Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (232421)
Поэзия (538885)
Лирика (174828)
AI-Generated (600)
Мемуары (17782)
История (32619)
Детская (19745)
Детектив (24724)
Приключения (58058)
Фантастика (113652)
Фэнтези (130792)
Киберпанк (5203)
Фанфик (9272)
Публицистика (48107)
События (13619)
Литобзор (12704)
Критика (14871)
Философия (72815)
Религия (20445)
Эзотерика (16673)
Оккультизм (2285)
Мистика (35728)
Хоррор (11626)
Политика (24384)
Любовный роман (25555)
Естествознание (14528)
Изобретательство (3021)
Юмор (77223)
Байки (10851)
Пародии (8116)
Переводы (23275)
Сказки (26001)
Драматургия (5814)
Постмодернизм (9143)
Foreign+Translat (1769)

РУЛЕТКА:
Помощница для имперского
Играть, чтобы жить
Школа
Рекомендует Беляев А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110172
 Произведений: 1759352

Список известности России

  • СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

  • НАШИ КОНКУРСЫ:
    "Стоптанные Кирзачи-16"
    "Арена детективов" (АД-10)
    Фантастического детектива
  • ФОРМЫ:
    Роман (38740)
    Повесть (23371)
    Глава (163083)
    Сборник рассказов (13920)
    Рассказ (233619)
    Поэма (9660)
    Сборник стихов (43679)
    Стихотворение (673931)
    Эссе (39916)
    Очерк (28202)
    Статья (191159)
    Дневник (154)
    Монография (3588)
    Справочник (15750)
    Песня (25508)
    Новелла (10082)
    Пьеса; сценарий (7657)
    Миниатюра (148015)
    Интервью (5256)

    29/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
    Акимов С.
    Ананьев В.Ю.
    Анхель А.
    Артемьева Д.И.
    Архангел
    Баннова Т.Л.
    Баранов Б.Г.
    Батори
    Булгачёва Е.Р.
    Бурлаков В.И.
    Волкова А.П.
    Воронин Н.А.
    Воронова Л.А.
    Гавриков М.Г.
    Головань А.П.
    Головей Е.
    Гольдин А.Б.
    Гончарова Э.В.
    Дагодькин С.С.
    Долгова Г.
    Достоверный Д.С.
    Дружинин Г.Г.
    Житаш К.В.
    Игнатов Н.
    Ионов А.О.
    Калинер Ю.Я.
    Калюжная Е.
    Кейль М.
    Кипренко Г.Г.
    Кныш Д.В.
    Колмогорова У.А.
    Комиссарова К.Е.
    Красноперова В.В.
    Круковская С.В.
    Кусков С.А.
    Лактина Н.В.
    Ларькина О.Ю.
    Линькова Т.А.
    Лунин Т.А.
    Любимов В.Н.
    Маленков С.К.
    Мархасин В.М.
    Миловицкая Н.
    Монарева Е.
    Мышковская Ю.
    Несговоров Р.И.
    Николаев А.В.
    Новосёлов С.В.
    Овсепян Р.Г.
    Осетров В.М.
    Пан В.
    Преображенская А.
    Рубиновая З.
    Сашка
    Светличная Л.
    Селиванова С.С.
    Скороходова В.А.
    Смирнова К.
    Соколов А.Н.
    Соколов А.Н.
    Соул М.
    Тальский А.В.
    Топало Г.
    Усачева С.А.
    Чагай А.А.
    Черемхин Р.Б.
    Шихер А.Ю.
    Эйвори Д.
    Эриксон Г.
    Black V.
    Fotorama
    Gaetane K.
    Strangerwolf
    Страниц (117): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 117
    Жанровый раздел >>> Обсуждение жанра >>>
  • 197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Евангелина 4k   Рассказ
  • 197 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава
  • 197 Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение
    Э.Э.Каммингс
  • 197 Танагура: За мир - John Keats 1k   Стихотворение
  • 197 Габриэла Мистраль: Зернышко 1k   Стихотворение
  • 197 Рейнек Богуслав: Зима в городе 1k   Стихотворение
  • 197 Штернлихт Ана: Золотые нарциссы 0k   Стихотворение
  • 197 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение
  • 197 Горбунова Мария Александровна: Интерлюдия момента (Ричард Олдингтон) 2k   Сборник стихов Комментарии
  • 197 Кришнадас Кавирадж: Истории из 9 гл. Чайтанья чаритамриты, ч.1 3k   Поэма
  • 197 Шурыгин Олег: Истории из четвертой главы антья-лилы 23k   Поэма
    Истории о Санатане Госвами
  • 197 Приймак Александр Иванович: Конюшений провулок 0k   Стихотворение
    Конюшений провулок, 26 - Колись моя кохана проживала, - Куди там пастернаковськiм "Живаго", - Бо в тих краях я бiльш, нiж просто гiсть...
