Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

195 Соловьева Елена Юрьевна: Арфист 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Гете

195 Шпунт Евгений Маркович: Братья 1k   Песня

Брайан Адамс, "Brothers Under The Sun"

195 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов

195 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 22 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

195 Семонифф Н.: Везенье 4k   Стихотворение

195 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

195 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

195 Кулаков С.А.: Ворон (перевод Э.А.По) 13k   Стихотворение

195 Семонифф Н.: Вот океан, вот лунный свет: скажи 4k   Стихотворение

E. E. Cummings, 1931 here is the ocean,this is the moonlight:say

195 Галеева Екатерина Владиславовна: Вставьте Рассудок 9k   Рассказ

Перевод рассказа Insert Sanity by M. J. Francis

195 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

195 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

195 Колин Декстер: Глава 24 9k   Глава

...a waxwork model, bright-eyed and brightely hued, with a fixed, staring smile...

195 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Прокаженный Васудев". Кришнадас Кавирадж 7k   Поэма

195 Старикашка Ю: Гороскопчик 3k   Миниатюра Комментарии

195 Перевод: Дашаватарастотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

195 Зайцева Таня: Девушка у моря 0k   Стихотворение

195 Мельников Игорь Анатольевич: Джо Хилл и Стивен Кинг - Газу! 71k   Рассказ

Рассказ о конфликте поколений, написанный отцом и сыном- Стивеном Кингом и Джо Хиллом в 2009 году.

195 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

195 Pravdorub Alex: Если... 1k   Стихотворение

Перевод песни "If" Pink Floyd

195 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты 0k   Песня

195 Люткевич Елена: Из Гейне 0k   Сборник стихов

195 Uwe Hermann (пер. Владимир Бычков): Интернет вещей 10k   Рассказ

195 Дансени, лордъ: Какъ Натъ примѣнялъ свое искусство на гнолахъ 10k   Новелла

195 Приймак Александр Иванович: Коли поету кажуть: "не хвилюйся!" 0k   Стихотворение

Це рiвноцiнно фразi: "Щоб ти здох!!"

195 Mikiewicz Konstanty: Константы Микевич. Матери 2k   Стихотворение

195 End1: Кристалл Света 1k   Стихотворение

   К Tower of Incolense (Insolence Tower).    14 этаж. Император.    В соавторстве с Ангджейлин Веарен.

195 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

195 Калинин Михаил Витальевич: Майкл Хиггинс 3k   Стихотворение

Президент Ирландии Майкл Хиггинс - единственный известный мне поэт, занимающий пост такого уровня.

195 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

195 Гайдукова Людмила Александровна: Мики - первая дуэльная тема 4k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

195 Беньяминов Семён: Молочный поросёнок (Стивен Добинс) 3k   Стихотворение

195 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

195 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.3, гл.49 6k   Глава

195 Галеева Екатерина Владиславовна: Не открывай 5k   Рассказ

Перевод рассказа Don't Answer by Nina Kiriki Hoffman

195 Галеева Екатерина Владиславовна: Небылицы о настоящем, рассказанные моей праправнучкой 3k   Рассказ

О том, каким увидят наши внуки наше настоящее (Перевод рассказа Tall Tales about Today My Great-great-granddaughter Will Tell by Sean Williams)

195 Приймак Александр Иванович: Немовби дiвчини цнотливої терпець... 0k   Стихотворение

Немовби дiвчини цнотливої терпець, Купичився кучериками в хмарах.....

195 Лавриненко Павел Виталиевич: Неотвратимое Ш. Бодлер - перевод 2k   Стихотворение

195 Грачев Лев Леонидович: Нет 0k   Стихотворение

195 Шурыгин Олег: О Господь, столь милостивый к бедным... 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Мадхавендра Пури; перевод с санскрита("Предсмертное стихотворение").

195 Клепиков Игорь: Оглянись... 2k   Стихотворение Комментарии

195 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

195 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

195 Теннисонъ А.: Пеллеасъ и Этарра 39k   Поэма

195 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 47 29k   Глава Комментарии

195 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k   Стихотворение

195 Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

195 Васин Александр Юрьевич: Песня. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

195 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покаяние тори 4k   Рассказ

195 Семык Оксана Ивановна: Преимущество бытия. Р.Хасс 9k   Стихотворение

195 Седова Ирина Игоревна: Пророк (the Prophet) 4k   Стихотворение

195 Лорд Дансэни: Птица дурного глаза 8k   Рассказ Комментарии

Лорд Дансэни (1878-1957): английский поэт, писатель, драматург, предшественник К.С.Льюиса и Дж.Р.Р.Толкиена. Его произведениями восхищался Г.Ф.Лавкрафт.

