Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

218 Залесский Владимир Владимирович: The first guy in the village. The Insight 2k   Миниатюра

The first guy in the village. The Insight.

218 Zalessky Vladimir: The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch 3k   Миниатюра

The Invaluable Fleet Movement. An ironic culturological sketch.

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".

218 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k   Миниатюра

The Sketch about the Fake law

218 Zalesski Vladimir: The Sketch Achtung - Panzer! 4k   Миниатюра

The Sketch Achtung - Panzer!

218 Тройс Элли: Thursday's Child - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QWXRr325OYo (аудио 1999)

218 Седова Ирина Игоревна: Una Paloma Blanca (Голубь летает белый) 4k   Песня

218 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment ... 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment book and the party card of a member of the CPSU). An archival essay.

218 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues 1k   Стихотворение

218 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

218 Шпунт Евгений Маркович: You're not Lisa 1k   Песня

"Ты не Лиза", Modern Talking

218 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 6 26k   Глава

218 Собчак Виктор Владимирович: Американский Бог 0k   Стихотворение Комментарии

Новое стихотворение Гарольда Пинтера на тему иракской войны в вольном переводе Елены Собчак

218 Тернер Райландс Джейн: Архитектор 24k   Рассказ

Джейн Тернер Райландс Венецианские истории Жизнь венецианцев течет параллельно потокам туристов и никогда с ними не пересекается.

218 Бойко Екатерина Ивановна: Баловалась я в школе литературными переводами.. 2k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Было так (It was so) 3k   Песня

218 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

218 Мальцева Лилия: В колодец с глубочайшим его дном 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей.

218 Семонифф Н.: В стремительную быстротечность 1k   Стихотворение

into the strenuous briefness E.E.Cummings

218 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k   Стихотворение

Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

218 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

218 Перевод: Вамана-Пурана, главы 59-61 28k   Глава

Богиня побеждает в битве Андхаку. Брахма повествует о грехах. Рассказ о том, почему Вишну зовётся Мурари.

218 Кама: Всичко това си ти 1k   Стихотворение Комментарии

Еще один автор на вниманием болгарского читателя

218 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Легенде об Одинокой Душе" 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Легенда об Одинокой Душе" http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/lod.shtml

218 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

218 Кассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 19. Сталинградская битва 41k   Глава

218 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Юность Нимая" 26k   Поэма

218 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

218 Ник Кейв: Девушка из Ноксвилля 1k   Песня

218 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

218 Wright Michael, Giles Sparrow: Длиннорылый Морской Конёк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

218 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Есть только миг (There's a blink) 3k   Песня

218 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

218 Шурыгин Олег: И вот появляется новый свет. Хумаюн Аджад. 8k   Эссе

С этой статьи начинается изложение истории бенгальской литературы 1800 - 1973 гг.

218 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

218 Фоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Образ единения", перевод 27k   Эссе

Перевод эссе К.С.Льюиса из сборника "Fern-seeds&Elephants"

218 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

218 Тейлор Брайан У.: Коверкотовая жизнь 36k   Рассказ

Третий рассказ из первого сборника SNAFU - SNAFU: An Anthology of Military Horror

218 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

218 Кеваева Мария Николаевна: Король и олень 5k   Рассказ

218 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

218 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

218 Кон Геннадий: Любовь несбыточной сказкой... 0k   Стихотворение

218 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k   Стихотворение

"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

218 Миронома: Муки признания 5k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Наое и Чиаки обсуждают, как лучше Наое признаться Такае в своих чувствах

218 Эделева Елена Робертовна: На пляже Санлукара 0k   Стихотворение

218 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Надежда - птица в сердце. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

218 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.8 17k   Глава

218 Моцарелла: Нежная луна 1k   Стихотворение

Перевод с итальянского

218 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

218 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.100 29k   Глава Комментарии

218 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

218 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии

218 Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня

218 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Пролог. 6k   Глава

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝. Что случится, если душа холодной и коварной девушки переселится в тело глупой, взбалмошной, молодой аристократки? Молодая девушка, по имени Клэр, неудачно падает с лошади во время погони за ...

218 Яковлева Ольга: Перевод из книги "The Book of Strange New Things" 2k   Рассказ

Перевод небольшого отрывка из "Книги новых странностей" на конкурс художественного перевода (3 место).