  • 197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ
  • 197 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья
    Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита
  • 197 Уорд Кайла Ли: Левкрота 8k   Рассказ
  • 197 Tigrenka: Люблю.. 1k   Песня
    Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.
  • 197 Саути Робертъ: Мадокъ 1k   Стихотворение Комментарии
    Фрагментъ поэмы
  • 197 Старикашка Ю: Мамочкин словарик 2k   Миниатюра
  • 197 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 9 58k   Глава Комментарии
  • 197 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение
  • 197 Семонифф Н. В.: Моя милая старая итакдалее 2k   Стихотворение
    my sweet old etcetera
  • 197 Шпунт Евгений Маркович: Мэкки-Финка 1k   Песня Комментарии
  • 197 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.53 10k   Глава
  • 197 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 4 11k   Новелла Комментарии
    Перевод:Гуляш.
  • 197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 70 14k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 197 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 71 12k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 197 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии
  • 197 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии
  • 197 Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии
  • 197 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии
  • 197 Бодлеръ Шарль: Одиночество 2k   Миниатюра
  • 197 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 208 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 208
  • 197 Грачев Лев Леонидович: Опасное место 0k   Стихотворение
  • 197 Надирова Зоя Михайловна: Орхан Вели Канык 1k   Справочник
  • 197 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ
    Из "Дублинцев" Дж. Джойса
  • 197 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма
  • 197 Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ
    как разговаривать со знакомыми незнакомцами
  • 197 Рейнек Богуслав: Панихида 4k   Стихотворение
  • 197 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии
  • 197 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на русский язык договора на постройку судна за рубежом 1k   Статья Комментарии
    Реферат (версия: Rev.8 - Shipbuilding Contract) содержит перевод типового норвежского договора на постройку судна снабжения морских буровых платформ.
  • 197 Рейнек Богуслав: Поздняя осень (1) 1k   Стихотворение
  • 197 Семонифф Н.: Понял я, на что ты похожа 10k   Стихотворение
    i have found what you are like
  • 197 Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение
  • 197 Шугрина Юлия Сергеевна: Поэзия ацтеков.Часть 2 1k   Сборник стихов Комментарии
    Перевод с испанского
  • 197 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение
    Пер. с англ.
  • 197 Штернлихт Ана: Прекрасны созданья 0k   Стихотворение
  • 197 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии
    Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...
  • 197 Кукушкин Игорь Анатольевич: Пригласим Риту Райт в Америку! 5k   Статья
    Статья Курта Воннегута мл. о великолепной советской переводчице Рите Райт-Ковалевой.
  • 197 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава
  • 197 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ
  • 197 Кок Поль де: Секрет 17k   Рассказ
    Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020
  • 197 Мальцева Лилия: Сонет 116 1k   Стихотворение
    Перевод 116 сонета Шекспира.
  • 197 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета 67 В.Шекспира.
  • 197 Луна Манакури: Спор сердца и тела 4k   Стихотворение
  • 197 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии
    Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера
  • 197 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня
  • 197 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 197 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии
    Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.
  • 197 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 2 24k   Новелла
  • 197 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение
  • 197 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 77 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии
  • 197 Реймонд А.: Уличные сценки. V Der Naturmensch 9k   Глава
  • 197 Цывинский Николай: Цена свободы 5k   Очерк
  • 197 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии
  • 197 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма
  • 197 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма
  • 197 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 196 Шурыгин Олег: "Вриндаванский попугай". Шрила Джагадананда Пандит 3k   Поэма
  • 196 Приймак Александр Иванович: "маяк" 1926-1927 рр 1k   Стихотворение
    Харкiв - двадцять шостого-двадцять сьомого року - Що забув тут Маяковський? Вiн "забув" тут Наталочку Хмельницьку - Молодюсiньку професорiвну.
  • 196 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня
  • 196 Дзотта: 139сонет Шекспира 2k   Стихотворение
  • 196 Виттман Вильгельм Андреевич: 191. Torquato Tasso. Il Re Torrismondo. Ahi lacrime, ahi dolore 1k   Стихотворение
  • 196 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий
    `La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...
  • 196 Vodnev Alexey: Day 0k   Стихотворение
  • 196 Седова Ирина Игоревна: Endless Song (Песня бесконечности) 3k   Песня
  • 196 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 2) 7k   Новелла
  • 196 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 3) 7k   Новелла
  • 196 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)
  • 196 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение
  • 196 Красавин Павел Александрович: M. Maeterlinck: La Mort 1k   Эссе
    Перевод на русский в неторопливом процессе.
