Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

190 Габриэла Мистраль: Возвращение 4k   Стихотворение

190 Ноульсон Шарпер Т.: Вой собак 2k   Глава

190 Семенова Ада: Все говорили... 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

190 Unknown: Глава 17 4k   Новелла

190 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

190 Мур Кристофер: Глава вторая. Мауи лучше всех 10k   Статья

190 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 12 9k   Глава

190 Семонифф Н.: Жизнь правдивей, рассудок чем ложный 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

190 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

190 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

190 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

190 Кон Геннадий: Из бездны черной царственной пучины... 0k   Стихотворение

190 Нудельман Ромен Ильич: Из миниантологии 9k   Сборник стихов Комментарии

10 стихотворений из миниантологии "Тысячелетие немецкой лирики", включающей произведения более сорока поэтов с ХП века до наших дней.

190 Вяткин Михаил: Из польской поэзии эпохи барокко 5k   Сборник стихов

Сборник переводов польской поэзии эпохи барокко (XVI - XVII вв.)

190 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

190 Река Лена: Изобилие 1k   Стихотворение

190 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

190 Метерлинкъ М.: Колоколъ ныряльщика 2k   Стихотворение

190 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

190 Manteuifel Krystian Medard: Кристиан Медард Мантойфель. Время реки 1k   Стихотворение

190 Семёнова Лина: Кэналлийская кантина 2k   Песня

Подстрочный перевод с кэналлийского.

190 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

190 Миронома: Лучший мой подарочек - это ты 5k   Миниатюра

Loveless, Soubi/Ritsuka, PG-13, fluff. Потеря ушек под Новый год.

190 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Мир Одинок" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

190 Эрлин Максимиллиан: Мать (Раммштайн) 1k   Песня Комментарии

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Mutter". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

190 Гайдукова Людмила Александровна: Микаге - дуэльная тема 5k   Стихотворение

По аниме "Юная революционерка Утена"

190 Гордеев Петр Александрович: Молодая кобылица 2k   Стихотворение

Стихотворение Анакреонта

190 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

190 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма Комментарии

190 Надежда: Написано кровью моего сердца, ч.1, гл.5 13k   Глава

190 Шереверов Владимир Иванович: Настроение 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "Moods"

190 Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

190 Саккетти Ф.: Новелла Xii 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

190 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

190 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

190 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

190 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.33 24k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.61 14k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.73 46k   Глава Комментарии

190 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

190 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

190 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

190 Рагимов Эмиль Азадович: Оливки 0k   Статья

Перевод. Джон Эш

190 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 4 106k   Статья

190 Эйтон Роберт, сэр: Отвергнутой любви 1k   Стихотворение

Сэр Роберт Эйтон родился в Шотландии в 1570 году. Полиглот, придворный поэт короля Якова I Стюарта, один из первых шотландцев, писавших на английском. Скончался в 1638 году, покоится в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.

190 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 6 54k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka. Обратите внимание на предупреждение в начале файла. Жду ваших комментариев.

190 Кириллина Лариса Валентиновна: Предостережение 0k   Стихотворение

190 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

190 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

190 Надежда: Путешественница ч.5 гл.20 19k   Глава

190 Надежда: Путешественница ч.7 гл.32 50k   Глава Комментарии

190 Надежда: Путешественница ч.8 гл.45 14k   Глава Комментарии

190 Шестаков Сергей Георгиевич: Роберт Геррик. Благочестивые стихотворения 63k   Сборник стихов

190 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

190 Ершова Ольга Сергеевна: Своя война 33k   Рассказ Комментарии

"Personal Battles" by Rei Nakazawa

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

190 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

190 Старикашка Ю: Собачьи письма к богу 1k   Оценка:2.00*3   Миниатюра Комментарии

190 Мальцева Лилия: Сонет 51 1k   Стихотворение

Перевод 51-го сонета Шекспира.

190 Габриэла Мистраль: Состраждущая 2k   Стихотворение

190 Галеева Екатерина Владиславовна: Статист 3k   Рассказ

Перевод рассказа Bit Player by Cat Rambo

190 Семык Оксана Ивановна: Тайна. Анн Рив Олдрич 1k   Стихотворение

190 Приймак Александр Иванович: Так нiхто не кохав... 0k   Стихотворение

Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...

190 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дiвчат, чи мавок, А чи може - орiянок, Скiфо-тавро-персiянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

190 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

190 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

190 Рейнек Богуслав: Утром... 1k   Стихотворение

190 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

190 Клепиков Игорь: Хайку про гайку 0k   Стихотворение Комментарии

190 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж 1k   Поэма Комментарии

190 Скиннер Чарльз Монтгомери: Череп в стене 2k   Рассказ

190 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

190 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

190 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

190 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

190 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.7 14k   Глава

190 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.57 25k   Глава

190 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.58 25k   Глава

190 Кон Геннадий: Я напрасно отрекался... 0k   Стихотворение

190 Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

190 Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k   Песня

190 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

189 Шурыгин Олег: "Господь Баладев посещает Вриндаван" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

189 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

189 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

189 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

189 Клишинский Иероним: #65 0k   Стихотворение

Эмили Дикинсон #65 Перевод с английского И.Клишинского

189 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра

Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...

