С сонограммой в конце 20k   Пьеса; сценарий
    Второй эпизод Friends, The One With The Sonogram At The End
  • 142 Приймак Александр Иванович: Якi ви в дiдька патрiоти 0k   Стихотворение
    Якi ви в дiдька патрiоти, Якщо з Країни бiжите...
  • 142 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Без названия 0k   Стихотворение Комментарии
  • 141 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.3("Милость Господа Нитьянанды"). 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.
  • 141 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава
  • 141 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня
  • 141 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов
  • 141 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение
    Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.
  • 141 Zalesski Vladimir: A brief annotation to the Collection "The Bureya problem: the post-history" 5k   Миниатюра
    A brief annotation to the Collection "A post-history of the Bureya problem".
  • 141 Zalessky Vladimir: A citizen carries minced meat to the city zoo. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра
    A citizen carries minced meat to the city zoo. A work of the East-Republican fine internet-art.
  • 141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра
    A common thinking. A joke.
  • 141 Zalessky Vladimir: A leg with precious stones. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра
    MMMCCCXLIX. A leg with precious stones. A story for children about Seryozha. - August 25, 2023.
  • 141 Zalessky Vladimir: A mug with the names of journalists on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    A mug with the names of journalists on Kosti-NF. A story.
  • 141 Zalessky Vladimir: A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра
    A note about Andrey Rudomakha (a participant in the protection of forests) on Kosti-NF. A story.
  • 141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant care. A story 6k   Миниатюра
    A pleasant care. A story.
  • 141 Zalessky Vladimir: A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра
    MMMCDXXXVII. A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha. - January 26, 2024.
  • 141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sudden popularity. A sketch of history of media 1k   Миниатюра
    A sudden popularity. A sketch of history of media.
  • 141 Matyushkin Alexei: Alexei Matyushkin 2013 5k   Стихотворение
  • 141 Шпунт Евгений Маркович: Another One Bites The Dust 1k   Песня Комментарии
    "Куин", "Еще один в земле".
  • 141 Zalessky Vladimir: Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story 3k   Миниатюра
    Bolkhovitinov, Korolev and Vasmer. Etymological story.
  • 141 Рене Андрей: Brinabride 2k   Справочник
  • 141 Рене Андрей: Cunningham 2k   Справочник
  • 141 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k   Песня
  • 141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at ... 5k   Миниатюра
    Dear comrades - a film-thimbleriggers. In connection with the screening of the film "Dear Comrades" at the Venice Film Festival. A culturological sketch.
  • 141 Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии
  • 141 Мит Алексей: Dire Straits 'Money For Nothing' 8k   Песня Комментарии
  • 141 Окунцова Наталья Евгеньевна: es 23k   Статья
  • 141 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий
    Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.
  • 141 Zalessky Vladimir: Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern ... 4k   Миниатюра
    Getting money (water) out of thin air. The Far Eastern hectare - the Far Eastern quarter - the Far Eastern demographic failure. An economic essay.
  • 141 Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)
  • 141 Траблсам Севен: Gods of the Copybook Headings 11k   Поэма
    Очень давний мой перевод, сделанный еще в 2004 году. вот руки дошли опубликовать.
  • 141 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Historically short-term opportunities for small political actors. The note 6k   Миниатюра
    Historically short-term opportunities for small political actors. The note.
  • 141 Пряхин Андрей Александрович: How The Dance Took Its Toll Об Искусстве и Жертвах 2k   Стихотворение
    HOW THE DANCE TOOK ITS TOLL. A `Scottish` poem by Andrei Khabrov. The Litsedeyi - Theatre of Clowns led by Slava Polunin, Moscow, Russia. The comic (and comical) Celtic Dance https://youtu.be/yWw-ScF7msg
  • 141 Zalessky Vladimir: Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра
    MMMCCCLXXXVI. Kata and a loud scream. A story for children about Seryozha. - October 24, 2023.
  • 141 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник
  • 141 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня
  • 141 Лесьмян Б.: Lesmian B. Весенние кошмары 8k   Стихотворение Комментарии
  • Страниц (113): 1 ... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 ... 113

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"