Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

194 Сэлвон Самуэль: Глоток Воды 19k   Рассказ Комментарии

Вот и мой первый перевод рассказа Самуэля Сэлвона. Коротко: Переводчик - Jupiter Juras Редактор - Анна-Мария Цой

194 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

194 Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение

194 Габриэла Мистраль: Дай мне руку... 0k   Стихотворение

194 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

194 Savanna: Дефо Путешествие из Лондона в Конец Земли 9k   Очерк Комментарии

194 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Фонарь любви 1k   Стихотворение

194 Козырев Андрей Вячеславович: Джон Донн. Священные сонеты 5k   Стихотворение

Переводы из английской поэзии.

194 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Аннотация, посвящения, благодарности 1k   Статья

194 Гамильтон Питер: Дисфункция реальности: Проявление. Глава 2 15k   Глава

Родная планета лай-сильфов находилась в галактике, очень далекой от той, где в конечном итоге возникнет человеческая Конфедерация. Строго говоря, это была вовсе и не планета, а луна...

194 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

194 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

194 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 20 8k   Глава

194 Семонифф: За что я не люблю Италию 11k   Эссе Комментарии

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", октябрь 1926.

194 Ганс Магнус Энценсбергер: Защита волков от овец 6k   Стихотворение Комментарии

Так как не нашел в интернете русского перевода, попробовал перевести сам. Если есть комментарии и предложения по улочшению перевода - пожалуйста оставьте комментарий.

194 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

194 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

194 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1720 Последней первая стала 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson1720 "Had I known that the first was the last"

194 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья

Izzet

194 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

194 Шурыгин Олег: Истории из первой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чваритамриты" 8k   Поэма

Милость Шивананда Сена

194 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Образ единения", перевод 27k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

194 Шкловский Лев: Как Клайпеда превратилась в Мемель 18k   Глава Комментарии

194 Кузнецова Юлия Анатольевна: Как пришла мне вестка 3k   Песня Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

194 P.J.O'Rourke: Как сделать всё из ничего. Гонконг 38k   Глава

Идеальное общество, как представляет его себе автор

194 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

194 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

194 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

194 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Оскверненных земель" 8k   Справочник

Перевод карт дополнения "Оскверненные земли" (Tainted Lands)

194 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 1 39k   Оценка:6.88*7   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Лукьянов Дмитрий Редактировал: AndriyN

194 Ершова Ольга Сергеевна: Легион Борос 2k   Глава

The Boros Legion

194 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

194 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

194 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Дело чести 10k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника 1937 года

194 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава опаздывает 14k   Пьеса; сценарий

194 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

194 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

194 Д.Р.Р.Толкин: Лэ о Лейтиан- песнь шестая 26k   Поэма

194 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

194 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

194 Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня

194 Молчанова Елена Владиславовна: Майкл Муркок: Крепость Жемчужины. Книга 1. Глава 4. 29k   Рассказ

194 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М., Томашкевич Е 1k   Стихотворение

194 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

194 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

194 Moore Mary: Молви нет! 4k   Стихотворение

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

194 Резниченко Владимир Ефимович: Муж и любовник 0k   Стихотворение Комментарии

Из испанской классики. Автор оригинала - Франсиско де Кеведо (1580 - 1645)

194 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии

В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.

194 Шереверов Владимир Иванович: На ветру 0k   Стихотворение

194 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

194 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.2, гл.39 19k   Глава

194 Кубасов Юрий Николаевич: Не смотри, откуда пришёл ты 0k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена шестнадцатая. Марселина,

194 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 41 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

194 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

194 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k   Глава Комментарии

194 Шишкин Анатолий Галейхайдарович: Одиссея. Гомера 4k   Миниатюра Комментарии

Буквальный перевод Одиссеи Гомера.

194 Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

194 Корц Елена: Осенний день 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с немецкого языка стихотворения Райнера Марии Рильке (Rainer Maria Rilke) Herbsttag.

194 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

194 Галеева Екатерина Владиславовна: Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса 6k   Рассказ

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

194 Галеева Екатерина Владиславовна: Ошибка восприятия 5k   Рассказ

Рассказ Эллен Б. Дэнтон "Ошибка восприятия" дает возможность взглянуть на мир другими глазами.

194 Ева Адриан: Пара для Альфы 1k   Статья

Макс Стоун - альфа стаи оборотней из Бойсе, штат Айдахо. Он поклялся служить и защищать их, отложив в строну все свои желания. Теперь долго спящее желание найти свою вторую половинку взяло верх, заставляя сделать её своей любыми способами. Келли Шоу посвящает всю свою жизнь изучению ...