218 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

218 Седова Ирина Игоревна: Песни ни о чем (Songs Of Nothing) 4k   Песня

218 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

218 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

218 Грачев Лев Леонидович: Поток 0k   Стихотворение Комментарии

218 Седова Ирина Игоревна: Потому что нельзя ("cause you should not be) 4k   Песня

218 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

218 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 6 50k   Оценка:7.21*6   Новелла Комментарии

218 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

218 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 13 2k   Глава

Очень маленькая глава. Интерлюдия.

218 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

218 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

218 Старикашка Ю: Различия между мужчинами и женщинами 3k   Оценка:5.79*9   Миниатюра Комментарии

218 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

218 Pirate Parrot: Раскаяние 1k   Песня

218 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

218 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии

218 Кон Геннадий: Сначала, друг мой, научись ты драться... 0k   Стихотворение

218 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

218 Габриэла Мистраль: Страна небытия 2k   Стихотворение Комментарии

218 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

218 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с ножом 1k   Глава

218 Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии

218 Алмиэон: Тексты и их взаимосвязи 4k   Статья

218 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

218 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

218 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

218 Наумова: Темное празднование (глава 3) 44k   Глава Комментарии

218 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

218 Окунцова Наталья Евгеньевна: хайку 0k   Стихотворение

218 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k   Песня

An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

218 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

218 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня

218 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В когтях у лжи. 2k   Поэма Комментарии

218 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

218 Надирова Зоя Михайловна: Я слушаю Стамбул 3k   Стихотворение

218 Ронэ: Я снова поднимаю свой бокал 0k   Стихотворение

218 Седова Ирина Игоревна: Я так устал (I am tired) 3k   Песня

217 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

217 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k   Сборник рассказов

217 Седова Ирина Игоревна: 3 Flights Down (Три пролета вниз) 4k   Песня

217 Zalessky Vladimir: A construction feeding ["kormlenije"] on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

MMMCCCXXXVII. A construction feeding ["Kormlenije"] on Kosti-NF. A story. - August 8, 2023.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note 2k   Миниатюра

A political fertilizers. From Beirut to Belarus? The note.

217 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

217 Wat A.: Alexandr Wat. И вновь... 0k   Стихотворение

На волнах боли.

217 Zalesski Vladimir: Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay 7k   Миниатюра

Belinsky - Dobrolyubov - Boborykin ... On the concept of "intelligentsia". An essay.

217 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение

JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...

217 Zalessky Vladimir: From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. From a 500 Days Program to a 5000 Days Program. The effective Turkish drone Bayraktar and the Russial nuclear power plant in Turkey. An essay on an effective economic program.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on ... 3k   Миниатюра

Glushchenko. Andryushchenko. Yeshenko. Plushenko. Ishchenko. Yushchenko. Morales. A mysterious play on the stage of history. The Story in the style of "mysterious stories"

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hamlet in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Hamlet in the information holding. A story.

217 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

217 Новиков Владимир Александрович: Jolly Good Ale and Old 1k   Стихотворение

217 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Солёный пёс 1k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2022 Свидетельство о публикации No 222081201646

217 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение

217 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

217 Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Песня

These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay 9k   Миниатюра

Lisyansky and Nakhimov. Historical and biographical essay

217 Юля П: love, etc. 13k   Сборник стихов Комментарии

217 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k   Стихотворение

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly 4k   Миниатюра

Nikolai Gogol, Political History of Russia and the Constituent Assembly

217 Zalessky Vladimir: Oriental eggs. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXX. Oriental eggs. A story for children about Seryozha. - December 21, 2023.

217 Мит Алексей: Pink Floyd 1969 'More' (soundtrack) 29k   Песня

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note 2k   Миниатюра

Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note.

217 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 5 4k   Очерк

217 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 8 13k   Очерк

217 Окунцова Наталья Евгеньевна: rd 1k   Стихотворение

217 Чиванков А.В.: Rilke: Ich liebe meines Wesens / Я тёмное люблю 1k   Стихотворение

Stundenbuch, I. /22.09.1899, in Berlin-Schmargendorf

217 Залесский Владимир Владимирович: Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay 6k   Миниатюра

Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay.

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya's Global Thinking. A story 2k   Миниатюра

Senya's Global Thinking. A story.

217 Залесский Владимир Владимирович: The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The adventure of interview about the power plants accidents on Kosti-NF. A story.