  • 196 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии
  • 196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a small business 3k   Миниатюра
    Senya and a small business
  • 196 Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k   Стихотворение
    Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k
  • 196 Пряхин Андрей Александрович: The belle of the roads Королева дорог 2k   Стихотворение
    THE BELLE OF THE ROAD The author`s original title is "Блондинка за рулём - это обезьяна за рулём". See http://www.hohmodrom.ru/project.php?prid=39056. I didn`t like it. Therefore I changed it. As a Russian uncle Vanya would say, `И вагина рулём!"
  • 196 Дербармдикер, Евгений Леонидович: The Prophet Cassandra 1k   Песня
  • 196 Грищенко Максим Владимирович: The weeping sand 7k   Рассказ
  • 196 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 2.The Morning 3k   Миниатюра
  • 196 Меломедов Владимир Ефимович: Till there was you 0k   Стихотворение
    Из The beatles
  • 196 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра
    Who paid for champagne?
  • 196 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ
    Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис
  • 196 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)
  • 196 Baczynski K.K.: Бачиньски К.К. Лесом 1k   Сборник стихов
  • 196 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ
  • 196 Рейнек Богуслав: Божья воля 1k   Стихотворение
  • 196 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 196 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 53 19k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 196 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии
    Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.
  • 196 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение
    Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.
  • 196 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Тень 1k   Сборник стихов
  • 196 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава
  • 196 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение
    Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве
  • 196 Метима: За тебе бях 0k   Песня
    поэтический перевод песни "За тебе бях", https://www.youtube.com/watch?v=imM-c7YJ3Og
  • 196 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Чудовище г-на Когито 8k   Сборник стихов
  • 196 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зеленый образ 2k   Рассказ
  • 196 Black Lynx: История пределов -невыполненное обещание (полная версия!) 59k   Новелла
    Перевод второй истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki
  • 196 Manteuffel Christian Medard: К.М. Мантойффель. Жизнь 2k   Сборник стихов
  • 196 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение
    Перевод песни Стинга
  • 196 Рейнек Богуслав: Кофе 1k   Стихотворение
  • 196 Кац Юрген Дмитриевич: Ленин и Канада.Глава 2: От Путаницы к Единой Цели. Тим Бак 15k   Глава
    Во второй главе повествуется о периоде с1918 по 1920 глава. Время, когда в канадском общественном сознании и рабочем движении произошли кардинальные перемены. Труды Ленина стали массово распространяться и читаться,а сама его фигура была признана выдающейся всеми, исключая лишь законченных ...
  • 196 Шпунт Евгений Маркович: Лука 1k   Песня
    "Лука", Сюзан Вега.
  • 196 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Бочка 1k   Сборник стихов
  • 196 Скиннер Чарльз Монтгомери: Мельница с призраками 3k   Рассказ
  • 196 Приймак Александр Иванович: Метелику-метелик мiй... 0k   Стихотворение
    Ми всi помрем, лишишся ти лiтати, - Питання вiчностi i млостi обiймати...
  • 196 Егоров Валерий Юрьевич: Мне не забыть её (I won't forget her) 0k   Стихотворение
    A-HA
  • 196 Галеева Екатерина Владиславовна: Моя любимая часть Дня подписания Мирного соглашения 4k   Рассказ
    Что если инопланетяне захватят Землю и поработят человеческую расу? Перевод рассказаMy Favorite Part of Treaty Day by Andrea Bradley
  • 196 Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k   Статья
  • 196 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.10 32k   Глава
  • 196 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.7 13k   Глава
  • 196 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.48 10k   Глава
  • 196 Moore Mary: Не вся сверкает позолота 1k   Стихотворение
    Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")
  • 196 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 14 15k   Глава
  • 196 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ
    Перевод с итальянского
  • 196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 16 23k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 196 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 196 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе
    Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.
  • 196 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии
  • 196 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • 196 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии
    вариация на Р. Фроста
  • 196 Беньяминов Семён: Оттепель (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение Комментарии
  • 196 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-кханда, глава 188 6k   Глава
    перевод с санскрита
  • 196 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов
  • 196 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 31 29k   Глава Комментарии
  • 196 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 3 30k   Глава Комментарии
  • 196 Глебова Ульяна Владимировна: Перевод номер три 2k   Стихотворение
  • 196 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - What you gonna do? 2k   Стихотворение
  • 196 Окунцова Наталья Евгеньевна: перевод 0k   Стихотворение
  • 196 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья
  • 196 Эльвен: Прокляття 1k   Стихотворение
  • 196 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение
    "Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."
  • 196 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k   Рассказ
    юмористический рассказ
  • 196 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии
    Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.