194 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн, вольный) 0k   Песня

Вольный перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с большим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

194 Олли: Первый (The First Day by Cristina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

о-о-очень вольный перевод

194 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

194 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 19 7k   Глава Комментарии

194 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

194 Лорка Ф.Г.: Перевод Ф.Г.Лорка 2k   Сборник стихов

Перевод с испанского

194 Райзман Виктор: Перевод: Уайльд, Оскар "скорбь дочери короля" 1k   Стихотворение

194 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k   Песня Комментарии

194 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

194 Зубатюк Курт: Пилигрим 3k   Рассказ

194 Клишинский Иероним: Письмо от Мухи 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Перевод Клишинского

194 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

194 Баcан Эмилия Пардо: Последняя иллюзия дон Жуана 7k   Рассказ

194 Брайан Эрик Коэ: Потерявшийся мальчик 16k   Рассказ

В лесу можно потерять не только дорогу, но и самого себя.

194 Хастен Ян: Призрачный ноктюрн 69k   Рассказ

Третий рассказ из серии "На службе у дьявола".

194 Psykic Ninja: Продолжение Игры Мести и Правосудия 23.08.16 16k   Стихотворение

194 Реймонд А.: Пролог 14k   Глава

194 Борисова Александра Алексеевна: Прощение 47k   Рассказ

Перевод буржуйского фанфика по игре Neverwinter Nights 2. С моими личными изменениями =) Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/3325674/1/Ice_and_Fire

194 Надежда: Путешественница ч.9 гл.56 40k   Глава Комментарии

194 Семонифф Н.: Пьянка за рулём 1k   Стихотворение

Drinking while driving

194 Собчак Виктор Владимирович: Разные голоса Гарольда Пинтера 17k   Сборник стихов

Переводы с английского

194 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

194 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

194 Дин Роман: Сара Тисдейл. Утраченное 0k   Стихотворение

194 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

194 Сечив Сергей Александрович: Сокровище 0k   Стихотворение Комментарии

Злато - сокровище мира сего,В мире грядущем не ценят его.

194 Ронсар Пьер: Сонет Xxiv 0k   Стихотворение

Из "Второй книги сонетов к Елене"

194 Гринвуд Эд: Сорока 2k   Рассказ

194 Lesmian Boleslaw: Сребронь 3k   Сборник стихов

194 Moore Mary: Старая дорожная песенка 1k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

194 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

194 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

Перевод с латинского

194 Да Чего Там: Стишок Ларкина с переводом 1k   Стихотворение

194 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

194 Кубасов Юрий Николаевич: Супружества три года...   1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Пятый, Сцена седьмая. Граф, Графиня.

194 Клишинский Иероним: Счёты ночи 1k   Стихотворение

Эмили Дикинсон Emily Dickinson Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps- Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! Write me how many notes there be In the new Robin's ...

194 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k   Песня

Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".

194 Thrary: Тварь в лунном свете(Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ Комментарии

194 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

194 Грушка Валерий Анатольевич: Тигр (Уильям Блейк) 0k   Стихотворение Комментарии

194 Шереверов Владимир Иванович: Травинку в пальцах растерев... 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 99 " New feet within my garden go "

194 Wichierkiewicz Ioanna: У нас в Захариате 1k   Сборник стихов

194 Моцарелла: Фасад 10k   Миниатюра

Перевод с итальянского

194 Шурыгин Олег: Форма Нараяны. Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма

194 Пихурко Олег: Фрiдрiх Руккерт "Маленька сирота" 1k   Стихотворение

194 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

194 Кирдин Никита Александрович: Черепахи могут летать 56k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Черепахи могут летать" 1 CD

194 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 4) 38k   Глава Комментарии

194 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Знакомство с Рыцарем Красного Креста; заколдованный лес) 7k   Статья Комментарии

194 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

194 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

194 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Те, Которые... 1k   Сборник стихов

193 Zalessky Vladimir: "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by ... 8k   Миниатюра

MMMCDXXIX. "Everything" "applauds", "climbs in", "was (present)". Three literary worlds: by Alexander Pushkin, by Nikolai Gogol, by Mikhail Lermontov. A literary essay. - January 8, 2024.

193 Редьярд Киплинг: "L'Envoi (Departmental Ditties )" 0k   Стихотворение

193 Залесский Владимир Владимирович: "Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay 11k   Миниатюра

"Third breath" of Verkhnebureinsky district or Simple stories about the great war. Historical essay

193 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 11, "Царства и божества более великого Ума" 28k   Поэма

193 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 7, "Спуск в Ночь" 30k   Поэма

193 Matçanowa Laura: Ýeketäk hem ilkinji 2k   Статья

193 Яковенко Александр Викторович: 1969: Январь грядёт 11k   Сборник рассказов

193 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

193 Хайям: 286 0k   Стихотворение

193 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

193 Zalessky Vladimir: A book about Dmitriy Nalbandyan. The note 4k   Миниатюра

A book about Dmitriy Nalbandyan. The note.