195 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

195 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

195 Sliwonik Roman: Роман Сьливоник. Видения 2k   Сборник стихов Комментарии

195 Wright Michael, Giles Sparrow: Рыба-Меч 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

195 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

195 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

195 Рейнек Богуслав: След 2k   Стихотворение

195 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

195 Шпунт Евгений Маркович: Соледад 2k   Песня

Westlife, "Soledad"

195 Батлер Кэт: Спи, моя радосте, спи 1k   Песня Комментарии

Конечно, как и все, я знаю и понимаю, что переводы нужно делать только оригинальных текстов, но когда я начала работу над этой песней, я, к своему великому стыду, не знала, что исходником является немецкое произведение, поэтому переводила как всегда с русского. Простите. (Отдельно ...

195 Dluski Stanislaw: Станислав Длуски. Горячий чай 1k   Стихотворение

195 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

195 Приймак Александр Иванович: Таке дiвча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение

"...Дивись, дiвча, пиши, скачи, "струмчи! - Долонi заховавши мiж колiна, I хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душi!"

195 Рейнек Богуслав: Темница 1k   Стихотворение

195 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

195 Беньяминов Семён: Титаривна-Немиривна... 0k   Стихотворение Комментарии

195 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. На кончике языка 0k   Стихотворение Комментарии

195 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

195 Конов Никита Кириллович: У.Б.Йейтсъ, Время и в'дьма Вивiанъ 4k   Миниатюра

195 Filipowicz Kornel: Убеждения 3k   Стихотворение

195 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

195 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

195 Elli Michler: Четыре свечи 5k   Стихотворение

195 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 13) 14k   Глава Комментарии

195 Монзано Мона Эймонс: Э. По. "Аннабель Ли" 1k   Стихотворение Комментарии

Преклоняюсь перед памятью Великого Мастера и приношу смиренные извинения за то, что дерзнула коснуться его стихов огрызком карандаша. "Аннабель Ли", однако, так созвучна моим собственным мыслям о сущности любви, что перед соблазном спеть ее на русском я не устояла.

195 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

194 Шурыгин Олег: "Девушка и браслеты" 2k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.6, перевод с бенгальского.

194 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

194 Enkeli: - Fatal Aim - Breath - 1k   Песня

194 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

194 Виттман Вильгельм Андреевич: 130. Heinrich Heine. Die Jahre kommen und gehen 0k   Стихотворение

194 Яковенко Александр Викторович: 1966: Для пустых улиц 1k   Сборник рассказов

194 Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k   Сборник рассказов

194 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

194 Белов Виталий: 2.Ренегат 1k   Стихотворение

Вторую часть Переход к вечности уже читают в Болгарии.

194 Виттман Вильгельм Андреевич: 43. Lord Byron. To a lady... 1k   Стихотворение

194 Мальцева Лилия: Amor Intellectualis. Oscar Wilde 1k   Стихотворение

194 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

194 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

194 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

194 Лесьмян Б.: Lesmian B. Шкряблы 3k   Стихотворение Комментарии

Фрагмент Лесной сказки

194 Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение

Песня: Давай Поговорим

194 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. An old person of Fratton 0k   Стихотворение

194 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

194 Айкенберри Кевин: Not on Our Watch 17k   Рассказ

фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис

194 Чиванков А.В.: Rilke: Qui nous dit que tout disparaisse? / Небытье 1k   Стихотворение

М.И.Цветаева взялась было (некогда) переводить,-- но (оувы!) далее подстрочника не продвинулась

194 Рейнек Богуслав: Rue L... 1k   Стихотворение

194 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

194 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

194 Gwara Adam: Адам Гвара. Изморозь 1k   Сборник стихов

194 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

194 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

194 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

194 Синицина Амалия: Ветер 1k   Стихотворение

Перевёл дочкин стих с английского языка на родной русский.

194 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

194 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 004 12k   Новелла

194 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава

194 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

194 Галеева Екатерина Владиславовна: Галерея 1k   Рассказ

Перевод рассказа Gallery by KJ Kabza

194 Шпунт Евгений Маркович: Генри Ли 2k   Песня

дуэт Ника Кейва и Пи Джей Харви, из той же оперы что и его "Дикие розы" с Кайли Миног.

194 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гигантский комар 2k   Рассказ

194 Колин Декстер: Глава 15 8k   Глава

Use your nous!

194 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 17. Счастливый конец 34k   Глава

194 Айри Эол: Глава 2/ Katie Reus - Heart of the Jaguar / Сердце Ягуара 16k   Глава

Доктор Синди Шахи подала в отставку, что бы побыть в одиночестве, однако её внутренний ягуар обладает своими потребностями, которые должны быть удовлетворены. Случайная встреча с упоительно-сексуальным незнакомцем это идеальный шанс для ночи первобытной страсти. Элиасу всегда нравилось ...

