Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

194 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

194 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 8) 12k   Оценка:6.00*4   Глава Комментарии

194 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 2 "Выбор" 17k   Поэма

194 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

194 Кириллина Лариса Валентиновна: Элизиум - он близко... 0k   Стихотворение

194 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k   Стихотворение Комментарии

194 Espada: Я - герой!/i Am A Hero 1k   Глава

Жизнь начинающего мангаки

194 Шурыгин Олег: Я с просьбою к Тебе склонюсь одною... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto 3k   Миниатюра

"Get thee behind me, Satan". A Moral Manifesto.

193 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

193 P.J.O'Rourke: "Съешь богатого". Благодарности 21k   Глава

В чем-то проясняет контекст книги и как она писалась

193 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 13 6k   Глава

Перевода 14, 16 и 18 глав пока нет, они будут в первоочередном порядке

193 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 9 3k   Глава

193 Павлова Анна Владимировна: Еще он не сшит, твой ... 2k   Песня

193 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

193 Яковенко Александр Викторович: 1967: В центре города 5k   Сборник рассказов

193 Яковенко Александр Викторович: 1970: Продолжаем крутить педали 1k   Сборник рассказов

193 Прехт Р.Д.: 2.6 Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым? 13k   Глава Комментарии

Я чувствую, что и ты чувствуешь. Стоит ли быть добрым?

193 Дикинсон Эмили: 243 1k   Стихотворение

193 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.60*15   Стихотворение Комментарии

193 Zalessky Vladimir: A clown on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A clown on Kosti-NF. A story.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

193 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

193 Overwood Henry de: A Law of Communicating Vessels (out of the ancient Chinese treatise "80,000 Diplomatic Initiatives"). ... 3k   Миниатюра

MMMDCCIII. A Law of Communicating Vessels (out of the ancient Chinese treatise "80,000 Diplomatic Initiatives"). A note on the theory of diplomacy. - September 19, 2025.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A mysterious ballet in the sphere of Russial culture. A sketch of the Russial criminal sub-culture 7k   Миниатюра

A mysterious ballet in the sphere of Russial culture. A sketch of the Russial criminal sub-culture.

193 Zalessky Vladimir: A New Year in October and A Night in October. A literary note 6k   Миниатюра

A New Year in October and A Night in October. A literary note.

193 Залесский Владимир Владимирович: A small business of attractive tourism. A business anecdote 6k   Миниатюра

A small business of attractive tourism. A business anecdote.

193 Zalesski Vladimir: A tulip and a sparrow Chirr. A story for children 4k   Миниатюра

A tulip and a sparrow Chirr. A story for children.

193 Zalesski Vladimir: Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay 7k   Миниатюра

Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay.

193 Overwood Henry de: Changing plans under the influence of fear. A story 8k   Миниатюра

MMMDCXC. Changing plans under the influence of fear. A story. - August 21, 2025.

193 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 17 93k   Глава

193 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

193 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

193 Overwood Henry de: Credit scam. Story 5k   Миниатюра

MMMDCXCVI. Credit scam. Story. - September 5, 2025.

193 Седова Ирина Игоревна: For Evigt (Навсегда) 4k   Песня

193 Уисвелл Джон: For Lack of a Bed 20k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис

193 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

193 Шарона Ли: Good Charlotte - Riot Girl (Бунтовщица) 1k   Оценка:4.00*3   Песня Комментарии

Веселая песня очень хорошей группы Good Charlotte.

193 Козак Хенрик.: H.J.Kozak. С соседом о надежде 1k   Стихотворение

193 Hinterwald Heinrich von: Heinrich Schliemann - a honorary citizen of Berlin. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXIII. Heinrich Schliemann - a honorary citizen of Berlin. A diary note. - April 18, 2024.

193 Седова Ирина Игоревна: I see you (Вижу тебя) 4k   Песня

193 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

193 Окунцова Наталья Евгеньевна: ki 21k   Рассказ

193 Феликс Луна: La peregrinación 1k   Песня

Перевод И.Клишинского

193 И.В.Зорин: Landowner 10k   Новелла

Перевод рассказа И.В.Зорина "Помещик Дыдыш-Б. читает Борхеса"

193 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

193 Эльт Леон: Leonard Cohen - The Killers / Леонард Коэн - Убийцы 2k   Стихотворение

193 Пряхин Андрей Александрович: Mikhalitch "Михалыч" 6k   Песня

MIKHALITCH is a patronimic. The Russian workers of the same age used to address one another with the help of their patronimics in their coloquial pronunciation. The patronimic of Mikhalitch derives from the name of Mikhail (Michael), in the literary speech it sounds as Mikhailovitch. ...

193 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

193 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Versuchung / 3k   Стихотворение

(21.08.1907, Paris)

193 Седова Ирина Игоревна: Resistiré (Не сдамся я) 4k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great hunter. The story 3k   Миниатюра

Senya - a great hunter. The story.

193 С.Балиньский: Stanisław Baliński.О Край мой... 4k   Стихотворение Комментарии

Станислав Балиньский. Перевод с польского.