193 Залесский Владимир Владимирович: A car repair in a large information holding. The story (continued) 6k   Миниатюра

A car repair in a large information holding. The story (continued).

193 Zalesski Vladimir: A cart with an energetic coachman and a big whip on one of the European roads. An essay 7k   Миниатюра

A cart with an energetic coachman and a big whip on one of the European roads. An essay.

193 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A common thinking. A joke 2k   Миниатюра

A common thinking. A joke.

193 Overwood Henry de: A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story 3k   Миниатюра

MMMDCXII. A dough rogalik instead of a fragrant khachapuri. A modern story. - February 4, 2025.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Fairy Tale about Phrunze 3k   Миниатюра

A Fairy Tale about Phrunze. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Phrunze".

193 Overwood Henry de: A great desire to find Vechorka. A story 4k   Миниатюра

MMMDCXXVII. A great desire to find Vechorka. A story. - March 8, 2025.

193 Zalessky Vladimir: A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual ... 7k   Миниатюра

A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual and historical essay.

193 Zalessky Vladimir: A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note 3k   Миниатюра

A small experiment to sell a hundred-year-old document. A semi-antique note.

193 Войцеховская Ядвига: A-gathering nuts. Сбор орехов 1k   Песня Комментарии

Староанглийский блатняк, но тут ещё более-менее прилично)) В скобках - мои издевательские ремарки))

193 Zalessky Vladimir: Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow 6k   Миниатюра

MMMCDXLIV. Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow. - February 11, 2024.

193 Залесский Владимир Владимирович: Boxing stance. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXVI. Boxing stance. A story for children about Seryozha. - July 9, 2023.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note 2k   Миниатюра

Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie. Fsk in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Ce la vie. FSK in the information holding. A story.

193 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 3 46k   Глава

193 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

193 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Civilizational outcomes of Russia. A scientific and art treatise 4k   Миниатюра

Civilizational outcomes of Russia. A scientific and art treatise.

193 Рене Андрей: Corsair 2k   Справочник

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information ... 4k   Миниатюра

E-democracy, information democracy, digital democracy, internet dictatorship, digital dictatorship, information dictatorship. A critical review of internet material by Ingo Manntoifel on a "digital dictatorship"

193 Zalessky Vladimir: Gabon on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCLI. Gabon on Kosti-NF. A story. - August 30, 2023.

193 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

193 Zalessky Vladimir: How to steal a culturology? The culturological sketch of the modern Russial history 6k   Миниатюра

How to steal a culturology? The culturological sketch of the modern Russial history.

193 Бакунская Любовь Григорьевна: I happend tu be there (Я там случайно оказалась) 0k   Стихотворение

193 Реймонд А.: Ii Разговор за столом 7k   Глава

193 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Shadow General 52k   Сборник рассказов

193 Zalessky Vladimir: Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note 1k   Миниатюра

Instead of "Makhachkala" - "Krasnodar". A diary note.

193 Overwood Henry de: Ivan Iii will win the chess tournament. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

MMMCDXCIX. Ivan III will win the chess tournament. A story for children about Seryozha. - May 27, 2024.

193 Zalessky Vladimir: Ivan Kramskoi, the Marshal of Russian Fine Arts of the mid-19th century. The note 6k   Миниатюра

Ivan Kramskoi, the Marshal of Russian Fine Arts of the mid-19th century. The note.

193 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

193 Overwood Henry de: Kolya Goff is moving from the technical reporting to the science fictioning. A story 3k   Миниатюра

MMMDL. Kolya Goff is moving out of the technical reporting into the science fictioning. A story. - October 3, 2024.

193 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A ... 8k   Миниатюра

Lenya Bobrov remembers Peter the Great and Semyon Dezhnev during approaching Tsaritsyn (Volgograd). A story.

193 Zalesski Vladimir: Leonid Ilyich and his family. The note 3k   Миниатюра

Leonid Ilyich and his family. The note.

193 Zalesski Vladimir: Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note 4k   Миниатюра

Let us look to the future. A space orbits for a financial means and for a concerted action. The note.

193 Залесский Владимир Владимирович: Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note 1k   Миниатюра

Many-years copyright infringement will soon be terminated. A diary note.

193 Overwood Henry de: Marco Polo informs the Emperor about international organizations, diplomatic passports and banking. Story ... 7k   Миниатюра

MMMDCXCV. Marco Polo informs the Emperor about international organizations, diplomatic passports and banking. Story. - September 2, 2025.