217 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

217 Overwood Henry de: The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative 4k   Миниатюра

MMMCDLXXV. The lapdog of Yemelyan Pugachev. A first-person narrative. - April 7, 2024.

217 Zalessky Vladimir: The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for ... 16k   Миниатюра

The Letter from the Office of the Federal Service for State Registration, Cadastre and Cartography for the Rostov Oblast (in pursuance of the order). A diary note.

217 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k   Миниатюра

The Sketch about assumption of new assignment of name

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the "fourth information sector" 7k   Миниатюра

The Story of the "fourth information sector"

217 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

217 Пряхин Андрей Александрович: What Do Women Want? 1k   Стихотворение

WHAT DO WOMEN WANT? ДУША У ЖЕНЩИНЫ ЛЕГКА

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What house did Dumas fils live in? A Literary Note 3k   Миниатюра

What house did Dumas fils live in? A Literary Note

217 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Where is the truth? The note 3k   Миниатюра

Where is the truth? The note.

217 Чиванков А.В.: А. A. Блок / A. Block: Ночь & аптека // Nacht & Apotheke 1k   Стихотворение

217 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Злой шут 1k   Сборник стихов

217 Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Песня

217 Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня

217 Басан Эмилия Пардо: Боги 7k   Рассказ

217 Пилипюк Анджей: В моем доме что-то происходит! 12k   Рассказ Комментарии

Всем приверженцам теории заговора и прочим конспирологам посвящается;)

217 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма

217 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

217 Гакт Камуи: Глава 1.4. Увлечение ударными в старших классах 4k   Глава

217 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

217 Седова Ирина Игоревна: Девочка, которая хотела счастья (The girl who wanted happiness) 4k   Песня

217 Омежина Ирина: Дедушка-одуванчик... 0k   Стихотворение

217 Таргет Несс Стрела: Дита Абсурдита 2k   Рассказ

217 Шотландцев Фома: Догадаетесь 0k   Статья

Дедушка плачет

217 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k   Стихотворение

217 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

217 Кон Геннадий: Иду по миру мрачный, безутешный 0k   Стихотворение

217 Дух Ночных Крыш: Иностранные языки 1k   Справочник

В процессе составления...

217 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

217 Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение

Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.

217 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

217 Wright Michael, Giles Sparrow: Кальмары Histioteuthis 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

217 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

217 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

217 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

217 Буева Ольга Тихоновна: Кто любит в первый раз... 0k   Стихотворение

217 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k   Сборник стихов

Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

217 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

217 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мы мечтаем - это хорошо, что мы мечтаем. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

217 Беньяминов Семён: Настоящая женщина (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

217 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

217 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

217 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k   Глава Комментарии

217 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

217 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.60 9k   Глава

217 Карпова Елена: Одисея по Одеса 2k   Стихотворение

Еще стихи юную Елена Карповна в перевод на болгарском языке. Про Одесса - мама,город прелест.

217 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

217 Приймак Александр Иванович: Подаруй менi Нiч!.. 0k   Стихотворение

Подаруй менi Нiч, Подаруй менi пензлик - I тонкий, i гнучкий, I ...широкий, мов лан, Подаруй менi Нiч, фарби - Соковитi, мов Небо, Соковитi, мов Море, Як полум*я Кохання!

217 Беньяминов Семён: Полировка (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

217 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

217 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

217 Алмиэон: Предисловие 7k   Статья

217 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

217 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

217 Борхесъ Хосе Луисъ: Притча о Сервантес' и Донъ Кихот' 1k   Миниатюра

217 Седова Ирина Игоревна: Прощальная комсомольская (Parting) 3k   Песня

217 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

217 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

217 Галеева Екатерина Владиславовна: Сердце дерева 10k   Рассказ

217 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

217 Вордсворт У.У.: Сонет, сочиненный у берега моря недалеко от Кале 1k   Стихотворение

217 Бирс Этель Линн: Старомодные цветы 4k   Стихотворение

217 Беньяминов Семён: Старый пианист из ресторана (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

217 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

217 Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k   Песня

217 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

217 Питерс Элизабет: Троянское золото. 6 глава 66k   Глава

217 Герасимов Руслан Иванович: Черв'як 100k   Рассказ

217 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

217 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто4 130k   Поэма

217 Castello Jose: Южная Импала 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

217 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Я не умею танцевать. Эмили Дикинсон 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"