193 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 37 14k   Новелла Комментарии

193 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

193 Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k   Песня

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the documentary 3k   Миниатюра

The Dialogue about the documentary

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the man with a sense of self-respect 1k   Миниатюра

The Essay about the man with a sense of self-respect

193 Overwood Henry de: The Hans Christian Andersen currency fairy tale. A story 7k   Миниатюра

MMMDCLI. The Hans Christian Andersen currency fairy tale. A story. - April 21, 2025.

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about a square of uncertainty 4k   Миниатюра

The Monologue about a square of uncertainty

193 Zalesski Vladimir: The Monologue about honesty, voters and success 2k   Миниатюра

The Monologue about honesty, voters and success

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Personal Union of Brandenburg - Prussia (1619). The complex sovereignty of the Duchy of Prussia. ... 10k   Миниатюра

The Personal Union of Brandenburg - Prussia (1619). The complex sovereignty of the Duchy of Prussia. The historical essay

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance 5k   Миниатюра

The Review of the new Yekaterinburg matryoshka-performance

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the influence of a housing problem 4k   Миниатюра

The Short Story about the influence of a housing problem

193 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity 2k   Миниатюра

The Sketch about Internet-platform and Absolute Relativity

193 Чиянова Марина: The stars don't fall on our shoulders 1k   Стихотворение

193 Тройс Элли: The Supermen - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KKbWHxUc-3E (аудио 1997)

193 Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k   Песня

193 Окунцова Наталья Евгеньевна: u 1k   Статья

193 Тройс Элли: Valentine's Day - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/S4R8HTIgHUU (официальный клип 2013)

193 Рене Андрей: Without rhyme or reason 2k   Справочник

193 Тройс Элли: Word on a Wing - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/sV8IZHYTOnY (аудио 1976)

193 Кожемякин Михаил Владимирович: Авиация Афганистана, 1920-е - 1940-е гг 62k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. The First 30 Years of Aviation in Afghanistan (Part 1; 2).

193 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

193 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Без имени 1k   Сборник стихов

193 Дремлющий: Алхимия 9k   Рассказ

193 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин i лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вiрша Федерiко Гарсiа Лорки

193 Беньяминов Семён: Белые поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

193 Кон Геннадий: Будто вновь я в грезе давней 0k   Стихотворение

193 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 19 52k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

193 Басан Эмилия Пардо: Вампир 8k   Рассказ Комментарии

193 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

193 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

193 Miguel Navia: Германия 7k   Рассказ

Перевод Владимира Наконева

193 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра 22k   Глава

193 P.J.O'Rourke: Глава 11. Съешь богатого 35k   Глава

193 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию 5k   Новелла

193 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

193 Мынкин Александр Александрович: Да здравствует жизнь! 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни Луи Армстронга "What a Wonderful World", написанной в 1968 году. Первое место в конкурсе Поэтический Куб-6 в анонимной номинации "Маскарад".

193 Делендик Олег Макарович: Двойной перевод 6k   Статья

Заметки о качестве перевода книги "Переводчик Гитлера"

193 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

193 Окунцова Наталья Евгеньевна: е 2k   Стихотворение

193 Пихурко Олег: Едуард Морiке "Вересневий ранок" 0k   Стихотворение

193 Ирониясудьбы Сергей: Ерунда герундия 3k   Песня Комментарии

Песнь-граффити о...

193 Гурвич Владимир Александрович: Есть у свободы враг 1k   Стихотворение

193 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 16 5k   Глава

193 Не известен: Жизнь - это шторм 3k   Песня

193 Шурыгин Олег: И вот зажигается новый светильник: "мангала кобья". Хумаюн Аджад 12k   Эссе

193 Чистяков Александр Вячеславович: Игорный дом Восход 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни House of Rising Sun - The Animals.

193 Тракль: Из Тракля 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод с немецкого

193 Pronzini Bill, Rurland Michael: Исчезновения 36k   Статья

193 Кон Геннадий: К расписному небосводу... 0k   Стихотворение

193 Limyaael: Как делать хорошие любовные фэнтази романы 11k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

193 Новиков Владимир Александрович: Комедия ошибок 113k   Пьеса; сценарий

193 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

193 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 7 39k   Очерк Комментарии

на русском

193 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

193 Шурыгин Олег: Люди, слушайте! В этом лишь... 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

193 Беньяминов Семён: Мастурбируя в горящем здании (Ф. Кит Уэл) 4k   Стихотворение Комментарии

193 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

193 Омежина Ирина: Мой мир 1k   Стихотворение

Песня словацкой группы "DESmod" (Môj svet)

193 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

193 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

193 Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии

193 Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

193 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Песня

193 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

193 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 35 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

193 Samurai Champloo: Ночь сходит на нет 1k   Песня Комментарии

Эндинг (один из) к аниме "Samurai Champloo". Название песни мне неизвестно.