193 Overwood Henry de: Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer 7k   Миниатюра

MMMDXC. Mazut Disaster (2024): the help of science. Suggestions from a scientific volunteer. - December 25, 2024.

193 Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра

Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay 3k   Миниатюра

Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay

193 Overwood Henry de: Modern Cashiers and New Defenders. A drawing 5k   Миниатюра

MMMDCCII. Modern Cashiers and New Defenders. A drawing. - September 18, 2025.

193 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

193 Залесский Владимир Владимирович: News from Turkey and a lecture by Mr. Lavrov. The note 3k   Миниатюра

News from Turkey and a lecture by Mr. Lavrov. The note.

193 Zalesski Vladimir: No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the ... 6k   Миниатюра

No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the Lukashenko's regime. The note.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Octopus from Avacha Bay: "You ought to blame for my death ...". A geopolitical essay 3k   Миниатюра

Octopus from Avacha Bay: "You ought to blame for my death ...". A geopolitical essay.

193 Изергина Лариса: Once I saw a little bird... Как-то... 2k   Стихотворение

Перевод: Неудачная попытка подружиться с прилетевшей птичкой (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Once I saw a little bird... Mother Goose Rhymes)

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political ... 5k   Миниатюра

Peter the First, the Romanovs, Brezhnev, Voronin, Plahotniuc, Sandu. An essay on the collective political unconscious.

193 Overwood Henry de: Pridnestrovian New Year's disco. A story 4k   Миниатюра

MMMDXCVIII. Pridnestrovian New Year's disco. A story. - January 8, 2025.

193 Залесский Владимир Владимирович: Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note 1k   Миниатюра

Problems, reflections, miniatures on the little sheets of paper. A diary note.

193 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a good appetite 2k   Миниатюра

Senya and a good appetite

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a mini water heater, which exploded up. The story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and a mini water heater, which exploded up. The story (continued).

193 Zalessky Vladimir: Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story 5k   Миниатюра

Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the auto extreme 2k   Миниатюра

Senya and the auto extreme

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the story by Zoshchenko. The story 4k   Миниатюра

Senya and the story by Zoshchenko. The story.

193 Zalessky Vladimir: Senya provides the kids with the new clothes. A story 1k   Миниатюра

Senya provides the kids with the new clothes. A story.

193 Залесский Владимир Владимирович: Seven days of Mikhail Degtyarev. A short review 7k   Миниатюра

Seven days of Mikhail Degtyarev. A short review.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: So the lirpo was tempered. The culturological essay 4k   Миниатюра

So the lIRpO was tempered. The culturological essay

193 Донская Ксения: Spleen "Romance" 1k   Песня Комментарии

"Романс" Сплина - одна из моих любимых песен. Теперь и в английском варианте.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy 7k   Миниатюра

Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy.

193 Overwood Henry de: The Black Moon. A mystical short story 4k   Миниатюра

MMMDXCII. The Black Moon. A mystical short story. - December 29, 2024.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The bureaucratic elite and the entrepreneurial elite. A culturological and political-economic essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The bureaucratic elite and the entrepreneurial elite. A culturological and political-economic essay.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The champagne is running out. An addition to the statement of Sviatlana Tsikhanouskaya on the strategy of victory.

193 Overwood Henry de: The Chess Tournament of the Russian World will begin on Monday. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMDXII. The Chess Tournament of the Russian World will begin on Monday. A story for children about Seryozha. - June 25, 2024.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра

The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about a new soap bubble 2k   Миниатюра

The Dialogue about a new soap bubble

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator" 1k   Миниатюра

The Express Sketch about the radio fairy tales by the "roman senator"

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money

193 Zalessky Vladimir: The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXIV. The Green Wizard postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 22, 2024.

193 Overwood Henry de: The psychological energy of civilizational notions (concepts) in the legal field. An essay (as an attempt ... 10k   Миниатюра

MMMDCLV. The psychological energy of civilizational notions (concepts) in the legal field. An essay (as an attempt to put the question). - May 2, 2025.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on P.V. Basinsky's book "saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of ... 6k   Миниатюра

The Review on P.V. Basinsky's book "Saint against Leo. John of Kronstadt and Leo Tolstoy: the story of one enmity "

193 Zalessky Vladimir: The Rld badge and the career elevator. A comic drama from the sports life 9k   Миниатюра

The RLD badge and the career elevator. A comic drama from the sports life.

193 Zalesski Vladimir: The Short Story about a politeness 5k   Миниатюра

The Short Story about a politeness

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy 3k   Миниатюра

The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy

193 Zalesski Vladimir: The Sketch about perspective energy projects 4k   Миниатюра

The Sketch about perspective energy projects

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Travel Club awards 1k   Миниатюра

The Sketch about the Travel Club awards

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"