189 Overwood Henry de: 100 million dollars for Roscosmos. An essay 6k   Миниатюра

MMMDCXIII. 100 million dollars for Roscosmos. An essay. - February 6, 2025.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A chinese casket on the Kosti-Nf. A story (continued) 15k   Миниатюра

A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).

189 Zalessky Vladimir: A Kherson-Rostov saldo. A budget note 14k   Миниатюра

A Kherson-Rostov saldo. A budget note.

189 Залесский Владимир Владимирович: A sinister plan on the Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

A sinister plan on the Kosti-NF. A story.

189 Zalesski Vladimir: Alexander Solzhenitsyn and the ship of modernity. A political essay 6k   Миниатюра

Alexander Solzhenitsyn and the ship of modernity. A political essay.

189 Karrde: Chocolate Crisis 5k   Рассказ Комментарии

Фандом Code Geass. Перевод фанфика "Chocolate Crisis", автор Leloucia. Корнелии нужен шоколад. И Лелуш единственный, кто стоит между ней и её потребностью.

189 Грэм Вольдемар: Christina Rossetti "When I am dead, my dearest" 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод "английской Цветаевой" был написан в стиле "Идешь, на меня похожий..."

189 Overwood Henry de: Conference and negotiations. A diplomatic essay 3k   Миниатюра

MMMDLVIII. Conference and negotiations. A diplomatic essay. - October 23, 2024.

189 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

189 Zalessky Vladimir: Diplomatic Ceylonian on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Diplomatic Ceylonian on Kosti-NF. A story.

189 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k   Миниатюра

Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

189 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

189 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

189 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 1) 14k   Новелла

189 Zalessky Vladimir: Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. ... 7k   Миниатюра

Gorky, Grinevsky (Grin), Paustovsky. A small secret of a great success in the progressive Soviet literature. A literary essay.

189 Zalessky Vladimir: Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

Gray sparrows, large crows and a powerful vacuum cleaner. A story for children about Seryozha.

189 Zalessky Vladimir: Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing 5k   Миниатюра

Greetings from Sochi to a Rostov umbrellas. A drawing.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story 3k   Миниатюра

How a seeker of wisdom succeeded to earn money after communicating with Aristotle. The story.

189 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

189 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 4 15k   Сборник рассказов

Действительно, Леннона лучше читать в оригинале, ибо трудно передать усталое разочарование от очередного несмешного наслоения текста Леннона на игру слов переводчика: Ну, припёрся домой, ну, избил свою мать, продал дом вместе с этим скелетом в шкафу, сбежал и теперь ностальгирует - ...

189 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov visits a car dealership and decides to buy a car. A story.

189 Седова Ирина Игоревна: Let The Healing Begin (Пора пришла исцелиться) 3k   Песня

189 Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

189 Zalessky Vladimir: Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and ... 9k   Миниатюра

Modest Mussorgsky: Where am I!? Between the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1795) and Gleb Krzhizhanovsky, Sergei Korolev. Reflections after reading half of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

189 Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

189 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

189 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new social structure. The story 3k   Миниатюра

Senya and a new social structure. The story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Sociology. A story 2k   Миниатюра

Senya and Sociology. A story.

189 Холдор Вулкан: The Closed-Down Law Office 1k   Стихотворение

189 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Confucius 8k   Миниатюра

The Dialogue about Confucius

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k   Миниатюра

The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.

189 Пряхин Андрей Александрович: The Importance of Being Literate 0k   Миниатюра

The Importance of Being Literate Как важно быть грамотным

189 Zalesski Vladimir: The Monologue of an ordinary spectator 3k   Миниатюра

The Monologue of an ordinary spectator

189 Дербармдикер, Евгений Леонидович: The Prophet Cassandra 1k   Песня

189 Zalessky Vladimir: The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story 5k   Миниатюра

The Ruble of Felix Dzerzhinsky (of 1924). An antiquarian story.

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin" 4k   Миниатюра

The Short Story of the seventeenth number "from Pushkin"

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new media principles 4k   Миниатюра

The Sketch about a new media principles

189 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode 2k   Миниатюра

The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode

189 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

189 Zalessky Vladimir: The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of ... 5k   Миниатюра

The unique properties of a digital painting. A "digital locking" and the authorization. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

189 Zalessky Vladimir: Transactions with historical surnames on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Transactions with historical surnames on Kosti-NF. A story.

189 Zalessky Vladimir: Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note 3k   Миниатюра

Two memories about the Gorbachev 's reign. A memoir note.

189 Турбасова-Глущенко Ольга Леонидовна: Un billete a la eternidad 6k   Миниатюра

189 Хастен Ян: Up'n down 74k   Рассказ Комментарии

9 рассказ. продолжение про Гари и Хуго. Кто начало не читал, может не мучаться. Художественной ценности не имеет. зато интересные практические вещи...