  • 196 Майерс Гэри: Путь сквозь пламя 31k   Рассказ
  • 196 Рейнек Богуслав: Пыль 1k   Стихотворение
  • 196 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава
  • 196 Окунцова Наталья Евгеньевна: рассказ н 2k   Статья
  • 196 Герасимов Руслан Иванович: Рейки-рейки, шпали-шпали... 3k   Стихотворение
  • 196 Шереверов Владимир Иванович: Сакура парк 1k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения "Sakura Park" by Rachel Wetzsteon
  • 196 Дегтев Сергей: Самый царственный месяц года - август 0k   Стихотворение
    на украинском
  • 196 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма
  • 196 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 2. Нарушение планов) 27k   Глава
  • 196 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k   Поэма
  • 196 Антонова Дарья Александровна: сонет 2 2k   Стихотворение Комментарии
  • 196 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 38 сонета Шекспира.
  • 196 Велигжанин Андрей Витальевич: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии
  • 196 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов
  • 196 Сокова Ольга: Стихотворение Редьярда Киплинга 1k   Стихотворение
  • 196 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ
  • 196 Габриэла Мистраль: Твоя любимая песня 1k   Стихотворение
  • 196 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 5. 39k   Статья
  • 196 Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k   Глава
  • 196 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии
    Книга для всех и ни для кого
  • 196 Thrary: Что приносит луна (Г.Ф.Лавкрафт) 4k   Рассказ
  • 196 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ
  • 196 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии
  • 196 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма
  • 196 Навроцкий Кирилл Александрович: Эльдорадо Эдгара Аллана По 2k   Стихотворение Комментарии
    Собрался я как-то раз почитать классиков, да на Эдгаре нашем По чего-то не удовлетворили меня переводы. Решил сам побаловаться. Вам судить - для составления полной картины привожу оригинал и помимо моего ещё два перевода молодых малоизвестных поэтов :). p.s. знаю что размер переврал, ...
  • 196 Теннесси Уильямс: Это миролюбивое царство, или Удачи, Бог! 46k   Пьеса; сценарий
    Пьеса в двух сценах (Перевод Александра Чупина)
  • 196 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава
  • 196 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Гуси 0k   Сборник стихов
  • 196 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Я брожу вечерами 0k   Стихотворение
  • 196 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. *** 0k   Сборник стихов
  • 196 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение
    Стары Ольса
  • 195 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.8( "Воришка риса") 4k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 6, "Царства и боги более высокой Жизни" 50k   Поэма
  • 195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 1, "Судьбой назначенное место встречи" 4k   Поэма
  • 195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 5, "Обнаружение Души" 17k   Поэма
  • 195 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 9, Песня 2, "Путешествие в Вечной Ночи и голос Тьмы" 23k   Поэма
  • 195 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк
  • 195 Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели
  • 195 Виттман Вильгельм Андреевич: 113. Johnny Cash. It's all over 1k   Стихотворение
  • 195 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение
  • 195 Яковенко Александр Викторович: 1968: Будем выходить на место 4k   Сборник рассказов
  • 195 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)
  • 195 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Gott ist mein Himmelbrodt / 0k   Стихотворение
    Cherubinischer Wandersmann / 209.
  • 195 Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k   Стихотворение Комментарии
  • 195 Шивански Эжени: Coal Black Smith 1k   Стихотворение Комментарии
    перевод лирики Current93
  • 195 Amatyultare: Fake Mistletoe - Фальшивая омела 12k   Рассказ
    Перевод фанфика suallenparker. В канун Рождества, Мистеру Голду наносит визит одна очень изворотливая соседка. Альтернативная реальность, в которой Белль и Голд просто соседи. Никаких проклятий! Или...? Пейринг: Мистер Голд (Ной Голд) / Белль Френч
  • 195 Никиткина Елена: Hadewijch 1k   Сборник стихов
    мистическая Любовь Хадевих (Голландия,(1200-1250)
  • 195 Виноградов Дмитрий: Hallelujah 1k   Песня
    Мой перевод песни Леонарда Коэна "Hallelujah". Оригинал можно прочесть, например, здесь
  • 195 Тройс Элли: Like a Rocket Man - David Bowie 2k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/ZiT1QegyKQU (аудио 2013)
  • 195 Савранская Ванда: Marshak - translation Dremota i Zevota 1k   Стихотворение
  • 195 Палмер Сюзанна: Possibly Just About a Couch 14k   Рассказ
    Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис
  • 195 Сфинкс Сизифов: Rendezvous Martini.Остролист 3k   Песня Комментарии
    Перевод с японского.
  • 195 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Руссая тв версия 1k   Песня
    Shiena Nishizawa - The Asterisk War. Аниме: Gakusen Toshi Asterisk 2nd season (Война в Астериске: Второй сезон)
  • 195 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня
  • 195 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии
  • 195 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов
  • 195 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Два стиотворения 1k   Стихотворение
  • 195 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов
  • Страниц (117): 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 ... 117

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"