193 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы 3k   Поэма Комментарии

193 Беньяминов Семён: Оборванец (Филипп Лопэйт) 0k   Стихотворение

193 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.36 28k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

193 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

193 Клепиков Игорь: Одна минута ночи 1k   Стихотворение Комментарии

193 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 103

193 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

193 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 207 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 207

193 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии

193 Галеева Екатерина Владиславовна: Отсчитывая время 9k   Рассказ

Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)

193 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

193 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

193 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

193 Старикашка Ю: Письмо редактору 5k   Миниатюра

193 Кириллина Лариса Валентиновна: Почти не удивительно... 0k   Стихотворение

193 Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

193 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 8 67k   Новелла Комментарии

193 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

193 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

193 Надежда: Путешественница ч.3 гл.8 40k   Глава Комментарии

193 Надежда: Путешественница ч.6 гл.28 17k   Глава Комментарии

193 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

193 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

193 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

193 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

193 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

193 Азимов Айзек: Семь шагов к Гранд-мастеру 16k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе Айзека Азимова "Seven Steps to Grand Master".

193 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серый защитник 4k   Рассказ

193 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма

193 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

193 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

193 Омежина Ирина: Сначала возник шепоток... 0k   Стихотворение

Эстер Филлипс

193 Шаф Анна: Спасибо, моё сердце! 0k   Стихотворение

193 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 1 12k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

193 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Как опавшие листья... 3k   Стихотворение Комментарии

193 Шаф Анна: Такой же брат, как ты 2k   Миниатюра

193 old man's child: Тексты песен рок-группы old man's child 6k   Сборник стихов

193 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

193 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

193 Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

193 Рейнек Богуслав: Умирает Йозеф Флориан 1k   Стихотворение

193 Беньяминов Семён: Фатальная ошибка киллера (Лоуренс Рааб) 1k   Стихотворение

193 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 2 ,"Кампания гражданского неповиновения".Кришнадас Кавирадж 3k   Поэма Комментарии

193 Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k   Стихотворение

193 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

193 Гурвич Владимир Александрович: Юрий Нестеренко. Юрики 2k   Сборник стихов

193 Приймак Александр Иванович: Якi ви в дiдька патрiоти 0k   Стихотворение

Якi ви в дiдька патрiоти, Якщо з Країни бiжите...

192 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

192 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества") 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

192 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 1, "Слово Судьбы" 36k   Поэма

192 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

192 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

192 Дзотта: 147 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

192 Дзотта: 154 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

192 Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение

192 Хайям: 257 0k   Стихотворение

192 Zalessky Vladimir: A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

A creative trillions through a Russian classics; a film about space on Kosti-NF. A story.

192 Zalesski Vladimir: A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing 5k   Миниатюра

A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live ... 9k   Миниатюра

A historical and futuristic mythology of Alexander Solzhenitsyn. How can we arrange Russia or To live not according a lie. The note.

192 Zalessky Vladimir: A lattice square. A work of the East-Republican fine internet-art 5k   Миниатюра

A lattice square. A work of the East-Republican fine internet-art.

192 Zalesski Vladimir: A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia) 1k   Миниатюра

A mysterious Russial media stories (regarding the situations in Belarus and Armenia).

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A nooses for a catching of a rappers. The sketch 4k   Миниатюра

A nooses for a catching of a rappers. The sketch

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev." ... 4k   Миниатюра

A story in three languages. A note on chapters 26 - 28 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

192 Zalesski Vladimir: A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate ... 7k   Миниатюра

A trip to the sea coast at expense of scientific means and the ability to knit sea knots. (In graduate school). Autobiographical story.

192 Zalessky Vladimir: Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVIII. Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha. - October 5, 2023.

192 Zalessky Vladimir: Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note 5k   Миниатюра

Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution. The judiciary. An essay 4k   Миниатюра

Amendments to the Constitution. The judiciary. An essay.

192 Zalessky Vladimir: An affront. A comic drama 7k   Миниатюра

An affront. A comic drama.

192 Overwood Henry de: Assistant in the layout of the bulletin. A story 6k   Миниатюра

MMMDCLXIX. Assistant in the layout of the bulletin. A story. - June 13, 2025.

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note 1k   Миниатюра

Brigades, Halloweens, a phone prankers. A cultural harmony, a separate subculture. A note.

192 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

192 Окунцова Наталья Евгеньевна: dream 4k   Стихотворение

You Tell Me! перевод A chest in the desert, rusty hinges and all Enter a house, it has only one wall Rock music playing, songs sung by a monkey Stairways to nowhere, red-haired baby so chunky Wearing no clothes, none there to see Sturdy ship with no sails stuck in ...

192 Виноградов Дмитрий: Dylan Thomas. Especially When The October Wind 1k   Стихотворение

My translation of Dylan Thomas's Especially When The October Wind. Мой перевод стихотворения Дилана Томаса. Оригинал можно прочесть, например, здесь.

192 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There Was An Old Person Of Spain 0k   Стихотворение

192 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Essay Forward Lewinsky! 2k   Миниатюра

Essay Forward Lewinsky!

192 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

192 Zalesski Vladimir: Fourth year of copyright infringement. A diary note 2k   Миниатюра

Fourth year of copyright infringement. A diary note.

192 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

192 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"