189 Zalesski Vladimir: Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay ... 6k   Миниатюра

Vladimir Chelomey and Sergei Korolev, participants in the scientific dispute (1933 - 1961). An essay on the history of Soviet cosmos.

189 Жун Ю Тан: When There Are Two of You: A Documentary 15k   Рассказ

Перевод фантастического рассказа малайзийского писателя Жун Ю Тана When There Are Two of You: A Documentary Впервые опубликован в журнале Clarkesworld в январе 2025 (текст незначительно подвергся правке, чтобы соответствовать законодательству РФ)

189 Overwood Henry de: With kayak and with tachanka. A diary note 2k   Миниатюра

MMMDXXI. With kayak and with tachanka. A diary note. - July 21, 2024.

189 Залесский Владимир Владимирович: Yury Trutnev. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction 6k   Миниатюра

Yury Trutnev. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

189 Река Лена: Бездонная чаша 2k   Стихотворение

189 Кириллина Лариса Валентиновна: Безумство - разум высших сфер... 0k   Стихотворение

189 Кон Геннадий: Блистающим утром ранним... 0k   Стихотворение

189 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

189 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 37 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

189 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

189 Эмиль: Второй сонет Шекспира 1k   Стихотворение

189 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

189 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

189 Теннисонъ А.: Гвенивера 44k   Поэма

189 Кон Геннадий: Где же та, красу которой... 0k   Стихотворение

189 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k   Песня

189 Dottoro: Глава 1. Пробуждение 2k   Глава

189 Unknown: Глава 15 5k   Новелла

189 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

189 Чиванков А.В.: Д.Хармс: По вторникам над мостовой / Ein Luftballlon 1k   Стихотворение

В 1915—1918 (по другим данным, в 1917—1918) годах Даниил Ювачёв обучался в средней школе (Realschule), входившей в состав Главного немецкого училища Святого Петра (Петришуле) ... (rus.-wiki)

189 Сечив Сергей Александрович: Дар 0k   Стихотворение Комментарии

Коль дум твоих кипит котёл,Пойми, кто жар под ним развёл.

189 Тимохин Николай Николаевич: Джон Китс "Чаттертону" (с. 4) 0k   Стихотворение

Перевод сонета 4-го Дж. Китса

189 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 16. - Победа над иллюзией - переворот в сознании! 15k   Статья

189 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

189 Приймак Александр Иванович: До слiв перед сном (К словам перед сном) 1k   Стихотворение

Оригiнал - автор: Райнер Марiя Рiльке, "Zum Einschlafen zu Sagen"

189 Стимсон Томас Э.: Дом Роберта Хайнлайна (статья из журнала "Популярная механика") 13k   Статья

Роберт Хайнлайн в 1950 году завершил работу над кинофильмом "Место назначения - Луна" и вместе со своей третьей женой - Вирджинией отправился в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, где начал строительство семейного гнёздышка. В ноябре 1951 года журнал "Популярная Механика" послал редактора ...

189 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

189 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Тигр 1k   Стихотворение Комментарии

189 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

189 Беньяминов Семён: Кабы-то ты, Богдан мой пьяный... 0k   Стихотворение Комментарии

189 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

189 Кон Геннадий: Как Луна царит на фоне... 0k   Стихотворение

189 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

189 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k   Новелла

189 Грэффин Грег (Greg Graffin): Когда Я Оступлюсь (When I Fail) 0k   Песня

189 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Элегия о налёте драконов 1k   Стихотворение

189 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

189 Миронома: Луна Охотника 52k   Миниатюра Комментарии

Naruto, KakaIru, drama, action, R. Вместо свидания Какаши нападает на Ируку и хочет его убить...

189 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

189 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

189 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

189 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k   Песня

Stratovarius, "Forever".

189 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

189 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

189 Шурыгин Олег: Но вот в сердце девушки появляется гордость. Гунарадж Кхан 1k   Стихотворение

189 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 1 глава 37k   Новелла Комментарии

189 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

189 Стальская Софья Станиславовна: Ночь окружила меня темнотой 1k   Стихотворение

перевод стихотворения Эмили Бронте "The Night Is Darkening Round Me"

189 Ривлин Влад: О Родина моя! Земля родная! Шауль Черняховски 3k   Стихотворение

Возрождение иврита началось в России. Одним из тех, кто возраждал древний язык Библии, был выдающийся поэт Шауль Черняховски. Он родился в 1875 году в Крыму, начальное образование получил в Одессе, затем в Германии , где закончил университет и стал врачом. Шауль Черняховский был ...

189 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.5 16k   Глава Комментарии

189 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

189 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 176

189 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

189 Пахомов Евгений: Парацельс. Coelum philosophorum. Небо Философов или Книга Вексаций v1.0 50k   Статья

189 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

189 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Смертельный танец 3k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

189 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

189 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

189 Беньяминов Семён: Последнее поколение (Чарлз Буковски) 3k   Стихотворение

189 Ононим: Пра кармильцева 0k   Стихотворение

Пер. с англ.

189 Редгроув Герберт Стэнли: Предисловие 2k   Глава

189 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

189 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

189 Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"