194 Колин Декстер: Глава 25 10k   Глава

...his imagination soared to the realms of the bright-eyed seraphim...

194 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

194 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

194 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

194 Давлетбаев Марат Разимович: Думы тихой ночью 0k   Стихотворение

194 Беньяминов Семён: Жёлтый клюв (Стивен Добинс) 1k   Стихотворение Комментарии

194 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 16 5k   Глава

194 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

194 Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение

194 Лиспектор Клариси: Из сборника "Чтобы не забыть" 9k   Рассказ

194 Сидорцов Иван Кузьмич: Из Фроста 0k   Песня Комментарии

194 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

194 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение

194 Демина Юлия Валерьевна: Кантаро и его возраст 4k   Оценка:6.35*8   Рассказ

194 Мороз Дмитрий Анатольевич: Катастрофа 11k   Пьеса; сценарий

Сэмюэл Беккет "Катастрофа". Перевод с французского и английского.

194 Dragon Rusty: Клетка дьявола. Глава 322 5k   Глава

194 Казакевич, Геннадий: Колыбельная 1k   Стихотворение

194 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кричащая женщина 1k   Рассказ

194 Желязны Роджер: Круговорот - вот чудо-кот 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод To Spin is Miracle Cat

194 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

194 Приймак Александр Иванович: Лiдуша 1k   Рассказ

Вiдпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кiшечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кiсюню! Як же тебе звати? Лiдусi набридло i вона як гаркне щодуху: - Йдiть геть! Бабуля аж присiла вiд несподiванки: - Хто це? - Я, я - iди ...

194 Дрожин Виктор Иванович: Либерализм 4k   Статья

194 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть

194 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гелиотроп... 4k   Сборник стихов

194 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.17 12k   Глава

194 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

194 Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ

194 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы 3k   Поэма Комментарии

194 Уистен Хью Оден: О что там за звук 2k   Стихотворение

194 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

194 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k   Глава Комментарии

194 Гурвич Владимир Александрович: Одержимый 2k   Стихотворение

194 Грачев Лев Леонидович: Одно слово 0k   Стихотворение

194 Шурыгин Олег: Оскорбители-ученики. Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма

194 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 6 71k   Статья

194 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

194 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель ...

194 Скиннер Чарльз Монтгомери: Первая либеральная церковь 2k   Рассказ

194 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 41 17k   Глава Комментарии

194 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

194 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

194 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

194 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

194 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

194 Браун Роберт: Предисловие 2k   Глава

Перевод предисловия книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование"

194 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

194 Семонифф Н.: Пусть любовь на день 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

194 Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии

194 Надежда: Путешественница ч.9 гл.62 57k   Глава Комментарии

194 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

194 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

194 Дин Роман: Сара Тисдейл. В полночь 0k   Стихотворение

194 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

194 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и добрые песни. Рассказ 2k   Миниатюра

Сеня и добрые песни. Рассказ.

194 Нил Гейман: Сестина вампира 2k   Стихотворение

Перевод с английского. Сестина - итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда - из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе - но в ином, предустановленном порядке; ...

194 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

194 Траум Арина: Смерть человечества (Human End / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

194 Мальцева Лилия: Сонет 25 1k   Стихотворение Комментарии

Translation of sonnet 25. William Shakespeare.

194 Урусов Павел Львович: Странник 1k   Стихотворение

194 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

194 Семонифф Н.: Так много “я” (так много демонов, богов 3k   Стихотворение

194 Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня

Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI

194 Конов Никита Кириллович: У.С. Блантъ, Къ Нимуэ 2k   Стихотворение

194 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение

Перевод с английского

194 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

194 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

194 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k   Стихотворение

194 Лебедев-Кумач: Широка страна моя родная 2k   Песня

194 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

194 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком 4k   Поэма Комментарии

194 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

194 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Камень... 0k   Стихотворение

194 Brzechwa Jan: Ян Бжехва. Юмореска 0k   Стихотворение

193 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

193 Павлова Анна Владимировна: Из окон корочкой ... 2k   Песня

193 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение

перевод с украинского

193 Эльвен: 03. Ударение 6k   Очерк

193 Тройс Элли: Battle for Britain (The Letter) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4BncWhMIAvE (видео с выступления 2004)

193 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

193 Тройс Элли: God Knows I'm Good - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CUHl7brEFOU (аудио 1969)

193 Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

193 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Night Sweets 8k   Сборник рассказов

193 Сабельфельд Ирма Александровна: Kuerbissuppe (тыквенный суп) 4k   Статья

193 Paul Maar: Mitten in der Nacht (Среди ночи) 0k   Стихотворение

Мой перевод детского стихотворения "Mitten in der Nacht" Пауля Маара о детских страхах.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"